INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Woodstock.
Protes mahasiswa.
Hippies.
Kekuatan hitam.
Revolusi seksual.
Lib perempuan.
Pada tahun 1971, dunia berubah.
Tapi di sini di rumah,
waktu berhenti.
Di desa kecil kami, kami ketinggalan
pada semua yang terjadi di dunia luar.
- Ok, jadilah bagus di sekolah. - Ya, ibu.
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga harimu menyenangkan.
Hai, Werner.
Itu barang ayah mertua, sudah diperbaiki.
- Terima kasih, therese. - Dia bisa melakukannya
membeli barang baru.
Dia terlalu pelit untuk itu.
- Bagaimana kabarnya dengan dia? - Kamu tahu seperti apa dia.
Para wanita di klub itu bertanya setelah kamu. Kapan kau kembali?
Kita lihat saja nanti. Saya hanya tidak punya waktu.
Ayolah. Anda dapat mengelola seminggu sekali
untuk menjauh dari peternakan sedikit.
Kami merindukanmu.
Hanna!
Putar musiknya!
Dia tidak berbicara kepada kita. Bukan sebuah kata. Selama seminggu sekarang.
Telah terjadi sesuatu?
Kami telah membumi dia.
Dia terus-menerus berkeliaran dengan beberapa pria.
Dia punya yang baru lagi.
Apakah kamu tahu apa mereka memanggilnya di desa?
Sepeda desa.
Hanna! Demi tuhan!!
Nora, bisakah kau bicara dengannya? Dia mungkin mendengarkan Anda.
Anda berdua selalu bergaul dengan baik.
Apakah ibu mengirimmu?
Dia mengkhawatirkanmu.
Mereka telah mengunci saya dan melarang saya dari melihat gioni.
Karena dia punya rambut panjang. Dan dia lebih tua dari saya.
Hanna, dengarkan
sebagai wanita, kamu tidak seharusnya biarkan dirimu pergi.
Setelah Anda mendapatkan reputasi buruk,
Anda tidak akan pernah menemukan pria yang layak.
Saya tidak ingin tinggal di tempat pembuangan ini dan menjadi ibu rumah tangga.
Anda berarti seperti saya?
Dengan gioni,
Ini serius.
Anda mengatakan itu terakhir kali juga.
Saya sudah muak dengan desa ini dan semua orang kampung.
Gioni sedang belajar di Zurich di perguruan tinggi seni.
Jika gioni adalah orangnya, dia akan menunggumu.
Sampai aku dewasa? Itu akan menjadi tiga tahun lagi!
Saya hanya ingin lihat dia sekali lagi.
Untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kamu tahu apa? Saya akan berbicara dengan therese.
Jika saya datang juga, mereka mungkin membiarkanmu pergi.
Tapi kamu harus berjanji padaku untuk melakukan apa yang orang tuamu katakan kepadamu.
Anda tidak harus membuatnya sangat sulit bagi mereka.
Pasifik.
Ini juga disebut samudra hening.
Atau lautan yang luar biasa.
Pasifik adalah rumah bagi sejumlah besar ikan.
Dan mereka yang hidup tepat di bawah
tidak pernah melihat sinar matahari.
Bisakah kamu bayangkan itu?
Ada banyak makhluk luar biasa hidup dalam kegelapan mutlak
dan diam.
Besar dan kecil.
Beberapa dengan bintik-bintik dan beberapa dengan garis-garis.
Dan yang tembus pandang.
Dan mereka tidak tahu itu ada sinar matahari dan cahaya lebih jauh.
Saya harap pengukuran Anda benar.
Bagaimana dengan banci kecil kami?
Dengan rambut ikalnya yang cantik
- apakah itu perm atau nyata? - Kuesi, itu sudah cukup.
Siapa yang menata rambutmu, sayang?
Apakah kamu tidak punya pekerjaan yang harus dilakukan?
Seperti yang Anda semua tahu, akan ada lebih banyak lagi restrukturisasi tahun ini.
Ini akan mempengaruhi staf.
Tuan ruckstuhl
Saya ingin menunjuk Anda sebagai manajer dari divisi bengkel tukang kayu.
Anda akan mulai
segera setelah kamu kembali dari pelatihan cadangan.
Sekarang ke hal lain ...
Pada 7 Februari, akan ada suara lain
hak perempuan untuk memilih.
Ini secara eksklusif hasilnya propaganda dari sayap kiri.
Kami di "anti-politisasi perempuan komite aksi "mewakili kepentingan
dari sebagian besar wanita Swiss yang tidak ingin hak memilih.
Komite kami bergantung pada semua dukungan yang bisa didapatkan.
Jika kamu berada di pihak kita, tolong ambil formulir deposit dengan Anda.
Kami bahkan menerima sumbangan kecil.
Anda memiliki kualitas kepemimpinan, mr ruckstuhl. Para pria menghormatimu.
Saya yakin Anda tidak akan mengecewakan saya. - Terimakasih bu.
Tentu saja, Anda akan diberi kenaikan gaji.
Kami pikir 150 franc
katakan halo
kepada istrimu.
Biro perjalanan kuoni
Nora, teh!
Karyawan menginginkan.
Saya pikir rindu wipf akan memecatku.
Anda tidak pernah tahu orang-orang menyukainya.
Apakah Anda mendapat bayaran lebih juga?
Ya, beberapa franc.
Makanan sudah siap!
Anak-anak, makanan sudah siap!
Tiga. Satu dua tiga.
- Untuk promosi hans! - Selamat.
manajer departemen
- bersulang! - Bersulang!
- Apa kamu mau air? - Saya mau roti.
Saya mendengar Anda ingin menjual sepotong hutan 115
Saya mendapat tawaran yang sangat bagus.
Anda menghancurkan pertanian.
- Nikmati makanan kalian semua. - Nikmati.
Itu adalah sebidang tanah pertama Keluarga kami membeli.
Anda tidak dapat mencambuknya!
Saya yakin Werner punya
memikirkannya dengan hati-hati. - Jangan ikut campur.
Peternakan itu bukan urusanmu.
- Kita seharusnya tidak berbicara tentang ini di meja.
- Jadi saya tidak diizinkan untuk mengatakan apa yang saya pikirkan.
Saya diusir dari tanah pertanian saya sendiri.
Ayah mertua, tinggalkan anakmu untuk itu.
Diam!
Kamu tidak tahu cara menjalankan pertanian.
Dan putrimu
tidak terkendali juga. Kamu terlihat seperti apa, gadis?
Apa maksudmu, kakek?
- Rambut atau roknya? - Selalu berbicara kembali!
Itu tidak akan terjadi di hari saya.
