Aku tahu sejak pertama aku melihatnya,
Dia adalah helium murni.
Di sini, di tempat peristirahatan panas dari kematian yang gelisah.
Persimpangan jalan sama halnya seperti seks.
Dimana kematian melahirkan kehidupan,
Dan kehidupan melahirkan kematian.
Bisa aku masukkan kopermu, Nona?
Terima kasih.
Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Kau keberatan jika kita berhenti dan ber-swafoto?
Baik, Nona.
Nona? Kau punya alamatnya?
Tujuan kita pergi?
Ibu, kau memang aneh.
"Transportasi."
Apa-apaan, Ibu?
Tempat ini.
Kau tahu tempatnya?
Di sini? Kau yakin?
Kurasa begitu.
Ibu selalu menyukai petualangan.
Tidakkah itu indah?
Ada yang salah?
Aku akan pergi sekarang.
Tunggu, serius? Kau tak bisa bantu aku membawa tas-tasku?
Sebaiknya tidak.
Baiklah.
Kau tidak ingin uang tips yang besar?
Jika itu maumu.
Baiklah, kurasa orang Prancis memang kasar.
Halo?
Ada orang di rumah?
Selamat sore.
Kau membuatku ketakutan...
Maaf...
Aku tak melihatmu di sana.
Nn. Bellerose, benar?
Biar aku perkenalkan diriku.
Aku Vikaris Borley.
Vikaris, tolong.
Silakan duduk.
Maaf. Aku sedikit gugup.
Lelah.
Kurasa aku jetlag. Maaf.
Aku mendengarkan sekarang. Aku Lucy./Nn. Bellerose,
Kau akan melihat jika kami bertingkah...
...dengan sedikit lebih beradab di sini,
Mungkin sedikit tata krama yang tidak biasa untukmu.
Baik, Pak./Pertama aku ingin sampaikan rasa belasungkawa terdalamku...
...atas meninggalnya pamanmu,
Count Rose du Sang.
Aku yakinkan padamu dia adalah panutan dari komunitas ini.
Terima kasih.
Aku tidak terlalu mengenal dia./ Terlepas dari itu,
Ini cukup kebetulan kau datang tepat waktu untuk pemakaman besok.
Aku yakin kau bisa beristirahat...
...dan kembali dengan lebih segar besok pagi.
Ya, itu akan sangat baik, bukan?
Mau bagaimana lagi? Dia pamanku.
Benar, tentu saja, aku akan siap besok pagi.
Sebelum kau beristirahat malam ini,
Aku takut ada beberapa peraturan...
..yang sangat harus ditegakkan di Kastil Borley ini.
Ya, tentu saja./ Lantai atas diluar batasan.
Saat ini itu sedang direnovasi dan akan cukup berbahaya.
Ya, aku tak mau terluka dan jatuh ke lubang kelinci./Selanjutnya,
Tolong diingat jika ada penghuni lainnya di sini,
Dan ada baiknya agar kau tidak mengganggu mereka.
Tempat ini terlihat cukup besar. Aku bisa temukan ruangku sendiri.
Jangan terbiasa membalas ucapan dengan perkataan yang dangkal.
Kau sebaiknya tetap berada di lantai dasar ini saja.
Dan, Lucy, setiap tamu tak diundang sangat dilarang.
Dimengerti.
Pelayan sudah menyiapkan makanan untukmu di dapur,
Dan juga seprai baru di kamarmu.
Kamarmu berada di ujung sisi barat di lantai tiga.
Sekarang kau boleh pergi./ Terima kasih.
Dan, Nn. Bellerose?
Sebagai Vikaris dari tanah suci di Kastil Borley,
Leluhurku dan aku telah mendedikasikan hidup kami...
...untuk menjaga dan mempertahankan reputasi keluargamu...
...dari generasi ke generasi.
Jadi, tolong, jangan buat aku menyesali itu,
Dimulai dengan kau sendirian.
Aku akan berusaha semampunya untuk tidak mengecewakanmu.
Sial, aku hampir lupa.
Hai, teman-teman dunia maya.
Ini aku, dan coba tebak?
Kejutan! Aku di Paris!
Cukup mendekati.
Kabar buruknya? Pamanku meninggal. Aku tahu...
Tapi tak apa. Dia juga kerabat yang sangat jauh.
Kabar bagusnya aku di Paris!
Ibu masih belum sampai, tapi kapan dia pernah ada?
Serius, Bu, jika kau melihat ini,
Bisa kau tolong beritahu aku kapan kau akan datang?
Tunggu hingga kalian melihat tempat ini.
Ini seperti cerita dongeng.
Aku akan usahakan unggah selebihnya dalam waktu dekat.
Sampai nanti, Lucites.
Catatan diri,
Ingat untuk memeriksa Internet demi akal sehatmu pribadi.
Kulihat kau tak temukan masalah.
Astaga. Ada apa dengan kalian?
Maafkan aku, Bu. Mau aku siapkan kau bak mandi?
Tidak. Tidak, tak apa.
Aku.../ Lucy. Ya, aku tahu.
Aku tak apa, aku hanya butuh beristirahat.
Tentu, Bu. Aku akan meninggalkanmu.
Dasar orang aneh!
Sebaiknya pergi mandi.
Sial.
Apa-apaan?
Akan lebih baik jika kau bergabung dengan kami untuk upacara pemakaman.
Aku akan segera turun.
Aku hanya butuh privasi untuk mandi dan berpakaian.
Tolong bergegaslah.
Kau memanduku di jalan yang benar demi kebaikan namamu.
