Dukungan dengan suka & bagikan :)
[kicau burung]
[air mengalir]
[man on tape] Negara bagian Virginia Barat,
mengeluarkan perusahaan DuPont sebuah izin,
bagi mereka untuk lari air limbah yang terkontaminasi,
turun melalui dua peternakan di sini, keluar ke aliran air ini.
[kamera berkedip]
Ini, uh, 151 dari binatang ini,
yang mati di pertanian ini di sini, sejak barang ini sudah turun melalui air ini.
Dan mereka ingin mencoba dan menjaga semuanya diam.
Seperti itu semacam besar semacam rahasia, itu mereka membuangnya di sini.
Mereka tidak akan memberi tahu kami apa itu.
Mereka tidak mau bicara denganku.
Karena aku adil seorang petani tua yang bodoh,
Saya tidak seharusnya tahu apa-apa.
Tapi itu tidak akan terjadi ditutup-tutupi,
karena aku akan membawanya keluar di tempat terbuka untuk dilihat orang.
[man] produksi Amerika telah menjadi yang paling efisien Di dalam dunia.
Dan sebagai hasil, semua pabrik dan tanaman industri
mematikan yang pernah ada meningkatkan jumlah barang.
Hal-hal yang dilakukan orang inginkan dan butuhkan.
Ahli kimia riset DuPont dikembangkan yang baru dan unik zat putih.
Hasilnya adalah yang terbesar maju dalam peralatan masak.
DuPont Teflon.
Ada dua tipe berbeda panci goreng.
Ini selesai non-stick untuk peralatan masak tidak perlu digosok.
Semua jenis makanan yang terbakar keluar dengan cepat dan mudah.
Muffin jagung jangan menempel pada Teflon.
[telur mendesis]
Kue fudge jangan menempel pada Teflon.
Bahkan roti lengket tidak lengket ke Teflon.
Hampir tidak ada yang menempel padanya.
DuPont Teflon menyelamatkan saya banyak pekerjaan kotor.
Sangat mudah dibersihkan.
Segel ini berarti DuPont telah menyetujui penyelesaian,
tidak ada tongkat dan mudah dibersihkan.
[man 1] Jadi lihat untuk segel Teflon DuPont.
- [man 2] Cari segelnya. - [wanita] Cari segelnya.
[man 3] Cari stiker ini.
[man] Ya, itu terdengar hebat tetapi apakah itu benar-benar aman untuk memasak?
[Sue Bailey] Saya sedang bekerja.
Dan saya telah membuat pengaturan untuk kalian untuk mengambil gambar Anda.
- [Bucky] Yang ini ... Yang ini? - [Sue] Mmm-hmm.
[Bucky] saya selalu bilang dengan gambar ini. Itu hanya...
[tertawa]
[Bucky] Saya hanya melihat ini dan aku hanya ...
Ini adalah William Bailey III, Buck.
Anda berumur enam tahun. Anda pergi ke Sekolah menengah Jeb Stuart.
Di TK, '86 dan '87.
Saya hanya ... Saya tidak tahu, Saya merasa sangat sedih untuk anak itu.
Ya, bukan karena apa pun kamu ... Hanya karena ...
Saat-saat sulit, Aku tahu kalian bekerja sekuat yang Anda bisa.
Dan saya pakai kemeja hijau beludru, Anda tahu?
Eh, saya hanya ingat, itu tahun pertama sekolah saya.
Sebenarnya itu aku pergi ke sekolah dengan anak-anak.
-Dan aku menonjol. -Ya.
Saat itulah kamu pertama kali lahir.
Berapa lama mereka menunggu? untuk mengambil gambar?!
Saya yakin mereka ingin mendapatkannya yang diambil segera karena--
Ada peluang bahwa saya mungkin tidak berhasil.
Itu yang mereka katakan.
[Sue] Saat Bucky lahir, Saya shock.
Ia dilahirkan dengan setengah dari hidung, satu lubang hidung,
kelopak mata bergerigi,
dan murid lubang kunci dimana iris dan retina tidak terhubung.
Anda bisa tahu dia dalam kesulitan,
karena dia tidak bisa bernafas dengan sangat baik.
Saya takut mati untuk menggendong bayi itu.
Saya takut dia akan mati di pelukanku.
Ayahmu tidak tinggal bersamaku malam itu, Saya tidak ingin dia melakukannya.
Kami hanya, kita masing-masing ingin sendirian dengan pikiran kita.
Kamu tahu.
Dan dia, kamu tahu ... Dia tidak tahu apakah untuk pergi denganmu ...
[menangis] Atau tetap bersamaku.
Ketika saya masih hamil dengan Bucky,
Saya bekerja untuk DuPont di sekitar Teflon.
Mereka mencoba menyalahkan saya, mereka bilang itu sesuatu yang saya lakukan.
Dan semakin mereka akan melakukannya katakan padaku itu, semakin saya curiga.
Tetapi saya tidak tahu apa Saya telah terpapar.
Dan hari pertama itu Saya kembali bekerja,
seseorang di ruang ganti kami kata seorang gadis yang bekerja di sana,
punya bayi yang memiliki kelainan bentuk.
Kita harus membicarakannya.
Itu seperti Bucky.
Dia juga bekerja di sekitar Teflon.
[mulai mesin mobil]
¬ Semoga Tuhan yang baik memberkati dan menjaga Anda ¬
¬ Apakah dekat atau jauh ¬ Yang tradisional.
Saya suka lagu itu.
Ayah saya dulu bernyanyi untuk ibuku.
Dia mengerti setengah dari padanya.
Dia minum bir.
¬ Kamu adalah cahayaku ¬
¬ Satu-satunya sinar matahari saya ¬
Dia bisa membuatnya menangis.
Saya dari Parkersburg, Virginia Barat.
Berada di sini sepanjang hidupku.
Saya akhirnya menikah, memiliki anak dan menetap turun di daerah ini.
Saya mulai dengan DuPont, 1962.
Dan saya ada di sana hampir 40 tahun.
Di tanah Teflon. [pintu terbuka]
Pertama kali saya dengar bahwa Teflon mungkin berbahaya,
Saya diberitahu oleh seorang supervisor.
Kami takut hal itu mungkin terjadi merugikan para wanita siapa yang hamil.
Jadi kami mengirim semua wanita rumah tetapi tidak menyakiti para pria.
Itu pertama kalinya aku ... Dan saya menanyainya.
Saya berkata, "Tidak akan menyakiti para pria? "
Dia berkata, "Oh, tidak, Ken, jangan khawatir tentang itu. " Sejauh yang kami tahu.
Boleh saya minta sebotol lagi B12 itu?
Itu salah satunya.
-Ya, kami punya 50. -Ini akan melakukannya.
Anda tidak memiliki Kolostrum, Apakah kamu?
-Anda tidak punya hari itu. - [laki-laki] Ya, benar.
Itu masalahnya ... Ketika saya sedang melewati kanker yang sangat buruk,
Saya mulai mengonsumsi Kolostrum.
Dan itu membantu saya mendapatkannya melalui semua operasi, dan semua...
Saya hampir tidak bisa keluar kursi, saya sangat lemah.
[Sue] Baiklah, ketika mereka dihapus para wanita dari Teflon itu merupakan kejutan besar bagi saya.
Mereka hanya tidak melakukan itu.
Saya tahu saat itu itu adalah penutup besar.
Dan lihat, selama itu ketika saya hamil,
Saya berhubungan langsung dengan bahan kimia.
Saya memang memberi tahu mereka, Saya memberi tahu mereka langsung ke wajah mereka.
Saya berkata, "Saya tahu Anda bertanggung jawab untuk itu.
Dan kamu telah berbohong ", dan mereka masih berbohong.
Tapi saya tahu saya tidak bisa berhenti karena aku butuh asuransi.
Bucky butuh bantuan saat itu.
[Bucky] Operasi pertama Saya punya, mereka ... Mereka ada di mataku.
Sejak saat itu berumur beberapa bulan sampai lima tahun,
Saya mungkin punya sekitar 30 operasi.
Awalnya, saya menerimanya dan aku hanya berpikir begitu ditangani tangan yang buruk.
Maksudku, aku peduli tentang bagaimana aku terlihat, jelas,
Saya melihat ke cermin setiap hari.
Jadi ada hal-hal yang saya pedulikan tentang penampilan saya.
Tapi orang tua saya cantik ... Mereka ingin aku menjadi keren dengan siapa aku.
[Sue] Mundur Anda sedikit.
Dan ini tampan mencari pria.
[terkekeh]
-Jad 13, 15 Januari. -Januari tanggal 15.
Tiga belas tahun.
[Bucky] saya ingat berjalan ke kelas tujuh untuk hari pertama sekolah,
dan setiap orang hanya menatapku.
Saya seperti, "Ini luar biasa ... Ini bagus, ya. "
[Sue] permainan Bucky dengan video game.
Dan kemudian melewati fase operasi selanjutnya dimana saya punya
sebuah balon ditanamkan ke dahiku,
dan mereka akan mengisinya dengan saline untuk meregangkan kulit.
Yang akan mereka bawa turun dan kau tahu, gunakan untuk hidungku.
Tidak ada rasa sakit itu Saya sudah pernah melaluinya itu lebih besar dari itu.
Maksudku, migrain seribu kali.
Pulang dan miliki rasa sakit itu dan untuk ayah saya untuk masuk dan berkata,
"Hei, bangun, kenakan topi Anda, kita akan keluar. "
Dan aku seperti, "Aku tidak pergi keluar, Ayah, aku baru saja keluar rumah sakit.