Mummy, apa itu sepeda desa?
Itu wanita yang semua pria
- idiot!
Keluarga ini seharusnya malu.
Jika Anda adalah pria sejati, Werner,
Anda akan melakukan sesuatu tentang itu.
Untungnya, kami tidak punya semua gadis.
Anak laki-laki juga bisa jadi rumit.
Tetapi setidaknya mereka tidak akan melakukannya pulang hamil.
Gadis-gadis tidak hamil sendiri, hans.
Itu berbeda.
Mendengarkan...
Apa yang akan Anda pikirkan jika saya pergi bekerja lagi?
Kerja? Di tempat lain?
Hanya paruh waktu.
Ada sebuah iklan di koran hari ini dari kuoni.
Di situlah saya lakukan
pelatihan saya. Bukankah itu bagus
jika saya bisa menghasilkan sedikit uang ekstra juga?
Mengapa?
Kami baik-baik saja, bukan?
Maka mungkin kita bisa
selamat berlibur.
Burung kecilku, tahun depan kita akan pergi ke suatu tempat.
Saya mendapatkan lebih banyak sekarang juga.
saya ingin untuk melakukan sesuatu yang berbeda
membersihkan dan mencuci kaos kaki sepanjang waktu
menjadi bosan setelah beberapa saat.
Membosankan?
Iya nih.
Saya sudah mendapat ide
Aku akan membuatmu hamil lagi, maka kamu tidak akan bosan lagi.
- Hans, aku serius. - Saya juga.
Tidak, berhenti!
Selamat tinggal!
Haruskah kita bertemu kembali di sini?
Dalam dua jam. - Apa?
Jangan khawatir Kami hanya akan tumpangan.
Tidak, sama sekali tidak. Kamu tidak bisa melakukan itu!
Hanna!
Demi tuhan!
Apakah kamu mau untuk bergabung dengan asosiasi kami? 177
- Asosiasi apa? - Asosiasi perempuan herisau.
- Tidak terima kasih. - Kami berjuang untuk pembebasan wanita.
- Tapi aku tidak perlu dibebaskan. - Aha!
Jadi kamu tidak merasa Anda perlu membebaskan?
Sepanjang hari, itu hal yang sama. Saya sudah muak mendengarnya!
Itu karena wanita sepertimu bahwa tidak ada kemajuan.
Kita harus terus bersama dan bertarung, atau kita tidak akan pernah mendapatkannya
hak untuk memilih! - Luzi!
Cukup.
Dia sangat bersemangat.
Saya sebenarnya tidak menentangnya.
Tetapi Anda mungkin tidak mengatakan dengan keras bahwa Anda mendukung.
Apa gunanya? Itu tidak akan ada bedanya.
Semakin banyak kita mendorong,
semakin banyak pria yang melakukannya apa yang mereka inginkan.
Terima kasih! - Tidak, tidak, itu membuat perbedaan.
Suara pada hak perempuan untuk memilih di bulan Februari
adalah berkat semua wanita yang punya berjuang tanpa kenal lelah selama 100 tahun.
Motions, petisi, aplikasi, demonstrasi, surat
mereka tidak membiarkan diri mereka putus asa.
Terutama di sini di pedesaan, kita butuh wanita pemberani
yang berani mengekspresikan pandangan mereka dengan keras.
Ambil beberapa brosur bersama Anda.
Mereka menjelaskan semuanya dengan lebih baik.
Dan ini,
dan ini,
dan itu.
Mereka bebas.
Terima kasih.
Selamat malam.
Apa? Ke Zurich?
Ya, dan dia berkata dia tidak pulang.
Dia menelepon satu jam yang lalu.
Ya Tuhan, ada.
Aku sangat, sangat menyesal.
Bagaimana Anda bisa meninggalkannya sendirian dengan pria itu, Nora?
Dia bilang mereka adil pergi untuk perjalanan cepat.
Dia memberi Anda runaround juga, sama seperti kita semua.
Akan ada konsekuensi baginya.
Tidak diragukan lagi.
Aku akan tidur.
Nora, ini bukan salahmu.
Cara dia menggunakan saya seperti itu
ketika cowoknya menyadari dia tidak punya uang,
dia akan pulang ke rumah dalam waktu singkat.
Tentang iklan pekerjaan ini
Saya sudah memikirkannya. Aku akan pulang di malam hari.
Kami hanya harus makan sedikit kemudian.
Dan saya yakin saya dapat menemukan solusi untuk makan siang anak laki-laki.
Tapi kami sudah bicara tentang ini sudah.
Tapi kami belum selesai.
Bukankah itu terlalu berlebihan bagimu? Rumah tangga, ayahku,
anak laki-laki
Saya tidak ingin anak-anak saya mengalami makan tinned ravioli.
- Tapi putramu menyukainya. 232
Saya juga tidak mau
Anda berada di sekitar pria aneh sepanjang waktu.
- Pria aneh?
- Karyawan lainnya, pelanggan, bos!
- Tapi hans! - Dan saya yakin Anda bisa membayangkan
seperti apa rasanya bekerja.
Istri Ruckstuhl harus pergi bekerja, karena dia tidak menghasilkan cukup uang.
Saya tidak menginginkan itu, Nora.
Setidaknya kita bisa mencobanya sebentar.
Tidak, Nora.
Anda tidak dapat melakukannya tanpa saya izin pula. Itulah hukumnya.
- Hukum? - Ya, Nora. Hukum.
Saya harus pergi.
Ada uang rumah tangga untuk dua minggu ke depan.
Hukum pernikahan Swiss
Hak pilih wanita
Mumi?
Kapan sarapan?
Aku akan segera kesana, oke?
Tolong lakukan sesuatu! Saya membutuhkan bantuan Anda.
- Apa yang terjadi?
Bicara pada ayahku!
Silahkan!
Ini adalah ukuran pendidikan yang masuk akal. Kami hanya menginginkan yang terbaik untuk putri Anda.
Kami di kantor perwalian memiliki pengalaman dengan kasus-kasus seperti ini.
Saya hanya perlu tanda tangan Anda, Tuan ruckstuhl. Sini.
Apa yang sedang terjadi?
Penahanan administratif di rumah anak-anak.
Terutama dengan wanita muda, ini bisa mencegah,
semuanya salah.
Apakah Anda tidak berpikir kita bisa bicara ke Hanna lagi? Kita semua, baik dan tenang.
Dia memiliki banyak peringatan. Sekarang sudah cukup. Itu harus berhenti di suatu tempat!
Dia ditemukan di sebuah flat di Zurich.
Gadis satu-satunya dengan banyak pria muda.
Ganja telah dikonsumsi.
Kita harus melindunginya dari dirinya sendiri.