Bahkan saat aku berjalan melewati lembah kegelapan,
Aku tak takut terluka, karena kau di sampingku.
Tongkat dan batangmu memberiku keberanian.
Kau merapikan meja dihadapanku saat aku mengawasi musuhku.
Permisi, Nona?
Apa kau punya korek?/ Maaf, aku tidak merokok.
Tentu saja.
Dengan wajah seperti itu, aku tidak menyalahkanmu.
Kau bukan dari sini, 'kan?
Apa sejelas itu?
Namaku Jean-Pierre.
Kau bisa panggil aku J.P. Sedikit bergaya Amerika, bukan?
Dan mereka bilang orang Prancis itu kasar.
J.P., penggali kubur tampan siap melayanimu.
Itu pekerjaan sungguhan?
Di sini pekerjaan itu cukup menguntungkan.
Tunggu, kau tahu aku orang Amerika? Apa itu begitu jelas.
Tanpa senjata dan Freedom Fries, itu sulit dibedakan.
Aku Lucy.
Lucy? Itu nama yang jarang terdengar.
Ibuku ingin memanggilku Desi,
Tapi aku bukan laki-laki, jadi.../ Kau jelas tidak begitu.
Lucy Bellerose.
Bellerose. Rose seperti Count?
Apa kau...?/ Ya, dia pamanku.
Maaf, dia paman buyutku.
Aku turut prihatin, Nona, aku tidak tahu.
Tidak, tolong, tak apa.
Dia hanya kerabat sedarah yang tinggal jauh di sebuah kastil.
Jujur, saat tumbuh besar,
Aku sering memanggilnya Count Drakula.
Dia adalah Blood Rose Count.
Bukan... Drakula... Seperti Frankenstein atau Manusia Serigala.
Lupakanlah.
Tapi kau tahu ceritanya, 'kan?
Tentang bagaimana Count mendapatkan namanya?
Sebenarnya tidak.
Ceritanya jika raja Prancis...
Saat dia masih seorang Pangeran muda,
Jatuh cinta dengan wanita cantik puteri dari petani mawar,
Anaknya satu-satunya.
Saat nenek pangeran, sang ratu, tahu,
Daripada garis keturunannya hancur karena orang miskin itu,
Ratu memerintahkan agar gadis itu segera dibunuh.
Dalam rasa berduka,
Istri petani itu juga membunuh dirinya sendiri,
Menyisakan si petani sepenuhnya sendirian.
Mereka dikuburkan bersama-sama...
...diantara bunga mawar di pedesaan Prancis.
Ya Tuhan.
Tunggu, ini semakin membaik.
Menurut cerita jika di sekitar makam mereka...
Bunga mawarnya berubah menjadi merah darah,
Bukannya warna seperti umumnya.
Saat sang pangeran cukup tua untuk menjadi raja,
Dia menghadiahkan petani itu sebagian kerajaannya...
...serta gelar Count Rose du Sang,
"Count Mawar Merah Darah,"
Nenek moyangmu.
Meski berterima kasih, petani itu tak pernah melupakan itu...
...dan bersumpah membalaskan dendam atas kematian istri dan puterinya,
Mengutuk keluargamu selamanya.
Apa kau serius?
Itu sangat mengerikan.
Astaga, kau berbohong.
Maaf. Maafkan aku.
Tunggu dulu, tapi namaku Bellerose.
Aku sebenarnya selalu bertanya-tanya soal itu.
Bellerose, mawar yang indah,
Sama sepertimu. Kenapa bertanya-tanya?
Dengar, biar aku menebus leluconku yang berlebihan itu untukmu...
...dan mengajakmu untuk mencicipi anggur setempat.
Aku butuh seorang teman.
Tunggu, tapi berapa umur yang legal untuk minum di sini?
Kau tahu ini Prancis, 'kan, mawar kecilku yang konyol?
Tentu saja!
Kau tahu dimana menemukan aku, jadi, sampai jumpa.
Halo?
Jangan takut.
Permisi, tolong.
Apa pemilik rumahnya ada?
Maaf?
Abel Baddon dari Dauphine. Penjual asuransi.
Aku mau bicara dengan pemilik rumah.
Kuharap ini bukan asuransi jiwa, karena kau baru saja melewatkan itu.
Dia sedang pergi keluar?
Dia baru meninggal./ Astaga.
Boleh aku masuk sebentar? Aku sangat kelelahan.
Aku sempat salam belok di persimpangan jalan.
Tentu.
Aku Lucy.
Mempesona.
Ini rumah yang indah.
Terima kasih. Aku masih membiasakan diri, tapi...
Hai. Ini...
Tunggu, aku sebenarnya belum sempat menanyakan namamu.
Mary./ Mary. Mary, ini...
Abel. Abel Baddon.
Senang bertemu kalian berdua.
Maaf, aku buruk mengingat nama.
Aku sudah siapkan makanan, Lucy.
Aku yakin jika Tn. Baddon bisa bergabung dengan kita,
Tapi kau tahu bagaimana perasaan Vikaris tentang tamu tak diundang.
Aku turut berduka atas kepergiannya.
Bukan dia, sayangnya. Pamanku.
Tentu saja. Aku minta maaf.
Lucy, boleh aku bertanya padamu?
Ini semacam penawaran asuransi.
Tentu, tapi aku menabung uangku untuk Champs-Elysées.
Cukup adil.
Kau tahu, aku pribadi juga seorang filsuf,
Dan di bidang pekerjaanku...
Bagaimana menurutmu tentang kepergian pamanmu?
Aku tak begitu mengerti.
Apa kau percaya dengan alam baka?
Perbuatan baik, jiwa, hal-hal seperti itu?
