Dan: pernyataan misi untuk safari sebagai cara hidup.
Saya ingin melihat dan melakukan begitu banyak hal.
Saya ingin jalan ini berakhir sehingga saya bisa mulai.
Satu-satunya masalah adalah, di mana saya memulai?
Di mana saya memulai?
Apa yang lucu?
Baik. Baiklah.
Indah.
Itu dia.
Satu dua tiga.
Pernyataan misi untuk safari sebagai cara hidup.
Untuk mengeksplorasi yang tidak diketahui dan yang akrab,
jauh dan dekat,
dan untuk mencatat secara rinci dengan mata seorang anak
bukti keindahan ...
Dari daging atau - atau sebaliknya,
uh, horor, ironi, jejak utopia atau neraka
Carilah solusi, bukan masalah,
dan mencari air bersih di rawa.
Pilih tim Anda dengan hati-hati,
Tapi bila ragu, ambil beberapa kru baru
dan memberi mereka kesempatan.
Hindari di semua biaya
fluktuasi ketulusan dengan orang terbaikmu
Panduan hitchhiker ke Afrika Selatan
Sampai ke kota, turun untuk lokal.
Diepsloot, kebun jeruk, Jersey,
atau hanya terus bergerak.
Berbuat baik. Apa kabar?
Itu adikku
Tidak tidak Tidak.
Ah, kamu parkir di belakang bersama anak perempuan saya.
Terima kasih. Ayolah.
Hasil positif.
Aku akan memberitahu Anda apa jawabannya
Murni matematis.
Setiap orang kulit putih punya untuk membunuh sembilan orang kulit hitam
Itulah solusinya.
Solusi matematis
Ya. Pergilah ke sana, tingkatkan itu
Jangan berhenti setengah jalan.
Maksudku, Amerika membunuh orang Indian
Australia terbunuh orang pribumi
Ini sebuah titik kebanggaan nasional.
Siapa pun yang memberitahu Anda berbeda adalah munafik berdarah.
Dan: Nazi saya yang pertama.
Erik, ada joker yang ingin tahu
jika kita bisa mengakomodasi dia untuk malam.
Ayo, kuncup.
Rasa penasaran membunuh kucing itu.
Dan: apa yang kamu dituntut dengan, pak
Biasa: 3.000 volt.
Apakah Anda menyukai cahaya? kiri atau matikan?
Silahkan. Aku akan membaca.
Dan: lakukan untuk orang lain sebelum mereka melakukannya kepadamu
Pernyataan itu akan dipukuli beberapa dari Anda.
Ya untuk kedamaian! Ya untuk kedamaian!
Apa
Hei, ibu.
Oh, sayangku!
Ini sangat indah, begitu mengagumkan.
aku sangat menyesal Aku tidak bisa tinggal malam ini.
Oh tidak. Bagaimana dengan makan malam
Anda tahu itu lebih kerumunan ayahmu dariku.
Tapi aku akan melakukannya Buat itu terserah Anda.
Aku janji, oke
Ya.
Sangat mencintaimu.
Selamat.
Fantastis.
Dia hidup di rumah tamu
Setidaknya sampai dia pergi untuk selamanya
Kemana dia akan pergi?
London. Jauh.
Dia akan merindukannya brownies khusus
Seberapa istimewanya?
Cukup khusus untuk membuat Anda lupa
tentang dia pergi untuk malam ini.
Ini ke utara dekat turkana
Ya, ini beberapa teman-teman samburu saya,
dan mereka benar-benar mengatakan kepada saya bahwa mereka akan membiarkan saya kembali
untuk sunat mereka dan tembak itu
Kupikir mungkin aku bisa lakukan itu untuk layanan
Eh, itu adikku Amy dan seekor cheetah.
Oh maaf. Beberapa orang yang mengerjakan patung ukir.
Apakah kamu pose mereka
Hanya sedikit, hanya untuk cahaya
Reporter di TV; ... Terus berlanjut tanpa henti.
Prediksi sebelumnya dari sebuah bencana
sekarang menjadi kenyataan suram
kecuali bantuan kemanusiaan upaya ditingkatkan.
Ada beberapa yang sangat bagus gambar Pribadi.
Mm.
Mungkin lebih personal daripada jurnalistik
Nah, bagaimana dengan ini?
Jadi ini kipinget.
Dia dulu tinggal di boma,
dan pemerintah memindahkan mereka ke pemukiman ini
dan melarang mereka penggerebekan ternak tradisional--
tidak pernah sebuah cerita yang membosankan
Hanya yang membosankan koresponden.
Anda datang ke sini mencari untuk pekerjaan impian
saya takut Aku tidak bisa memberikannya padamu.
Aku akan memberitahu Anda apa yang ingin Anda lakukan.
Anda ingin keluar dari sana di dunia nyata
dimana ada bir hangat dan pus bau.
Lalu bawa aku kembali beberapa cerita nyata
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kita butuh bau bir dan hangat pussy.
Atau apakah itu? sebaliknya?
Makanan dan obat-obatan tidak mencukupi.
Dengan kebutuhan besar akan pengungsi dukung kontribusi ...
Sekarang, harus ada sesuatu harus dilakukan tentang itu
Sejauh ini, responnya lambat.
Eiji. Ini Dan.
Aku sudah berpikir tentang bakatmu
untuk fleecing yang tak berdaya dan mudah tertipu.
Apakah kamu memiliki jas?
Untuk makan siang, aku membawa ...
Mendukung pengungsi Mozambik.
Ini untuk tujuan yang baik, orang-orang.
Amy? Bagaimana anda mengatakan halo dalam bahasa Swedia?
Marte's Norwegian, Dan.
Hai, marte. Ini Dan.
Kami merencanakan perjalanan mengambil uang
untuk para pengungsi di Mozambik.
Elly, itu Dan eldon.
Yeah, well, di sana adalah penerbangan murah,
jadi New York, London, Airway Kenya ke Nairobi,
lalu tiga minggu mengerikan jalan melalui tiga negara.
Besar.
Wanita saya, senyum lebar untuk Mozambik!
Baiklah. Terima kasih, Bu.
$ 100 untuk satu tee-shirt. Terima kasih banyak.
Kanan. Siapa yang berikutnya?
Guys, ini 100 shilling untuk dataran
dan dua untuk custom, termasuk tanda tangan artis.
Ini untuk semua tujuan bagus 80.
Hei, terima kasih, Dan.
Bagaimana kami bisa tahu ini tidak terjadi
langsung ke dana bir tusker eldon
bukan para pengungsi?
Karena kita akan begitu mengambilnya secara pribadi
- dalam hal itu - Itu dia
Ini deziree.
Jadi bagaimana Anda akan sampai ke kamp?
Uh, kami hanya akan membidik dalam arah umum mereka.
Jelajahi. Jelajahi atau tersesat?
Tersesat berarti kami tahu dimana kami menuju
di tempat pertama.
Yang mana kita tidak.
Aku sudah meyakinkan marte untuk menjadi navigator
Jadi sudah begini, lengai.
Elly adalah juru masak kami.
Eiji adalah videografer / akuntan,
dan Amy adalah sopir kami.
Wah, tidak Aku tidak mengemudi.
Dan Amy muncul dengan nama, benar, mutz?
"Deziree sex safaris"?
Saya pikir itu akan berhasil.
Kita butuh mekanik.
Kanan. Guys, menggali jauh untuk Mozambik
Baiklah, selanjutnya.
Terima kasih banyak. Berikutnya. Ayo pergi.
Pria kulit putih tidak bisa menari.
Siapa itu?
Siapa?
Nya. Oh, Putri.
Dia masuk sekolah internasional
dengan kita semua di kelasku.
Anda tahu, saba, dengan kacamata.