Therese, jangan lakukan ini!
Keputusan semacam ini adalah tanggung jawabnya
kepala keluarga. Sang ayah memiliki tanggung jawab utama untuk anak-anaknya.
Jangan khawatir Selamat tinggal.
Kami hanya menginginkan yang terbaik untuk Hanna.
Kami memiliki tamu istimewa untuk grup kami hari ini. Miss Charlotte WIPF,
presiden anti-politisasi perempuan komite aksi.
Terima kasih. Terima kasih, magda.
Benarkah, itu Hanna dibawa ke perwalian?
- Ini adalah kehormatan bagiku - iya nih.
... untuk berbicara dengan klub wanita dan ibu hari ini. - Sungguh mengerikan bagi Therese dan Werner.
Betapa buruknya Hanna.
Saya tidak perlu melakukannya
menjelaskan kepada Anda, mengapa apa yang mereka sebut emansipasi
sebenarnya adalah sebuah kutukan bagi kita wanita.
Ladies, itu adalah hak istimewa
untuk bisa mendedikasikan diri sepenuhnya untuk keluarga seseorang.
Saya harus mengelola perusahaan keluarga.
Itu tidak menyisakan ruang untuk suami dan anak-anak.
Jadi saya tahu apa yang saya bicarakan. Meskipun wanita Swiss saat ini tidak
memiliki hak untuk memilih, mereka bisa
menggunakan pengaruh feminin mereka untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Kesetaraan jenis kelamin adalah dosa melawan alam.
Wanita, wanita dalam politik hanya melawan tatanan ilahi.
- Bravo. - Aku yakin dia hanya ingin uang.
Setiap franc disumbangkan membantu mendukung misi kami.
Dia tidak mau kalah
posisinya di desa. Dia memiliki "pekerjaan" kecil di mana-mana.
Saya hanya memberikan dua franc.
Terima kasih.
Terimakasih banyak.
Terima kasih.
Tidak.
Saya tidak ingin menyumbang,
Saya mendukung hak perempuan untuk memilih.
Untungnya, pendapat Anda tidak dihitung, mrs ruckstuhl.
Aku yakin suamimu akan memilih di pihak kita.
Terima kasih.
Nora!
Wow! Saya tidak berpikir Anda memilikinya di dalam kamu.
Sudah selesai dilakukan dengan baik! Saya terkesan.
Saya mendukung pada tahun 1959. Saat itu, Saya adalah satu-satunya di desa!
Sekarang kita bisa melanjutkan.
Aku masuk
Anda masuk?
Berjuang untuk hak memilih bagi kita wanita.
Kita tidak bisa membiarkan miss wipf memiliki semua caranya.
Dia memikirkan pendapatnya adalah satu-satunya yang diperhitungkan.
Selamat malam.
Fredy,
kami ingin memesan aula paroki.
Pada 23 Januari.
Biarkan aku melihatnya.
Tanggal
masih gratis. Untuk siapa reservasi itu?
Saya harus menuliskannya
untuk komite aksi lokal
hak perempuan untuk memilih.
Ya persis.
- Untuk? - Ya, hak perempuan untuk memilih, fredy.
Apakah kamu tuli?
Anda mati menentangnya pada tahun 1959.
Omong kosong, aku selalu mendukung.
Kami sedang mengatur sebuah acara informasi.
Peristiwa informasi?
"Perempuan harus tetap diam di masyarakat." Itulah yang dikatakan di dalam Alkitab.
Temukan dirimu di tempat lain.
"Jangan berzinah."
Itu ada di dalam Alkitab juga, lugu.
Kita perlu beriklan.
Poster, selebaran
dan kami dapat menawarkan kopi dan kue.
Dan kita membutuhkan seorang pembicara. Yang terbaik adalah 346
untuk meminta seseorang dari asosiasi untuk kesetaraan perempuan.
- Vroni, apa yang kamu lakukan? - Demi tuhan, jangan lagi!
Anda tidak dapat mengalihkan pandangan Anda ibu sebentar.
- Halo. - Halo.
Seorang Italia mengambil alih restoran saya.
Pemakan bawang putih yang kotor dan bau.
Ibu...
Anda tidak dapat mengisi daya di sini.
Saya menghabiskan 40 tahun hidup saya di sini.
Saya bekerja, siang dan malam.
Lihat ke sana, itu ayahmu.
Ruedi.
Kami masih sangat muda, ketika kita mulai di sini.
Dia menghabiskan semua uang untuk wanita dan minuman keras. Tidak ada apa-apa
pergi untukku. Tidak satu sen pun. Saya hidup dari manfaat ..
Si brengsek yang menyedihkan!
Pub saya! - Ibu, sejauh yang aku tahu,
Ayah bisa membusuk di neraka. Tapi kamu masih tidak bisa masuk ke sini.
Anda berisiko mendapatkan untuk masuk tanpa izin.
- Dan siapa yang akan membayar dendanya? - Orang Italia, harus membuat laporan.
Biarkan mereka menangkap saya. Lalu aku akan pergi ke penjara dan melayani waktu saya.
Maka setidaknya saya tidak harus hidup di kamar kecil yang menyedihkan di rumahmu.
Kami membuatnya ruangan yang indah.
Anda harus bersyukur bahwa kami menerima Anda. Tanpa kami, Anda mungkin akan
tinggal di almshouse.
- Tidak diragukan lagi aku akan lebih baik di sana. - Restoran pizza
belum buka.
Permisi.
Tapi dia adalah beruang-vroni.
Mantan pemilik.
Bisakah saya menawarkan kopi?
Tidak terima kasih. Itu sangat baik. Ibu
ya silahkan. Itu akan menyenangkan.
Kapan kamu buka? - Semoga bulan Februari.
Apakah suami kamu lakukan renovasi sendiri?
Tidak ada suami.
- Tidak ada suami? - Iya nih,
tidak ada suami, lagi.
Maafkan saya.
Tidak, tidak, dia tidak mati. Sayangnya.
Kami baru saja bercerai.
Saya sedang melakukan renovasi sendiri. Ada
tak sebanyak itu. - Bagaimana bisa kamu berbicara bahasa Jerman yang baik?
Kebanyakan orang Italia hanya tahu beberapa kata.
Ketika saya masih muda, saya datang ke Swiss. Untuk bekerja.
Tetapi kemudian saya kembali lagi.
Untuk cinta. Dan sekarang
Saya di sini lagi.
Saya ingin memulai yang baru.
Itu tidak mudah tanpa suami.
Tidak mudah dengan seorang suami juga. - Benar!
Kamu bisa mengatakannya lagi.
Anda selalu diterima di sini, signora vreni.