Kurasa aku tak pernah benar-benar memikirkan soal itu.
Tapi untuk menjawab pertanyaanmu, siapa yang punya waktu untuk alam baka...
...saat kita sibuk menjalani kehidupan yang ini?/Tepat sekali.
Tepat sekali. Yang lainnya hanya pengalihan.
Satu-satunya hal terpenting adalah di sini, saat ini juga.
Benar?
Tentu, kurasa begitu.
Maksudku, serius, pikirkanlah.
Jika setelah kau meninggal, kau pergi,
Lalu satu-satunya konsekuensi sebenarnya adalah...
...apa yang kau lakukan saat ini.
Tak ada benar atau salah.
Hanya menjalani satu kehidupan yang kau inginkan.
Kita harusnya menginginkan hidup selama mungkin sesuai keinginan kita.
Tolong, jangan penuhi kepalanya dengan bualan seperti itu.
Maafkan aku.
Dengar, Lucy,
Apa kau pernah melakukan sesuatu yang benar-benar buruk?
Maksudku, jahat?
Sesuatu yang hanya diketahui olehmu,
Tapi terkadang itu menjadi beban pikiran?
Aku pernah mengalaminya.
Apa itu bisa dikatakan jika kau memiliki sebuah rahasia?
Atau penyesalan?
Sekarang katakanlah jika itu semua tidak penting.
Tidakkah itu akan membuatmu lega?
Cukup, Tn. Baddon.
Aku takut aku harus memintamu habiskan makananmu...
...lalu pergilah sekarang juga sebelum Vikaris datang.
Dia tidak di rumah, bukan?
Baiklah, aku akan mengikuti. Berikutnya apa?
Berikutnya, Nn. Bellerose,
Kau akan sangat berkuasa.
Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan...
...dan tanpa konsekuensinya.
Kematian akan menjadi satu-satunya musuhmu.
Selama kau masih hidup,
Kau tak perlu lagi harus hidup dalam ketakutan.
Tn. Baddon, aku mohon kepadamu.
Maaf. Aku bertingkah kurang sopan.
Itu hanya contoh jika aku sangat tepat untuk menjual asuransi lebih.
Terima kasih untuk makanannya, Nn. Mary.
Dan, Nn. Lucy,
Kau akan mempertimbangkan itu, 'kan?
Maaf. Aku tidak berencana mati dalam waktu dekat.
Tak ada yang begitu.
Jangan pikirkan dia, Nona.
Vikaris?/ Bukan. Tn. Baddon.
Tidak, aku tahu. Maksudku, kau bilang dia pergi seharian?
Dia saat ini mengurus seluruh paroki sendirian.
Di akan pergi hampir setiap harinya./ Bagus.
Permisi.
Terima kasih untuk makan siangnya.
Tenang.
Ini adalah rumahku.
Baiklah, aku tahu saat kalian melihat ini, itu bukan siaran langsung,
Tapi aku menjelajahi kastil menyeramkan yang dimiliki oleh keluargaku ini.
Mereka memintaku untuk tidak datang ke atas sini.
Jika ini unggahan terakhirku, tolong...
Halo?
Apa ada orang di sana?
Ini Lucy.
Ada apa?
Menjauh.
Lucy, tolong. Aku kembali untuk mengambil topiku.
Pelayan memintaku untuk kemari mencarimu.
Dia yakin kau masuk ke tempat yang tak seharusnya kau datangi.
Aku bilang mundur!
Baiklah.
Aku akan berikan kau waktu untuk menenangkan diri.
Lucy, aku mendengar teriakan. Apa kau baik-baik saja?
Aku tak melihat ada orang lain, jadi aku masuk sendiri.
Itu... Tak apa. Aku hanya...
Aku baru selesai mengubur...
Maksudku, selesai bekerja.
Aku mau mengajakmu untuk tawaran minuman itu.
Kedengarannya kau butuh minuman.
Ya. Ya, aku harus keluar dari sini untuk sementara.
Kau yakin baik-baik saja?/ Ya! Ya...
Aku hanya kaget sendiri. Itu sering terjadi sebenarnya.
Aku pelahap untuk human.
Aku akan ganti baju sebentar.
Kau siap?
Jadi bagaimana menurutmu?
Aku masih penyesuaian.
Bukan, maksudku, anggur, bir, kopi, teh?
Atau aku?
Kita harus memperbaiki leluconmu.
Tidak, serius, dua hal.
Pertama, ini Eropa, kami minum di setiap jam.
Dan, kedua, pada bulan ini hari cepat menjadi gelap,
Jadi kita sebaiknya bergegas./ Itu yang dia katakan.
Lupakanlah.
J.P., bisa aku bertanya padamu?
Tentu, apa saja.
Apa tempat ini tampak sedikit janggal untukmu?
Aku tidak begitu mengerti, Lucy.
Entahlah. Sejak aku datang ke sini,
Aku hanya merasa sedikit cemas.
Kau baru di sini beberapa hari.
Lewat sana.
Maksudku... Entahlah.
Dengar, Lucy, aku takkan bohong.
Benar, orang di sekitar sini sedikit aneh.
Mereka tertutup.
Dan ada banyak sejarah tak mengenakkan di sini.
Keluarga-keluarga di sini cenderung menutup diri.
Maksudku, aku merasa seolah aku diawasi, atau...
Entahlah. Itu mungkin hanya ketidaknyamanan biasa.
Kemari. Ikut aku.
Astaga, ini indah.
Ayo, cepat.
Wow, ini sangat menakjubkan./ Bukan begitu?