Anda tahu, saya tidak akan pergi, lihat aku, Ayah. "
Dia seperti, "Kamu terlihat baik-baik saja."
Dia seperti, "Lihat kita akan keluar."
Dia seperti, "Kamu tahu, sepatu yang Anda inginkan, Airwalk yang Anda inginkan? "
Dia seperti, "Ayo pergi ... Mari kita memilih sepasang. "
Dan Anda tahu ...
[menangis] Hanya berpikir tentang bagaimana dia tidak pernah menyerah.
Anda tahu, dia selalu mendorongku.
[pria] Mudah, mudah.
[Bucky] Dia tidak pernah ingin aku merajuk.
Aku keren.
Dia tidak pernah menginginkanku untuk turun pada siapa aku.
Dan ibuku juga sama.
Mereka tidak pernah membiarkan saya adil terpengaruh olehnya.
Mereka selalu memimpin saya melewatinya.
Anda tahu, itu benar-benar tidak mengganggu saya terlalu banyak tumbuh sebagai seorang anak.
Saya hanya khawatir Anda tahu, membuatnya sampai hari berikutnya di sekolah.
Tapi itu semacam datang ke titik ketika saya berusia 18-19.
Saya berhenti berpikir tentang bagaimana saya selama ini ditangani tangan yang buruk,
dan itu baru saja nasibku dalam hidup.
Hanya memikirkan, "Aku butuh jawaban."
Anda tahu, "Saya perlu tahu apa yang sedang terjadi,
saya perlu tahu mengapa ini terjadi. "
Saya ingin Anda memperhatikan tinggi badannya.
Saya ingin Anda memperhatikan apa miliknya mata terlihat seperti.
Mereka terlahir seperti itu.
Sekarang, saya tidak pernah melihat apa pun seperti ini dalam hidupku.
Ini sangat tidak biasa.
Wilbur Tennant adalah seorang petani yang menjual sebagian tanahnya ke DuPont.
Bagian yang DuPont miliki berdekatan dengan propertinya bahwa dia terus memiliki.
Dalam negosiasi mereka sekitar ini, kata mereka,
bahwa mereka akan menggunakan tanahnya untuk limbah tidak berbahaya.
Tetapi dengan sangat cepat dia menyadarinya perubahan air.
[Wilbur] Inilah yang Saya sudah bicara tentang.
Kami belum mengalami hujan untuk beberapa hari.
Ini sud telah ada di sini untuk sementara.
[Lerner] Dan dia perhatikan hal-hal kecil itu, ikan kecil mulai mati.
Dan dia mulai menemukan hewan mati.
[Wilbur] Saya sudah mati rusa dan ternak mati dari sungai ini di sini.
Dan setiap dokter hewan yang saya panggil
tidak akan kembali panggilan telepon saya atau tidak ingin terlibat.
[obrolan tidak jelas]
[Mike Papantanio] Kami sekarang dalam catatan dan waktu kita adalah 9:01 pagi.
Lawan kita hari ini adalah Bernard J. Reilly.
Reporter pengadilan kami adalah Michelle Gray, yang sekarang akan bersumpah.
[Michelle] Tolong angkat Anda tangan kanan dan bersumpah kesaksian Anda tentang
memberi adalah seluruh kebenaran dan tidak ada yang lain selain kebenaran jadi tolong Tuhan?
Ya saya lakukan.
[Papantonio] Mari kita lihat LP-2.
[Reilly] Ya, ini untuk Tom Adams.
[Papantonio] Siapa Tom Adams?
-Dia seorang teman lama Saya bertemu di ketentaraan. - [Papantonio] Mmm-hmm.
Oke, jadi ayo silakan baca.
"Sialan itu akan mengenai kipas angin di Virginia Barat. "
Silakan kenapa tidak Anda baca itu karena kamu yang menulisnya.
Yakin.
"Sialan itu akan mengenai penggemar di West Virginia, WV,
pengacara untuk petani akhirnya menyadari masalah surfaktan.
Dia mengancam untuk pergi ke pers untuk mempermalukan kita untuk menekan untuk uang besar. "
Anda ingin saya membaca kata yang buruk?
[Papantonio] Ya, katanya, "Persetan dengannya."
Itu yang dikatakannya.
Saya minta maaf kepada siapa pun itu sensitif tentang kata-kata buruk.
Nah, Anda yang menulisnya.
-Saya sedang menulis kepada seorang teman tentara lama. -Kanan.
Setiap kasus, dalam kasus yang kompleks, ada beberapa bagian untuk itu.
Satu bagian adalah pekerjaan.
Itu berarti menemukan dokumen-dokumen.
Itu berarti mencoba untuk mengambil beberapa deposisi dasar untuk mencari tahu siapa yang melakukan apa.
Mengapa mereka melakukan hal-hal tertentu? Bagaimana mereka melakukan hal-hal tertentu?
Itu namanya proses penemuan.
Dokumen dalam hal ini ...
Mereka benar-benar menceritakan kisahnya tentang apa yang diketahui perusahaan.
Bukankah itu hal yang baik perusahaan menyimpan ini?
Karena kita bisa kembali dan lihat sejarah. Itu hal yang baik,
bahwa mereka menyimpan dokumen-dokumen ini, bukan?
Anda mengatakan itu hal yang baik?
Tuan Papantonio, Anda bisa membingkai dengan cara apa pun yang Anda inginkan.
Kisah belakang ini kasus itu menarik.
Itu dimulai dengan seorang pengacara bernama Rob Bilott,
dia adalah pertahanan perusahaan pengacara oleh perdagangan.
Dan jadi ini pertahanan perusahaan Pengacara mendapatkan kasus ini dan dia mulai melihatnya.
[Bilott] Saat kami tiba ke dalam litigasi dengan DuPont,
kami mendapat akses ke banyak dokumen internal.
Dan kami menemukan DuPont itu dan perusahaan lain bernama 3M telah mempelajari bahan kimia ini
dating kembali ke tahun 1950-an dan 1960-an.
[Papantonio] Dr Karrh kau diserahkan pameran 30.
Saya meminta Anda untuk melihatnya pada saat itu dan katakan padaku jika kamu dapat mengidentifikasi dokumen ini.
[Karrh] Ya, saya bisa.
[membaca dokumen]
[Papantonio] Jantung masalahnya adalah, ini pabrik di Virginia Barat,
mereka membuat Teflon, mereka membuat teflon yang digunakan untuk semua jenis sumber.
C-8 adalah salah satu elemennya mereka perlu membuat Teflon.
PFOS, PFOA, C-8, ini semua nama untuk ini kelompok bahan kimia ajaib,
yang keluar terutama 3M, awalnya, dan keluar dari DuPont.
[Glenn Evers] Saya mulai di DuPont, 1981.
Sebagian besar karier saya dihabiskan dalam produk baru akhir pengembangan.
Teflon adalah istilah yang sangat umum.
Bahan aktif di dalamnya ada Fluor.
Anda mendengar kata itu F di sebelah kanan itu?
PFOA, PFOS, apa saja dengan F di dalamnya.
Itu adalah sesuatu yang Anda inginkan menjadi sangat lelah.
Bahan kimia ini miliki sifat menakjubkan ini.
Anti-stick, anti minyak. Anti air.
[Papantonio] Bagaimana Anda mengingatnya? C-8 pertama kali datang untuk perhatian anda?
Ingatan pertama Yang saya miliki adalah kapan
pemasok bahan kimia, perusahaan 3M,
memberi DuPont beberapa informasi tentang tikus
yang menjadi sasaran paparan bahan kimia.
[Papantonio] 3M memiliki beberapa data uji,
menunjukkan potensi kelahiran cacat di sini, di mata janin tikus,
paparan berikut ke C-8, benar?
Itu benar.
Jadi kamu melihat? Ada risiko besar,
untuk para wanita di DuPont tanaman yang terpapar C-8.
Cukup untuk menghapusnya dari paparan lebih lanjut, benar?
Tidak tidak Tidak.
Tidak ada potensi risiko bagi para wanita.
Berdasarkan studi 3M ada potensi risiko ke janin.
[Reilly] "Parker telah membawa WV pertemuan panjang lagi
untuk menggambarkan kepada orang-orang tanaman dimana pria yang ada
menggugat kami atas ternaknya merumput di hilir,
dari tempat pembuangan sampah kami akan menyalibkan kita di depan juri.
Paling tidak percaya seberapa besar dan buruk kita akan melihat,
dan betapa simpatiknya seorang petani akan terlihat di depan juri,
meskipun dia seorang penipu. "
[Papantonio] Anda memanggil Tuan Tennant seorang penipu?
Ini surat untuk putra saya Saya dapat memberitahu Anda.
Tapi apakah Anda menelepon dia penipu?
Ke wajahnya.
Dan ketika Anda memanggilnya seorang penipu, tahukah Anda caranya banyak ternaknya mati?
Jawaban singkatnya adalah Saya tidak tahu berapa ternaknya telah mati.
[Lerner] Di dalam beberapa tahun seluruh kawanannya mati.
Untuk Tennant, itu adalah mata pencahariannya.
"Keuntungan dari menetap." Apakah kamu melihat itu?
[Kathleen Forte] Ya.
"Dikatakan C-8, dalam arus, kami tidak pernah memberi tahu mereka. "
Kanan? Lihat itu?
Itu yang dikatakannya.
[man] Kapan Anda pertama kali terlibat dengan APFO atau C-8?
Saya pertama kali menyadarinya sebelum tahun 1977.