Dan kau jika kamu membutuhkan sesuatu
membantu atau apa saja, kemudian
potongan rambut yang bagus, segera.
Haruskah kita pergi bersama?
Demo perempuan di Zurich
dan sekarang, mari kita pergi berbelanja.
Baik.
Aplikasi.
Tuan dan Nyonya yang terhormat, saya ingin
untuk melamar pekerjaan sebagai sekretaris ...
Celana. Dan yang ketat itu.
Anda tidak perlu menatap pantat saya sepanjang waktu, ayah mertua.
Nikmati makananmu, semuanya.
Bisakah saya minta susu, mumi?
Kamu tahu dimana itu.
Dan mulai sekarang, Anda membersihkan piring kotor Anda.
Setiap orang bisa melakukannya sendiri.
Dan Anda dapat bergantian mengeringkan.
Tapi .. Kami anak laki-laki!
Anda tahu cara menyusunnya kereta api model.
Anda akan sanggup untuk keringkan piring.
Terima kasih!
Hanna kabur dari sekolah reformasi.
Sekarang mereka telah melemparkannya ke dalam
penjara wanita.
Itu memalukan!
Benarkah itu Hanna sekarang di penjara wanita?
Itulah yang terjadi untuk wanita nakal seperti dia.
Tapi dia sedikit liar.
Dan dalam cinta. Untuk menangis dengan keras, itu bukan kejahatan!
Ini untuk kita, Nora.
- Khusus untuk wanita. - Tapi itu tidak adil.
Anda tidak bisa mengunci Hanna begitu saja dengan penjahat berbahaya.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu adalah ibunya?
Anda telah melihat bagaimana keadaannya.
Bisakah dia memiliki pengunjung?
Werner tidak mau.
Dan kau?
Anda setidaknya harus mengunjunginya.
Dia adalah anakmu!
Nora
kita tidak boleh terlibat.
Dia pasti mendengarkanmu.
Dia bahkan melarangnya dari mengunjungi Hanna.
Saya tahu Werner.
Semakin Anda mendorongnya, semakin keras kepala yang dia dapatkan.
- Kamu hanya tidak ingin bertarung dengannya. - Dengar, Nora
ketika saya kembali, Saya bisa mencobanya.
Namun di telepon lupakan saja.
Apa kamu masih di sana?
Katakan padaku, bagaimana kamu akan memilih?
- Tentang apa? - Hak perempuan untuk memilih.
Itu untuk saya ketahui.
Tidak bisakah kamu memberi tahu istrimu?
Sejak kapan Anda pernah tertarik dengan cara saya memilih?
Saya tertarik sekarang.
Saya mendukung.
Sangat?
Tapi aku masih memikirkan itu ibu harus di rumah.
Ya dari pria untuk cinta wanita.
Dari mana kamu mendapatkan foto ini?
Dari album
dari klub wanita dan ibu.
Tidak, itu tidak aktif. Itu tidak sama sekali.
Dan bagaimana dengan
"diselenggarakan oleh"? - Kamu berbicara.
Tidak, ok saya akan menyambut semua orang,
tapi saya tidak berbicara. - Kamu harus.
Kami mengatakan kami akan meminta seseorang dari asosiasi.
Itu membuat banyak kesan yang lebih baik,
ketika salah satu dari kami berbicara, bukan beberapa wanita intelektual dari kota.
Aku pikir juga begitu.
Maka Anda melakukannya.
Tapi semuanya itu idemu!
Maaf, sayang vreni
terlalu tua.
Anda adalah suaranya
generasi baru, Nora.
Kamu bisa melakukannya. Pastinya!
Baik. Sekarang semua yang kita butuhkan adalah mengumpulkan uang
untuk pencetakan.
Ladies, mrs affolter telah mencoba omo baru.
Apa yang kamu pikirkan, mrs affolter?
Lihat diri mu sendiri.
Pencuciannya baunya menyenangkan, dan semua noda hilang
dan itu lebih putih dari semua pencucian Saya pernah mencuci sebelumnya.
Omo mencuci kulit putih tampak lebih putih.
Ayah mertua?
Hans tidak meninggalkanku cukup uang rumah tangga.
Apakah sebenarnya hans tahu apa yang kamu lakukan?
- Apa? - Anda tahu persis apa yang saya maksud.
Fredy dari dewan memberitahu semua orang di desa.
Hans akan senang ketika aku menelepon dan memberi tahu dia apa yang dilakukan istrinya di belakang punggungnya.
Pada saat yang sama, Anda bisa tahu dia semua tentang majalah seks Anda.
Jadi, tentang uang rumah tangga?
Ya pria untuk wanita!
- Tidakkah kamu pikir itu sudah cukup sekarang? - Tapi kami masih punya banyak poster!
Pulang ke rumah
kepada anak-anakmu!
Ayo lihat, di sana. Kami membutuhkan beberapa poster lagi di sana.
Apakah benar tentang itu komite aksi ini?
Iya nih.
Tapi kamu belum pernah tertarik pada politik sebelumnya.
Saya sekarang.
Kamu tahu
dengan senang hati pergi bekerja kembali.
Dan hans bisa menghentikanku.
Itu tidak mungkin benar!
Kami bisa melakukannya dengan bantuan.
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
- Hanna! - Kamu adalah
seperti pengecut, ibu.
Semoga saya tidak akan pernah menjadi sepertimu.
Anda dan ayah sudah mati untuk saya.
Saya ingin kembali ke kamar saya.
Tolong, Hanna! Kita perlu bicara
Ayolah, ada. Kami dapat mencoba lagi dalam seminggu.
Ini semua salahku, Nora.
Saya hanya duduk di sana dan tidak berkata apa-apa.
Karena saya pikir, sekarang mengambil korbannya. 519
Saya adalah seorang ibu yang buruk kepada putriku
Saya telah gagal, Nora.
- Tidak. - Saya telah menghancurkan kehidupan anak saya.
Apa yang harus saya lakukan?
Fight, therese!
Hai.
Kami pergi menemui Hanna hari ini.
Anda harus mundur perintah tahanan.
Saya tidak perlu melakukan apa-apa.
Apa kau mau pada hati nurani Anda?
Kami membuat kesalahan, Werner.
Dia masih anak-anak.
Saya tidak ingin mendengar lagi!
Semuanya sudah cukup berat bagi kita dengan bisnis kami.
Dan sekarang Anda membuat segalanya lebih buruk dengan milikmu.
Seluruh desa
sedang menertawakan poster-poster itu.
Warga negara Swiss yang terhormat ...
Di mana Max?
Katakan padanya untuk datang dan sarapan.
Dia sakit.
Apa yang salah?