Tidak mengenali Anda tanpa gelas coke-bottle
Aku bisa memakainya untukmu jika itu membantu
Sebenarnya, ya.
Bagaimana kamu belajar untuk melakukannya?
Melakukan apa?
Kecepatan. Kecepatannya bukan manusia.
Tahan.
Guys? Guys?
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Oke oke oke.
Bisakah kamu mulai perlahan -
seperti menyeret keluar dari tempat tidur -
lalu cepat cepat? Baik?
Ya?
Ah, Swahili?
Sedikit, ya.
Lantai adalah milikmu
Apa Baiklah
Kemana kita harus pergi?
Tidak ada tempat Aku harus pulang.
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak, saya punya supir.
Anda harus ikut dengan kami.
Datang dengan kamu dimana
Di safari ...
Ke perkemahan.
Tidak ada kesempatan
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Ini untuk tujuan yang baik.
Kamu tidak kenal ayahku
Yeah, well, tepatnya.
Dia tidak pernah duduk.
Dan, kenapa tidak kauceritakan? ayahku tentang perjalananmu
Nah, setiap istirahat sekolah, Saya mencoba dan pergi ke suatu tempat.
Jadi Moskow, New York, Tokyo.
Ayah: Hmm. 214 00:15:56; 00: 15: 09,340 Dan, eh, orang tua Anda,
apakah mereka mendanai petualanganmu
Tidak tidak. Saya mendapatkan cara saya sendiri. 217 00:15:51> 00:00:15: 16,948 Saya tidak menghabiskan apapun Saya tidak makan banyak. 218 00:15:56 - 00:00:15: 19,951 Mm, tahun lalu, Saya berada di India 219 00:15:19: 22,953 -> 00: 15: 22,353 menjual perhiasan dan mengambil foto.
Dan telah ke 46 negara
Ya, tapi India.
Siapa di nama tuhan akan ingin pergi ke india
Sangat miskin
Sedikit seperti daerah kumuh ini di Nairobi
Anda pernah ke sana, bukankah begitu, pak
Katakan padaku, anak muda,
apa yang akan kamu lakukan saat kamu selesai mengambil foto?
Saya tidak berencana untuk menyelesaikannya, pak.
Sebenarnya mungkin kita bisa mengadakan rapat
Diskusikan ide saya
Seperti yang saya katakan, saya lakukan percaya Robert mugabe
adalah luar biasa politikus.
Dan: Kamu sangat cantik. Kamu sangat cantik.
Aku suka penampilanmu, cara Anda berbicara,
apa adanya.
Mata Anda, sepatu Anda,
anting-antingmu yang lucu, hidungmu.
Lutut, gigimu
Saba, ada apa Saba, bukan? 240 00: 16: 36,363 - & g> 00: 16: 38,429 Anda membuat keputusan, sayang?
Maaf?
Keputusan tentang universitas
Oh ya. Hukum Cambridge, saya pikir,
sama seperti ayah, datang bulan September
Itu gadisku Itu gadisku
Wanita: Mengesankan. Impresif.
Seperti ayah.
Manfaat a Pendidikan bahasa inggris
Sekarang, ada tujuh dari Anda.
Berukuran kecil sampai rata-rata Keluarga Afrika
Sekarang kamu baru saja dipaksakan untuk melarikan diri dari tanah airmu
karena bencana
Bukan bencana alam, tapi buatan manusia
yang telah melihat negaramu turunkan tabung
Kamu adalah keluarga pengungsi,
dan ini semua kamu akan makan ...
Di hari yang baik.
Aku punya yang ini.
Melewati saya kantong tidur itu, ya?
Tunggu. Sini. Hai teman-teman!
Kami mengangkat 75.800 Shilling Kenya
Jadi begitulah $ 12.000.
Besar. Pekerjaan bagus, semuanya.
Apa, ayahmu ciuman perusahaan basah yang besar
$ 17.000!
Ya!
Iya nih!
Ya! Apa
Kipinget.
Terimakasih untuk angkat, Dan. Memiliki yang baik.
Berhati-hatilah, vj. Sampai jumpa lagi Ya.
Ini Mozambik atau bust!
Mozambik atau payudara
Apa Apa
Aku akan sakit.
- Oh tidak jangan lagi!
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Kenapa kamu mengundangnya, Dan?
Dia tidak bisa menghancurkan semak-semak.
Dia baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.
Oh, kita terlalu panas lagi
Dapatkan air siap.
Kanan. Di belakang.
Anda tahu, berapa kali Bisa jadi manusia muntah
dalam satu hari?
Maksudku, jujur, seharusnya begitu tinggalkan dia di sini
Anda tahu, buat pengorbanannya
Ini adalah Afrika.
Kaya, itu tidak seburuk itu.
Sangat, itu bisa menjadi lebih buruk.
Whoa! Oh!
Satu dua tiga. Augh!
Ya Tuhan. Yakinkan dia kemudi
Tidak apa-apa, saba. Jangan khawatir tentang hal itu.
Kita mulai!
Dia memiliki bibir manis gula.
Dan pinggul ajaib.
Sama seperti aku berkhayal.
Baik.
Tidak.
Tidak berhenti
Kataku oke
Maaf. saya pikir Anda menyukainya.
Anda ingin disekrup, ya?
Tidak tidak Tidak! Tunggu!
Sekarang kau kacau.
Pata potea.
Dan: irama ini lebih umum
daripada drumbeat apapun di Afrika.
Pata potea. Pata potea. Pata potea. Pata potea.
Di Swahili, pata potea berarti "menemukan satu, kehilangan satu"
karena sandal jepit lenyap sama seperti sering
sebagai kaus kaki dimakan oleh mesin cuci
dalam budaya barat
Oh, sial.
Pata potea. Pata potea.
Whoa!
Oh!
Pata potea. Pata potea.
Kaya!
Jangan bergerak Dia tidak akan melihat Anda.
Jangan bergerak
Tidak.
Dan? Dan, kau baik-baik saja?
Itu yang terbaik! Apakah kamu melihat? Apakah kamu melihat?
Aku bisa mencium nafasnya!
Kakimu berdarah.
Kameraku! Dimana kameraku?
Mari temukan kameranya!
Mengambil foto! Ambil foto dengan cepat!
Tidak, saya ingin melihat apa yang saya pikirkan
Dia sedikit gila.
Ya, memang begitu.
manusia: lakukan saja!
Kamu adalah sangat bagus dalam hal ini
Beruntung?
itu indah, marte
Terima kasih.
Sudahkah kamu disikat? gigi kamu?
Tidak, ibu
Aku bukan ibumu
Halo. Penduduk asli ramah.
Ini biasa.
Untuk beberapa anjing beruntung mungkin.
saya akan pergi cuci mulutku keluar
Ayo, Amy! Whoo-hoo-hoo-hoo!
Cobalah gigi kedua.
Berikan kopling itu. Lebih cepat
Itu dia. Lebih cepat
Libert !
galit !
- Safari! - Safari!
Meninggalkan Tanzania sekarang
Dapatkan paspor Anda keluar
Amy, bisa ambil paspor saya
Pindahkan, aktifkan.
Pastikan Anda mendapatkan semuanya.
Apakah kamu menginginkan aku jaga baik-baik?
Baiklah. Begitu...
Oke, keren. Aku punya yang ini
Selamat datang di Malawi, guys.
Apa Kita mulai.
Dan sekarang dengan sebuah berita,
kita pergi ke koresponden Afrika Lengai croze.
Ini hanya di
Afrika baru dan mengerikan krisis kesehatan sosial
Yang lebih berbisa, lebih berbahaya
dan lebih banyak obat adiktif dikenal sebagai mbewa
sedang membesarkan kepalanya yang rontok.
