∩╗┐1
(PLAY MUSIK DISCORDANT)
GIRL'S VOICE: Saya percaya pada kutukan.
Kotaku dikutuk,
sebuah kutukan yang bergerak dari orang ke orang.
(MUSIK ROCK DI RADIO)
(BERBICARA)
Bisakah saya minta bir lagi? Ya ya ya.
GIRL'S VOICE: Sebelum saya pindah di sini, tepat setelah memenangkan Negara Bagian,
sekolah terbaik dan tercerdas di dalam van dan menuju ke after-party.
(LISTRIK SIGNAL)
Naik di dalam salah satu diantara mereka...
kutukan.
Kemudian kutukan itu menemukan rumah baru.
BOY: Lihat aku. GIRL: Tunggu, apa yang kamu lakukan?
GIRL'S VOICE: The prom king.
(GEDEBUK)
(TERIAKAN)
GIRL'S VOICE: Ketika saya masih mahasiswa baru, kutukan itu menemukan saudariku.
Dan ketika dia putus dengan pacarnya,
hanya biasa saja sekolah menengah atas putus,
jenis yang semua orang melewati...
saat itulah kutukan itu keluar.
Pacarnya benar-benar marah.
Dia memukulnya.
Tapi itu tidak cukup baginya.
(PENGACAKAN KACA) Dia ingin balas dendam nyata.
(PENUTUP PINTU)
(GLASS CRUNCHING)
(PENUTUP PINTU)
(FOOTSTEPS)
(BISIKAN) Ayah!
Ayah, bangun.
Ayah?
Mike, apa yang kamu lakukan?
Tidak, Mike. Jangan. Anda tidak bisa menyakitiku.
SISTER: Ayah!
BAPA: Cewek?
(GUN COCKS) Hei, Mike.
Cindy! Tidak!
(TANGISAN) Tidak!
Sayangku!
(SUARA TEMBAKAN)
GIRL'S VOICE: Kemudian kutukan itu bergerak lagi.
Aku merasakannya.
(Mendesah) aku merasakannya.
Mungkin tidak ada orang lain di tempat tinggalku sekolah tahu, tapi saya tahu.
Itu disini...
menunggu.
Ellie, hei!
Ya Tuhan, kamu melewatkannya.
Creepy Ben menjadi gila pada Miss Higgins ketika dia memanggilnya karena terlambat.
Itu gila. Wow, maaf saya melewatkannya.
GIRL: Wow, jalang banyak?
Uh-oh, masuk.
Hei, Ben.
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Uh, aku sudah berlatih.
Lalu PR, dan ...
Aku akan sangat lelah nantinya.
Begitu...
mungkin besok sebelum periode ketiga?
Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
Ya benar?
Ya.
Ben, bukankah kau sedang menuju ke kantor kepala sekolah?
Ben.
Tidak.
Terima kasih, Coach Reeves.
Tidak masalah.
Anda wanita punya sendiri praktik yang baik.
Tim akan membutuhkan semuanya bantuan yang bisa kita dapatkan besok.
"Kalian memiliki praktik yang baik.
Khususnya kamu, Morgan. "
Ya Tuhan. Ini lagi?
Kelihatannya agak ...
Tidak, bukan apa-apa. Berhenti.
ELLIE: Oh, ada Nicholas.
GIRL: Bercinta dengan pacar panasmu
bukan alasan yang sah terlambat untuk latihan.
(PELUIT BERBUNYI)
(MEN SHOUTING)
Jadi, saya akan pergi untuk melihatmu malam ini?
Dee dan aku akan pergi ke Morgan.
Kami akan menjejalkan untuk tes kimia.
Oh, saya mengerti bagaimana itu.
Memilih temanmu di atas saya, oke.
Hanya tiga cheerleaders yang tidak bersalah
sendirian di rumah besar.
Tidak ada orang tua, perkelahian bantal di celana dalam kita,
berbicara tentang anak laki-laki.
Anak laki-laki yang mana?
Saya tidak akan pernah memberi tahu.
Anda tahu, saya bisa datang saja.
Saya suka cheerleaders yang tidak bersalah di pakaian mereka.
(GIGGLES) Perv.
Ellie, ayo.
Saya lebih suka tinggal di sini bersamamu ...
Nah, aku harus pergi juga,
dan saya akan menjadi orang yang mengerikan jika aku mencoba memancingmu pergi.
Oh, iming-iming aku.
Pergi. Kamu tidak menyenangkan.
Bye Bye
(WHISTLES BLOWING)
GADIS: Siap.
SEMUA: Dua, tiga, empat.
Γ ¬ Dia adalah seorang wanita Amerika Γ ¬ ¬
(Bersorak)
ΓÖ¬ Saya seorang psiko Amerika Γ ¬ ¬
Γ ¬ Dia adalah seorang wanita Amerika Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya orang Amerika Saya seorang Γ ¬ Amerika
ΓÖ¬ American psycho ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya seorang Amerika ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya seorang psiko Amerika Γ ¬ ¬
Wooo!
Hei. Hei.
Apakah otakmu sudah rusak?
Ya, hampir.
Anda tahu, mungkin saya harus tetap tinggal di sini malam ini dan belajar sendiri.
Mengapa demikian?
Karena Morgan, Dee, dan aku tidak bisa belajar apa pun saat kita bersama.
Anda harus pergi ke Morgan. ELLIE: Mom.
Ellie. Anda akan aman di sana.
Aku tahu.
Tapi mungkin aku tidak akan tinggal sepanjang waktu.
Apakah kamu yakin tidak membutuhkan saya di sini?
Aku ingin kamu menjadi gadis 16 tahun yang ingin jauh dari ibunya.
Ayah Morgan akan ada di sana, kan?
Ya.
Oke, baiklah, pergi.
Selamat bersenang-senang.
Hidup ini singkat.
DEE: Saya hanya mengatakan bahwa Anda seharusnya. Dia benar-benar sangat panas.
Tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Kecuali Anda sudah memilikinya.
Tunggu, kan?
(GASPS) Anda pelacur.
Tidak, saya belum. Allah.
Kamu harus. Itu masuk akal.
Meskipun Nicholas baru, dia sudah, seperti,
raja sekolah.
Dan setidaknya Anda seorang duchess atau sesuatu.
"Seorang duchess atau sesuatu"?
Tunggu, kenapa dia bukan ratu?
Aku ratu. Oh
Yah, bukan ratu Nicholas, tentu saja, tapi ...
Saya masih ratu.
Struktur ini aristokrasi membingungkan.
Bagaimanapun, aku pikir kamu dan dia seharusnya melakukannya
apa yang terjadi secara alami.
Demi kebaikan kerajaan. Ugh, berhenti.
Saya benar-benar akan melakukannya jika aku adalah kamu.
Jangan dibicarakan pria itu seperti itu.
Dia tahu aku akan melakukannya jangan pernah menyentuh dia.