Mengetahui bahwa...
Bahan berperfluorinasi telah ditemukan dalam darah manusia.
[Masak] Awalnya, 3M dan DuPont sedang memeriksa untuk melihat
tingkat kontaminasi pekerja mereka.
Dan tentu saja mereka membutuhkannya sebuah kontrol.
Mereka perlu membandingkan itu kadar C-8 dalam darah pekerja dengan populasi.
Sehingga mereka bisa melihat apa perbedaannya adalah.
Jadi mereka mulai pergi untuk persediaan berdarah yang diarsipkan,
dan memeriksa untuk melihat apa darah bersih
versus darah pekerja mereka mungkin terlihat seperti.
Tidak ada darah bersih.
Mereka menguji anak-anak, mereka menguji orang dewasa, mereka pergi ke Asia.
Mereka pergi ke seluruh dunia dan di mana-mana mereka tampak praktis,
mereka menemukan bahan kimia mereka dalam darah orang.
Akhirnya, mereka menemukan beberapa darah bersih.
Ternyata itu adalah darah yang telah diambil,
dari rekrutan tentara dan diarsipkan, disimpan, pada awal Perang Korea.
Darah itu bersih karena bahan kimia Teflon
tidak keluar ke lingkungan pada saat itu.
Sumber eksposur utama masih sesuatu sebuah misteri.
Kemungkinan penyebabnya adalah limbah industri,
dan produk konsumen yang menumpahkan ini materi dari waktu ke waktu.
Hari ini, setiap bayi mungkin di planet ini,
tapi tentu saja di negara maju,
dimana semua bahan kimia ini banyak digunakan,
setiap bayi dilahirkan dengan setidaknya beberapa tingkat,
dari C-8, dari PFOS dan PFOA dalam darah mereka.
Itulah esensi dari paparan, paparan seumur hidup.
Dan itu tidak disengaja.
Tidak ada yang berkata, "Hei, kamu tahu, aku baik-baik saja dengan bahan kimia Teflon kecil
dalam darah bayi saya.
Tidak ada yang mengatakan itu.
Mereka berkata, "Aku suka panci ini."
[mendesis]
Kami memikirkan bahan kimia ini terkait dengan 3M dan DuPont,
tetapi mereka juga menjual mereka ke perusahaan lain,
yang diproduksi produk konsumer, produk manufaktur.
Itu digunakan di pesawat terbang dan mobil, terus dan terus aplikasi tidak ada habisnya.
[reporter tv wanita] Pekerja sekarang menggunakan Teflon untuk karat bukti bagian dalam
Patung Liberty.
Saya menemukan bahan kimia ini produk bisa mengikat produk kertas untuk dibuat
bungkus makanan, bungkus tahan minyak, tas kue.
Salah satu perusahaan terbesar memiliki paten untuk dibuat tas popcorn.
[Masak] Ribuan fasilitas, termasuk furnitur simpan di jalan,
yang disemprotkan non-stick bahan kimia di sofa Anda untuk menjaga noda,
semua tempat itu menjadi lingkungan situs kontaminasi.
[wanita] Dan hari ini produk Anda akan menemukan
Teflon ada di pakaian dan barang-barang.
Gore-Tex adalah nama merek ...
Dan kemudian Anda sadar bahwa perusahaan di Asia dan di Eropa,
mulai membuat bahan kimia ini juga.
[berbahasa Jerman] [berbicara bahasa jepang]
Krisis ini telah berkembang selama beberapa dekade.
Dan saya pikir dengan bahan kimia itu berpotensi biopersisten
Anda membayar terutama perhatikan itu.
Bioakumulasi, biopersistensi, itu adalah kata-kata mewah untuk itu.
[pria] Apa maksudmu oleh biopersistent?
Ketika kamu mati dan mereka menguburmu,
kamu akan memilikinya dalam darahmu.
C-8 tampaknya punya paruh manusia.
[Masak] Sinar matahari tidak jatuhkan mereka,
mikroba tidak pecah mereka jatuh.
Panas tidak pecah mereka jatuh, tidak ada yang menghancurkan mereka.
Mereka menyebut Fluorine ini bahan kimia, "kencing Iblis."
Itu sangat kuat.
Setelah masuk ke sistem Anda, itu tetap ada dalam darahmu.
Naluri saya memberi tahu saya masalah biopersistensi akan membunuh kita.
Karena luar biasa sikap publik
apa pun itu biopersisten berbahaya.
[Masak] Dan secara alami, Teflon ini dan bahan kimia Scotchgard
meresap ke dunia yang hidup.
Kami tidak mengetahuinya saat itu, tetapi bukti menunjukkan 3M dan DuPont ...
Mereka tahu semua tentang itu.
[peluit berbunyi]
[Joe Kiger] Wow! Banyak yang indah kelapa, oke.
Tetap di lantai gym, batas dari lantai gym.
Siap? Pergi!
[anak-anak berteriak]
Oh tidak!
[tertawa] Gotcha!
[Seru] Apa yang kamu lakukan nak?
Bye, bye, bye. Wah, hei!
Kerja bagus, kerja bagus, kerja bagus.
Yahoo! Terima kasih!
[kid] Sampai jumpa!
[Joe] Saya suka anak-anak. Tentu saja saya seorang guru sekolah, kamu tahu.
Dan itu masalahnya itu membuat saya lebih dari apapun.
Anda tahu, saya tidak mempertimbangkan diriku pelapor,
lebih atau kurang pencari fakta.
Joe memiliki halaman belakang, dia menyebutnya manusia gua.
Dan kami di luar sana hanya berbicara di hari normal.
Saya tahu itu Oktober.
Saya sudah pergi ke kotak surat sore itu,
dan aku melihat amplop ini.
Dan itu dari Lubeck departemen air publik.
Saya membukanya dan ada surat dengan tagihan air saya,
menyatakan bahwa DuPont dibutuhkan untuk mengetahui apakah saya bertanya apakah ada adalah bahan kimia di air kita.
Mereka menyebutnya C-8.
Saya berpikir, "Tentang apa ini?"
[Joe] saya membacanya.
Saya benar-benar tidak memberikannya banyak pemikiran.
Kata DuPont sesuai dengan standar mereka ini sehat.
Hei baiklah
Kata DuPont aman, aman. Mengapa mempertanyakannya?
[Ken] Saya sedang menguji C-8 segera setelah saya mulai di lab saya, lebih atau kurang.
Dari awal.
Mereka selalu memilih saya untuk pekerjaan baru. [terkekeh]
Mereka selalu memberikannya padaku Karena mereka tahu aku akan melakukannya.
Saya akan mempelajarinya.
Di mana saya berada, Saya terisolasi.
Maksudku, itu ruangan besar ...
Dengan silinder besar, yang penuh dengan C-8,
dan mereka akan meluap.
Anda bisa memikirkannya seperti mandi busa lepas kendali.
Itu cara terbaik menggambarkannya.
[Sue] Setelah mereka membuat Teflon,
itu air itu habis dari itu.
Pekerjaan saya adalah memompa itu kembali.
Jadi itu akan pergi langsung ke sungai.
[Papantonio] Saat C-8 sedang digunakan di pabrik DuPont itu,
3M memberi tahu DuPont bahwa di bawah tidak ada keadaan yang seharusnya Anda memasukkannya ke saluran air.
Itu ada di sana dalam dokumen.
Jangan letakkan ini di saluran air.
Tetapi pada akhirnya, mereka mulai membuang begitu banyak C-8 ke dalam air,
bahwa mereka, pada satu titik, kehilangan jejak
berapa banyak mereka sudah sebenarnya diletakkan di sana.
[Lerner] DuPont ingin untuk mencari tahu seberapa jauh itu merembes keluar dari pabriknya.
Jadi tim orang pergi dengan beberapa kendi, botol plastik,
dan pergi ke jenderal toko dan pergi bermil-mil menyusuri sungai
untuk mengumpulkan sampel.
Mereka menemukan, bahwa pada kenyataannya, bahan kimia telah hilang cukup jauh dari pabrik.
[Papantonio] Ilmuwan mereka sendiri lagi dan lagi,
pengacara mereka sendiri, faktanya,
memberi tahu mereka, Anda tahu, kita benar-benar harus memberi tahu orang-orang tentang ini,
Karena mereka meminumnya,
mereka mandi di dalamnya.
Siapa yang membuat keputusan akhir apakah atau tidak,
ada risiko itu perlu diungkapkan ke komunitas?
Sekali lagi, risiko itu relatif.
[Joe] Ketika kami menerima surat itu, dalam beberapa minggu ke depan
seorang teman berbicara tentang kami cucu mereka
gigi menjadi hitam dan mereka tidak bisa mengerti itu.
Dan saya melihat ke sana ke mari adalah anjing tetangga saya,
tumor di sekujur tubuhnya.
Dia tidak bisa menjelaskannya. Dia berkata, "Aku tidak pernah melihatnya seperti ... "
Setiap kali saya melihat seseorang sakit itu bukan hanya flu atau flu.
Lalu aku mendengar tentang orang-orang muda ini, dua dari mereka,
menderita kanker testis di daerah.
Itu sampai pada intinya dimana sesuatu hanya merasa tidak benar.
Dan untuk beberapa alasan, jangan tanya kenapa atau apa,
tapi surat itu terus menggantung di belakang kepalaku.
Saya tidak bisa mendapatkannya di luar kepalaku. Apa yang sedang dilakukan di dalam air kita?
Saya berpikir, "Baiklah, tembak, Saya hanya akan memanggil Departemen Sumber Daya Alam.