Anak-anak diberikan kecil tikus untuk memulai dengan,
dan sebagai kecanduan tumbuh,
Begitu juga harganya. Mengerikan!
Siapa itu menjual kutu
menjadi jutawan semalam
Sebuah cerita mengejutkan, Dr. croze.
Itu hampir membuatku tersedak pada salad udang saya
Harapan dan doa kita bersamamu
Kami berharap bisa melihat Anda kembali di tanah Inggris segera, pak.
Terima kasih banyak.
Mulai dari kepala dan kerjakan jalanmu.
Ayo, eiji.
Ah, ah, ah.
Aah! Aah!
Oh!
Apa yang terjadi?
Pengungsi
Dengar, Dan, apakah aman atau apa?
Mari kita kembali saja ke Nairobi
Tidak, mari kita lihat apa yang sedang terjadi.
Kamu apa, seperti turis bencana?
Kami berada di zona perang.
Itu tidak mungkin. Kami masih di Malawi.
Mozambik 50k lainnya.
Hei, hai, anak kulit putih, apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, Bung, apa apa kamu di sini
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya belum melakukan apapun.
Aku tidak melakukan apapun! Hei, mudah, Bung!
Biarkan itu pergi!
Mudah, sobat.
Bisakah kamu menutup pintu tolong
Daniel. Dan!
Ambil! Ambil! Ambil! Ambil!
Ambil filmnya Ambil filmnya
Tutup pintu!
Terima kasih. Baiklah, baiklah!
Dan, apa yang kamu pikirkan?
Itu hanya sebuah foto!
Minggir!
Oke, kamp itu di luar pos pemeriksaan
Ikuti pendamping di pagi hari,
membuat sumbangan,
dokumen, dan hanya itu.
Uh, Dan?
Kami ingin pergi sekarang.
Kami sudah membicarakannya,
dan kita semua setuju
Siapa yang setuju
Kaya, kamu ingin datang, kanan?
Saba?
Ames?
Saya tidak berpikir bahwa Anda dapat memutuskan untuk mereka ...
Atau aku.
Baik. Pertanyaan satu:
Tangan semua orang yang mengharapkan liburan.
Dan-- oke, pertanyaan dua:
Jika tangan Anda tidak berdiri,
tolong beritahu saya mengapa kamu datang di tempat pertama!
Dan, kita semua datang untuk alasan yang benar,
Tapi ada batasnya untuk apa yang bisa kita lakukan disini
Jika kita semua datang untuk alasan yang tepat
dan kami telah berprestasi sama sekali tidak ada, 443
lalu pertanyaan tiga: Bagaimana Anda bisa berhenti?
Jangan seperti itu seorang brengsek! Dia terlalu muda untuk kamu, kaya!
Tidak seperti itu! Cukup.
Kami hanya mengatakan ini
karena kami peduli padamu.
Mari kita tenang saja dan mendengarkan--
apa yang kita lakukan jika kita tidak aman
Kita bisa kehilangan kamu
Dan empat: Siapa yang berpikir mereka bisa pergi sekarang
ketika ada jam malam di jalan?
Atau apakah Anda lebih suka risiko ditangkap
dan dikurung makan tikus barbekyu
Dan: Minggu ketiga, menunggu pengawalan tentara
melalui koridor tete.
Sniper api, bing, bing, bing.
Rebel roket, boom, boom.
Dalam perjalanan ke para pengungsi dari utopia marxist.
Mengapa ke selatan? Pemerintah Afrika
dana Mozambik pemberontak?
Tidakkah mereka memilikinya? masalah mereka sendiri
Itulah intinya, lihat.
Sebuah perang di sebelah menciptakan pengalihan
dari masalah mereka sendiri lebih dari apartheid
Keep it it out dari berita utama
Sekarang kita punya satu juta orang-orang di Malawi
dengan apa-apa untuk hidup di.
Oh wow.
Hai.
Halo. Halo.
Hei.
Hai.
SELAMAT DATANG.
Baiklah, jadi kamu mengisinya sampai ke puncak?
Ya? Baiklah, bagus
Baik.
Sekarang ini pergi di kepalaku?
- Yeah. - Oh baiklah.
Baiklah, baiklah. Tetap di sana
Baiklah?
Melihat!
Pikirkan itu mungkin, manusia. Api itu.
Cobalah. Cobalah.
Dan Anda bisa memperbesarnya dan tandai.
Ya, ya, disana. Sana. Ya, ya.
Baiklah.
Halo. Halo.
Iya nih.
Dia sangat terkesan.
Apakah kamu menggambar ini?
Iya nih.
Mereka mengatakan kepada saya pemberontak membakar ke rumah orang tuanya
dan mereka dibakar sampai mati.
Lebih banyak datang setiap hari
Mendapatkan laporan pembunuhan massal
Pemerkosaan adalah umum, perempuan dan anak perempuan,
terutama dengan jarak mereka harus berjalan
untuk mendapatkan air dan kayu bakar.
Berapa banyak sumur?
Sekitar $ 1.500 untuk memasok 5.000 orang.
Itu dia? Wow.
Dengar, pastikan saja Semuanya ada di sini, eiji.
- Yap. - Ini adalah tahun lima puluhan.
- Yeah, 50. - 50.
Dan ini puluhan. Semua itu.
Jadikan itu terlihat bagus.
Ini dia. Makanan, obat-obatan, selimut
Jangka pendek, paling sedikit.
Indah sekali, Bung.
Bagus, Bung!
Ini keren kan?
Ben: Bagaimana kalau itu? tidak berakhir disini
Bagaimana jika apa?
Safari, man
Safari sebagai cara hidup. 518
Aku akan senang untuk ikut dengan Anda
Jadi lakukanlah.
Lengs, kita akan pergi ke ujung Afrika
sampai tidak ada lagi Afrika untuk menaklukkan.
Dengan senang hati, tapi aku tidak bisa
Aku akan pergi ke sekolah hal pertama dengan yang pertama.
Lalu?
Lalu...
Langit adalah batasnya.
Itu aneh. Saya merasa seperti perjalanan ini baru saja dimulai
jadi apa yang kamu katakan?
Tidak, saya melihat garis pada peta
Itu hanya semacam berhenti sebentar
Dan apa aku? Akan memberitahu mereka, ya?
Bagaimana dengan ibu pergi pergi pesta
Saya akan mencoba dan membuatnya.
Bagaimana dengan uang?
Apa yang akan kamu jalani, tampan dan pesona?
Oh tidak. Kamu benar sekali
Aku akan mati kelaparan.
Saya. Amy, aku akan mati -
aku membutuhkanmu Untuk membantuku! Amy!
Jadi apa selanjutnya?
Pekerjaan mungkin.
Putri ...
SEDANG bEKERJA.
Hanya untuk sisanya di tahun ini.
Tidak yakin aku tahu, terus terang.
Mendengarkan, Aku tidak bermaksud, um ...
Jika saya melewati batas ...
Tidak masalah.
Baik.
Aku akan melihat Anda segera.
Bagus, Bung. Secepatnya.
Ya, Bung, sebentar lagi.
saya berpikir mencoba untuk melakukan off sebuah sumur baru untuk mereka.
Itu brilian.
Sampai jumpa Sampai jumpa Ciao.
Selamat tinggal!
Tidak tidak Tidak. Tidak pernah selamat tinggal
Nya... Selamat tinggal sampai aku melihatmu lagi.
Selamat tinggal sampai aku melihatmu lagi
Bagaimana Anda akan mendapatkannya? ke kemana kamu pergi?
Anak-anak: Sampai jumpa!
Selamat tinggal
Ya untuk kedamaian. Ya untuk kedamaian.
573 00: 44: 15,987 - & gt; 00: 44: 19: 122 "Ya untuk kedamaian." Tentang apa ini?