Itu bukan tanganmu dia khawatir.
Ew.
Bagaimana denganmu, Morgan?
Berbicara tentang meletakkan tangan pada seseorang.
Apa?
Kamu tidak tahu apa yang saya bicarakan?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda tidak bisa memberi tahu saya yang belum Anda perhatikan.
Melihat apa?
Apa ini?
Aku tidak tahu. Itu di kamarku.
Ibuku pasti menaruhnya ada atau sesuatu.
Ellie, bagaimana bisa kamu tidak tahu apa yang saya bicarakan?
Diam.
Morgan kecil kami di sini telah mendapatkan cukup nyaman dengan Pelatih Reeves.
Oh itu.
Berhenti. Apakah itu benar?
Tidak... Kita punya sebuah...
Koneksi. Koneksi A?
Apakah itu yang kamu sebut itu?
Apakah Anda sext dia?
Anda benar-benar mengirimnya Pornografi Morgan.
Kenapa kamu tidak pergi saja dengan Creepy Ben lagi.
Ya Tuhan. Lagi?
Dee, kamu mencium Creepy Ben?
Lebih dari sekali. ELLIE: Lebih dari sekali?
Saya mabuk.
Kedua waktu. Itu adalah kesalahan besar,
dan saya tidak pernah ingin bicara tentang itu lagi.
Setidaknya saya tidak meniduri pelatih.
Saya juga tidak. Oke, kami akan kembali ke Bencounters Anda dalam satu menit.
Tapi pertama-tama, apakah Coach Reeves menyentuhmu?
Tidak, bukan seperti itu. 191
Seperti apa saat itu dia tidak menyentuhmu?
Berhenti. Anda memang menyukai pria yang lebih tua.
Itu benar. Jelas dia memiliki masalah ayah.
Yah, setidaknya aku punya ayah.
(MUSIK ROCK BERMAIN PADA RADIO)
Maafkan saya.
Saya akan pergi.
Apa apaan?
Ellie, aku benar-benar minta maaf.
Tidak, saya tahu. Aku hanya ingin sendiri.
Ellie, ayo.
(CHATTER INDISTINCT)
Saya akan mandi.
Baiklah, aku akan melakukannya kerjakan PR ini.
(SEKOLAH BELL RINGING)
WANITA: Selamat pagi, kelas.
(PINTU TERTUTUP)
Oke, catat.
Saatnya tes.
Dan saya sudah memutuskan untuk memberi kalian istirahat
dan membuatnya pilihan ganda.
DEE'S VOICE: Hai, kamu telah mencapai Dee. Membuat saya tertawa.
(BERBUNYI)
Oke, ini gila.
Dee dan Morgan membuang kita?
Saya baru saja mencoba mereka lagi untuk, seperti, keseratus kalinya.
Siapa yang akan memimpin dengan Dee pergi?
Anda ambil, Ellie.
Baik.
Mari kita coba tidak menghisap.
Jadi, bos. Satu detik.
Hei. Hei.
Morgan dan Dee tunjukkan?
Tidak, belum.
Mengapa kamu terkejut?
Morgan adalah serpihan.
Bukan ketika datang untuk bersorak. Ya.
Nicholas, aku tahu dia imut, tapi Bisakah kita menyimpannya untuk nanti, tolong?
Terima kasih. Fokus.
Anda sedang down beberapa gadis hari ini, ya?
Ya, saya ... Tahu di mana mereka berada?
Aku sebenarnya akan bertanya padamu.
Mengapa saya tahu?
Aku tahu kamu dan Morgan ...
Apa? Bagaimana dengan Morgan?
Tidak ada, saya hanya tahu kalian sudah dekat.
Saya suka semua orang di timmu, Ellie.
(MUSIK POP PLAYING)
ΓΓ¬ Malam ini kami menang ΓÖ¬
ELLIE: Beri aku "S." SEMUA: "S!"
Beri aku "V." "V!"
Beri aku "H." "H!"
Beri aku "S." "S"!
ΓÖ¬ Oh oh oh ΓÖ¬
ΓΓ¬ Victorious ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Siap. Pergi, mendaki!
PENYIAR: Interception, Tigers.
Γ ¬ ¬ Double gelembung disko ratu ΓÖ¬
PENYIAR: Harimau sekarang memimpin, 20-7.
ΓÖ¬ Kulit sekeren Steve McQueen ΓÖ¬
Γ ¬ Biarkan aku menjadi raja pembunuh Anda ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Sakit sampai berhenti ΓΓ¬ (PELUIT BERBUNYI)
Γ ¬ ¬ Kami akan mencintai sampai tidak Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya adalah pembunuhan besar-besaran di Γ ¬ putih
Γ ¬ ¬ Mata seperti ... Γ ¬
GADIS: Sampai jumpa, Ellie! (GIGGLING JAUH)
Sampah.
(LOCKER SLAMS)
Hei, Nick. Hi Ayah.
Anda tahu, Anda benar-benar bermain bagus di luar sana.
Anda hampir melakukannya di final drive itu.
Ya saya kira.
Hei, beri aku waktu sebentar, oke?
Hei, kenapa terburu-buru?
Ada sesuatu.
Saya tidak percaya mereka tidak muncul.
Dan mengapa mereka tidak melakukannya jawab SMS saya?
Saya yakin mereka baik-baik saja.
Ya, mereka lebih baik mati, hamil,
atau di rumah sakit, atau semua hal di atas.
Lihatlah, ayah saya ada di sana.
Biarkan kami memberi Anda tumpangan pulang.
Kita bisa bertahan.
Tidak, saya tidak bisa.
Saya harus pergi mencari tahu di mana mereka.
(MUFFLED SCREAMING)
Morgan?
(AYAH MENANGIS)
(AIR MENJALANKAN)
(TERIAKAN)
Ya Tuhan.
DISPATCHER: 911, apa keadaan darurat Anda?
Saya tidak tahu, mungkin 9:00?
Apakah Anda melihat siapa pun ketika kamu pergi?
Kamu yakin?
Aku tahu ini sulit bagimu, dengan semua yang telah Anda lalui,
tapi aku ingin kamu mencobanya dan ingatlah.
Apakah ada rencana untuk orang lain datang, mungkin teman-teman dari tim?
Tidak.
Tidak, mengapa seseorang mengambilnya?
POLISI: Kami akan mencari temanmu.
Ya Tuhan, Ellie.
Ya Tuhan, terima kasih Tuhan, kamu baik-baik saja.
Hai, Jane.
Pete, Tuhan.
Orang tua mereka, ibu Dee,
Apakah mereka disini? Apakah mereka tahu?
Ibu Dee ada di stasiun.
Ellie sangat beruntung telah pergi ketika dia melakukannya.
(ENGINE REVVING)
POLISI OFFICER: Hank. Gulungan.
Anda tidak bisa masuk ke sana. Ini TKP.
Pete, apa yang terjadi. Di mana putri saya?