Saya akan bertanya apa itu. "
Tidak tahu apa-apa tentang itu.
"Itu bukan bidangku."
Saya berpikir, "Ya, itu adalah sikap yang aneh.
Saya berhasil orang-orang air bersih, Saya pergi ke orang-orang kepala sumur,
Departemen Kesehatan, Tuhan, maksud saya, Saya dimatikan pada akhirnya.
Saya memberi tahu Darlene. Saya berkata, "Sayang, ada sesuatu yang tidak beres di sini. "
Jadi saya menelepon DuPont.
Berbicara dengan kepala toksikolog selama 45 menit.
Tutup telepon.
Darlene berkata, "Apakah yang kamu temukan?"
Saya berkata, "Saya baru saja diberi makan jalur terbesar BS Saya pikir saya pernah diberi makan. "
[Evers] Kami dengar itu sangat awal dalam produksi produk Teflon,
ada pabrikan di midwest, yang memanggil dan berkata,
"Kami ingin kamu datang di sini dan lihat ini.
Kami sedang memanaskan Teflon ini dan kami mendengar deburan ini kebisingan di atap.
Itu terdengar seperti hujan es. "
Itu adalah sekawanan burung.
Saat mereka terbang di mana ventilasi itu,
mereka baru saja jatuh keluar dari langit.
Pada 1984, perusahaan tahu itu materi pergi ke sungai Ohio.
Itu naik ke udara dan mereka tidak memberi tahu masyarakat tentang hal itu.
[Ken] Partikel di udara yang muncul di tanah kami sendiri,
kami selalu bertanya-tanya apa itu itu, itu bukan debu,
itu putih jenis bahan.
Itu ada di seluruh pabrik. Di udara.
Saya pikir itulah yang terjadi.
Ketika mereka memotongku untuk kanker, mereka mengambil semua dubur saya,
bagian dari usus besar saya.
Seluruh hidupmu... Seluruh hidupmu sangat berbeda, Anda tahu.
Kamu tidak duduk di toilet lagi.
Saya mengubah hal ini tiga atau empat kali sehari.
Terkadang lima.
Jadi ini setiap hari hidup untukku.
Mereka mengatakan kepada saya dua bulan untuk hidup.
Dan saya beruntung berada di sini menceritakan kisahnya.
[Papantonio] Itu sebabnya Anda menelepon dan meminta
bahwa saya pergi ke depan dan jadwalkan deposisi
jadi kamu akan punya kesempatan untuk bersaksi sementara kamu masih hidup.
Sebelum saya mati, Saya ingin mengeluarkan ini.
Saat Anda sedang down ada di laboratorium Teflon,
apakah Anda banyak bekerja orang lain, yang memiliki sakit atau mati lebih awal?
Salah satu teman baik saya, Carol Caplinger.
Dia menderita leukemia darah.
Dia meninggal.
Berapa usianya?
Usianya baru 50 tahun. Empat puluh lima, 50.
Orang lain?
Eh, Jim Rotwater.
Terakhir kali aku melihatnya,
mereka membawanya ke Klinik Cleveland dan dia meninggal di sana.
-Berapa usianya? -Lima puluh.
Pat Ankram, dia bekerja di shift B.
Dia meninggal. Joey Weaver, mereka memberinya kemo.
Saya kenal dia semua hari Teflon saya. Don Lutz. Lana Frankow, Daryl Chrome, Sekretaris...
-Berapa usianya? -Tiga-puluhan.
Dan saya kehilangan teman baik, dia ... Dia suka baseball.
Cliff Spiker, Steve Bailey ... Alona Carr, dia meninggal.
Paul Radall, pergi. William Peppers, pergi. Smith, pergi.
Jim Hewitt, dia memiliki tumor muncul,
sebulan kemudian dia meninggal.
Apakah ada keraguan, di dalam pikiranmu
bahwa semua orang ini terpapar C-8,
berdasarkan pribadi Anda pengamatan?
Untuk yang terbaik dari kemampuan saya Saya katakan mereka.
Hidup sangat berharga.
Dan untuk melihat seseorang, Anda bekerja dengan setiap hari, teman teman saya,
mati...
Itu sulit.
Itu ... Itu sangat menghancurkan.
[pria] Apa itu?
Ini saputangan untuk pria gemuk berkeringat.
Itu satu hal yang, uh, Saya tidak pernah membeli, sapu tangan kita.
Karena ayahku adalah seorang pendeta, jadi dia mengambilnya sepanjang waktu.
Jadi semua saputangan saya sendiri adalah milik ayahku.
Sebenarnya, gereja kami akan pergi ke, dia memulainya, ya.
Dia meninggal pada 2008.
Jadi, ya ...
Kamu baik?
-Aku hanya butuh beberapa air botol. -Keren.
[mulai mesin mobil]
Saya mungkin sekitar 19 ketika Saya pikir kita bertemu.
[Melinda] Musim panas sebelum kita sampai menikah, jadi tahun 2002.
[Bucky] Oke.
Jadi kami bertemu, lucunya kita tidak melakukannya saling menyukai sama sekali.
-Tidak. -Benar-benar berlawanan.
Saya menjadi teman, Anda tahu, dengan orang-orang yang mengenalnya,
dan mereka membuat kita bertemu dan aku seperti, "Tidak", dan dia seperti, "Tidak".
-Itu seperti ... -Saya agak mengejarnya.
Dan itu lebih seperti Memukul dinding bata.
-Dia tidak benar-benar-- -Aku terus berkata tidak. [tertawa]
-Dia akhirnya mulai pergi saya sendiri adalah masalahnya. -Oh. Baik.
Saya agak bisa melihat siapa dia sebenarnya.
Bahwa dia benar-benar lucu dan seorang pria terhormat.
Dia memperlakukan orang dengan hormat dan ...
Begitu dia akhirnya mulai tinggalkan aku sendiri,
Saya bisa melihat itu, dan kemudian saya mulai menyukainya. [tertawa]
Kami bertunangan, seperti, mungkin ...
Mungkin dua bulan sesudahnya Saya mulai menyukainya.
Ya.
[Sue] Hari itu indah.
Ayahnya masih di sini.
Kami sangat bangga padanya.
Keduanya.
Bucky dan Melinda.
[Melinda] Apakah semua orang punya ayat?
- [Bucky] Ya. - [Melinda] Ya, oke, ayat.
¬ Kamu baik-baik saja sepanjang waktu ¬
¬ Setiap saat ¬
¬ Kamu baik-baik saja Anda ... ¬
[Melinda] Apa pun yang terjadi, kamu tahu, menjadikannya siapa dia
dan saya rasa itu tidak terlalu penting bagiku.
Dan saya kira nanti kapan Saya pikir keluarga masa depan, kamu tahu,
semua itu berjalan kepalamu,
Anda tahu, ketika Anda suka, "Ini orangnya Saya akan menikah
dan, Anda tahu, apakah ini akan mempengaruhi kehidupan kita? "
Dan saya lebih mengingatnya mengganggunya.
Dan dia berkata, bagaimana dia tidak akan pernah ... Saya tidak ingin menangis ...
Dia tidak akan pernah ingin punya anak,
harus melalui semua itu ia melewati masa kecilnya. [menangis]
[Bucky] Mmm-hmm.
[Melinda] Anda tahu, saya tidak ingin menghalangi dia,
ingin memulai sebuah keluarga, meskipun begitu sebuah keprihatinan bagi kita dalam kenyataan.
Sebelum kami mulai mencoba, kami ingin melihat seberapa tinggi level C-8-nya adalah,
dan apa itu dalam aliran darahnya.
[Bucky] Mereka punya ahli genetika khusus
Silahkan masuk dan, Anda tahu, itu, jenis seperti ketakutan terbesar saya,
Anda tahu, dimanifestasikan tepat di depan mataku.
[Melinda] Levelnya adalah jauh lebih tinggi, lebih tinggi dari genap
apa yang dimiliki ibunya dalam aliran darahnya.
Mereka bilang ada setidaknya kesempatan 50%
bahwa itu bisa diteruskan untuk bayi.
Anda tahu, mereka bisa berakhir dengan apa dia pergi.
[Papantonio] Oke, katanya, "Pengumuman besar",
silakan baca itu di sebelah paragraf terakhir.
"Pengumuman besar, 3M, dua hari lalu,
itu akan berhenti membuat Scotchgard karena terlalu gigih
di lingkungan dan masuk ke dalam darah kita.
Mereka kemudian memberi tahu kami bahwa mereka akan berhenti membuat produk terkait
itu adalah unsur penting dalam polimer Teflon,
juga sangat gigih dan juga masuk ke dalam darah, tapi sejauh ini tidak tanda-tanda itu telah melukai siapa pun.
Jika ya, kita benar benar-benar dalam sup,
karena pada dasarnya semua orang terbuka satu cara atau lainnya."
[Masak] Pertama kali kami datang mengatasi masalah ini adalah Mei 2000.
Dan itu adalah hanya sedikit cerita pendek bahwa 3M telah memutuskan
untuk mengganti kimia
itu di bawahnya Scotchgard dengan sesuatu yang lain,
dan itu akan menelan biaya ratusan juta dolar di tahun itu.
[Bilott] 3M dulu menyajikan ke USEPA
beberapa informasi yang baru saja masuk,
beberapa studi tikus dengan PFOS,
dan kehadiran yang tersebar luas dari makhluk kimia ditemukan dalam darah juga.
Dan EPA mengekspresikan kekhawatiran tentang data itu.