Orang kulit putih memilih untuk mengakhiri apartheid atau tidak.
Anda dengan siapa, pers terkait?
Wanita dan pria,
hari ini akan ditulis dalam sejarah kita
sebagai salah satu yang paling mendasar titik balik hari
dalam sejarah dari Afrika Selatan
Hari ini kita sudah tutup buku tentang apartheid,
dan bab itu akhirnya ditutup
Ya untuk kedamaian. Ya untuk kedamaian.
Ya untuk kedamaian.
Tidak! Tidak! Kotoran!
Ya untuk kedamaian. Ya untuk kedamaian.
592
Ya untuk kedamaian. Ya untuk kedamaian.
Saya panggil dari Afrika Selatan.
Ya, taruh aku saja sampai ke Marty.
Sudah berapa lama Anda sudah di joburg?
Kali ini? Beberapa hari.
Saya dengan reuters.
Ya, aku akan tahan.
Peterson dengan Monitor sains Kristen
Kamu fotografer, man
Ya.
Dia lebih bebas dari pada freelance adalah kesan saya
Hei, hai, Marty?
Anda akan mendapatkan kita dilempar keluar lagi, man
Dan! Itu Dan!
Bagaimana Anda memulai?
- Over dan out. - O'Reilly!
Seorang teman saya adalah dengan Philadelphia enquirer.
Aku pergi bersamanya ke El Salvador sebagai pembawa tas
Pembawa tas
Ya. Ini disebut belajar di tempat kerja, magang ...
Oh, langit rendah di sini. Perbudakan putih
Aku tidak tahu apa saya masuk ke
Benar-benar bodoh
Saya tertembak, hampir ditangkap,
dan hampir pingsan dengan ketakutan.
Butuh ratusan foto
dan berhasil menjual dua untuk 50 dolar
Tidak pernah dipublikasikan
Pasti sebuah kesalahan.
O'Reilly, kau sedang tidur denganku malam ini, man
Anda bisa menjadi sendok besar. Ayo pergi.
Kami terbang keluar dari bandara besok subuh
O'Reilly bilang dia dengar situasi di mogadishu
Sampai jumpa, Dan.
Senang bertemu denganmu, Dan.
Aku dapat menjadi pembawa tas Anda
Maaf. Tidak ada turis yang diijinkan.
Hei, Duffy, gemuk sedikit telapak tangan
Stack peluang kita akan ada jadilah penerbangan kembali
Sialan.
Apa yang kamu dapatkan disana, Dan?
Sebuah thesaurus
Hei, Scott. Hei, Dan.
Bagaimana kabarmu? Baik. Apa kabar?
Steve O'Reilly.
Ya. Dan.
Somalis adalah nomaden
di negara itu tidak memiliki air, tidak ada tanah
Cukup panas untuk menggoreng telur di pantat unta.
Klan mereka telah berjuang
sejak awal dari waktu,
pertama dengan Spears, lalu dengan senjata Rusia,
dan sekarang dengan senjata dari Amerika,
tergantung siapa berteman dengan siapa di masa perang dingin
Orang somalis itu tidak rewel asalkan senapannya terus datang
dan mereka bisa putar mereka pada mereka musuh kuno
Pengacuh tangguh Selamat
Itu apa Saya suka tentang mereka.
Ini keterlaluan. Pria di rok
saling membunuh perbedaan klan, ya?
Biadab.
Tambahkan bagpipe dan lapangan golf, shaffi, ini Skotlandia
Ha! Diam!
Dan, Dan, tidak.
Jangan tampilkan kamera Anda, dan tidak menunjukkan rasa takut.
Kamu dengarkan aku seperti aku adalah ayahmu, memahami? 661
Ya, babuji.
Kataku suka aku adalah ayahmu
Hei. Hei!
Selamat datang di Somalia
Masalah berdarah dengan bisnis bantuan
apakah itu memberi mereka sesuatu untuk menjarah.
Rokok. Punya rokok?
Ambil tas Tas.
Anda bilang tidak menunjukkan rasa takut.
Ada batasan.
Simpan filmmu Tidak ada yang akan mencetaknya.
Sulit untuk diabaikan, meskipun, jika mereka melakukannya
Dia rahanwein. Klan petani
Penjaga ini adalah habre gedir
Mereka tidak akan menyentuhnya.
Apakah kamu siap untuk ini, Dan?
Dan? Sini.
Kunyah cukup dan itu akan mati rasa kacang Anda jika tidak ada yang lain
Duff: Datang melalui. Datang melalui.
Hari yang menyenangkan dan menyenangkan lainnya di kantor, ya?
Kemarin saya mencoba untuk mendapatkan kendaraan pasokan
ke pusat umpan di seberang kota
Sopir ditembak mati dan itu dijarah,
kunci, stok, dan laras berdarah.
Yesus.
Klan memegang semua orang untuk menebus.
Berapa perkiraan Anda, menuntut?
Dua, tiga juta.
Mereka datang dalam ribuan setiap hari,
dan mereka semua akan mati.
Tenang, Dan. Ini kontrol orang banyak.
O'Reilly: Perut binatang itu.
Perang, kelaparan,
hati yang hitam.
Setelah Anda melihat ke dalam perut binatang,
kamu tidak bisa membantu akan kembali lagi.
Apa maksudmu?
Perang itu lucu seperti itu.
saya telah sampai lima atau enam sekarang.
Setiap kali saya datang, saya bersumpah itu akan menjadi yang terakhir
Tapi ada selalu sesuatu
yang memaksa Anda lebih dalam,
lebih lanjut dalam pencarian apa pun itu
kamu percaya akan menjadi kenyataan,
sebuah tindakan yang tak terkatakan jahat atau ngeri
yang bisa kamu ambil kembali ke dunia nyata ...
Dan katakan, itu dia.
Aku menemukannya.
Tapi kemudian Anda sadar ada selalu sesuatu yang lain ...
Dan selalu membawa Anda kembali
Mungkin mari kita angkat mereka sedikit lebih tinggi
Oi. Baik.
Mengerti?
Dan! 715 00:57 18,468 -> 00: 57: 19,635 Aah!
Anakku! Halo!
Somalia. Untuk berapa lama?
Dua hari. Oh, Anda tidak tahu.
Maksudku, tidak ada yang melakukannya. Tempat itu dalam kekacauan.
Ada orang yang kelaparan sampai mati, dan tidak ada yang tahu.
Maafkan saya. Aku masih-- Masih menyerapnya, lho.
Aku masih saja tidak yakin
apa yang harus dilakukan dengan hal ini di kepala saya
Nah, ada perang sipil Di sana, Sayang.
Anda tidak ingin adil pergi dan buang dirimu
menjadi sesuatu seperti itu
Saya bersama wartawan lainnya
Wartawan yang mungkin jauh lebih berpengalaman darimu.
Bu, aku berumur 21, oke?
Beberapa dari mereka adalah 28, 29.
Semuanya dimulai entah di mana.
Masih terlalu gila, Dan.
Persis. Dan, lihat, kamu sudah pernah ke sana
Kamu telah melakukannya Kamu sudah punya petualangan
Aku senang sekali kamu di rumah
Mandi. Aku akan memberi makan mu
Itu tidak akan menjadi rumah yang nyata lebih lama lagi, bukan?
Buka yang satu ini.
Baiklah akan mencintai ini
Karibu, habari. Asante
Semua orang, ini Abdul. Abdul, ini semua orang.
Buat jalan untuk band, silakan
Terima kasih sudah datang. Terima kasih.
Hei, aku bertemu dengannya di pasar Maasai kemarin, oke
Saya pikir dia bawa beberapa teman.
Apa yang akan saya lakukan?