Hei, dia tidak ada di sini. Juga bukan Dee.
Morgan! Tenang aja.
Hank, ayo.
Ellie.
Apa yang dia katakan?
Gulungan...
Jane, tolonglah. Dia tadi disini...
Maaf, saya punya untuk membawanya pulang.
Maafkan saya.
Bikin santai aja. Ayolah.
MAN: Anda lebih baik mendapatkan beberapa ini sebelum saya makan semuanya.
Saya baik. Kamu yakin?
Apa yang kamu lakukan di sini?
(TERTAWA)
Ayah, aku takut.
(MENARIK JAUH) 322
Anda tidak ingin untuk melihat keluar sana.
(Bersorak TERUS)
(TERIAKAN)
(BREATHES HEAVILY)
JANE: Sayang?
Ellie?
Mungkin lebih baik jika kamu tinggal di rumah hari ini.
Mereka akan mengerti. Tidak.
Sayang, kita sudah selesai hal semacam ini.
Saya akan pergi.
Saya ingin pergi.
Baiklah, aku akan mengantarmu.
Saya memberi tahu Nicholas bahwa saya akan pergi bersamanya.
Dan Anda mengatakan kepada saya ayah Morgan akan pulang.
Saya ... pikir dia akan.
(MUSIK POP PLAYING)
ΓÖ¬ Selamat datang di akhir era ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ice telah meleleh kembali ke kehidupan ΓÖ¬
Terima kasih sudah memberi saya tumpangan, Tuan Ryder.
Oh, kamu bisa memanggilku Don.
Oke, Don.
Ellie, aku hanya ...
Aku benar-benar minta maaf semua yang telah terjadi.
Ayah, ayo. Aku tidak berpikir dia ingin membicarakan hal itu.
Tidak apa-apa. aku tahu semua orang memikirkannya
dan apa yang terjadi pada saya.
Yah, kalau ada apa-apa yang bisa saya lakukan untuk Anda,
atau untuk ibumu.
(MUSIK POP PLAYING)
ΓÖ¬ Oh ya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Mahkota ΓÖ¬
ΓÖ¬Sekarang dekat aku bisa merasakannya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya melihat apa yang menjadi milik saya dan mengambilnya ΓÖ¬
Γ ¬ Pencari penjaga kehilangan we ¬ ¬
ΓÖ¬ Oh ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mortal kings adalah istana yang berkuasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Selamat datang di dunia saya yang menyenangkan ΓÖ¬
Γ ¬ Liars menetap di soket Γ ¬ ¬
Γ ¬ Flip Balik saklar dan perhatikan mereka menjalankan ΓÖ¬
(TERENGAH-ENGAH)
Hei.
Ini sangat kacau.
Maksudku, aku tidak bisa berhenti Memikirkan tentang itu.
Kamu hampir di sana malam itu.
Ini adalah kesalahanku. Tidak, jangan katakan itu.
Sebelum keluargaku pindah ke sini, hal-hal seperti ini tidak terjadi.
Kenapa kamu meninggalkan rumah Morgan?
Maksud saya, saya yakin Anda punya alasan.
Semua orang ingin tahu.
Apakah mereka menominasikan Anda untuk mencari tahu?
Ellie, ayo.
Saya pergi karena ...
(Mendesah) Morgan ...
Kami bertengkar.
Itu bodoh. Bukan saya ingin membicarakannya.
Baik.
Maaf.
MAN: (OVER PA) Perhatian, semua siswa.
Silakan kembali ke Anda homerooms segera.
Tentang apa itu? Aku tidak tahu.
Nona Taylor, apa yang terjadi?
Um ...
Mereka...
Yah, apa itu? Mereka menemukan...
Morgan ...
tubuh.
Apa yang kita lakukan? Apakah kita pulang?
Nah, bagaimana dengan Dee? Di mana Dee?
Saya ... Mereka tidak tahu.
MAN: (OVER PA) Semua siswa, segera kembali ke kelas Anda
sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Dapatkan saya keluar dari sini, silakan.
Tunggu, Ellie.
Saya membuat ini terjadi.
JANE: Tentu saja tidak. Saya melakukannya, saya tahu saya melakukannya.
Ellie, berhenti.
Saya bertengkar dengan Morgan, Saya pergi, dan sekarang dia sudah mati.
Mungkin juga Dee.
Tidak, Dee masih baik-baik saja.
Tidak, mereka tidak akan menemukannya.
Madu...
apapun yang terjadi, oke,
kamu tidak menyebabkan ini.
Berhenti memikirkan itu.
Saya membiarkan itu terjadi.
(GUNSHOT ECHOES)
Saya tidak bisa terus melakukan ini, Ellie.
Aku tidak bisa.
Aku akan membuatkan teh untuk kita.
Mom!
Dan tak satu pun dari Anda membawa ini di rumah?
Morgan punya satu
di kamarnya malam itu.
Kita akan memikirkan ini.
Pete, kita tidak bisa tinggal di sini.
Kami tidak aman.
Saya akan memiliki seorang perwira jaga rumah ini.
Tidak ada yang akan bisa untuk mendekati Anda, saya berjanji.
Tapi aku ingin kau membawanya Ellie ke stasiun.
Sekarang? Iya nih.
Saya akan pergi ke depan dan menelepon ke sana dan biarkan mereka tahu kamu datang.
Apakah Anda akan Ellie Davis?
Ya.
Agen Khusus Ramon Martinez, FBI.
Aku Jane, ibu Ellie.
Maukah kamu jika kami bertanya pada Ellie beberapa pertanyaan secara pribadi?
Saya lebih suka menjadi ... Tidak akan lama.
Kami akan membawamu pulang tepat waktu untuk tidur malam yang nyenyak.
Lanjutkan. Terima kasih.
Benar seperti ini.
OPSIR: Kami sedang dalam proses mengumpulkan informasi, Coach Reeves.
Dan kami beruntung bermitra dengan FBI.
Tunggu sebentar. Hai, Ellie.
Mengapa Anda tidak menunggu di meja saya.
Agen Martinez, aku membutuhkanmu di sini. Baik.
Oke, jika Anda tidak keberatan mengambil tempat duduk.
Segera kembali, terima kasih.
Bagus.
(PHONE CHIMES)
(BERBICARA DI HALLWAY)
Penculikan sudah terjadi menghasilkan satu pembunuhan.
Pembunuhan satu orang muda Morgan Wheeler.
Kamu familiar bersamanya, bukan?
COACH REEVES: Ya, Morgan dan Saya bertukar pesan kadang-kadang. 447
OPSIR: Bagaimana kalau 87 kesempatan terpisah?
COACH REEVES: Saya merespons.
Saya pikir itu kasar untuk mengabaikannya.
OPSIR: Anda tidak mau bersikap kasar kepada seorang gadis 17 tahun
ketika kamu SMA pelatih Sepakbola.