[Masak] Dan 3M dan EPA membuat perjanjian
di mana mereka mau secara sukarela ambil PFOA dan PFOS keluar dari pasar.
[Evers] Pada saat itu, produser terbaik bahan kimia PFOA adalah 3M.
DuPont melihat di bisnis itu dan saya ada di sana pada saat itu,
dan mereka berkata, "Yahoo, raja sudah mati."
[Papantonio] Dan sebenarnya, dalam beberapa bulan,
DuPont membuat keputusan tidak hanya untuk melanjutkan menggunakan PFOA,
tetapi untuk benar-benar memulai pembuatan PFOA di fasilitasnya di North Carolina.
Benar?
Saya tidak ingat waktu atau pentahapan yang tepat, tapi kamu benar,
dalam jangka waktu tertentu, kami menyimpulkan untuk memproduksi produk...
Dan untuk terus menggunakan produk.
[Lerner] Rob Bilott, pengacara yang dulu
bekerja pada kasus Tennant pada saat itu,
menemukan pengumuman ini keputusan 3M,
dan itu sebenarnya adalah kapan dia membuat koneksi.
DuPont telah membuang bahan kimia serupa di dalam air di properti Tennant.
[Bilott] Saya mengirim surat ke USEPA, pada 6 Maret 2001,
meringkas apa yang kami lihat dalam dokumen internal.
Menyediakan informasi ke agen untuk memberi tahu mereka,
kami pikir Anda harus melihat ke PFOA dan selidiki.
[Masak] Rob Bilott akan melawan DuPont untuk mengungkapkan dokumen,
yang memiliki sesuatu yang relevan untuk kimia ini.
Seperti dokumen-dokumen ini datang ke miliknya,
dia akan mengirim yang paling relevan langsung ke EPA.
[Lerner] DuPont mencoba untuk mendapatkan pesanan lelucon dari hakim untuk menghentikannya.
Karena mereka tahu bahwa dia punya barang.
Dia tahu apa yang sedang terjadi dengan bahan kimia mereka dan bisa menangkap mereka.
[Papantonio] Di sini dikatakan bahwa,
"Bilott diberi 130 dokumen terburuk kami,
bahwa ia mendapat penemuan ke EPA. "
-Kau lihat itu 130? -Iya nih.
Sekarang apa dokumen terburuk?
Jika Anda melihat di dokumen DuPont,
bagaimana Anda mempertimbangkannya mereka dokumen terburuk?
Saya tidak sepenuhnya yakin ingatan.
Saya berasumsi mereka dokumen toksikologi.
[Papantonio] Sepanjang perjalanan kembali ke tahun 60-an,
mereka sadar, jelas sadar, dari risiko produk.
Dokumen mereka sendiri menunjukkan bahwa ini adalah racun.
[Billot] Mereka melanjutkan untuk menemukan efek toksisitas sampai akhir 1960-an.
Pada 1988, mereka mulai melakukan studi kanker.
[Papantonio] Dalam studi khusus itu,
tingkat peningkatan tumor sel leydig
ditemukan, benar?
Itu betul?
[Masak] Studi mereka ditampilkan tikus sekarat, anjing sekarat,
monyet mati, mereka mengatakan tumor testis,
penyakit hati, penyakit pankreas.
[Bilott] Sayangnya, monyet bahkan pada dosis terendah
sekarat setelah itu terkena PFOA.
Dan mereka tahu ini studi primata memiliki hubungan langsung
untuk apa yang akan kita temukan populasi manusia.
DuPont sendiri punya mengklasifikasikan PFOA sebagai dikonfirmasi karsinogen hewan,
mungkin karsinogen manusia.
[Masak] Semua informasi ini adalah bukti nyata
yang seharusnya telah diungkapkan
di bawah hukum Federal.
Tetapi dokumen-dokumen itu tidak muncul di EPA sama sekali.
Ketika mereka mulai muncul sebagai akibat dari kasus pengadilan ini,
saat itulah semuanya berubah.
[mendesis]
[tv anchor] Kapan kamu menyeberang ambang batas dari nyaman untuk berbahaya?
Itu yang apa Badan Perlindungan Lingkungan sedang berusaha menentukan
dengan bahan kimia yang sangat populer di hampir setiap rumah tangga.
[Joe] Mereka baru saja mulai menggali.
Akhirnya, saya berbicara untuk Lingkungan nasional Badan Perlindungan.
Dan ketika saya membaca Tuan surat itu,
dia berkata, "Aku akan mengirimkan beberapa informasi kepada Anda,
dan ketika saya melakukannya, dia berkata, saya ingin Anda membacanya dengan sangat hati-hati, karena setelah Anda membacanya, Anda mungkin ingin untuk menghubungi pengacara. "
Saya berkata, "Baiklah, baiklah."
Hari berikutnya, Saya mendapatkannya melalui pos, Saya membukanya,
dan saya membaca informasinya dan apa itu, ada di kasus Tennant.
[Wilbur] Anda melihat perubahan warna di mata itu?
Mereka terlahir seperti itu.
Sapi di sana, dia harus membukanya mulut dan aku harus periksa giginya.
Mereka mungkin akan melakukannya semuanya hitam, gigi rahangnya.
Ini adalah apa giginya terlihat seperti.
[Joe] Bagian kuncinya itu
adalah ketika mereka berkata, ternak, gigi mereka telah berubah menjadi hitam,
Saya pikir tunggu sebentar ...
Mereka berbicara tentang gigi anak-anak menjadi hitam.
Saya mulai menempatkan dua dan dua bersama,
Saya melihat ke atas, Saya melihat Rob Bilott nama di sana.
Jadi aku berkata, "Aku akan panggil orang ini. "
[Papantonio] Dikatakan, "Belajar dalam deposisi Earl Tennant itu
menggunakan air minum Lubeck, "
dan kita tahu bahwa Bilott telah meminta informasi dari perusahaan air Lubeck.
-Kamu melihatnya? -Saya mengerti, ya.
[Lerner] Jadi surat ini, itu memiliki tujuan hukum.
Menurut Virginia Barat hukum, dua tahun setelahnya surat ini keluar,
undang-undang pembatasan akan habis.
Dan kemudian Anda melanjutkan dengan mengatakan, "Bahaya sebenarnya adalah langkah apa
Bilott mungkin untuk memperluas jumlahnya penggugat,
dan memperkenalkan lingkungan baru tuduhan dalam gugatan ini.
Dan jika dia melakukannya apa yang akan pengadilan biarkan dia melakukannya? "
[Lerner] Publik punya dua tahun untuk merespons.
Jika tidak ada tanggapan, kasus itu secara hukum sudah mati.
[man on tv] ... lebih banyak hujan dalam ramalan.
Besok 87 suhu tinggi Anda,
dan Anda akan melihat pola itu sepanjang sisanya dalam seminggu.
[Joe] Rob memanggilku dari Bandara Cincinnati, katanya,
Firma hukum saya ingin membawa kasus ini. "
Dia berkata, "Apakah kamu mau untuk menerimanya sebagai aksi kelas
atau apakah Anda ingin menerimanya sebagai warga sipil?
Saya berkata, "Saya baru saja punya nyali merasakan sesuatu tidak ada di sini. "
Saya berkata, "Di mana kita dapatkan bantuan bagi kebanyakan orang? "
Dia berkata, "Aksi kelas", Saya berkata, "Ayo kita lakukan."
Saya berkata, "Tidak, sama sekali tidak."
Karena keterlibatannya dengan mantan suamiku.
Dan karena keterlibatannya anak-anak kita.
Mantan suamiku bekerja di DuPont.
Jadi apapun yang mungkin menyebabkan mereka kesakitan atau apapun,
Aku hanya tidak menginginkannya terlibat.
Tapi saya bisa melihat di mata Joe.
Dan dia berkata, "Saya benar-benar berpikir kamu perlu melakukannya. "
Saya berkata, "Jika Anda menginginkan saya saya akan, Aku akan melakukannya untukmu.
Tapi kita harus begitu sangat protektif dan sangat hati-hati. "
Semua orang di area ini satu atau lain cara terhubung ke DuPont.
Anda pergi berurusan dengan seseorang mata pencaharian yang merupakan pekerjaan mereka,
yang merupakan asuransi mereka dan perlindungan mereka,
dan kamu pergi mengacaukan dengan itu, kamu akan memiliki masalah.
[Harry Deitzler] Anda tidak bisa masuk ke restoran atau pertemuan apa pun,
di sini di Parkersburg dan tidak bertemu dengan seseorang yang baik bekerja di DuPont,
memiliki kerabat yang bekerja di DuPont, memiliki yang baik teman yang bekerja di DuPont.
Keuntungan bersih untuk semua ini jika kamu akan berubah menjadi uang adalah,
sekolah yang lebih baik, sistem pendidikan yang lebih baik.
DuPont membantu memperkuat kota Parkersburg.
DuPont sangat bagus di mengunci kota.
Ketika ada sesuatu itu tidak jalan mereka,
mereka akan membantu sekolah, mereka akan berbicara dengan gereja,
mereka sangat besar di PR.
[Paul Brooks] Mereka tidak bisa dipercaya reputasi untuk keamanan.
Pekerjaan bagus, manfaat, warga negara yang baik.
Semua orang mengira mereka bisa jangan salah.
[Ken] DuPont adalah idola saya.
Saya biasa memotong rumput untuk DuPonters ketika saya masih muda.
Tapi saya tidak menyalahkan mereka.
Orang-orang yang lari perusahaan, orang-orang siapa yang membuat keputusan.