Dia hidup keluar dari mobilnya
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Dia membawa berapa banyak teman tepatnya
Ya, baiklah, aku cinta sisi amal itu kamu, Mike
Kita butuh musik, dia butuh tempat bermain musik,
dan sebagainya... Aku bilang baik-baik saja.
Itu sempurna. Sempurna, sempurna, sempurna!
Iya nih! Abdul dan geng!
Apa
Cheers, Kathy, untuk awal yang baru.
London! Ke London.
Ke London! Ke London!
Oh, terima kasih, Judy. Terima kasih banyak
Kathy selalu demikian satu untuk sebuah petualangan.
Yah, Dan hanya sedang dalam sebuah petualangan, benar, Dan
Mogadishu.
Hanya sedikit pesiar untuk kelaparan?
Dia pergi dengan pers korps sebenarnya
Yang pertama di
Saya sedang berbicara untuk kakekmu
Dia sangat gembira Anda datang ke London.
Dia akan bawa Anda berkeliling untuk melihat semua sekolah
Dia akan membantumu untuk memilih satu.
Itu sebenarnya tidak juga Rencanaku untuk saat ini, mama.
Anda telah berubah pikiran seperti itu?
Baiklah, banyak hal telah berubah.
Oh, Anda mau untuk mengambil satu tahun off.
Aku benar-benar mengerti.
Tidak tidak Tidak. Saya ingin mengambil satu tahun,
atau dua atau tiga. Saya tidak tahu
Setahun melakukan apa?
Melakukan apa yang telah saya lakukan
Oke, kabar baiknya adalah,
Anda tidak harus membuat keputusan ini sekarang
Kamu bukan dengarkan saya.
Dan.
Ada cara lain untuk mendapatkan pendidikan
Ya, tapi kamu tidak bisa hidup hidupmu di safari
Nah, ini hidupku, Bu.
Maksudku, ini hidupku. Tidak, katakan padaku, katakan padaku.
Apa yang bisa saya pelajari bahwa saya tidak belajar sekarang?
Aku sudah berjalan di sekitar tempat
hanya profesor ini saja baca di buku geografi
Terus? Bisnis? Teori ekonomi
Cobalah dan bernegosiasi jalan di sekitar souk
Penelitian sosial? Beri aku istirahat
Nah, Anda harus mempertimbangkannya biaya kehilangan.
Nah, seharusnya begitu memikirkan itu
sebelum Anda merencanakan meninggalkan kita
Dan.
Dan, jangan pergi!
Saya minta maaf.
Cheers, sorak sorai.
Apakah itu menggelitik? Iya nih.
Apa?
Apakah kamu menyukainya?
Sangat banyak.
Anda tidak bisa melakukannya seperti itu
Ada apa, saba?
Ketika aku berumur lima tahun,
tetangga datanglah ke rumah kami
Dia menyentuh saya.
Kukatakan pada nenekku,
dan dia sangat marah
Dia berteriak padaku untuk rasa malu itu
Saya pikir dia merasa malu. 814 01:03 18,427 -> 01: 03: 20,462 Dan suatu hari nanti
dia membawa saya ke rumah mewah
Orang-orang datang dan membawakanku bunga.
Saya pikir itu semacam pesta
Lalu mereka membaringkan saya.
Saya menangis untuk ibuku.
Mereka menahan saya ...
Dan mereka memotong saya di sana.
Ada darah dan rasa sakit,
terbakar panas
Aku masih merasakannya terkadang. 825 01: 03: 59,503 -> 01: 04: 02.003 Apakah itu mungkin?
Berbakat. Saya dijahit.
Sama sekali?
Tidak, tidak sepenuhnya.
Apakah kamu pikir aku semacam aneh?
Kamu bukan orang aneh
Begitu baik...
Apakah ada hal itu, Anda tahu, merasa baik?
Siapa yang peduli dengan apa yang saya suka?
Saya lakukan
Hmm.
Baiklah.
Zona nomor satu.
Dan?
Iya nih?
Um, kamu ketinggalan sedikit.
Kemana kamu pergi?
Mereka mengirim kami dalam perjalanan.
Jadi kenapa kamu mau pergi ke Somalia?
Saya rasa saya bisa menjual beberapa foto.
Tidak. Kenapa kamu ingin pergi?
Sulit untuk berpikir tentang kembali
untuk hanya menggaruk dan corat-coret
pada foto teman-temanku
Dan: Dan kamu?
Apakah diputuskan?
Aku punya kesempatan untuk pergi ke Sudan
dengan orang-orang yang pernah saya jalani bekerja untuk, ngo.
Aku akan menjadi bagian dari start-up program di atas sana
Atau saya pergi ke Cambridge
karena itu apa yang diharapkan dari saya, menuntut saya
Itu mudah.
Aku bisa mendengarnya dalam suaramu
Tapi kemudian Aku mulai bertanya-tanya
jika sekolah bisa berbuat lebih banyak baik dalam jangka panjang
Benar, tapi Anda punya kesempatan untuk melakukan sesuatu secara langsung,
Sekarang, secara langsung, seperti yang saya lakukan
Mungkin aku bisa membuat semacam perubahan
itu tidak akan berubah kembali Begitu kita tidak ada.
Benar, tapi bagaimana caranya bisakah kamu pandai dalam sesuatu
bahwa Anda tidak tertarik tentang?
Itu omong kosong. Itu kompromi.
Aku akan tidak diakui. Mereka tidak bercanda.
Itu omong kosong.
Tidak semua orang seperti kamu.
Anda lihat, saya tidak bisa kirim staf keluar
pada membayar penuh untuk lebih dari beberapa hari
Saya butuh bantuan saya bisa masuk kantor
Semua tangan di dek.
Tapi kamu.
Aku butuh gelandangan pantai,
seorang backpacker seperti kamu, Nak
Kamu muda dan lapar
dan tidak akan mengotori tentang bekerja terlalu keras
Kamu laki-laki siapa sebenarnya suka
lubang kotoran di Afrika
Tidak ada yang merindukanmu, kecuali mungkin ibumu
aku akan memberi Anda kesempatan
50 dolar setiap tembakan yang kita jalankan
Jalankan semua yang terakhir satu set kedua mata.
Buat saya terlihat bagus.
Bir hangat dan memek bau.
Terus beri makan binatang itu.
"Pemerintah Amerika Serikat akan diumumkan
"tidak agresif operasi militer
"untuk membangun lingkungan yang aman
untuk bantuan kemanusiaan ke Somalia. "
Orang Amerika akan datang.
Nah, karena dari cerita kita
Bush mengatakan mereka akan datang hanya untuk satu alasan.
"Begitu koridor kelegaan kelaparan telah didirikan,
kita akan berangkat. "
Operasi mengembalikan harapan.
Presiden Bush: Saya telah memberikan perintah
ke sekretaris Cheney whoo!
Untuk memindahkan yang substansial Pasukan Amerika ke Somalia.
Rakyat Somalia,
terutama anak-anak dari Somalia, butuh bantuan kita
Kita harus memberi mereka harapan.
Amerika harus bertindak.
Mari kita pergi melalui sini.
Jika ada pemotretan,
cari tahu di mana tembakannya berasal,
senjata macam apa
Jangan percaya penduduk setempat.
Keterangan yg salah adalah senjata favorit mereka.
Dan, Dan, jangan berpikir untuk sesaat
itu terlihat melalui kamera itu
adalah apapun perlindungan.
Sedikit overdressed untuk cuaca, bukan, tentara?
Peraturan ember otak.
Siapa namamu, tentara?
Master kopral Charles marazzo.
Prajurit perempuan: Aka Chuck.
Siapa musuhnya, Kopral Chuck?
Kelaparan, sakit, kelaparan.
Apakah kamu akan melakukan hal itu, Kopral Chuck?
Di sini untuk melakukan tugas saya, pak.