Kakekku melamar nenekku di sini,
Jadi bisa dibilang, jika bukan karena ini,
Aku takkan ada.
Kurasa itu menjadikan ini lebih istimewa lagi.
Tentu saja, kastil ini contohnya.
Rumah Brandy, ini punya masa lalu yang suram.
Baiklah, mari kita lihat.
Kurasa yang ingin kukatakan sebelumnya adalah...
...jika orang-orang di sini tak memiliki keahlian bersosial, kau tahu?
Seperti basa-basi dan mengetuk pintu.
Mereka bilang rumah ini dibangun diatas penderitaan yang lainnya...
...saat Pengadilan Penyihir Valais atau penganiayaan Sortilegia.
Aku terus melihat gadis kecil ini.
Apa?/ Apa kau bilang?
Kemari.
Bisa kau jelaskan gadis ini?
Apa kalimatnya tadi... Sorti... Sort...
Sortilegia.
Dari man kau temukan buku ini?/ Di dalam kastil.
Kau temukan itu? Itu hanya tergeletak begitu saja?
Ini bukan kebetulan.
Oke, ayolah, kau takkan menipuku...
...dengan cerita bohongmu lainnya kali ini.
Dengar, Lucy, menurutmu ini tidak aneh...
...jika seluruh kekayaan dan kekuasaan ini sejarahnya berakar...
...terhadap apa yang pada dasarnya hanyalah tanah pertanian?
Kurasa begitu./ Di sini?
Di tengah antah berantah?
Countess Bathory tak punya apa-apa pada diri mereka.
Orang-orang ini berkembang karena dukungan orang seperti aku...
Penggali kubur, petani, peternak.
Dan "orang-orang ini" yang kau maksud, adalah orang seperti aku?
Lucy, aku tak bermaksud.../ Tidak, beritahu aku dulu, kata itu.
Sortilegia.
Itu adalah pelaku ilmu hitam.
Tukang sihir, penyihir.
Dengar, Lucy, semakin besar kekuatan, semakin serakah.
Kekayaan dihasilkan dari pengorbanan darah.
Jika kau seorang bangsawan pada masa itu,
Kau menyiksa orang untuk kesenangan.
Itu yang mereka lakukan.
Itu bukan rahasia. Carilah sendiri.
Tapi kau tidak percaya dengan hal-hal ini, 'kan?
Itu tidak penting jika aku percaya atau tidak.
Lihatlah sekitar. Kita dikelilingi oleh itu.
Kastil Borley, Rumah Brandy, Dauphine, semuanya.
Legenda yang ada lebih tua dibandingkan bangunan yang ada.
Apa kau tidak melihat jika sekali mereka merasakannya,
Mereka takkan merasa cukup?
Jiwa tak bersalah untuk ditukarkan dengan kekayaan,
Kekuasaan, dan kehidupan kekal.
Dengar, aku tak mau menebus atas dosa-dosa ayahku,
Tapi aku bisa traktir kau minum.
Aku jelas butuh minuman.
Tapi gadis itu.../ Aku tak pernah melihat dia.
Sekarang aku butuh minuman.
Kau tahu, aku jadi lupa karena terlalu merasa senang.
Aku seharusnya mencoba menghubungi ibuku.
Tak apa. Tampaknya pamanmu bisa membantumu dengan itu.
Tapi yang paling penting untuk saat ini adalah, minuman?
Minuman.
Jangan pikirkan mereka.
Witch's Brew.
Kenapa tidak? Aku mau kau mencicipinya.
Cukup bir lokal, tolong.
Kau pasti bercanda.
Apa ini serius?
Terima kasih.
Bersulang./ Bersulang.
Kau tak pernah beritahu aku tentang gadis itu.
Ya, itu aneh. Seolah aku bisa merasakan dia.
Apa dia mengenakan gaun putih?/ Jadi kau mengenal dia.
Satu tequilla, tolong.
Itu hanya kisah legenda.
Itu yang orang percayai di sini.
Itu mungkin hanya anak-anak yang mempermainkanmu.
Ya, tapi biasanya cerita rakyat setidaknya berdasarkan sesuatu.
Itu tak hanya legenda. Itu kenyataan.
Satu wiski, satu tequilla, satu bir.
Beberapa ratus tahun lalu, pendeta itu?
Dia mencumbu Ibu Kepala, seorang biarawati.
Mereka memiliki seorang anak perempuan,
Jadi mereka menariknya keluar.
Tiga dosa kardinal.
Dan mereka menemukannya, memutilasinya,
Lalu membakarnya,
Sama seperti yang mereka lakukan pada gadis kecil itu.
Penyihir!
Mereka semuanya.
Seperti yang aku katakan, cerita legenda.
Apa itu benar?/ Abaikan dia.
Wiski, Irish.
Tidak semuanya./ Ini tidak mengganggumu?
Tidak sedikit pun?
Penyihir, pendeta yang abadi, hantu gadis kecil bermata hitam?
Siapa yang bilang sesuatu tentang hantu bermata hitam?
Siapa yang mengarang cerita?
Dengar, Lucy, orang di sini merasa bosan.
Benar, tempat ini memiliki masa lalu tersendiri,
Mereka hanya butuh hiburan.
Jangan anggap itu terlalu serius.
Jean-Pierre./ Apa?
Ada kecelakaan,
Salah satu kerabatku. Aku harus pergi./Tentu saja.
Kau bisa kembali sendiri?/ Ya. J.P., aku akan baik saja.
Berikan dia minuman lagi.
Masukkan itu ke tagihanku./ Aku bisa mengurus itu.
Maaf. Aku tak bisa bahasa Prancis.
Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Satu bir, tolong.
Syukurlah, orang Amerika.
Aku di sini untuk Peringatan Pertempuran Belleau Wood.
Rumor yang beredar akan ada air mancur Anjing Iblis muda.
Maaf, Pak. Bisa aku bertanya padamu...
Maaf, Nona Amerika. Semper Fi.
Sial!
Halo?
Apa ada orang di rumah?
Halo?
Permisi. Maaf mengganggu.
Masuklah, Nak.
Ya Tuhan.
Maaf. Aku sedikit tersesat.
Dan mabuk.
Maaf.
Minumlah.
Aku ingin bertanya sebenarnya,
Apa kau bisa beritahu aku cara ke Kastil Borley dari sini?
Kastil Borley.
Kutukan Borley, dan itu sangat luar biasa.
Berabad-abad luapan kemarahan.
Tanda yang separuh dikenakan terhadap keturunan Bellerose.
Apa yang kau katakan?
Kematian dan nafsu yang tak pernah dilahirkan...
...dari rahim tidak suci yang telah ia robek.
Seorang ayah pendosa akan bertahan melewati waktu...
...hingga kematian menghampirinya dengan keras dan cepat.
Aku mau muntah.
Kau harus temukan trilogi Iblis.
Hanya keterampilan kuat dan besar yang mampu melepaskan kutukan.
Iblis itu sendiri ambil bagian dari perayaan ini.
Para pengecut, anak muda, dan pendeta yang kejam.
Nona?
Selamat pagi, Nyonya.
Apa?
Nyonya, sepraimu.
Ya Tuhan.
Aku sudah.../Tak apa. Aku akan mengambil itu.
Baiklah. Terima kasih. Bisa tinggalkan aku sebentar?
Tentu.
Tak apa. Aku tidak lapar, Bu.
Kemari dan duduklah.
Aku turut prihatin tentang Paman Ricky, Bu.
Itu tragedi yang sangat buruk, tapi apa yang bisa kita lakukan?
Tiga pemakaman dalam seminggu.
Aku mulai berpikir tempat ini dikutuk.
Jean-Pierre, tolong. Jangan.
Maafkan aku.
Aku bertemu seorang wanita./ Sungguh? Ceritakan pada Ibu.
Orang Amerika./ Sekarang, itu menarik.
Di mana kau bertemu dia?/ Kastil Borley.
Apa? Kau tahu soal itu, 'kan?
Tentu saja, Nak. Hanya tempat yang lainnya.
Mengapa?
Ibu tak terlalu banyak tahu soal itu,
Selain jika Ibuku sangat takut untuk pergi ke sana.
Hanya cerita kanak-kanak.
Beritahu Ibu lagi tentang wanita ini.
Cantik, keras kepala, berbeda.
Terdengar seperti orang Amerika.
Kurasa aku suka dia.
Terdengar sepertimu.
Sialan!/ Jean-Pierre!
Maaf, Bu. Aku baru ingat meninggalkan dia sendirian...
...di bar yang dipenuhi orang asing semalam.
Aku sebaiknya pergi./ Pergilah.
Ibu akan menghubungi Serrano.
Maaf, Bu. Sekali lagi, aku turut prihatin soal Paman Ricky.
Aku akan membantu untuk kesepakatannya saat...
Tak apa, Nak.
Hidup ada untuk dijalani,
Jadi pergilah menjalaninya.
Tak ada orang lain yang sepertimu, Bu.
Menjijikkan. Apa itu?
Dan kenapa dia masih di sini?
Mary dan Vikaris berbaik hati tawarkan aku tempat beristirahat.
Aku sangat berterima kasih.
Apa kau benar-benar percaya orang ini?
Kupikir tamu tidak diperbolehkan di sini.
Kita ta bisa memintanya berkeliaran di pedesaan begitu saja.
Pagi./ Pagi juga, Jean.
Bisa aku minta satu lusin bunga mawar?
Aku tak yakin warna apa.
Itu tergantung tujuannya, bukan begitu?
Seorang perempuan, benar? Kau memang cerdik.
Berarti warna merah darah.
Siapa wanita yang beruntung?
Aku berhak untuk tahu,
Mengingat kau takkan datang ke sini lagi.
Takkan ada yang bisa menggantikan posisimu, Ny. Montee.
Dia orang amerika, klan Bellerose.
Kaya? Atau anggota kerajaan baru?
Kau tahu apa yang mereka katakan tentang Boyars dan para leluhur.
Kuharap itu bukan uang kotor.
Apa maksudmu?/ Jean-Pierre, jangan naif.
Orang-orang menghilang, kabar ilmu sihir beredar.
Tak ada yang berani pergi ke Rumah Borley lagi karena itu...
Ayolah. Gosip ibu-ibu.
Dan seperti yang kukatakan, dia orang Amerika.
Aku beritahu kau apa yang aku ketahui.
Kebakaran itu bukanlah gosip ibu-ibu,
Dan orang-orang itu benar-benar meninggal.
Seluruh perbuatan buruk mereka untuk selamatkan Count.
Dan mereka bilang satu-satunya alasan dia masih ada,
Yaitu dengan menjual jiwanya.
Ayolah, Ny. Montee. Bergosip bukan kebiasaanmu.
Pergilah dari sini, dasar playboy,
Sebelum aku mencurimu kembali darinya.
Dan simpan bibir itu untuk mencium Ibumu yang baik hati,
Bukan orang Amerika kaya.
Apa yang kau lihat?
Kau bekerja untukku, ingat itu.
Lucy, syukurlah. Aku minta maaf.