Nicky, kenapa tidak kamu pastikan Ellie nyaman.
COACH REEVES: Saya membenci implikasinya.
(KONVERSI TERUS BERLANJUT Tidak jelas)
Ellie.
Ya?
Maaf, Anda harus menunggu. Hanya a beberapa pertanyaan cepat.
Baik.
Apakah Morgan menyebutkan sesuatu tentang Pelatih Reeves?
Seperti apa?
Menghubungkan sekolah luar?
Tidak.
Dia naksir padanya. Kami bercanda tentang itu.
Kita? Ya, saya dan Dee.
Dan apa yang dikatakan Morgan?
Dia menolaknya.
Kami hanya bersikap konyol.
Aku melihat Pelatih Reeves padanya loker malam itu, setelah pertandingan.
Hanya saja, dia tidak mengambil apapun.
Apa yang kamu lakukan tentang Dee?
Semua yang kami bisa, Ellie.
Seperti apa, sih? Apakah kamu melihat?
Kami tidak akan berhenti mencari sampai kita menemukannya.
Saya berjanji.
Oke, Ellie.
Hei. Semua selesai? Ya.
GADIS: Dan aku mendengar bagian tubuhnya tersebar di atas, seperti, satu mil
di sepanjang sisi jalan.
Tuhan, seseorang baru saja melempar dia pergi seperti itu?
Keluar dari jendela mobil, atau sesuatu.
Oh, hei, Ellie.
Apa kabar? Benar-benar minta maaf tentang temanmu.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sana malam itu?
Apa yang saya lakukan di mana? Di Morgan.
Saya melihat Anda di jalan, di keramaian.
Apa yang kamu lakukan disana? Mencoba menemukan teman-temanku.
Hei. Jangan pernah menyentuhku lagi, atau aku ...
Anda akan apa? Anda akan membunuhku?
Apa yang kamu lakukan disana? Kamu tidak tinggal di dekat Morgan.
Wah, Petugas. saya pikir saya harus berbicara dengan pengacara saya.
Bagaimana jika saya katakan polisi aku melihatmu?
Silakan, beri tahu mereka.
Aku bukan topi Morgan malam itu.
Dan tentang apa kamu pikir kamu melihat,
semua orang tahu kamu jalang gila dengan PTSD.
(SEKOLAH BELL RINGS)
GADIS: Ellie, ada kamu.
Aku rindu mereka. Saya juga.
Apakah kamu takut?
Mereka seharusnya tertangkap siapa pun sekarang.
Sudah tiga hari. Jika mereka melakukan itu pada Morgan,
apa yang mereka lakukan yang harus dilakukan untuk Dee?
Ingat tahun lalu di Negara Bagian,
ketika gadis gila itu masuk Dee hadapi dan dia diam saja?
Ya, dan yang terbaik adalah, kami menendang pantat mereka.
Hal terakhir yang diinginkan Dee adalah untuk kita menyerah padanya.
Ya.
(MUSIK ROCK PLAYING)
(RADIO CHATTER)
ΓÖ¬ Kau terlihat sangat cantik malam ini ΓÖ¬
Γ ¬ Anda putus seperti satelit yang sekarat ΓÖ¬
(WINDOW OPENS)
ΓΓ¬ Suasana sangat cerah ΓÖ¬
Anda menakuti saya.
Saya harus melihat Anda. Bagaimana cara Anda berkeliling polisi?
Kesabaran.
Anda baik-baik saja? Saya hanya memikirkan segalanya.
Morgan, Dee ...
kami.
Ya? Bagaimana dengan kita?
Saya tidak tahu, ada hanya banyak hal yang terjadi.
Aku tahu.
Kami membutuhkan selingan.
Mungkin ... aku seharusnya ...
fokus pada barang-barang saya dan biarkan Anda fokus pada Anda.
Fokus pada barang-barang Anda? Apa artinya?
Dengar, saya tidak berpikir Anda harus berada di dekat saya.
Untuk keselamatan Anda sendiri.
Bersamamu adalah hal pertama, dalam sebuah lama, itu membuatku merasa normal.
Dengar, aku hanya perlu kau berikan saya sedetik untuk mengetahui hal ini.
Wow.
Baik.
Terima kasih banyak telah menariknya kapan tepatnya kita sangat saling membutuhkan.
Oke tunggu. Itu salah.
Anda tidak harus pergi. Nikmati ruang Anda.
Γ ¬ Lakukan hal-hal yang Anda ingin saya melakukan ΓÖ¬
ΓΓ¬ Menatap ke dalam warna biru malam ΓÖ¬
(SEKOLAH BELL RINGS)
Hei, Ellie.
Anda tahu, dari semua siswa, ini harus menjadi yang terberat bagimu.
Baik.
Dengar, aku tahu kamu melihatku di kantor polisi.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan terjadi antara aku dan Morgan,
tapi aku tidak akan pernah menyakitinya.
Apakah ada sesuatu yang terjadi denganmu dan Morgan?
Tentu saja tidak.
Lalu kenapa kamu di lokernya?
Polisi puas dengan apa yang saya katakan kepada mereka,
dan saya harap Anda juga.
Saya mengerti.
Aku akan terlambat masuk kelas.
Baik.
Hei.
Semoga mereka segera menemukan Dee.
GIRL: Baru saja para cheerleader.
Mereka harus, seperti, terobsesi.
BOY: Satu kali itu membayar untuk tidak menjadi populer.
Dan saya mendengar mereka harus melakukan banyak hal.
Seperti, hal-hal seksual.
BOY: Dee harus begitu ketakutan sekarang.
Jika dia masih hidup.
Dari mana kamu mendengar hal itu?
Saya hanya ... Dimana?
Dari mana kamu mendengarnya?
Berhenti saja, oke. Tidak ada yang tahu apa-apa.
Dia hanya berbicara ... Diamlah, oke!
Bahkan jika kamu mendengar sesuatu, dan saya tahu Anda tidak,
simpan sendiri! Ellie.
Cukup.
Pergi ke kelas, semuanya.
Halo?
JANE: Tidak, tidak, dia selalu baik.
Dia tidak akan menahan apa pun kembali tentang Dee, aku yakin itu.
PATTERSON: Saya kenal Jane. Ketua Patterson?
JANE: Saya pikir dia harus bertanya.
JANE: Tadi malam sangat buruk. Ibu
(KENDARAAN LANTAI)
Anda tidak seharusnya membawanya ke sini.
Silahkan.
Saya sangat takut.
(TERIAKAN)
Ellie?
Bagaimana Anda tahu kapan sudah waktunya berbagi rahasia?
Apakah Anda ingin memberi tahu saya sesuatu?
Nah, bagaimana kamu tahu? Adalah ada, suka, aturan atau sesuatu?
Saya kira jika orang mendapatkan sakit hati, itu akan menjadi waktu.
Oke, tapi bagaimana jika kamu tidak tahu pasti?