Max, kamu tidak sakit.
Ayo berdiri.
Anda butuh untuk merapikan ruangan lagi malam ini.
- Ayo, katakan padanya.
Beritahu saya apa?
Dia tidak mau pergi ke sekolah.
- Kenapa tidak? - Karena kamu! Semua orang menertawakan kita.
Mereka bilang kau seorang kipper.
Seorang pencemooh, bodoh, seorang wanita libber. Seorang wanita yang ingin menjadi seorang pria.
Bert tidak mau duduk di sebelah saya lagi.
Dan dia tidak mau menjadi teman saya juga.
Dan ada beberapa orang lain juga.
Apakah kamu datang sekarang atau tidak?
Saya pikir kita harus pergi untuk mendengar
apa yang dikatakan anak muda. aku belum pernah
ke demo
vreni, kita perlu membatalkan
acara kami.
Membatalkan?
Tidak! Tapi kenapa?
Apakah hans berbicara tentang Anda?
Tidak, dia tidak tahu tentang itu.
Anak-anak lelaki saya diejek di sekolah. - Semua alasan lagi
untuk melawan balik!
Saya harus memikirkan keluarga saya.
Dan semua orang akan tahu mengapa.
Karena kami ketakutan.
Anda harus memikirkannya itu sebelumnya.
Kita akan menjadikan diri kita bahan tertawaan.
Persis seperti yang diharapkan semua orang.
Bukankah kamu berkata,
Anda bisa melakukan dengan bantuan?
Ada, apa yang terjadi?
Tidak ada. Saya baru saja bertemu ke dalam lemari dapur.
Jika saya tidak bisa membantu Hanna saya,
Maka setidaknya ibunya tidak seharusnya rasa malu padanya lagi.
Ya, kita bisa melakukannya dengan bantuan.
Kamu melihat.
Apakah kita akan demo di Zurich atau tidak?
Hak-hak perempuan adalah hak asasi manusia!
Saya mulai merasa agak tua di sini.
Kita bisa mendapatkan kereta api berikutnya pulang.
Ayolah. Ayo bergabung!
Ayo pergi.
Kami tidak ingin dicap sebagai pelayan,
pembersih dan benda-benda nafsu
lagi.
Orang-orang kita harus bersih sepatu mereka sendiri.
Dan mencuci kaus kaki mereka sendiri.
Feminisme adalah revolusi sosial terbesar
abad ini!
Ini tentang hak aborsi
dan upah yang sama. Ini tentang hukum perkawinan.
Anda butuh banyak
penglihatan yang tepat.
Apa?!
Ini tentang sosial lengkap,
kesetaraan politik dan ekonomi untuk wanita!
Hak-hak perempuan adalah hak asasi manusia!
Turun dengan patriarki!
Senang kamu datang ke bengkel.
Ada pesta sesudahnya.
Oh benarkah? - Iya nih.
Hai.
Saya indra. Saya berasal dari Swedia.
Selamat datang di bengkel saya "weibliche kraft".
Kekuatan wanita.
Kekuatan Yoni.
Kita semua memilikinya.
Kita semua memilikinya!
Pertarungan melawan
penindasan wanita bergandengan tangan
dengan perjuangan melawan penindasan seksual.
Dengan kata lain: Norma-norma seksual
adalah instrumen politik penindasan.
Pribadi bersifat politis.
Pribadi itu politis.
Dan inilah mengapa kami membutuhkannya
untuk mengenal vagina kita lebih baik.
Mata tuhan!
- Apa yang dia katakan? - Tidak ada. Sesuatu yang menghujat.
- Ah, baiklah. - Labia luar.
Labia bagian dalam.
Dan klitoris.
Kalian semua...
Katakan klitoris.
Kelentit.
Sekali lagi, lebih keras.
Kelentit!
Baik.
Setiap vulva itu unik,
dan luar biasa.
Seperti serpihan salju.
Ya Tuhan!
Harimau...
Kelinci, kupu-kupu ...
Hiu...
Rubah...
Tupai...
Singa...
Landak,
dan serigala.
Mengetahui vagina Anda
adalah kunci nafsu Anda. 650
Dan langkah pertama
menuju kebebasan.
Jadi sekarang
Mari kita lihat.
- Tidak. - Kami tidak melakukan itu.
- Saya tidak melakukan itu. - Kita harus pergi.
Sekarang. - Bukankah kita terlihat konyol
jika kita pergi sekarang?
Oke bagus. Jika tidak ada gunanya, itu tidak membahayakan juga.
Saya 45 tahun dan belum pernah memandang diriku di bawah sana.
Jadi kenapa tidak?
Dan sekarang...
Menanggalkan pakaian.
Buka pakaianmu.
Ambil tampilan yang baik dan penuh kasih!
Lihatlah penuh kasih sayang!
Dengan cinta
Seekor kupu-kupu.
Seekor rubah perak.
Seekor harimau.
saya yakin
bahwa di ruangan ini,
ada banyak wanita yang tidak pernah
mengalami orgasme.
Cintai vagina Anda
... dan orgasme akan datang.
Kami akan lebih baik naik kereta terakhir pulang.
Saya merasa sangat sakit.
Tidak, terima kasih.
Saya berharap saya bisa tidur seperti itu.
Tuan ruckstuhl, kuharap Anda akan membawa istri Anda ke akal sehatnya
Kamu berkata Anda tidak akan pulang sampai sore ini.
Tentang apa semua ini?
Kami memberi tahu orang-orang tentang hak perempuan untuk memilih.
Ayolah, Nora, kita pergi.
Saya tidak bisa melakukan itu, hans.
Tentu saja Anda bisa. Anda datang sekarang. Tidak ada argumen.
Kapan mulai?
Kita harus mulai.
Selamat datang
untuk kami
sudah selesai?
Wanita yang terhormat, pria terkasih,
warga tercinta.
Selamat datang di acara informasi kami
hak perempuan untuk memilih.
Hak perempuan untuk memilih.
Kami menyelenggarakan acara ini
karena kami pikir itu penting ...
Lebih keras!
Tuan-tuan,
sedikit disiplin, tolong! - Maaf.
Dengan acara ini,
kami ingin menunjukkan,
bahwa ada orang di sini di desa yang lebih dari bersedia
untuk membela hak-hak perempuan untuk memilih.
Tepat tiga orang!
Sayangnya, masih ada beberapa tayangan palsu pada subjek
di kepala beberapa orang.
Di Selandia Baru dan di Swedia,
Iran, Afghanistan, Finlandia,
Italia, yugoslavia,
Bulgaria, Mongolia, Meksiko, Jerman, dll.
Apa yang diprediksi oposisi,
belum terwujud. Sebaliknya!