Untuk apa?
Karena meninggalkanmu sendirian semalam.
Apa maksudnya itu?/ Tidak ada, aku hanya...
Jika aku tak bisa jaga diriku sendiri? Karena aku seorang gadis kecil?
Astaga.
Dimana kau letakkan ego dan kuda putih besar itu?
Maksudku, aku khawatir.
Orang asing di... Siapa?/ Bagaimana keadaannya?
Orang yang kecelakaan.
Dia... Dia tidak selamat.
Aku...
Ya Tuhan, aku menjadi gila di sini.
Aku berhalusinasi,
Dan aku dikejar oleh gadis imajinasi,
Dan aku cukup yakin sudah diberikan obat...
...dan entah apa lagi.
Dan mereka berdua seperti menyembunyikan sesuatu.
Lucy, apa kau baik-baik saja?
Haruskah aku panggilkan kau dokter?
Sempurna.
Dia mengutarakan isi kepalanya, dan dia membutuhkan dokter.
Itu sempurna.
Aku...
Apa kau.../ Sial!
Tasku, barang-barangku./ Lucy, tenang. Kau mau ke mana
Ke hutan. Kurasa aku barangku ketinggalan di suatu tempat.
Boleh aku ikut denganmu?
Baik, tapi resiko tanggung sendiri. Dan aku tak butuh bantuanmu.
Ayo.
Lucy!
Ke mana kita pergi?
Aku pergi untuk mencari barang-barangku...
...dan mencari tahu apa sebenarnya yang terjadi di sini.
Bicaramu tidak masuk diakal.
Dengar, aku tidak menyebutkan ini,
Tapi aku bertemu seseorang. Entahlah.
Itu cara terbaik yang bisa kupikirkan untuk menjelaskannya.
Dengan siapa?/ Seorang wanita.
Aku tidak tahu. Dia bicara melantur,
Dan aku sedang mabuk.
Kau ingat apa yang dia katakan?
Dia mengatakan tentang hal gila mengenai kutukan,
Dan dia tahu namaku
Aku yakin dia membiusku,
Dan dia memiliki barang-barangku.
Jadi kau akan pergi ke tempat orang gila itu...
...sendirian dan meminta barangmu kembali begitu saja?
Kenapa kau tidak memanggil polisi
Aku bisa tangani dia.
Di sini. Ini tempatnya.
Lucy, tenanglah.
Mari jangan mempersulit keadaan dari yang sudah ada.
Halo?
Aku tidak mengerti. Dia tidak di sini.
Tapi dia sebelumnya di sini!
Ini! Lihat? Sudah kubilang padamu.
Dimana barang-barangku?!
Dan buku sialan ini! Aku muak dengan itu!
Dengar, Lucy, ini tidak membuktikan apapun...
...selain dari kau kemungkinan berada di sini semalam.
Kalau begitu bagaimana kau menjelaskan itu?
Aku tidak semabuk itu.
Baiklah, bukunya, kau kelihatannya mengikuti aku.
Mari lihat apa yang ingin kau katakan.
Bahasa apa ini?/ Itu kelihatannya campuran.
Kelihatannya seperti buku panduan.
Itu gila.
Itu terlihat seperti bahasa Ibrani.
Itu bahasa Jerman.
Tunggu, kembali./ Tunggu, apa?
Itu, bahasa Latin.
Aku keturunan Italia. Biar aku mencobanya.
Sesuatu tentang "kematian."/ Seperti menderita?
Tidak, seperti dadu.
Biar aku konsentrasi.
Baiklah, ini tentang ramalan seseorang.
Bukan, takdir.
Ini penjelasan terperinci tentang sesuatu yang disebut Misa Hitam?
Dan ini terus menyebutkan Saint Walpurga.
Apa maksudnya itu?
Tampaknya yang terpilih sudah ditentukan,
Dan melalui mantra, bagaimana kau mengatakannya...
Jampi-jampi.
Itu berarti sesuatu...
"Kekuatan melalui kematian akan orang tak bersalah,"
"Kehidupan kekal,"
Bla, bla, bla... "Tanah yang disucikan."
Tunggu, apa?
Baiklah, sebentar.
Ini jelas semacam ritual hitam.
Mengingat sejarah yang ada di sekitar sini,
Kedengarannya seseorang memiliki hobi yang agak gila.
Kenapa ini penting untukmu?
Dengar, J.P., aku tidak beritahu ini padamu.
Tapi aku tak pernah beritahu ini pada semua orang,
Tapi aku selalu memiliki perasaan gelap didalam diriku,
Dan aku berusaha menutupinya,
Karena itu cukup membuat depresi, tapi...
Saat aku masih kecil,
Ibuku sering ceritakan aku dongeng,
Itu selalu orang yang berakar dari kejahatan.
Aku sering bercumbu dengan anak laki-laki di pemakaman.
Aku berusaha untuk bersantai diluar rumah pemakaman,
Berharap untuk melihat mayat.
Apa aku masuk akal?
Selama bertahun-tahun, aku berusaha menampilkan gambaran putri sempurna.
Aku bahkan tak suka merah muda.
Lalu aku ke sini, dan semuanya seperti bergegas kembali.
Apanya?
Entahlah. Kastil, gadis itu, buku ini.
Itu salah, tapi itu terasa benar.
Dari sejak pertama aku di sini,
Aku merasakan ini tempatku seharusnya berada,
Seperti déjà vu, tapi lebih kuat.
Dan aku tahu jika sejarah keluargaku di sini,
Tapi rasanya seperti aku mengenal tata ruang kastil...
...sebelum aku memasukinya.