Seharusnya begitu membuka mataku, tapi aku suka DuPont begitu banyak.
Dan saya merasa mereka tidak mau saya dalam bahaya.
[Papantonio] Kami ingin percaya perusahaan Amerika.
Terlalu mengerikan untuk dipercaya bahwa setiap hari kita bangun,
kita berada di tangan rahmat sebuah perusahaan siapa yang mungkin berbohong kepada kita,
siapa yang mungkin meracuni kita, siapa yang mungkin membuat produk yang mungkin membunuh kita.
Untuk keuntungan
"Ada konsensus mencapai bahwa masalah yang akan memutuskan tindakan di masa depan
adalah salah satu citra perusahaan dan tanggung jawab perusahaan.
Kewajiban didefinisikan lebih lanjut
sebagai kewajiban tambahan dari poin ini kalau kita tidak melakukan apa-apa.
Karena kita sudah bertanggung jawab selama 32 tahun terakhir operasi. "
-Lihat itu? -Iya nih.
Pada 1984, mereka sudah mengakui kita telah bertanggung jawab selama 32 tahun.
Mereka telah membuat keputusan uang.
Di halaman selanjutnya,
"Ke depan, legal dan medis akan paling kemungkinan mengambil posisi
dari total eliminasi.
Mereka tidak punya insentif untuk mengambil posisi lain. "
-Lihat itu? - [Holliday] Ya.
"Grup produk akan mengambil suatu posisi, tetapi bisnis tidak mampu.
Kami tahu ada diskusi tentang,
apakah kita perlu datang dengan sesuatu di kita Produksi teflon
itu tidak akan menyebabkan masalah ini.
Dan mereka menyimpulkan, "Jika kita meluncurkan sesuatu yang baru,
itu akan membebani kita banyak uang.
Kita harus tetap menggunakan C-8.
C-8 adalah iblis yang kita kenal. "
[Evers] Saya pikir mereka mengenali
Teflon itu bagian yang penting dari bisnis.
Semuanya bermuara untuk ekonomi.
Mari kita abaikan saja situasi dan terus menggunakan PFOA.
Karena tidak ada yang mau paksa kami untuk menghentikannya.
[Papantonio] Ada namanya biaya eksternalisasi.
Kami ingin membuatnya semua keuntungan di DuPont.
Kami ingin melewati semua risiko, semua penyakit,
semua penderitaan, semua biaya pembersihan ke wajib pajak.
[Gwen] Kami mengalami spageti, Maafkan saya.
[Earl] Yah, aku juga,
Ini sisa jadi Anda tahu itu akan baik.
Semua orang melewati air yang berpikiran hidup itu aman.
Anda masuk dan mendapatkannya keluar dari wastafel Anda dan berpikir, "Ya."
Memikirkan itu negara maju seperti yang kita tinggali,
siapa yang akan memikirkannya sedang tercemar atau berbahaya?
[Earl] Ini situasi yang menyedihkan.
Mengerikan sekali untuk peduli air yang kamu minum.
Sungai Ohio datang turun melalui Parkersburg dan pergi ke arah kita.
Memasok ke orang-orang di Evans dengan air mereka.
Evans kira-kira 65 mil dari Parkersburg Pabrik DuPont.
[man] Parkersburg tentu saja terkontaminasi dengan bahan kimia, C-8, kan?
Um ...
Saya tidak tahu apakah saya mau mencirikannya seperti itu.
Lima puluh ribu pound ke sungai setiap tahun bukan kontaminasi?
[Papantonio] Pada satu titik, DuPont keluar dan berkata,
"Jika air minummu menunjukkan lebih banyak dari satu bagian per miliar,
C-8 maka Anda lebih baik tidak minum airnya. " Biarkan saya memberi Anda ide kenapa begitu.
Satu tetes C-8 di kolam berukuran Olimpiade.
Yah, ada banyak sekali lebih dari itu
di air orang di Lembah Sungai Ohio.
[Earl] Mungkin sekitar '98 atau '99,
kelenjar tiroid saya menyebabkan masalah.
- [Gwen] Dan kolesterol tinggi. -Dan saya punya kolesterol tinggi.
Dan saya mengalami masalah dengan isi perutku.
Dan mereka datang dengan kasus yang sangat buruk kolitis ulserativa.
Anda memiliki bisul di perut Anda titik dua, dan itu akan mulai sering berdarah.
Dan ketika itu terjadi, Anda lebih baik berada di dekat kamar mandi,
jika tidak, kamu akan melakukannya memiliki situasi yang memalukan.
[Gwen] Dia tidak bisa mendapatkannya terkendali
Dokternya memberi tahu saya, dia berkata,
"Luar biasa dia memilikinya tidak terkena kanker darinya. "
Dia berkata, "Ini tidak bisa dihindari, itu akan terjadi dari ini ...
Itu tidak akan terjadi sekarang karena saya tidak punya titik dua.
Mereka mengambil usus besar saya jadi saya tidak akan menderita kanker usus besar.
Anda tahu, saya selalu memikirkan itu suatu hari Saya bisa pensiun,
dan nikmati hidup, kita bisa bepergian.
Tapi tidak lagi.
Saya tidak membicarakan ini situasi sangat sering.
Saya tidak memberi tahu orang lain tentang itu ... Tapi ...
[menangis] Itu berubah seumur hidupku
[Pria di radio] Sekarang, gugatan dibawa oleh warga setempat
menuduh DuPont mencoba untuk menutupi apa yang diketahuinya tentang risiko Teflon.
Joe Kiger bilang begitu tidak ada niat untuk menyakiti perusahaan DuPont
ketika dia setuju untuk menjadi bagian jas yang menantang kesehatan mempengaruhi C-8.
[Lerner] Itu adalah gugatan class action
atas nama... Ternyata enam distrik air yang berbeda.
Dan puluhan ribu orang.
[Brooks] Semua orang berkata, "Oh, kami tahu itu omong kosong. "
Anda tahu, "DuPont tidak mau meracuni siapa pun. "
Pembicaraan di toko itu adalah Joe keluar untuk menjadi kaya raya.
[Joe] Kami sudah beberapa perlawanan.
Maksudku, sejauh dijauhi, Istri mendapat telepon satu hari
dan pria itu menimpanya dan mulai menyumpahi dia.
"Ini mengerikan. Anda sedang melakukan ini.
Tidak ada apa-apa salah dengan air. "
Kenapa kamu ground beatin 'poor DuPont menyukai ini?
Dan kami mendengarnya orang-orang di daerah itu.
[man on tv] Teflon yang terkenal nama merek dikenal untuk layanan non-stick
dapat menimbulkan risiko kesehatan, EPA ...
[Masak] Seperti ceritanya mulai pecah, Ilmuwan DuPont
sedang bekerja untuk menghasilkan pengumuman publik pepatah,
"Dengar, kita sudah mengambil lihat itu, bukan apa-apa untuk peduli. "
Berdasarkan kami penilaian sains,
kami tidak percaya pose ini segala risiko kanker.
[Stacey Mobley] Bahan kimia yang dimiliki efek pada hewan
tidak harus efek serupa pada manusia.
[Lerner] Pertama-tama, DuPont disatukan tim ini,
ahli hukum dan para ilmuwan,
untuk mempertahankan bahan kimia mereka.
Dan itu dipimpin oleh seseorang bernama Mike McCabe.
[man] Suatu saat selama tahun 2000, Anda menjadi EPA AS wakil administrator, benar?
Saya menerima komisi dari Presiden menjadi wakil administrator.
Sebelum itu saya administrator sementara
Dan pada tahun 2003,
Anda mulai bekerja McCabe dan Rekan untuk DuPont, benar?
Benar.
[Lerner] Mike McCabe adalah nomor dua pria di EPA.
Dan dia punya mantan lainnya Orang-orang EPA bersamanya,
dan mereka benar-benar mendorong mundur.
[Papantonio] Ada sebuah pintu putar itu sedang terjadi
antara DuPont dan EPA.
DuPont pada dasarnya telah naik kontrol pemerintahan keputusan,
"Tanya", Anda melihat "Tanya". Dan kemudian, "Tanya" ada dalam tanda kutip.
"Menurut pendapat kami, satu-satunya suara yang bisa menembus cerita-cerita negatif
adalah suara EPA. "
Instansi pemerintah seharusnya begitu bertanggung jawab, EPA,
orang-orang itu ditangkap oleh DuPont.
Ini disebut tangkapan perusahaan.
[Lerner] Mereka berbagi dokumen, mereka menunjukkan
satu sama lain sebelum terjadi.
Orang-orang DuPont meminta kutipan dari EPA untuk dimasukkan dalam siaran pers mereka sendiri.
[Papantonio] "Subjek, Mendesak." Lihat itu?
"Cakupan telah luas dalam media cetak dan jaringan.
Gangguan signifikan pada pasar dan konsumen kami sangat prihatin.
Kami membutuhkan EPA dengan cepat, seperti hal pertama besok katakan berikut ini.
Produk konsumen dijual di bawah Teflon merek aman.
Selanjutnya, sampai saat ini tidak ada efek kesehatan manusia diketahui disebabkan oleh PFOA. "
DuPont memang meminta EPA untuk membuat pernyataan itu, benar?
Itu benar.
Jadi tiba-tiba EPA bilang,
"Oh, ya, akan kami lakukan apa pun yang Anda ingin kami lakukan. "
Yang merupakan scam lengkap, scam total.
Dan itu sangat sukses.