Hari ini, banyak wanita pergi bekerja.
Mereka memiliki karier
dan mereka membayar pajak. Jadi mereka harus diizinkan untuk memilih juga.
Keberatan, Tuan ruckstuhl.
Ada juga orang asing
yang membayar pajak. Haruskah orang
siapa yang tidak tahu tentang Swiss
dapat mempengaruhi politik federal kita?
Bravo!
Ada 1,9 juta wanita tinggal di Swiss.
Dan mereka diperintah oleh 1,6 juta pria.
Para pria membuat hukum.
Tetapi hukum-hukum ini juga memengaruhi kita.
Secara umum, hal-hal baik untuk kita para wanita di Swiss, bukan?
Jadi para pria tidak
melakukan pekerjaan yang buruk untuk kita.
Tetapi kami ingin menjadi bagian proses pembuatan hukum
dan tidak bergantung pada niat baik pria.
Tetapi kita tidak menginginkan seorang wanita "lima sampai dua belas"
yang baru saja membuka kaleng saat makan siang.
Dan selain itu,
Saya tidak mau membahas politik dengan istri saya.
Kami akan berakhir dengan argumen
di dalam keluarga - dan kebanyakan wanita
tidak ingin memilih pula.
Tapi itu tidak benar!
Berapa banyak dari kalian pria di sini
sebenarnya sudah meminta istrimu tentang itu?
Mungkin
kita harus mengambil kesempatan ini untuk memilih dan melihat.
Dengan para wanita. Bersama.
Ya, er
ide bagus.
Siapa di ruangan ini yang mendukung?
Mendukung hak untuk memilih perempuan.
Dan
siapa yang melawan?
Apakah kamu benar-benar marah?
Bagaimana bisa kamu mengkhianatiku seperti itu di depan semua orang itu?
Saya mengkhianati kamu? Kau membuat ku sebuah tawa. Di depan rekan kerja saya,
dan bos saya, dan semua orang itu.
Di telepon, Anda berkata Anda mendukung.
Tapi saya tidak butuh untuk memberitahu seluruh desa!
Anda lebih suka mengkhianati istri Anda.
Apa yang sedang terjadi denganmu, Nora?
Anda ingin melarang saya dari pergi bekerja.
Hanna di penjara.
Dan vreni tidak memiliki apa-apa itu miliknya lagi.
Dan semua itu tidak adil.
Apakah kamu tahu?
Ada banyak hal Saya pikir itu tidak adil.
Tapi saya tidak membuatnya keributan soal itu!
Mereka melemparkan benda-benda padaku, dan kamu tidak melakukan apapun. Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Apa yang kamu harapkan? Bersyukur
hanya kertas.
Dan sekarang, saya ingin tahu dimana kamu tadi malam.
Pada suatu demonstrasi. Di Zurich.
Dan sesudahnya Kami pergi ke pesta. 773
Ah, di sebuah demonstrasi.
Dan setelah itu Anda pergi ke pesta.
Dan siapa dengan, jika tidak keberatan saya bertanya, Nora?
Dan sepanjang malam?
Beraninya kamu bicara seperti itu padaku!
Saya ingin jawaban,
Nora!
Ada harimau di antara kakiku, hans.
Seekor harimau.
Dan saya tidak pernah mengalami orgasme.
Jadi disana.
Apa itu orgasme, ayah?
- Itu mengerikan. - Cheeky and disrespectful.
Saya tidak berbicara sepatah kata pun kepada suami saya untuk seluruh makan siang.
Tapi tidak ada yang membuka mulutmu dan mengatakan sesuatu.
Saya adalah satu-satunya yang kembali pada tahun 1959.
Anda tidak bisa menyalahkan kami untuk apa pun.
Semua orang tahu kamu melawan saat itu. Seperti kita semua.
- Dan apa yang ingin kamu lakukan sekarang? - Tidak ada.
Suara
menunjukkan bahwa bahkan tidak para wanita mendukung.
Tetapi itu tidak benar.
Saya mendukung
banyak wanita di klub bagikan pandanganmu, Nora.
Tapi itu sulit untuk mengatakannya dengan keras.
Itulah kenapa mereka berpikir mereka bisa memperlakukan kita seperti ini.
Karena kita semua duduk dengan tenang dan tidak pernah
katakan apapun - sebenarnya,
kami bodoh jika kita membiarkan mereka lolos begitu saja.
Di Italia, orang-orang mogok
ketika mereka menginginkan sesuatu.
Bayangkan seperti apa jadinya.
Semua wanita di desa mogok.
Tak satu pun dari Anda akan berani pula.
Permintaan wanita hak yang sepenuhnya sama
turun dengan patriarki
seperti apa itu
akan menikah ke libber wanita?
Apakah Anda melakukan pekerjaan rumah sekarang?
Apakah istrimu mengirimmu ke ruang cuci,
ketika kamu pulang kerja? Atau semacam itu?
Hans melipat celananya
atau dia mengangkat ruang tamu!
Hati-hati, atau kamu akan berakhir gay, dengan semua pekerjaan wanita ini.
Tapi
jika wanita tuaku seperti itu, Saya akan memastikan saya memberinya
enak dilihat.
Hai han, kami wanita
telah memutuskan untuk mogok.
Dan saya tidak pulang ke rumah.
Ada sisa casserole di kulkas untuk makan malam.
Jika Anda perlu mencuci, tolong pisahkan lampu dan gelapnya.
Tidak terlalu panas untuk kegelapan. Bubuk pencuci yang berbeda.
Max perlu membersihkan giginya. Awasi dia!
Ayah mertua tidak boleh lupa pilnya.
Nora.
Wanita mogok
saya tidak pernah menyangka banyak orang akan datang.
Jadi kita tidak sendirian.
Tidak, bukan kami.
Bukan itu lemari dapur, apakah itu?
Kami belum bahagia untuk waktu yang lama.
Karena Werner harus mengambil alih peternakan,
dia telah tenggelam lebih dalam dan lebih dalam lubang hitam.
Saya berharap itu akan menjadi lebih baik, kapan Ayah mertua tidak tinggal bersama kami lagi.
Mereka berdua bertarung gigi dan kuku.
Setiap hari-
tapi saya pikir
Werner sangat tidak senang sebagai seorang petani.
Apakah saya pernah mengatakan kepada Anda bahwa kami digunakan bermimpi tentang beremigrasi ke Kanada?
Saat itu, kami bahkan punya membuat rencana.
Sungguh, dia bisa melakukannya dengan bantuan.
Tetapi tidak ada orang diizinkan untuk mengatakan itu.
Kamu tidak tahu berapa banyak kekuatan yang diberikan kepadaku
untuk terlibat dalam hal ini.