Beri makan orang.
Apakah kamu akan mengutip dia? di koran?
Tidak memotret.
Sudah lama, lama sekali. Senang bertemu denganmu, Bung.
Kamu punya mayat sini. Tembakan bagus.
Dimana metafora itu?
Apa yang anda butuhkan adalah penjajaran hidup.
Seseorang berduka.
Saya mengambil ribuan tembakan sebelum aku bermain pertama.
Jangan khawatir Itu akan terjadi.
Kenapa kamu bilang jangan percaya penduduk setempat
jika mereka adalah cerita kami mencoba untuk memberitahu?
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Apakah kamu akan makan sisa ini?
Ya, tapi itu yang kamu katakan
Maksudku murni istilah praktis
Jangan terlalu dekat.
Gagasan bahwa pers netral,
Apakah kekebalan entah bagaimana, adalah sesuatu dari masa lalu
Pergi ke salah satu dari kami sebagai contoh,
Sebagai sandera bahkan, Anda mendapat perhatian
jika seseorang putus asa untuk didengar, 945
dan somalis putus asa
Jadi Anda tidak bisa mempercayai mereka.
Mereka semua?
Apakah kamu mendengarkan saya?
Ah, man, ini menyebalkan.
Pergi dari jalan sekarang Pergi! Pergi! Pergi!
Hei! Berhenti! Turun!
Siapa yang akan kamu gunakan ini, ya?
Siapa kamu akan menggunakan ini?
Hei! Hei!
Apakah kamu baik-baik saja, kamu sedikit twit
Apakah dia baik-baik saja? Mencari. Mencari. Biarku lihat.
Ya, Anda baik-baik saja. Ayo, naiklah.
Ayolah. Hei, kamu tahu dimana dia tinggal
Dimana rumah anda
Apakah lurus atau ini -
Dengan cara ini, ya? 963 01:15:51;> 01: 15: 01,963 Halo. 964 01:15:51; - 01: 15: 03,731 Abdi, apa yang sedang kamu lakukan? 965 01:15:53:01 -> 01: 15: 05,566 Anakku tersayang 966 01:15:55;> 01: 15: 07,235 Siapa yang mengalahkanmu, saudaraku?
Orang yang sama siapa kalahkan aku kemarin
Pergilah dan temukan ayahmu
Pergi! orang kulit putih menunggu dia.
Masuklah ke dalam, tolong
Datang. Datang. Ayo pergi.
Tunggu aku satu menit. Aku datang, guys 973 01:15:51;> 01: 15: 27,555 Apakah dia bekerja dengan mereka?
Dia membantu mereka hanya di sore hari
setelah pelajarannya
Jangan khawatir
Aku takut akan keselamatannya. 978 01:15:54;> 01: 15: 37,565 saya berharap jika dia akan kembali atau apakah dia akan mati
Kita biarkan dia pergi karena dia berguna 980 01:15:51; - 01: 15: 42,737 Dia bisa melindungi kita dari klan lainnya. 981 01:15:51;> 01: 15: 46,240 Ayo, issa. Anda harus pergi bekerja,
Tapi Anda juga harus berpikir tentang belajar. 983 01:15:51; -> 01: 15: 51,979 Ayo pergi, waraya. 984 01:15:51;> 01: 15: 54,315 Ah, benvenuto. 985 01:15:54; -> 01: 15: 56,984 Wartawan. Apakah kamu bicara bahasa Italia? Perancis?
Tidak, Swahili dan Inggris. 987 01:15:51 - 01: 16: 00,655 Baiklah kalau begitu.
saya melihat Anda telah bertemu keluarga saya
Ya. Anda tahu, Anda Bahasa Inggris sangat baik.
Dua tahun belajar di Boston,
tiga di Jerman
Silahkan duduk.
Oh, selamat datang.
Dan: terima kasih
Geeri waa oggolnahay.
Itu berarti "saya menerima kematian".
Semua orang Somalia menerima kematian.
Paman saya semua mati dalam perang clan.
Ayah tidak lagi menerima kematian
Dia bertemu dengan pria lain
di klan yang berbeda untuk mencoba perdamaian.
Dan bagaimana denganmu?
Geeri waa oggolnahay.
Pergi! Masuk ke dalam.
Pergi! Tetaplah turun!
Dan, kamu baik-baik saja? Ya.
Pengeras suara:
Shaffi: Baiklah. Tunggu sebentar.
Oke, saya mengerti. Anda pergi, John Wayne.
Anda siap? Baiklah.
Ada sheriff baru di kota. 1012 01:19: 13.049 -> 01: 19: 16,250 Ayo bersihkan jalan ini. 1013 01:19: 16.252 -> 01:19: 18.519 Anda orang India yang salah Untuk film ini, kemosabe. 1014 01:19:19-1988 - 01:19: 21,155 Aku butuh orang lain.
Apakah kamu mengerti? 1016 01:19:51 - 01:09: 25,326 Oh!
Hei, kru.
Saya ingin mengusulkan bersulang
untuk bayi Dan eldon, 1020 01:19: 42.178 -> 01:19: 43,944 siapa yang kalah Keperawanannya hari ini
dengan yang pertama Bermain Eropa
Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan.
Tepuk tangan. Salud.
Saya, William Jefferson Clinton,
sumpah serapah ...
Dan: Dear saba, Somalia adalah tempat yang gila.
Padahal mereka menyebutnya operasi mengembalikan harapan,
kelihatannya bahkan bukan negara adikuasa
bisa membawanya cukup cepat
Ini indah, Anda berbakat sedikit omong kosong.
Pertahankan konstitusi dari Amerika Serikat ... 1032 01:20: 19.015 -> 01: 20: 20,314 Jadi tolong aku, tuhan.
Apa yang sedang terjadi? 1035 01:20: 28.858 -> 01: 20: 30,925 Clinton baru memilikinya untuk aidid!
Dia mencoba untuk muncul semak tua
Cermat!
Hmm.
Aku tidak percaya Anda bisa begitu bodoh.
Oh, ayo, duff. Ini adalah tembakan yang bagus.
Persetan, Dan. Aku tidak cemburu.
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku tidak akan puji dirimu
pada sesuatu yang bisa telah membunuhmu,
Karena aku tidak mau untuk merasa bertanggung jawab
Apakah ini terlihat seperti misi kemanusiaan untuk anda?
Pow! Pow! Pow! Pow! Pow!
Pow!
Kenapa kamu mau untuk menembakku
Aku menembak musuh.
Pernahkah kamu bertemu dengan seorang anak laki-laki dari klan darod, abdi?
Dan orang itu! Dan orang itu!
Dimana semua anak, Membuang?
Penyergapan!
Siapa yang menembaki?
Ini salah satu bantuan!
Perlakukan panglima perang seperti seorang negarawan,
dan dia akan berperilaku seperti seorang negarawan.
Perlakukan dia seperti panglima perang, dan dia akan berperilaku sebagai satu.
Saya melihat orang-orang Aidid menembak orang sendiri.
Siapa yang bisa itu kejam?
Dia akan mempertimbangkan itu sebuah pengorbanan kecil.
Ada Somalia mengatakan,
"seorang kaki seribu tidak lemas dari kaki yang patah. "
Aidid membutuhkan bangsanya untuk berbalik melawan Amerika
jika dia tetap tinggal orang yang berkuasa,
dan satu-satunya cara baginya untuk melakukan itu
adalah untuk menarik orang Amerika, memprovokasi,
paksa mereka untuk melakukan sesuatu yang mengerikan
untuk membuktikan Propaganda benar.
Tapi yang terburuk hal yang mungkin,
hari kamu harus takut, adalah jika berhasil
Jika orang Amerika dipimpin untuk menyerang orang Somalia yang tidak bersalah,
maka itu akan menjadi perang dari semua orang Somalia terhadap semua yang lain,
dan tidak ada yang aman.