[penyiar] Adapun semua panci dan wajan di rumah-rumah orang Amerika,
DuPont dan Federal pemerintah berkata,
tidak perlu sekarang, Elizabeth, untuk mengusir mereka.
Tidak perlu membuangnya, tetapi sepertinya banyak kebutuhan untuk perhatian.
[lift bell dings]
[obrolan tidak jelas]
- [wanita] Anda ingin mendengar detak jantung bayi lebih dulu? -Ya, itu akan luar biasa.
[Jantung berdebar]
- [wanita] Dia hidup. - [terkekeh]
Dia bergerak. Dia banyak bergerak.
Jadi, jika Anda bisa mendapatkan suntikan wajah itu akan luar biasa.
[wanita] Ya, Anda harus menggunakan imajinasimu.
Tangan, mata, dahi.
-Dia bergerak di sekitar. -Aku ingin melihat dua lubang hidung.
Kita dapat mencoba. Ayo lihat. Saya tidak tahu caranya ini akan keluar pada dirinya.
Tapi kita bisa mencoba. Biarkan saya mencobanya.
[Melinda] akan saya katakan ini sesuatu kami benar-benar harus berdoa,
untuk mengetahui apakah kita akan mengambil langkah selanjutnya dan punya anak.
[Bucky] Ya.
Pasti ada beberapa berjuang dengan itu.
Pada dasarnya, intinya adalah, ada kemungkinan 50%
itu segalanya akan baik-baik saja.
[wanita] Ya, saya tidak berpikir Aku akan bisa melakukannya tangannya ada di sana.
Dia memiliki tangannya agak menutupi wajahnya seperti ini.
Jadi itu sebabnya kamu tidak bisa lihat hidungnya. Ini kelopak matanya.
- [Bucky] Dia tidak mau untuk bekerja sama. -Nggak.
Dia tidak ingin bekerja sama.
[Bucky] Saya berdoa agar anak kami tidak memiliki kelainan bentuk apapun dan dia 100% sehat.
Tapi kami siap untuk itu.
Saya menjalani seluruh hidup saya untuk ini, itu akan lebih baik.
Terima kasih.
[menangis diam-diam]
Kami akan baik-baik saja.
[Melinda] Jadi itu seperti satu sisi wajahnya.
[Sue] Oke, bagaimana ini di sini?
-Anda mendapatkannya terbalik. -Ya.
-Dia sudah mencoba... Mencoba mendapatkan profil. -Ya.
-Dia seperti, "Ayo." -Dia seperti menggeliat di perutku
mencoba membuatnya mengambil tangannya turun dari tangannya wajah dan dia tidak akan.
Dia terus ingin pergi kembali seperti ini.
Tadi dia ketakutan.
[Sue] Tidak bisa membayangkannya menggendong bayi dan bayi itu menjadi miliknya.
Dan milik Melinda.
Sudah menikah selama 12 tahun.
Saya tahu mereka menahan untuk waktu yang lama. Saya hanya berharap ayahnya ada di sini untuk melihatnya.
Ini akan baik-baik saja, sungguh.
Ya, saya tahu, hanya saja ...
[menangis]
Saya merindukan ayah saya.
Aku tahu...
Senang berbicara saja kepadanya tentang hal ini.
[Joe] Pada tahun 2005, kami menerima telepon dari DuPont.
Mereka mengatakan bahwa Anda tahu, bahwa mereka ingin menengahi.
Tentu saja kami pergi melalui negosiasi dan semuanya,
untuk penyelesaian, jumlah penyelesaian.
[reporter wanita] Sekarang, fase implementasi
penyelesaian dalam hal itu dimulai.
[Lerner] Secara umum, dengan penyelesaian,
orang hanya ingin dilakukan dengan itu.
Mereka ingin mendapatkan uang tunai, mereka ingin berjalan.
Karena itu biasanya sudah lama datang.
Tapi apa yang terjadi dalam kasus C-8 adalah benar-benar sangat berbeda.
[Bilott] Daripada hanya mengambil uang itu disediakan oleh DuPont di bawah penyelesaian,
dan membaginya di antara anggota kelas dan pergi,
apa yang kami putuskan untuk lakukan adalah mengatur sesuatu yang disebut Panel Sains C-8.
Masyarakat ingin tahu, tidak minum PFOA sebenarnya punya tautan
untuk penyakit manusia?
[reporter] Penyelesaiannya jauh dari akhir dari kasus C-8.
Itu hanya bergerak proses tes darah yang
enam distrik air yang berbeda berhak untuk mengambil.
[Lerner] Itu adalah pengorbanan pada bagian dari orang-orang yang telah memenangkan uang.
Tapi itu yang bisa ternyata membayar untuk semua orang di dunia.
[Papantonio] Anda harus ingat bahwa DuPont telah menyebarkan C-8
di seluruh planet ini pada saat ini.
Panel sains itu penting untuk ditentukan
persis seberapa buruk barang ini.
[Joe] aku berkata, "Jika ini barang merugikan orang
dan mereka sudah tahu sepenuhnya baik apa yang terjadi,
kami berutang kepada orang-orang ini untuk memperbaiki hal ini. "
[Lerner] Menurut penyelesaian,
salah satu dari orang-orang itu di enam distrik perairan ini,
bisa menuntut jika panel sains bisa membuktikan eksposur telah menyebabkan kerusakan.
[reporter] DuPont tetap ada percaya diri dengan hasil tes akan membuktikan C-8 aman.
Tetapi banyak tergantung pada caranya banyak yang mengikuti tes.
[Brooks] Ini keyakinan saya bahwa ketika DuPont diselesaikan kasus ini,
mereka telah ditentukan sebelumnya bahwa tidak ada studi epidemiologi bisa dilakukan cukup besar
untuk mendapatkan tautan.
Dan tanpa tautan, juri kembali, kamu tidak bersalah.
Dan kamu tidak akan pernah bisa coba lagi.
[Deitzler] Masalahnya adalah kapan Anda bertanya kepada orang-orang menjadi sukarelawan untuk belajar,
tidak banyak yang akan muncul.
Jadi siapa yang akan melakukan ini?
Kami ingin mendapatkan benda ini berdiri dan berjalan karena
momentum ada di sana, kasus telah diselesaikan.
Jadi kami menaruh banyak informasi dalam iklan dan pamflet, sebutkan saja.
Setiap jenis media kita bisa mendapatkan tangan kita ... Kami membanjiri pasar.
[penyiar] Minum sehat air sangat penting bagi kita semua.
Itu sebabnya para ilmuwan perlu untuk mengetahui apakah bahan kimia C-8 menyebabkan masalah kesehatan.
Dengan menyelesaikan kesehatan kuesioner dan memiliki darahmu diuji
kamu dapat membantu. Dan kamu mungkin membayar hingga $ 400.
Untuk memulai panggilan ...
Kami berakhir juga menggunakan uang itu untuk membayar
anggota kelas untuk masuk dan memiliki darah mereka diuji untuk PFOA,
dan untuk menyediakan akses ke informasi medis.
[reporter] Putri ini seorang pekerja DuPont siap untuk mencairkan cek $ 400-nya.
Itu tidak terlalu buruk, datang sekitar November untuk Natal,
untuk banyak keluarga.
[reporter] Jika penelitian akhirnya menunjukkan itu
C-8 adalah utama masalah kesehatan,
dampaknya akan melampaui ...
[obrolan yang tumpang tindih]
[reporter] Dan ribuan orang sedang menjalani tes itu mungkin pada akhirnya membantu menentukan apakah semua beresiko.
[Bilott] Salah satu hal itu semacam hal yang tidak diketahui pada saat itu
berapa lama proses ini akan memakan waktu.
Akhirnya mengambil lebih dari tujuh tahun.
Dan hasilnya kembali sekitar tahun 2012.
[Joe] Sebenarnya, keseluruhan populasi yang terkena dampak diperkirakan sebesar
70.000 orang berpartisipasi.
Itu manusia terbesar studi kesehatan dalam sejarah di dunia.
Dalam hal ini napas dan ruang lingkup.
[Bilott] Mata sang dunia telah ada panel sains ini.
Industri kimia telah sangat tajam
tertarik pada apa itu akan keluar dari ini.
Yang paling dirancang dunia yang pernah ada
studi kelas telah dilakukan pada polutan.
Mereka menghabiskan tujuh tahun.
Tujuh tahun belajar komunitas ini.
Apa bahan kimia lain yang Anda miliki? punya informasi seperti ini tentang?
Ilmu pengetahuannya tegas sekarang.
Pada 2012, mereka mengatakan di sana adalah tautan di antara minum ini di dalam air
dan enam penyakit berbeda.
Kanker ginjal, kanker testis,
radang borok usus besar, penyakit tiroid,
preeklampsia dan kolesterol tinggi.
[Gwen] Kami tahu melalui koran artikel.
Saya sedang membaca, saya berkata, "Earl, C-8 itu bisa menyebabkan ...
Anda tahu, saya mulai menamai mereka, saya berkata, "Kamu punya tiga."
[Joe] Tambang adalah kolesterol, dan kolesterol tinggi berkontribusi terhadap penyakit jantung.
Yah, saya punya sembilan stent dan saya mengalami serangan jantung.
[Sue] Setelah tes darah, Saya diberitahu itu Saya menderita penyakit tiroid.
[Ken] Apakah saya babi guinea? Apa yang kamu pikirkan? Seperti itulah bentuknya.
Adalah Carol Caplinger babi guinea? Apakah Cliff Spiker babi guinea?
Apakah Joey Weaver babi guinea?
Apakah mereka berpikir kami cukup bodoh itu kita tidak tahu apa yang sedang terjadi?