Apa yang akan membuat seseorang melakukan apa yang mereka lakukan pada Morgan?
Aku tidak tahu.
Jahat.
Kamu seperti dia.
Oh, Pelatih Reeves dan aku bekerja sama.
Tapi kamu menyukainya, dan kamu sudah menikah.
Tolong jangan katakan apapun.
Morgan tahu tentang itu kalian, kan?
Itu dia Rahasia Pelatih Reeve.
Tidak ada yang tahu.
Aku harus pergi.
Ellie? Saya tidak akan memberi tahu.
Ellie.
GURU: Jadi pada tahun 1803 ... Hei, Nicholas.
GURU: Ketika Jefferson ditutup kesepakatan dengan Napoleon,
dan membeli Louisiana.
Tuan Ryder?
Kelas sudah dimulai.
Dengar, apa yang terjadi sangat kacau,
tetapi kita tidak bisa membiarkan ini memisahkan kita.
Aku membutuhkanmu bersamaku.
Saya ingin kamu bersamaku.
Ya? Ya.
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Baik.
Tunggu, dimana itu?
Apa? Apa itu?
Tidak, seseorang pergi sebuah catatan di loker saya.
Hei, hei, tenanglah. Tidak, kamu tidak mengerti.
Kamu harus melihatnya. Seseorang mengambilnya.
Dia mengambilnya kembali. Ellie, berhenti. Apa yang dikatakannya?
Mereka mengejarku, Nicholas.
Mereka tahu saya.
(PHONE CHIMES)
Ellie, ada apa ini?
JANE: Ya Tuhan.
Tidak ada sebelum yang satu ini? Tidak.
Ada komunikasi lain?
Ada sebuah catatan.
Apakah kamu memilikinya?
Saya kehilangan itu,
atau siapa pun yang menulisnya mencuri itu mundur dari ranselku.
Apa yang dikatakannya?
Hanya ancaman tentang menerobos masuk ke rumahku dan tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun.
Di mana Anda menemukannya?
Loker saya di sekolah, pagi ini.
Apa yang akan lakukan tentang ini?
Kami harus menjaga ponselnya, maaf, Ellie.
Jalankan beberapa pencarian.
Sayangnya ada banyak orang di luar sana
yang cukup tahu untuk melakukan hal semacam ini.
MARTINEZ: Saya tidak akan mengkhawatirkannya.
Bagaimana saya tidak khawatir tentang ini?
Bagaimana dengan Ben Forester?
Dia ada di rumah Morgan malam itu kamu ada di sana.
Saya melihatnya di kerumunan.
Kami akan memeriksanya.
Kamu tidak percaya padaku tentang Ben?
Apa yang saya ingin kamu lakukan sekarang adalah membawa Ellie pulang.
Berbaring rendah.
Kami punya pengawasan di rumah.
Kami akan segera mengabari Anda ada informasi baru.
Oke, mari kita pergi, sayang. Ayolah.
Ibu, bisakah aku menanyakan sesuatu padamu?
Ada apa?
Bisakah Anda membuatnya ayam piccata Anda malam ini?
Yakin.
Ayo pergi ke toko dan ambil apa yang kita butuhkan.
Sebenarnya, apakah kamu keberatan jika aku tetap di sini? Saya agak lelah.
Baik.
Aku akan segera kembali.
(PINTU TERTUTUP)
(MESIN MOBIL MULAI)
WANITA: Siapa itu?
Teman Ben.
WANITA: Dia tidak punya teman.
Namaku Ellie.
(WANITA SIGHS)
Dia tidak di sini. Aku tahu.
Apa yang kamu inginkan? Um ...
Saya teman Ben.
Kamu mengatakan itu. Apa yang kamu inginkan?
Saya berharap saya bisa masuk saja kamarnya dan meninggalkan sesuatu.
Apakah itu yang Anda harapkan?
Ya, kita masuk sosiologi bersama.
Kami belajar secara acak tindakan kebaikan.
Dan Anda ingin memberi kejutan Ben dengan sesuatu yang baik?
Ya.
Keluar dari sini.
Apa? Anda tidak berpikir saya tahu caranya Anda pelacur kecil memperlakukan anak saya?
Saya tahu siapa anda.
Tidak ada cheerleader yang pernah ada akan melakukan sesuatu untuknya.
Oke, tapi ... Dan dia tidak mengambil sosiologi.
Mohon tunggu. Saya akan memanggil polisi.
Anda akan memberitahunya dia tidak melakukan apa-apa?
Lynn, kamu tetap di mana kamu berada.
Maksud kamu apa? Dia pergi hal-hal itu di rumah kita.
Dia menyelinap masuk dan meninggalkan mereka.
Ya, saya lakukan, tapi saya tidak melukai siapa pun.
Ben, kamu bisa menunggu sampai Anda punya pengacara.
Nah, bagaimana Anda tahu ... Kami keluar kota malam gadis-gadis itu hilang.
Cukup. Tiga jam lagi.
Kami sibuk mengawasi Ben Nenek mati, kau bajingan kecil.
Anda kembali ke beranda, anakmu dalam kesulitan besar.
Jangan membuatnya lebih buruk.
Tidak, tapi mengapa dia pergi patung-patung bodoh yang menyeramkan itu?
Karena saya ingin kalian semua menyukaiku.
Anda tidak tahu betapa sulitnya itu
berada di luar dari segalanya.
Saya tahu persis seperti apa rasanya,
tapi aku tidak menakut-nakuti orang membobol rumah mereka.
Saya tidak bermaksud ... Dan saya tidak meninggalkan catatan di loker mereka.
Saya takut... Dan saya tidak mengirim ancaman kepada mereka.
Saya tidak mengirimi Anda pesan.
Ya, saya menulis catatan itu, tapi aku tidak mengirimimu pesan.
Lihat?
Saya mengambilnya kembali. Aku akan mengambilnya.
Masuklah, Ben.
Berlangsung.
(POLISI RADIO CHATTER)
Pernahkah terpikir oleh Anda apa yang mungkin terjadi telah terjadi jika dia adalah si pembunuh?
Dia bukan pembunuhnya, Bu.
Apa-apaan kamu berpikir, Ellie?
Ketika saya mendapat panggilan itu ... Kenapa tidak ada yang mencari Dee?
Dia masih di luar sana.
(PINTU DIBUKA) Saya tahu Anda berpikir Anda membantu, tetapi Anda harus berhenti.
Ya, seseorang harus melakukan sesuatu.
Apa yang terjadi bukan salahmu.
Bukan apa yang terjadi kepada ayahmu, adikmu,
bukan Morgan dan Dee, tidak ada.
Anda mengatakan seseorang membutuhkan melakukan sesuatu,
mereka, polisi sedang melakukan sesuatu.
Bukan tugasmu untuk memperbaikinya, Ellie. Ini bukan.
Dan saya tidak bisa kehilangan Anda juga.