Apa yang salah?
Ayah, bisakah kamu
hanya memasak telur?
Jangan terlalu nakal, nak.
Ketika saya masih kecil,
kami tidak memiliki apa pun kecuali kentang setiap hari.
Saya ingin ibu pulang ke rumah.
Jangan mulai menangis. Anda bukan seorang gadis.
Saya tidak akan pernah membiarkannya istriku lolos dengan ini.
Anda akan melihat, segera setelah mereka mulai kehilangan anak-anak mereka,
mereka akan berlari pulang.
Makan!
Anda tidak harus datang untuk itu.
Saya tidak mengambil mereka.
Kenapa kamu tidak bilang kamu tidak pulang lagi?
Mengapa? Aku hanya menghalangi.
Anda tidak bisa melakukannya dengan benar.
- Minum segelas anggur dengan kami, magda? - Tidak, terima kasih.
Sugo
apa yang kamu lakukan tidak baik untuk bisnis.
Kami wanita membutuhkan untuk tetap bersama, basta!
Berapa lama
pemogokan terakhir?
- Sampai hari Minggu pemungutan suara. - Kami mengambil sikap.
- Oh, berdiri - anak perempuanku
percaya dia memukul jackpot dengan suaminya.
Apakah Anda tahu magda itu
mempelajari hukum?
Sangat? Hukum?
Tapi kemudian dia bertemu dokter
dan memberikan semuanya untuknya.
Seorang wanita yang belajar terlalu banyak untuk ego
dari dokter yang terhormat.
Anda tidak bisa bicara, ibu.
Anda tidak pernah mengatakan apa pun
menjadi ayah juga.
Anda tahan dengan segalanya. Dan sekarang Anda mulai dengan semua pembicaraan besar.
Tidak seperti Anda, saya tidak pernah belajar. Dan Anda masih membuat kesalahan yang sama seperti saya.
Setidaknya aku tidak berdiri di sebuah bar bau
tanpa apa pun untuk ditunjukkan pada akhirnya.
Kamu tidak tahu apa akan terjadi pada akhirnya.
Coba beberapa
ini resep nenekku.
- Banyak bawang putih bagus. - Bawang putih?
Tidak, tidak ada bawang putih.
- Tidak? - Tidak.
Ok, saya pergi sekarang.
Kenapa kamu tidak bergabung dengan kami?
Dan tidur dengan wanita-wanita ini di loteng? Tidak, terima kasih!
saya sudah
kamar cadangan juga.
Jika istri dokter mogok,
itu akan membuat kesan yang besar.
Tidak, sama sekali tidak!
- Ceria, cewek! - Bersulang!
Ya Tuhan, itu hampir sama baiknya
Kamu tahu apa maksudku.
- Ibu! - Meskipun ruedi
bajingan, sisi hal itu
selalu bekerja dengan luar biasa bagi kami.
- Saya tidak mau tahu! - Ada aturan berbeda
di kamar tidur dan dalam bisnis.
Maksud kamu apa?
Seorang wanita bisa menjadi bos di siang hari
dan kelinci yang lembut di malam hari.
Kedua hal itu tidak ada apa-apanya hubungannya dengan satu sama lain.
Saya tidak keberatan kelinci lagi.
Werner belum
Menyentuh saya untuk waktu yang lama. Bahkan tidak berpelukan.
Tapi kamu punya
dua tangan dan seekor kucing mencintai.
Dan kamu, Nora?
Apakah Anda selalu baik,
sejak kamu menikah? - Iya nih.
Hans adalah cinta dalam hidupku.
Tapi
sayangnya, dia tidak benar-benar tahu
jadi .. saya tidak pernah Saya tidak pernah punya
itu tidak bekerja untukku.
Tidak pernah sama sekali?
Itu yang baru saya katakan.
Tapi kamu tidak adil
serahkan pada pria itu. Anda tidak hanya berbaring
dan terjadi.
Anda perlu melakukan sesuatu dirimu juga.
Bagaimana dengan dirimu sendiri
Maksud saya, ketika Anda melakukannya sendiri apakah itu berfungsi?
Diri?
Ya, jadi saya belum benar-benar melakukannya
sangat sering
Anda lihat, itulah masalahnya!
Dia membutuhkan lebih banyak latihan.
Mungkin dia tidak melakukannya dengan benar.
Anda bahkan tahu sekarang
dimana semuanya?
- Iya nih. - Jadi, latihan,
berlatih, berlatih. Dan jangan menyerah terlalu cepat.
Apa yang kita pelajari di Zurich?
Cintai vaginamu.
Luki, bisakah kau buka pintunya?
- Anda perlu berbicara dengan istri Anda. - Mereka harus menghentikan pemogokan.
Bicaralah kepada istri Anda sendiri.
Tapi punyamu memulainya. 951
Aku juga tidak senang dengan semuanya,
tapi aku tidak akan pergi begitu saja dia dengan anak-anak karena itu.
Tambang tidak pernah mengeluh,
dan tiba-tiba tidak ada yang benar.
Seperti yang saya katakan, Anda perlu untuk mengatasinya dengan istrimu sendiri.
Jika ini tidak berhenti,
kita harus mengambil tindakan.
Wanita mogok
Saya ingin berbicara dengan istri saya.
Dia tidak ingin berbicara denganmu.
Biarkan, vreni.
Kita akan baik-baik saja.
Bisakah kita bicara sendiri?
Nora, kamu tidak mengerti di mana saja dengan pemogokan.
Sebaliknya
laki-laki perlu memperhatikan sesuatu harus berubah.
Tetapi itu tidak akan berfungsi penuh reaksi spontan.
Tetapi itu tidak akan berhasil dengan damai dan sabar.
Siapa yang membantumu temukan macamu?
Aku melakukannya!
Dan Anda benar-benar
tidak pernah ...?
SAYA...
Kami perlu berlatih.
Saya ingin kamu pulang ke rumah.
Ada sesuatu yang diseduh dan saya khawatir.
Kami menyerang sampai hari pemungutan suara.
Tapi saya bertanya dengan sangat baik
kemudian tinggal bersama wanita bodohmu.
- Hey! - Apa yang sedang terjadi?
- Kamu pulang ke rumah. - Rumah. Sekarang. Ayolah!
- Kau gila? - Ayo sekarang!
Lepaskan dia!
- Apa ini? - Ayo pergi. Kemas barangmu.
Tidak, jangan ganggu dia!
- Tidak! - Apa yang sedang terjadi?
Sial!
Bajingan!
Scumbags yang menyedihkan!
Berdarah sengsara
scumbags!
Ini
vreni!