Kau sendiri yang bilang, menemukan buku itu bukanlah kebetulan.
Itu sebabnya aku harus memikirkan ini.
Dan aku minta maaf soal sebelumnya.
Aku hanya benar-benar kewalahan.
Tak perlu menjelaskan.
Terkutuklah Setan!
Kau tidak disambut di sini.
Dengar, Pak, kami tak bermaksud menyakiti.
Tak apa.
Pamanku Count dari Kastil Borley.
Terutama pamanmu yang sangat tidak disambut di sini!
Aku senang supir budak itu mati.
Aku akan senang saat kalian para klan pemuja setan akhirnya lenyap!
Silakan mengikuti dia ke makamnya, Nona!
Dan bawa sihirmu bersamamu!
Astaga, itu gila./ Benar.
Dari mana orang gila itu datang?
"Bawa sihirmu bersamamu."
Itu pasti orang yang kau lihat semalam.
Tidak, bukan.
Ayolah, Lucy, dia pasti orangnya.
Lucy, bisa aku beritahu kau sesuatu?
Tentu.
Aku tahu kita baru bertemu,
Tapi aku tak bisa berhenti memikirkanmu,
Rasanya seolah aku sudah mengenalmu seumur hidupku.
Bahkan pagi ini,
Aku tak bisa berhenti untuk ingin menemuimu.
Meski aku mewakili semua hal yang kau benci?
Mungkin khususnya begitu.
Menurutmu dia sudah siap.
Belum terlalu.
Dia harus mengatasi pembantahannya sebelum kita bisa mendekati.
Bulan kuning takkan menunggu untuk siapa pun.
Kita sudah pelajari itu dengan cara yang sulit.
Dia siap saat aku berkata dia sudah siap.
Persiapkan ini.
Baik, Tuan ku.
Kadang kalian para orang bodoh harus memperhatikan...
...untuk membuktikan kebenaran dari orang tua yang bijaksana.
Aku tak berencana tinggal di tempat ini lebih lama...
...tanpa membuat ini benar beberapa kali sebelumnya.
Dan kau takkan berhasil melewati semuanya tanpa kami.
Dia berbeda.
Kita selalu tahu yang ini akan lebih sulit.
Dasar bodoh.
Kau bermain menjadi Iblis atau advokat?
Ramalan atau tidak,
Aku takkan begitu mudah menyerahkan kekuatanku pada seorang wanita,
Apa lagi seorang anak.
Kau takkan mengatakan hal yang sama untukku?
Semua orang tahu ini adalah Rumah Borley,
Terlepas dari nama yang ada di akta.
Berhati-hatilah, pendosa.
Ini permainanmu, Vikaris. Selalu begitu.
Lucy, kurasa aku men...
Lucy? Lucy?
Lucy!
Aku tak percaya ini.
Hai.
Tak apa. Aku takkan melukaimu.
Siapa namamu?
Apa kau juga tinggal di kastil?
Lucy?
Hei, kemari.
Tak apa. Aku takkan melukaimu.
Siapa namamu?
Apa kau mengikutiku?
Mawar kecil dipetik dari akarnya
Dipetik dari Tuhan tepat di akarnya
Hati-hati jangan menyentuh durinya
Sekarang dia sudah siap.
Ada apa? Kau tidak mau ini?
Ini indah sama sepertimu.
Kau bicara dengan siapa?
Gadis kecil, bodoh.
Hei! Kembali!
Kemarilah, anak manis.
Keluarlah, di mana pun kau berada!
Bloody Bones di tangga pertama.
Kau bisa dengar dia?/ Lucy!
Sialan.
Ini bukan apa-apa.
Bloody Bones di tangga kedua.
Kau bahkan belum beritahu aku namamu.
Gadis kecil!
Apa yang aku lakukan di sini?
Lucy?
Kau bisa dengar aku?
Bloody Bones menyeret rantai.
Bloody Bones semakin dekat.
Bloody Bones berkata...
Lucy.
Silakan duduk.
Nn. Bellerose,
Aku meminta untuk tidak naik ke atas sini,
Namun, kau tetap ke sini.
Bahkan, kau hanya merendahkan kami selama masa kunjunganmu.
Aku.../ Aku di sini bukan untuk memarahimu.
Justru sebaliknya.
Saat orang lain melihat pemberontakan,
Aku melihat kemandirian dan inisiatif.
Aku tidak mengerti.
Kau mungkin merasa ini sulit dipercaya,
Tapi kau diundang ke sini untuk tujuan yang sangat jelas.
Waktunya sudah tiba untuk beritahu kau yang sebenarnya.
Siapa gadis kecil itu dan apa yang kau perbuat padanya?
Dia puteriku. Rose.
Dan bisa dikatakan, Lucille, kau juga anakku.
Tapi kupikir pendeta tak diizinkan untuk...
Memang tidak.
Tetap fokus.
Apa yang orang lain sebut egois, kami menyebutnya bertahan hidup.
Kau tak menyalahkan serigala karena memangsa anak-anak rusa, bukan?
Lucy, lihat aku.
Rumah ini, kekuatan ini, semuanya,
Kami dalam bahaya kehilangan semuanya.
Disanalah kau datang,
Tapi itu ada harganya.
Aku tak mau jadi bagian dari ini,
Aku tak peduli apa ini.
Kami tidak meminta, Nak.
Lagipula, kau sudah menjadi bagian dari ini.
Cukup.
Apa yang dia katakan itu benar.
Ini tradisi keluarga, keluargamu. Keluarga kami.
Katakanlah kami sudah menggunakan kartu kebebasan kami,
Tapi kau?