OPSIR: Selamat malam, ma'am. Terima kasih.
Ellie! Stace, tolonglah jangan menguliahiku.
Saya tidak akan melakukannya. Maaf, yang lainnya.
Apakah Anda benar-benar warga negara menangkap Creepy Ben?
Tidak, saya salah tentang dia.
Apapun, setidaknya kamu melakukan sesuatu.
Tidak juga.
Bahkan jika dia tidak bersalah, kamu tahu, Dia pasti bersalah atas sesuatu.
Aku harus pergi.
Hei. Hei.
Kenapa kamu belum menjawab panggilan saya?
Polisi mengambil ponselku.
Mengapa?
Saya mendapat sebuah teks.
Ancaman.
Ben? Tidak, tidak, dia aneh, tapi dia bukan pembunuhnya.
Anda hanya perlu berhati-hati.
Aku merindukanmu.
Saya hanya melihat Anda di sekolah sekarang.
Saya tahu, itu ... rumit.
Ya? Yah, mereka membuat peringatan untuk Morgan,
di mana mereka menemukan tubuhnya.
Mungkin kita harus pergi bersama.
Ya, mungkin.
Saya pikir itu akan terjadi baik untukmu.
(SEKOLAH BELL RINGS)
Bleachers, sepulang sekolah?
Yakin.
Hei, Stace, bolehkah aku pinjam ponselmu?
Yakin.
(RINGING)
Hai ibu. JANE: Ellie? Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja. Saya hanya berlatih.
Saya meminjam telepon Stacy.
JANE: Oke.
Saya ingin tahu apakah Saya bisa meminjam mobil Anda.
JANE: Kenapa?
Untuk pergi ke memorial Morgan.
Tidak, tidak sendirian.
Tidak, aku tahu, Bu. Saya m tidak akan pergi sendiri.
JANE: Kamu pergi dengan siapa? Dengan Nicholas.
JANE: Hati-hati. Keren, sampai jumpa.
Terima kasih, Stace.
GADIS: Kalian, ini Ellie.
(MESIN MOBIL MULAI)
Hai, Morgs.
Saya minta maaf.
MAN: Ellie. Oh, hai, Tuan Wheeler.
Maaf tentang apa?
Dia adalah temanku, dan saya minta maaf...
untuk dia...
untukmu.
Anda beruntung.
Kamu beruntung kamu memutuskan untuk pulang, eh?
Anda benar-benar tidak seharusnya berada di sini sendirian, Ellie.
Tolong biarkan dia pergi.
(ENVINI MESIN)
(Mendesah)
(CAR MULAI)
(GIRL WHIMPERS)
(PENGHANCUR KERAS)
(BERBICARA)
Halo?
(BERBICARA)
Dee!
Ya Tuhan, terima kasih. Terima kasih.
Anda akan baik-baik saja, oke?
(MENANGIS) Dia membunuhnya. Dia membunuh Morgan.
Siapa? Siapa yang membunuhnya?
Aku tidak tahu. Saya tidak melihat wajahnya.
Dia bilang dia akan membunuhku juga.
Bukan, bukan dia. Dia melakukan banyak hal, Ellie.
Dia tidak pergi untuk membunuhmu, oke?
Bantu aku lepaskan kakimu.
ELLIE: Tidak, tolong saya.
Ayo, bantu saya.
(PINTU TERTUTUP)
(Whispers) Ya Tuhan.
Kita mati. Ayolah, aku ingin kau pindah.
Ayolah.
(BISIKAN) Oke, ayo.
Oke oke oke...
ELLIE: Pergi, pergi, pergi.
DEE: Ellie, cepat!
Kita harus keluar dari sini. Ayo pergi.
Ayolah.
Mobil saya menuruni bukit. Menjalankan! 810
Cepat, Dee. Cara ini.
DEE: Saya tidak bisa membuatnya, Ellie.
(PANTING)
(TERIAKAN)
(DENGKUR)
(GROWLS)
Ayolah.
Mendengarkan.
Ellie: Dee, kita harus berpisah.
Aku akan membawanya menjauh darimu.
Menjalankan!
Temui aku di mobil!
ELLIE: Tinggalkan dia sendiri!
(HONKING)
ELLIE: Ya Tuhan, Dee. Ayolah.
Awas, Dee!
Terima kasih.
Ellie, apakah kamu yakin kamu tidak mengenalinya?
Kami sudah melalui ini.
Dia tidak bisa melihat wajahnya.
Apakah Anda sudah bisa mencari tahu bangunan siapa itu?
Akta properti diketahui. Kami sedang memeriksa.
Kami sudah memiliki jaringan dari bawah kuku Morgan
dan sekarang Dee. Ayolah, Ramon.
Mereka tidak perlu mendengar ini.
Tidak masalah. Saya ingin tahu.
Jadi kamu tidak mengenali suaranya?
Kenapa dia mengenali suaranya?
Sayang, apa yang kamu pikirkan, pergi mengejar mobil itu?
Anda harus datang kepada kami.
JANE: Datang kepadamu?
Anda belum bisa untuk melakukan apa saja.
Kami akan meninggalkan kota.
Kami tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu.
Ellie adalah saksi.
Saya harus menjaga anak saya aman.
Dan cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan mari kita lanjutkan pengawasan kita.
Jauhkan Ellie dari sekolah.
Berisi gerakannya, karena dia tidak dapat diandalkan untuk melakukannya sendiri.
Saya menemukan Dee.
Iya nih.
Dan sekarang dia sudah mati.
Itu dia, kita pergi. Saya akan memiliki mobil patroli membawamu pulang.
Kami harus menjalankan forensik di mobilmu.
Aku akan membawakannya besok.
MARTINEZ: Ellie ...
Terima kasih untuk membiarkan kami menggunakan ini.
Ayo pergi.
NICHOLAS: Semua orang di tim menandatanganinya untuk Anda.
Semua orang memikirkanmu.
Terima kasih, itu sangat bagus.
Whoa.
Ibumu?
Hei.
Ellie.
Mari kita pergi dari sini.
Seperti, ke kota?
Masuk saja ke mobil Anda, mengemudi pergi, dan tidak kembali.
Sangat?
Kamu satu-satunya siapa yang mengerti aku, kan?
Kanan?
Apa?
Kenapa kamu menebusku hari itu?
Aku seharusnya bersamamu di memorial Morgan.
Terus?
Anda bisa melindungi saya? Ya.
Syukurlah kamu tidak ada di sana.
Jika sesuatu terjadi untuk kamu juga, aku akan ...
Dengar, aku yakin orang-orang akan sangat peduli.
Jangan bicara seperti itu, oke?
Aku membutuhkanmu.
Ayahmu membutuhkanmu.
Hidupnya akan banyak lebih baik jika saya tidak ada.
Lihatlah, Ellie.
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Anda tidak akan kehilangan saya.
Aku disini.
Hanya kamu dan saya.