Bagaimana Anda melihatnya? Masa depan?
Saya seorang insinyur
Dalam semua ini, saya melihat kemungkinan.
Pengeras suara: Allahu akbar
Dan: Saba, si gadis ajaib.
Saba, yang megah.
Pengeras suara: Allahu akbar
Matahari terbenam terakhir sebelum nafas baru saya yang pertama.
Pengeras suara: Allahu akbar
Mmm.
Hei kau. Apakah itu kenapa kamu kembali?
Untuk menunjukkan padaku seberapa pintar kamu?
Saya pikir itu mungkin bukti sebaliknya.
Kamu lihat 100 tahun lebih tua
Aku tahu kau marah.
Saya mencoba untuk meminta maaf.
Kamu tidak menjawab surat saya
Ayahku tidak ingin aku bersamamu
Kamu masih membiarkan dia beritahu kamu apa yang harus dilakukan?
Kamu bukan orang Somalia Anda tidak mengerti.
Orang bisa berubah.
Bukan ayahku. Bukan bangsaku
Jika itu yang Anda pikirkan, Kenapa kamu pergi kesana?
Kenapa tidak? Mengapa tidak berpikir begitu?
Karena Anda akan membelakangi Anda,
dan itu akan memperbesar kembali ke dalam kekacauan
Mereka tidak ingin hal itu berakhir.
Mereka tidak mau sebuah pemerintahan.
Dan para panglima perang,
mereka membuat keberuntungan mereka dari gangguan itu.
Saya tidak berencana untuk memunggungi saya
Saba, ada kemungkinan.
Saya melihat mereka setiap hari.
Aku kenal anak ini.
Dia bahkan belum pernah bertemu musuh.
Dia tidak membenci siapa pun.
Belum, tidak sampai seseorang mengajarinya
Tidak ada harapan untuk anak itu
Sampai mereka melakukannya, dia adalah harapan
Dan apa yang kamu pikirkan Anda bisa melakukannya?
Saya tidak berpikir itu seluruh balapan terlahir kejam.
Bertahan hidup memaksa mereka ke dalamnya
Ketidaktahuan menjaga mereka dari melihat jalan keluar,
tapi kelaparan, kekerasan--
saba, begitu banyak dari orang-orang yang pernah saya temui,
mereka tidak pernah tahu itu dengan cara lain
Dan entah bagaimana kalau ada apapun yang bisa saya lakukan
untuk membuka mata orang,
untuk memaksa subjek ke atas tumpukan,
maka itu apa yang akan saya lakukan 1133 01:27: 10.259 -> 01: 27: 13,594 Itulah satu-satunya Saya bisa memikirkan untuk melakukan.
aku merindukanmu saat kamu pergi
Kita harus membuat rencana.
Ya? Safari
Yeah, aku akan kembali sekali lagi,
dan kemudian kita bisa bertemu di semak, kau dan aku
Kemana?
Coo-ee!
Tidak.
Dan!
Oh, bel berbunyi. Tahan. Kita akan turun.
Ya.
Oh, Dan, aku membuat lembar memo
dari segalanya Anda pernah menerbitkannya.
Aku harus menemukannya untukmu.
Ini luar biasa. Aku tidak sabar menunggu kamu untuk melihatnya.
Dia adalah sesuatu, bukan?
Kamu baik-baik saja?
Ya. Baik.
Tapi kau yang pertama. Katakan padaku segalanya.
Ya, ya, Aku baik-baik saja, sungguh.
Tidak, hanya saja sangat gila disana
Yah, kami merindukanmu
Tidak bisakah kamu tinggal lebih lama, hanya sedikit lagi?
Saya tahu saya tahu. Sebenarnya, Saya berharap bisa menjadi staf sekarang.
Ahh. Hal yang sebenarnya, ya.
Aku semakin dekat.
Hanya saja, ya, Sekarang bukan waktunya.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang kamu tulis?
Oh, ya, saya sedang menulis.
saya sudah sebuah proposal buku di,
dan saya pikir mereka akan pergi untuk itu
Baiklah. Nah, lain kali keluar,
saya mengirim kamu sebuah tiket ke Nairobi
Kami akan merencanakan rumah Aku akan membangunmu saat kau tua
sehingga Anda bisa cenderung untuk kambingmu
dan merawat 10 anak saya
Tidak ada kambing
Aku sangat bangga padamu.
Aku benar-benar takut,
tapi aku sangat bangga
bahwa Anda hidup hidup yang kamu cintai
Dan saya minta maaf bahwa saya tidak ada di sana
Anda tahu, saya kira saya mengerti sekarang, ibu,
hanya mengapa kamu punya untuk pergi dengan cara Anda sendiri
Aku benci itu, tapi, um ,,,
Saya mengerti.
Menurut Anda, mana yang saya dapatkan? Semangat gipsi ini dari, sih?
Aku cinta kamu ibu.
Aku juga mencintaimu, kuncup.
Ta-da!
Itu ada. Ini dia.
Sampai jumpa sebentar. Baik.
Begitu...
Apakah kita pergi kapan? pekerjaan menjadi sulit ...
Atau saat pekerjaan sudah selesai?
Yesus! Sejak kapan apakah kita sasarannya?
Ayo, shaffi. Ayo pergi, ayo pergi
Orang kulit putih sekarat
menjual lebih banyak kertas dibanding orang kulit hitam.
Hanya itu yang mereka pedulikan.
Tidak ada yang menyebalkan.
Tidak ada apa-apa! Kami halaman 20!
Kita mungkin juga tidak berada di sini!
Tinggalkan, kemudian, jika tidak ada yang menyebalkan.
Bukan itu yang saya katakan.
Apa yang kamu katakan?
Sudah jelas, bukan?
Orang Somalia biasa
tertembak oleh tentara
Itu pasti berita.
Dan jika tidak ada orang mendengarkan?
Itu yang saya katakan, duff!
Man: Oh. Whoa.
Kami tidak membuang makanan!
Aku sedang dipindahkan
Ho, ho, ho, ho.
Aku sedang dipindahkan
Apa? Dimana?
Bosnia. Siapa yang menggantikanmu?
Itu kekanak-kanakan. Anda ingin memberi saya -
maaf teman. 1216 01:32:08 8:23 -> 01: 32: 10,657 Scott - Scott! 1217 01:32:01 -> 01: 32: 11,758 Dan eldon hanya menginginkan fakta 1218 01:32:51 - 01: 32: 12,759 Biarku lihat. 1219 01:32:32 17: 32-> 01: 32: 20,634 Tidak ada yang menggantikanmu Aku itu
Tugas staf, bayi.
Bravo!
Apa
Danny! Danny! Danny!
Apa
Apakah kamu baik-baik saja, babu?
Orang Pakistan Aku tahu beberapa dari mereka.
Yesus. Apa yang mereka dilakukan untuk tubuh?
Tidak ada kulit.
Aku akan menembaknya, mo. Pulang ke rumah.
Tidak, tidak, tidak bisa tembak itu
Pikirkan tentang itu.
Jika itu keluar, maka dia menang
Jika dunia melihat itu, 1234 01:34:34: 47,215 -> 01: 34: 49,215 maka A.S. harus melakukannya lakukan sesuatu untuk menjawabnya
Mereka harus menyerang,
tepatnya apa yang diinginkan oleh Aidid
Teror adalah senjatanya.
Anda harus percaya itu ini adalah akhir dari itu,
apa yang kita lakukan akan mengubahnya.
Anda harus, tapi Anda tidak selalu tahu.
Bagaimana bisa kamu
Karena tidak hitam dan putih, ya?
Tidak pernah It's - ini ...