- Vreni? - Vreni! Vreni, ada apa?
Cepat, panggil ambulans! Bisakah kamu mendengarku?
- Tolong dapatkan magda. - Letakkan bantal di bawah kepalanya.
Vreni? Bisakah kamu mendengar kami?
Saya tidak akan kembali ke peternakan.
Saya harus mendapatkan Hanna keluar dari penjara.
Mungkin magda dapat membantu saya.
Dan kemana kamu akan pergi?
Untuk mulai dengan, ke St. Gallen untuk tinggal dengan sepupuku.
Dan kau?
Aku akan pulang.
Graziella di sini?
saya
suo marito. Suaminya.
- Di dapur. - Terima kasih.
Selamat malam.
Undangan untuk wawancara
Itu signifikansinya perbedaan antara jenis kelamin
bagus
dan bahwa wanita seharusnya
oleh karena itu tidak diberikan
hak untuk memilih.
Terlepas dari fakta itu bahwa kami yakin
bahwa mayoritas wanita
di negara kita
hanya tidak mau
hak untuk memilih. - Selamat malam.
Kata-kata diucapkan
oleh presiden kampanye Swiss melawan kertas putih pada pemungutan suara perempuan
di sebuah pertemuan menentang proposal.
Propaganda dari lawan hak perempuan untuk memilih
Itu yang kamu inginkan. Liburan.
Kamu dan aku. Seperti sebelum kita menikah.
Terima kasih.
Hans. "
Saya mendapatkan pekerjaan itu.
Tapi aku sudah memberitahumu
Aku tidak menginginkanmu.
Dan apa
apakah itu yang saya inginkan?
Saya benar-benar berusaha. Kami bahkan pergi ke cote d'azur.
Saya tidak ingin pergi ke cote d'azur. Saya ingin bekerja.
Dan apa artinya itu?
Apakah itu lebih penting bagimu daripada keluarga kita?
Dan kamu tidak memikirkan anak-anak kita?
Saya!
Tapi apa gunanya bagi anak laki-laki jika ibu mereka tidak bahagia?
Tidak bahagia?
Kalau begitu ayo bercerai.
Apakah Anda benar-benar memikirkan ini?
Graziella
Nora, sayang!
Bisakah saya tinggal di sini?
Tentu saja.
Saya dan suami saya
dia menginginkan perpisahan.
Mungkin dia hanya butuh sedikit waktu.
Anda tidak bercerai.
Aku ingin
tetapi itu
rumit.
Dia bilang dia tidak bisa hidup tanpa aku.
Dan kau?
Aku tidak mau menjadi tua sendiri, Nora.
Dan bagaimana saya bisa
menemukan seorang pria di sini?
Werner?
Werner!
Sial!
Werner?
Ayo, bangun.
Bertolak.
Tinggalkan aku sendiri.
Ayolah. Bangun. Naik.
Tenang!
Saya tidak bisa terus!
Tenang.
Dan? Bagaimana hal-hal di peternakan?
Dia bisa mengatur sendiri.
Tidak pernah ada banyak bantuan.
Si idiot bahkan tidak bisa menemukan dirinya sendiri seorang istri yang baik. Anda juga tidak bisa!
Diamlah, ayah!
Atau saya akan mengirim Anda ke rumah orang tua.
Jadi, dalam
hari saya - hari Anda hilang.
Dan itu bagus!
Dan, di masa depan, Anda bisa ambil bir sendiri dari kulkas.
Mumi!
Yang tersayang,
keluarga almarhum.
Kami berkumpul di sini hari ini,
untuk mengucapkan selamat tinggal pada beruang-vreni.
Kami semua mengenalnya sebagai jiwa yang baik dari desa.
Dia pekerja keras dan tekun.
Dan, yang paling penting, dia sederhana.
Dia tidak pernah mengeluh.
Dari pagi hingga malam, dia membantu suaminya
simpan semua pub-goers
senang-
dia tahu apa artinya "melayani"
dan ketika suaminya yang tercinta meninggal
dan beruang itu tertutup,
dia juga bisa menerima
sebuah hasil yang baik
beristirahat.
Akhirnya, dia punya waktu
untuk mengabdi pada keluarganya
dan terutama cucunya.
Vreni bahagia,
orang isi
karena sepanjang hidupnya dia tahu persis
di mana dia berasal.
Di mana tempatnya
dalam rencana Tuhan.
Sesama pelayat
Kita semua tahu bahwa beruang itu adalah rumahnya.
Dan dia benar-benar bersemangat untuk menjalankan pub.
Kita semua juga tahu, beruang itu tidak harus ditutup begitu saja.
Itu ditutup karena suaminya menjalankannya dengan buruk
dan menyia-nyiakan semua uang.
Dan vreni tidak bisa lakukan apa saja tentang itu,
karena uang adalah bisnis pria.
Vreni kehilangan beruang, rumahnya,
karena dia seorang wanita,
bukan laki-laki.
Kenapa harus begitu akan bercat putih di sini hari ini?
Karena itu sangat jelas bagaimana terang-terangan tidak adil itu!
Saya percaya rencana tuhan melihat kita semua sebagai manusia.
Semua berbeda tapi masih tetap sama.
Tidak ada yang lebih baik dan tidak ada yang lebih buruk.
Pria dan wanita.
Ya, saya percaya itu.
Dan dalam beberapa minggu terakhirnya,
vreni berjuang untuk hal itu.
Kebebasan dan keadilan.
Dan kita harus melakukannya
ingat hari ini.
Itu semuanya.
Bern.
Di 224
Referendum Swiss,
orang dan negara menyetujui pengenalan hak perempuan untuk memilih.
Keajaiban kecil!
Hak perempuan untuk memilih adalah bahkan setuju di desa kami.
Itu sangat dekat.
Dan kemudian, beberapa bulan kemudian,
dan saya beberapa bulan kemudian, Untuk pertama kalinya.
Untukmu, vreni.
Therese tidak pergi kembali ke Werner.
Dengan bantuan magda,
dia berhasil mendapatkan Hanna keluar dari penjara.
Werner menjual pertanian.
Baginya, itu adalah langkah pertama menuju menjadi lebih bahagia lagi.
Dan graziella memperhatikan itu kadang-kadang
Berada dalam pasangan bisa lebih sepi
daripada saat kamu sendirian.
Dan antara aku dan hans,
sedikit revolusi seksual
akhirnya tiba.
Kamu melihat?
Seekor harimau.
Pada tahun 1981, prinsip persamaan
antara pria dan wanita dimasukkan dalam konstitusi.
Itu tahun 1990 sebelum appenzell lnnerrhoden menjadi kanton terakhir
untuk memperkenalkan hak suara untuk wome