Tunggu, apa itu?
Oh, itu mobilnya yang saya ikuti.
Butuh saya ke Dee.
Saya ... saya harus pergi.
Tunggu apa?
NICHOLAS: Ini dimulai lagi.
Kemana kamu pergi?
Bukan kamu, Ellie.
Akulah yang dikutuk.
(PINTU DIBUKA)
Apa itu tadi?
Tidak ada.
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Tidak sekarang.
Oke, apakah "Saya tidak tahu" cukup?
Madu...
kamu pemberani, pintar, gadis baik hati.
Ibu Anda tidak pernah membutuhkannya untuk mengejar seorang anak laki-laki.
Jika dia tidak lurus denganmu ... Berhenti.
Hm, dia imut.
Dia pemain sepakbola yang bagus. Ibu
Jangan.
ELLIE'S DAD: Ellie?
Ellie, kemarilah.
Pernahkah Anda melihat topi saya?
Anda tahu, yang baik saya.
Anda tidak benar-benar di sini, kan?
GIRL: Tepat di depan Anda.
Selalu begitu tepat di depanmu,
selama ini.
Anda punya begitu banyak darah di tanganmu.
Melihat.
(BERBICARA)
Ellie.
Apa ini?
ELLIE: Saya tidak tahu.
Kemasi barang-barang Anda, sekarang juga.
(RADIO CHATTER)
Ya, Bill?
Deskripsinya Kedengarannya seperti Lincoln,
dan bannya bisa dilacak bunkhouse segar.
Dapatkan saya merek, dan kami akan menghubungi
toko untuk pelanggan baru.
Oke, terima kasih, Bill.
Kami akan segera menjalankannya triangulasi di telepon.
Anda tidak bisa menghentikan ini.
Itu bagian dari kutukan.
Jane, kami selesai forensik di mobil Anda.
Ambil. Aku ingin kalian berdua untuk keluar dari kota.
MARTINEZ: Mereka tidak bisa pergi saja, jangan sekarang.
Kamu bawa Ellie ke rumah ibumu di Sacramento, kamu tinggal di sana.
Kami sudah dekat. Kami sudah dikemas.
Baik. Saya tahu di mana menemukan mereka. 941
Ibu, aku harus bilang sampai ke Nicholas.
Tidak.
Tolong, kami tidak tahu berapa lama kita akan pergi untuk.
(Mendesah)
BAPAK. RYDER: Saya pikir Nicholas sedang belajar di lantai atas.
Hei, Nick. Ellie di sini.
Kita hanya punya waktu sebentar. Silakan, masuk. Duduklah.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda makan?
Tidak terima kasih. Kami baik-baik saja.
Apakah itu baik-baik saja jika saya naik dan menemukannya?
Oh ya, tentu saja. Baik.
Silakan duduk.
Nicholas?
Kamu di sini?
NICHOLAS: Ellie?
Hei.
Anda disana.
Anda baik-baik saja? Ya.
Um ...
aku hanya berpikir tentang apa yang Anda katakan sebelumnya,
sebelum kamu pergi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Untuk sekarang. Sedang pergi.
Bagaimana jika semuanya tidak tepat seperti yang Anda pikirkan?
Tentang saya?
Seperti bagaimana caranya?
Ellie.
(KETUKAN)
(MENGETUK SEKSAMA)
Apa yang sedang terjadi, Ketua? Sesuatu terjadi?
Kami membersihkan beberapa kehilangan tujuan dalam penyelidikan kami.
Menindaklanjuti beberapa pembelian baru-baru ini.
Anda keberatan jika kita ambil lihat-lihat?
Tentu saja. Ayah, Ayah, tidak.
Kami tidak perlu melakukan ini.
Kami tidak punya apa-apa untuk disembunyikan, Nak. Lihatlah semua yang Anda inginkan.
Tidak masalah. Semua akan baik-baik saja.
MARTINEZ: Kami akan mulai di sini dan bergerak di sekelilingnya.
Ban cocok.
OPSIR: Tampak seperti darah.
Bisa jadi gadis Wheeler.
(MUTTERS)
Saya pikir kita harus pergi.
Lihatlah apa yang kami temukan di kamar Nicholas.
Apa itu? saya tidak pernah bahkan melihat itu sebelumnya.
Ya Tuhan.
Nicholas, apa yang telah kamu lakukan?
Ayah, aku bahkan tidak tahu apa itu.
Tidak mungkin dia melakukan ini. Nicholas Ryder ...
Anda ditahan karena pembunuhan Dee James dan Morgan Wheeler.
Teks terakhir adalah ke Ellie Davis.
Apa? Ayah, beri tahu mereka aku tidak melakukannya. Itu bukan milikku.
BAPAK. RYDER: Tidak apa-apa, Nick. Ellie ...
BAPAK. RYDER: Kami akan mendapatkan ini diluruskan.
Jangan khawatir
Ellie, aku ...
JANE: Pada saat itu, kapan mereka menunjukkan pisaunya,
Aku kedinginan seperti ini.
Itu seperti setelah serangan itu.
Seperti saya jatuh ke dalam ini lubang, tepat di ruang tamu mereka.
Ya, Karen. Lagi-lagi.
Dan saya melihat Ellie, dan dia hanya hancur.
Sekarang, aku berpikir betapa beruntungnya dia entah bagaimana dia tidak membunuhnya juga.
Hanya beberapa hari yang lalu, Saya memperhatikan mereka di halaman.
Dia sangat kesal, dan dia badai.
Itu bisa saja ... (Mendesah)
Dia bisa menyerangnya.
Dia bisa melakukan apa saja.
ELLIE: Hai.
Ellie, apakah ibumu tahu kamu di sini?
Ya, saya ingin melihat Nicholas.
Anda butuh orang dewasa jika kamu ingin mengunjunginya.
Oke, kamu sudah dewasa.
Saya hanya ingin menanyakan sesuatu kepadanya. Satu hal.
Aku akan tetap bersamamu. Tidak menyentuh, mengerti?
Baik.
Saya tidak tahu caranya dia lakukan hari ini.
Sial, tetap di sini.
Nicholas!
(ELLIE WHIMPERING)
(KETUKAN)
Saya akan mendapatkannya.
(PINTU DIBUKA)
Nona Davis? Iya nih.
Kami sudah mendapatkan segalanya kita perlu dari ini.
Dia dapat memilikinya kembali. Oh terima kasih.
Um, aku sangat menyesal
untuk semua yang telah Anda lalui.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia akan.
Hanya saja ...
Saya tidak mengerti bagaimana Nicholas ...
bisa melakukan ini.
Maksud saya, apakah Anda yakin?
Orang yang tidak bersalah tidak melakukan bunuh diri ketika dia ditangkap.
Kanan.
Ini jelek dan sulit,
tapi sudah selesai sekarang.
Anda berdua telah menjalani hidup cukup tragedi.