Ini abu-abu. 1245 01:35:35 17: 17 - 01: 35: 20,947 Seluruh hal sial berwarna abu-abu
Kamu benar, Dan 1247 01:35:01; -> 01: 35: 48,475 Apa?
Kamu benar bukan untuk menembak itu
Dan: Saya tidak tahu bagaimana ini pengalaman mengubah saya,
tapi aku merasa berbeda.
Kekasih...
Gula, kadogo ...
Gisa, Somalia ...
Saba.
Ini adalah hal-hal Saya sekarang tahu
Ini bersifat terapeutik
untuk menerapkan yang kencang, tubuh telanjang indah
untuk daging sendiri
setidaknya dua kali sehari
Ini bodoh dan berbahaya
bukan untuk menari di Afrika.
Semakin banyak musik yang Anda sukai, 1263 01:38:38: - 01: 38: 20,927 semakin bahagia kamu
Koneksi adalah solusinya untuk masalah
Terima kasih banyak.
Inilah bedanya
antara menjelajahi dan tersesat.
Hos, kapan apakah kamu masuk? 1269 01:39:0912 -> 01: 39: 13,413 Baru saja. Aku menggantikanmu 1270 01:39:39; 13,415 -> 01: 39: 15,048 Kamu akan pergi
Ada mobil yang menunggu membawa Anda ke lapangan terbang
Sekarang? Ya.
Kira aku akan pergi pak.
Arrivederci, roma. Aku cuti.
Kemana kamu akan pergi?
Di safari dengan saba.
Saba siapa?
Saba, si gadis ajaib.
Saba, yang megah.
Apa yang terjadi?
Lain misi penjaga perdamaian
Dimana babu Anthony.
Sarapan dengan pakistan.
Pergi dan dapatkan perlengkapan kameranya.
Ayo, Anthony.
Ini bisa jadi kesempatan besarmu
Hos. Hei, Anthony.
Dimana kamu terbang dari, hos?
Rwanda. Ada sebuah demokrasi multi partai
mengancam untuk keluar sana
Ada yang punya 300?
Ya.
Terima kasih. Ya.
Anthony!
Babuji,
dia sedang menyiapkan perlengkapanmu
Anak baik, Anthony.
Apa yang mungkin ditinggalkan?
Aidid.
Itulah yang mereka cari.
Dan ini tepatnya apa yang dia inginkan.
Akan membantu Anda dalam.
Kamu baik-baik saja? Yesus, ini berat.
Ya, saya baik, saya baik. Kamu baik-baik saja, ya
Bawa dia seperti ini. Di dalam, ya?
Kami punya langkah, oke?
Turunkan dia sini.
Duduklah disini. Menenangkan. 1310
Ada keheningan ini, kekosongan dewa-mengerikan ini
seperti aku tidak pernah berpengalaman sebelumnya
Ya, kami melihat tembakan itu.
Kupikir mereka tidak akan pernah berhenti.
Bukan hanya kerang, man.
Ada orang ini di dalam, sanjeeh
Lengannya robek,
Tapi dia bermain mati untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
Dia mengatakan pasukan darat datang
setelah shelling seperti menyapu
Jika mereka melihat ada yang berteriak, mereka menembak mereka
Apa apaan
Dia melihat mungkin 15 pergi seperti itu,
seperti kakek, ayah, anak laki-laki
Aku sampai di sana sama seperti mereka membersihkan,
jadi saya tidak melihatnya turun.
Rumah Qaybdiid adalah puing-puing.
- Qaybdiid? Vila itu? - Yeah.
Scott, ayolah, mari kita dapatkan ini
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Usap wajahnya di sana. Usap wajahnya.
Anthony, masuk lebih dekat.
Apakah kamu membutuhkan seseorang? untuk menahanmu
Tidak, saya baik, Aku baik, aku baik.
Tinggalkan darah, guys, Baiklah?
Ya.
Baiklah, Bingkai Anda.
Baiklah.
Serangan tempur adalah untuk menanggapi ...
Baiklah, tetaplah bersamaku.
Serangan tempur Sebagai tanggapan
untuk kecerdasan A.S.
panglima perang Somalia itu bantuan umum
sedang melakukan sebuah dewan perang.
Tapi sepertinya kecerdasan disesatkan
Aidid tidak hadir.
Itu malah sebuah pertemuan tua-tua
dan anggota yang dihormati dari masyarakat Somalia
siapa yang ada disana untuk membahas prakarsa perdamaian.
Saat angkatan darat A.S. mengundurkan diri,
Saya menyadari Saya berada di tempat yang salah.
Orang Somalia datang dari segala arah,
dan mereka melihatku sebagai Eropa berada di sana,
dan mereka menimpaku.
Kami datang setelah. Ayo sekarang, shaffi.
Tunjukkan apa Amerika telah dilakukan sekarang Datang.
Itu tidak bernilai risikonya, shaffi.
Silakan datang. Mengambil gambar.
Ada banyak, banyak perempuan mati dan anak-anak.
Kamu harus datang. Tunjukkan apa yang telah dilakukan Amerika.
Dan tunjukkan bagaimana Amerika, sebuah bangsa dunia,
perang melawan orang yang tidak bersalah
Silakan datang.
Dan, supirnya menunggumu.
Babu?
Hei, akankah kamu menjamin keamanan kita?
Lupakan saja, Dan. Ini berbahaya sekali.
Ya, kami jamin. Ayo sekarang.
Ya? Tolong datang.
Anthony.
Jika Anda tidak mau, Anda tidak perlu melakukannya.
Aku ingin.
Aku juga akan ikut. Datang sekarang.
Baik. Baiklah, kami datang, kami datang
Tolong sekarang! Sekarang, sekarang, sekarang.
Babu, ayo pergi Ayolah, teman-teman.
apa apaan apa yang kita lakukan di depan?
Hei, waria. Katakan padanya untuk maju!
Apakah kamu takut, babuji
Jika saya tertembak, itu akan terjadi dengan peluru Amerika,
bukan orang Somalia.
Keluar! Abdi?
Lakukan apa yang dia katakan Lakukan apa yang dia katakan
Apa yang dia lakukan?
Apakah aman Ya, benar.
Apa kita baik-baik saja Datang.
Ayo pergi.
Saya menghitung 70, mungkin 80 tewas
Kita harus cepat.
Ayo ke sana.
Shaffi: Tidak.
Tidak, aku bukan orang Amerika.
Pergilah, Anthony! Pergi!
Dan! Dan! Dan, keluar!
Aah! Tidak, tolong
Tidak!
Pilot: pria Kaukasia sedang dikejar.
Permintaan taktik kerumunan orang.
Base: Semua pasukan darat diperhitungkan, burung kecil.
Kembali ke basis.
Reporter TV: Di mogadishu hari ini,
sebuah kerumunan yang marah menyerang wartawan
setelah melakukan penyerangan oleh kapal kobra Amerika
di rumah Aidid umum sekretaris interior
Tidak! Aah! Aah!
Terima kasih telah datang kesini untuk merayakan kehidupan Dan.
Saya pikir itu jika Dan ada di sini,
dia akan bilang...
Itu hanya kamu miliki waktu yang singkat
untuk menari di bumi ini,
dan saya pikir dia akan mengatakan, Anda memilih musik.
Anda menyanyikannya dengan keras.
Anda menari dengan bangga.
Dan yang terpenting
adalah bahwa Anda menari dengan cinta.
Amy?
Empat saudara kita sedang melakukan yang terbaik
untuk menunjukkan dunia apa yang terjadi
di salah satu sudut Afrika.
Kami pikir bahwa kita memiliki seumur hidup
untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
dan aku bangga padamu,
tapi kami tidak.
Aku mencintaimu, Dan.
Selamat tinggal sampai aku melihatmu lagi.