[Masak] Pertama, ini adalah pekerja yang Anda khianati dengan tidak memberi tahu mereka.
Dan kemudian kau mengkhianati komunitas dimana pabrik ini beroperasi.
Dan kemudian kau mengkhianati komunitas sebelah.
Siapa yang juga terekspos.
Kami berada di hulu.
Kami tidak pernah mengantisipasi bahwa kita akan menjadi termasuk dalam semua ini.
[reporter] Ribuan orang di Wina, Virginia Barat diberitahu
jangan minum airnya.
[penyiar radio] Air bersih situs distribusi, mereka buka sampai jam 9 malam ini.
Mereka akan membuka kembali cerah dan besok pagi pagi jam 8:00.
-Semoga harimu menyenangkan. -Kamu juga.
Itu membuatku khawatir. Kami punya banyak kanker Di area ini.
Dan kemudian Anda bertanya-tanya mengapa.
[Bilott] Ini bukan hanya masuk Virginia Barat dan Ohio.
Telah ditemukan dalam minum air di seluruh negeri.
[reporter] PFOA telah muncul dalam air minum di negara bagian New York, Vermont.
Ada beberapa kekhawatiran baru hari ini di atas air minum di New Castle, Delaware.
... air minum dalam porsi Lembah Tennessee.
Ini adalah sesuatu yang mempengaruhi semua orang di seluruh negeri.
Anda harus lebih khawatir tentang kehidupan orang.
- [orang-orang bersorak] -Maaf.
Dan kemudian setiap benua di planet ini. [berbahasa Korea]
[berbahasa Belanda]
[orang-orang bersorak]
[Evers] Anda harus sadar, argumen yang DuPont katakan,
"Terus? Ada dalam darahmu. "
[Dalam bahasa Italia] Tidak terkontaminasi air!
Dan posisi saya adalah, "Kamu tidak benar untuk mencemari darahku. "
[Bucky] Saya sangat luar biasa muak dengan temuan.
Panel sains kembali dan berkata, "Kami belum benar-benar mendapat tautan lengkap
untuk cacat Anda. "
Ketika kamu melihat di deformitas bahwa hewan-hewan ini memiliki,
bahwa aku punya cacat yang sama?
[mencemooh] Itu bukan kebetulan.
[Masak] Anda bisa membantahnya Cacat lahir Bucky Bailey tidak berhubungan.
Bahwa cacat lahir dari anak lainnya
dalam kelompok delapan anak itu tidak berhubungan.
Dan saya pikir DuPont memang berdebat itu, itu tidak bisa dibuktikan.
Tapi kemungkinan itu kasusnya sangat rendah.
Anda mempelajari delapan wanita yang bekerja dengan C-8.
Dua dari mereka punya anak dengan cacat lahir.
Itu tidak penting?
Di ranah fakta ilmiah, ini tidak dipertimbangkan
secara statistik sampel yang signifikan.
[Sue] Mereka bilang tidak punya cukup informasi,
berapa banyak informasi kamu harus memiliki ketika Anda punya dua bayi.
Berapa banyak yang Anda butuhkan?
[Bucky] Bagaimana mungkin tidak ada menjadi tautan?
Sulit bagiku untuk tetap diam dan katakan, "Oke, aku terima ini."
Saya tidak ingin menerimanya.
[Papantonio] Bisakah itu menyenangkan pengadilan? Wanita dan pria,
kasus ini rusak cukup mudah,
tidak serumit itu seperti yang mungkin Anda pikirkan.
Pertama-tama, salah satu masalah ...
[reporter] Selama bertahun-tahun sekarang, sudah diperdebatkan itu bahan kimia ini beracun,
tetapi untuk pertama kalinya hari ini juri setuju.
Menyalahkan DuPont.
Penggugat dalam kasus pertama dari garis panjang cedera pribadi yang salah
jas kematian melawan DuPont perusahaan telah diberi penghargaan $ 1,6 juta.
[Lerner] Benar pasti kencangkan sabuk pengaman Anda seperti saat ini.
DuPont menyadari juri melihatnya hal-hal dengan cara yang berbeda lalu mereka melakukannya.
[reporter] Kasus ini adalah kasus pertama yang menentang DuPont yang pergi ke pengadilan,
dan itu akan memakan biaya mereka mungkin reputasi mereka.
[Papantonio] Saya pikir semuanya melihat tulisan di dinding.
Itu kalau kita bisa menangkan kasus pertama,
kita bisa menang secara virtual semua kasus.
Juri Federal baru-baru ini diberikan $ 5,1 juta ...
Juri menemukan DuPont itu bertindak dengan kedengkian.
Tidak ada uang di dunia mereka bisa menawarkan saya itu akan membenarkan ...
Ini merupakan tindak pidana.
CEO DuPont adalah berjalan-jalan dengan mereka kebebasan, tidak tersentuh.
[Anak sungai] Seperti jika saya pergi ke sini dan semprotkan arsenik ke sekeliling,
dan kemudian menjadi milik orang-orang air, dan mereka perlahan mendapatkan diracuni, dan mereka mati,
mereka akan menangkap saya dan menuntut saya untuk pembunuhan.
Lalu aku akan masuk penjara.
$ 16 juta? Sangat?
Ini adalah perusahaan pada saat itu itu terjual $ 25 miliar produk bernilai setiap tahun.
saya tidak yakin apa yang benar baik-baik saja akan untuk kontaminasi
kemanusiaan, mencemari dunia yang hidup.
Tapi saya cukup yakin itu bukan $ 16 juta.
Hadiah besar DuPont adalah untuk berpartisipasi secara bertahap fase keluar dari C-8.
Pada 2015, tidak ada yang bisa membuat C-8.
[Bilott] Mereka mengatakan bahwa kita tidak akan berhenti membuat Teflon.
Jadi sebaiknya kita temukan beberapa sisi C-8 untuk membuatnya?
GEN-X adalah apa mereka menyebutnya.
Ketika tidak ada keamanan standar, tidak ada serangkaian tes yang diperlukan,
untuk membawa bahan kimia ke pasar,
Anda tidak pernah tahu jika sembuh satu bahan kimia akan hasil dalam membawa
pengganti itu hanya buruk atau lebih buruk.
[Bilott] Setelah mereka mulai membuat GEN-X, DuPont memulai penelitian tikus.
Dan hasilnya menunjukkan jenis tumor yang sama yang kami lihat dengan PFOA.
[bayi berdeguk]
Wow! Halo!
Uh huh. Uh huh.
[bayi tertawa]
Anda tampan. Anda tampan.
[Bucky] Saya tidak akan pernah melupakannya, duduk di pre-op itu dan hanya berpikir,
Anda tahu, "Apa reaksi saya akan menjadi ketika saya melihatnya? "
Pertama kali saya melihatnya, mereka membersihkannya, mereka memanggil saya.
Dan saya berpikir sendiri, "Tolong, Tuhan, aku tahu ini akan baik-baik saja.
Saya tahu ini akan baik-baik saja.
Tetapi bagaimana jika itu tidak baik-baik saja? "
[bayi menangis]
Teriakan itu, aku baru tahu dia ...
Teriakan pertamanya, Saya tahu saya adalah seorang ayah.
Itu mengubah hidup saya. Sungguh.
Matanya tertutup tapi dia tersenyum.
Ini surga di sini untukku. Ini luar biasa.
Ini bukan sesuatu yang seperti itu Saya harus punya kekhawatiran tentang,
selama bertahun-tahun.
Yang bisa dimiliki anakku sebuah cacat karena air,
atau bahan kimia itu masuk ke darah saya.
Ini belum selesai.
Ini bukan akhirnya.
Kita akan berjuang sampai semua orang aman.
[tertawa]
Saya tidak tahu apa yang C-8 lakukan dengan paparan seumur hidup,
tetapi perubahan harus dilakukan.
[Masak] Kami tidak punya sains belum menjelaskan paparan jangka panjang.
Tapi kita baru saja mulai untuk memahami semua jenis risiko baru.
Pada level yang sangat rendah ini Kimia Teflon bisa mempengaruhi sistem kekebalan tubuh.
Mereka dapat memiliki dampak pada sistem saraf.
Mereka dapat memiliki dampak tentang bagaimana kita memetabolisme berbagai nutrisi makanan.
Terus dan terus dan terus.
[Bilott] Jika seseorang terpapar ke C-8 pada hari pertama,
mereka mungkin tidak terwujud penyakit selama bertahun-tahun.
Anak-anak misalnya, kita mulai melihat mereka jatuh sakit dengan jenis penyakit laten.
[Lerner] Kami tidak tahu caranya itu akan mempengaruhi orang untuk tahun yang akan datang,
karena kita hanya mencari tahu apa itu,
ilmuwan adil menyusulnya.
Dan saat mereka melakukan ini, mereka sudah bertahap penggantian.
Jadi itu sudah ada di luar sana.
Anda bisa melihat dari cerita ini, dari sudut pandang ini
bahwa itu hampir berlangsung selamanya.
[reporter 1] Air minum dalam bahasa Indonesia North Carolina sedang diuji
untuk zat beracun yang disebut GEN-X.
Itu muncul baru-baru ini di Sungai Cape Fear.
[reporter 2] GEN-X adalah makhluk kimia pengganti digunakan untuk produksi Teflon,
setelah DuPont ditemukan menggunakan racun sebelumnya bahan kimia...
[reporter 3] DuPont memang berhenti menggunakan C-8,
tapi mereka baru saja diganti satu racun dengan anothe