Kau.
Lepaskan aku!/ Tidak!
Nyawa dari orang tak bersalah membuat kita panjang umur.
Yang pertama selalu yang tersulit.
Setelah itu, kau akan terbiasa.
Santa Lucia...
Dengan keyakinan pada ia yang membawa cahaya,
Kami bersumpah setia...
...dan menyerahkan kepadamu mawar yang berharga ini.
Tundukkan kepolosannya.
Baiklah, sekali lagi, kemudian lampunya dimatikan.
Oke, Lucille?
Oke, Ibu./ Janji kelingking?
"Suatu ketika di puncak bukit yang tinggi,"
"Ada sebuah kastil didekat angkasa."
"Di sana tinggallah seorang pria jahat yang berkuasa dengan tangan beratnya."
"Dipenuhi ego dan keangkuhan,"
"Menentang kehendak Tuhan, dia memilih menikah."
"Wanita memberikan dia puteri keponakannya,"
"Dan saat itulah kutukan keluarga dimulai."
"Cinta akan daging begitu kuat,"
"Dan tradisi sang anak tetap berlanjut."
"Tapi anak kandungnya sendiri tak pernah dilahirkan..."
"...karena atas dosa-dosanya, wanita itu dibakar."
"Tapi dengan rasa egois, dia terus melanjutkan,"
"Merenggut nyawa untuk selamatkan nyawanya sendiri."
"Hingga suatu hari, keluarga itu bisa selamat..."
"...oleh bayi mawar yang begitu murni."
"Hanya dia seorang yang bisa menebus dosa-dosa ayahnya."
"Tapi keputusan untuk berjuang harus berdasarkan kehendaknya,"
"Jika tidak keluarga akan dikutuk selamanya."
Lucy!
Lucy? Apa itu kau?
Lucy!
Lucy, jangan membantah takdirmu sebenarnya.
Tak apa, Lucy.
Kita keluarga, ingat?
Pergilah ke Neraka!
Kami sudah ke sana, sayang.
Lucille, kami bisa memberikanmu kehidupan yang utuh dan lengkap,
Seandainya kau percaya pada kami.
Lucy?
Sial!
Saint Lucy?
Lucy, senang kau bergabung dengan kami.
Nak. Bergabunglah dengan kami.
Apa yang dia katakan?
Tolong beritahu aku apa yang terjadi.
Kumohon, Ya Tuhan. Aku mulai hancur.
Tak apa. Dia bukan dirinya sendiri sekarang.
Dia sudah banyak memanggil orang sebelum kau.
Berlututlah.
Makanlah dagingku.
Minumlah darahku.
Tidak!
Wanita bodoh.
Jangan buat aku marah.
Kenapa kau tidak pergi?
Tinggalkan rumahku.
Maha Pencerah mengusir Kami dari Surga...
...karena bertindak berani,
Kami meminta bantuanmu dalam waktu penolakan ini.
Kami takkan melupakan pengorbanan yang sudah kau buat,
Sehingga kau menjadikan pengorbanan ini sebagai kehormatanmu.
Kau mau aku untuk... Aku tidak bisa!
Bebaskan saudarimu dari penderitaannya.
Dia bukan saudariku!
Lihat? Ini sudah ditakdirkan.
Jangan tidak mematuhi.
Jadi kau mau bermain, ya? Dasar jalang kecil!
Aku mau kau keluar dari rumahku,
Atau sumpah demi Tuhan, aku akan membunuhmu.
Semangat yang tepat.
Wanita yang salah.
Lucy, berhenti melawan.
Kau tahu jauh didalam bagaimana semua ini akan berakhir.
Ia menyerahkan anak-Nya satu-satunya,
Dan Ia tidak egois?
Kami mengambil yang lemah,
Yang tertindas dan kesepian.
Dan kami orang jahat?
Maka biarlah.
Kami adalah orang jahat.
Tolak Dia, Lucille.
Tolak Dia!
Lepaskan gadis itu!
Lucy, dia mungkin terlihat tidak bersalah,
Tapi gadis kecil itu adalah satu-satunya hal antara kau...
...dan kehidupan abadi.
Jika aku janjikan padamu kehidupan kekal...
...tanpa penyesalan dan tanpa rasa bersalah sedikitpun,
Kau takkan menerima itu?
Gadis itu sudah mati.
Ini satu-satunya tindakan yang harus kau lakukan.
Sialan, ini tak bekerja!
Diam.
Lucy, kita membunuh hati yang murni...
...agar bisa bertambah kembali, rumah kita, keluarga kita.
Keluargamu sudah melakukan ini secara turun temurun.
Ini bukan tentang kekayaan atau kekuatan.
Meskipun itu juga hal bagus.
Ini tentang mengambil kendali secara penuh atas orang bodoh lemah ini.
Batasan moralitas tidak mengikat mereka...
...yang tidak percaya dengan prinsip-prinsipnya.
Kami takkan bertanggung jawab...
...atas Ia yang kau panggil Tuhan.
Seperti Saint Lucille,
Aku terikat akan dosa-dosa ayahku.
Seperti pembawa cahaya, aku akan berjuang dengan jalanku sendiri.
Manusia yang menjadi Tuhan tak bisa merasukiku.
Dalam nama Bapa.
Dan jiwa yang jahat.
Karena aku adalah orang yang tak bisa dirasuki.
Aku adalah Alpha dan Omega.
Akhir segala-galanya.
Kau...
...sebenarnya...
Kau berhasil.
Tapi aku tak yakin jika aku tidak berasalah.
Tentu.
Aku Lucy.
Aku bilang mundur!