Itu berakhir di sini.
Selamat pagi, Ellie. Hai, Nyonya Taylor.
NYONYA. TAYLOR: Baiklah, hari ini, kita kembali ke ...
ikatan karbon.
Adakah yang bisa memberitahu saya apa yang mereka ingat dari kemarin?
Hei, Ellie. Anda siap?
Kami membutuhkanmu.
(TELEPON BERGERAK)
Sudah kubilang, aku tidak menjawab pertanyaan, jadi hentikan memanggil saya, oke?
ELLIE: Ini Ellie.
Ellie?
Kamu baik-baik saja?
Saya harap tidak apa-apa yang saya panggil.
Tidak apa-apa.
Anda baik-baik saja?
ELLIE: Saya sangat menyesal tentang apa yang terjadi.
Tapi saya tidak tahu, sesuatu yang terasa ...
aneh.
Salah.
Aku tahu. Saya tidak tahu kenapa dia melakukan hal-hal yang dia lakukan.
Tidak, maksud saya itu Nicholas yang aku tahu ...
tahu ...
dia tidak pernah bisa melakukan ini.
Semua itu.
Tapi...
dia harus, kan?
Ya.
Saya ingat pada hari terakhir itu ...
dia telah pergi untuk memberitahuku sesuatu.
Apakah dia ... mengatakan sesuatu kepada Anda?
Tidak.
Bukan sebuah kata.
Aku harus pergi, Ellie.
Oke, tapi jika kamu membutuhkan seseorang untuk ... (CALL SELESAI)
Di mana ponselmu, Dee?
Ellie.
Hai.
Silahkan masuk.
Dan Anda...
Ketua Patterson?
Bagaimana kamu tahu Saya akan tiba?
Intuisi.
Marjorie Fuller? Ya, saya sudah bepergian dengan suami saya.
Saya baru saja menemukan sejumlah besar pesan di surat suara rumah saya dari,
baik, saya kira dari Anda.
Ya, kami menelepon.
San Vicente Polisi memeriksa pada kepemilikan bunkhouse.
Apakah ini tentang Nicky? Apakah kamu tahu Nicholas?
Dia keponakan saya. Oh
Saya adik Don Jackson.
Don Jackson, bukan Don Ryder?
Itu salah satu nama yang dibuatnya.
SAYA...
hanya ingin kamu memiliki ini.
Oh, ini cantik sekali.
Aku sangat menyesal untuk semua yang ...
apa yang dia lewati.
Kita berdua.
Kami harus terus bergerak karena dia terus mendapat masalah.
Tapi aku tidak pernah memikirkan apapun ...
hal seperti ini.
Anda baru saja mengendarai sepeda Anda di sini, bukan?
Ya.
Saya selalu berpikir itu sangat manis.
Anda mengendarai sepeda Anda.
(TERPENUHNYA TERLIHAT)
Anda tahu apa yang saya butuhkan?
Apa?
Sebuah pelukan.
Ayolah, tolong.
Aku punya sesuatu untukmu.
Tetap di sini.
Ketika Don dan saya masih anak-anak, ayah kami, dia ...
dia ditahan...
untuk menyerang gadis-gadis ini.
Dia sangat menyakiti mereka ...
dan dia dikurung karenanya.
Don menyalahkan gadis-gadis itu.
Dia yakin mereka berbohong.
Dan dia tidak pernah melupakannya.
Tidak.
(TELEPON BERADA)
Jane? Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu dengan Ellie? JANE: Tidak
Dia ada di rumah Don. Dia merasa kasihan padanya.
Mengapa?
Don adalah pembunuhnya, bukan Nicholas.
Ya Tuhan.
Jika Anda di rumah, tinggallah di sana.
Ya Tuhan!
(RINGING)
(BERGUNTUR) 1133
(TELEPON TERUS MENYEBABKAN)
Kamu tahu, aku merasa seperti itu
kamu membawaku ke sini ke kota Anda.
Kamu, dan adikmu,
dan teman-temanmu.
Anda menjebak putra Anda sendiri.
Itu salahmu.
Nicholas tidak pernah seharusnya tahu.
Anda tidak bisa membiarkannya pergi.
Gadis-gadis seperti Anda berjalan-jalan seperti kamu bangsawan.
Anda tidak tahu berapa banyak semua orang membencimu.
Anda bajingan sakit.
Anda membunuh orang yang saya cintai.
Ya.
Apakah kamu mengenali ini?
(TELEPON BERGERAK)
(GROANS)
(GRUP)
Kamu jalang bodoh!
Ellie?
(TONGKAT HORNI)
(GASPING)
Pergi ke neraka.
(TANGISAN)
(SOFT MELODY PLAYING)
ΓÖ¬ Saya berjalan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di atas tubuh ΓÖ¬
Kamu pergi?
Saya benci kalah murid favoritku.
Aku akan rindu guru favorit saya.
ΓÖ¬ Di bidang ΓÖ¬
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Γ ¬ ¬ Dimana kecepatan, sekarang kuat Γ ¬ ¬
SUARA ELLIE: Saya masih percaya pada kutukan.
ΓÖ¬ Anda tidak pernah melihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sudut Tersembunyi ΓÖ¬
SUARA ELLIE: Terkadang, ada tidak ada penjelasan lain
untuk begitu banyak hal buruk bisa terjadi pada satu orang.
ΓΓ ¬ Sekitar Anda Γ ¬
SUARA ELLIE: Tapi Anda bisa mengatasinya dengan itu, atau membiarkannya menghancurkanmu,
mengubahmu menjadi monster, atau membuatmu lebih manusiawi.
ΓÖ¬ Ketika mereka memanggil ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk mengembalikannya pakaian berlumuran darah ΓΓ¬
SUARA ELLIE: Hidup itu singkat.
Saya memilih untuk melanjutkan.
(MUSIK TERUS)
Γ ¬ ¬ Berusaha untuk bernapas ΓΓ¬
Γ ¬ Dia sudah pergi Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Musik menenggelamkan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dia keluar Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ketika dia memintanya untuk memperlambat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Meskipun kamu sudah dekat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda tidak pernah melihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sudut Tersembunyi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di jalan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Sampai mereka membungkuk Γ ¬
ΓΓ ¬ Sekitar Anda Γ ¬
Γ ¬ Nah, Anda tahu Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ketika mereka memanggil ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk mengembalikan pakaiannya yang berlumuran darah ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Anda mengambil korban Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Ashes fly ΓÖ¬
ΓÖ¬ Melalui langit abadi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saat kita melanjutkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan pada ΓÖ¬ 1199
ΓÖ¬ Dan pada ΓÖ¬
ΓÖ¬ Meskipun kamu sudah dekat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda tidak pernah melihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sudut tersembunyi di jalan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Sampai mereka membungkuk Γ ¬
ΓΓ ¬ Sekitar Anda Γ ¬
Γ ¬ Around Di sekitar Anda ΓÖ