INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
[langkah kaki]
- Kurasa kamu tanya dirimu sendiri
mengapa saya menuruni tangga itu,
berjalan melintasi papan-papan ini,
berjalan melewati alat peraga ini,
batang teater ini
berantakan dengan kenangan dari seribu malam pembukaan.
Saya kira Anda bertanya pada diri sendiri,
"Apa yang harus dilakukan?
dengan pertunjukan malam ini? "
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Tidak ada.
[musik country]
Â¬Â¬
- Â¬ Bayi perempuan Â¬
Â¬ Mengawasi Anda Â¬
Â¬Â¬
Bayi perempuan
Â¬ Mengawasi Anda Â¬
- Namaku Hal Needham.
Wajah saya, Anda tidak akan mengenali.
Tapi saya yakin Anda pernah melihatnya banyak pekerjaan saya.
Selama 20 tahun, saya sudah seorang stuntman Hollywood.
Â¬Â¬
- Â¬ Itu bukan sesuatu
- Tidak terlalu buruk, ya?
Ketika seorang stuntman melakukannya mengemudi seperti itu,
lebih baik dia beraksi bersama,
karena disana tidak ada ruang untuk kesalahan.
Â¬Â¬
Namun baru-baru ini, saya lulus.
Saya mengarahkan film.
Dan film itu membintangi teman baikku,
teman sekamar saya yang lama,
anak lelaki baik yang mungkin
kalian semua akan mengakui...
[menjentikkan jari] seperti itu.
Â¬Â¬
- Â¬ Bayi perempuan Â¬
Â¬ Mengawasi Anda Â¬
Â¬Â¬
Ya
[ban memekik]
- Wanita dan pria, Burt Reynolds.
[musik dramatis]
- Burt Reynolds.
Bintang paling menarik di layar hari ini.
Â¬Â¬
- Burt Reynolds adalah Gator McKlusky.
Apakah dia berpacu dengan hukum
atau mengejar wanita.
[musik banjo]
[sengatan musik dramatis]
- Ah!
- Burt Reynolds, quarterback
siapa yang akan menangani apa pun.
- Anda melihat Charlie Bronson. [tawa]
[sirene]
- Sekarang kau Burt Reynolds akrobat.
Di mana Burt suka untuk menggambar garis
sejauh melakukan aksi sendiri khawatir?
- Sebenarnya, uh,
Saya belum pernah melihat Burt menarik garis.
Dia akan melakukan apa pun di dekat apa pun Anda ingin dilakukan.
Perusahaan asuransi menggambar garis kadang-kadang,
dan, um, tapi sungguh dan sungguh, dia tidak menarik garis.
Saya pernah melihatnya melakukan beberapa hal itu, uh,
menakutkan hanya datar - maksud saya, tidak ada cara lain untuk mengatakannya.
[musik dramatis]
- [terengah-engah]
[musik terpencil]
- Apa pekerjaannya seorang stuntman?
- [tertawa] Objek pria akrobat
adalah untuk masuk dan melihat sebanyak mungkin yang Anda bisa suka aktor.
Mereka akan mendandanimu seperti dia dan Perbaiki rambut Anda, apa pun,
dan apa pun yang ingin mereka lakukan, apakah itu jatuh kuda,
musim gugur, atau siapa yang tahu, sebuah perkelahian,
dapat melakukannya berkali-kali
karena kamu bisa melakukannya tanpa terluka.
- Dulu, mereka akan pergi,
dan mereka akan menembak empat atau lima hari dengan semua stuntmen.
Tidak ada aktor
Tembakan lebar itu untuk orang kerdil.
[menderu motor]
Dan kemudian mereka akan membawa para aktor keluar,
dan mereka akan melakukan-- tembakan ketat,
dan bidikan medium.
- Jika Anda yang terbesar aktor di dunia,
Anda ingin memiliki yang terbaik stuntman di dunia
di sebelah kamu-- kenapa tidak?
[peluru memantul]
[musik country]
- Astaga, Pops, tidak memberitahuku mereka akan balas menembak!
Â¬Â¬
[angsa membunyikan klakson]
- Burt mempercayai Hal dan tahu Hal itu
akan melakukan aksi
itu benar-benar akan membuatnya terlihat baik.
Â¬Â¬
[ban memekik]
Â¬Â¬
- Hall dan Burt adalah lelaki siapa yang muncul
pada suatu waktu di tahun 70-an ketika sesuatu bisa terjadi.
Burt adalah aktor dengan segalanya
perlengkapan yang dimiliki seorang aktor.
Dan Hal Needham adalah seorang yang beraksi.
- Siap. [cymbal crash]
- Saya telah melihat banyak aktor
memiliki hubungan yang baik dengan stuntmen,
tapi tidak pernah suka Hal dan Burt melakukannya.
- Itu yang terdekat hubungan yang pernah saya lihat
dalam bisnis gambar.
- Tapi kamu tidak mau mendapatkannya terlalu dekat dengan aktor,
Saya tidak percaya.
Dan - hanya - Anda tahu,
Anda hanya - itu tidak akan bekerja sangat baik.
- Oke, Hal, bagaimana kamu bertemu Burt,
seperti pada Smokey dan, uh, dan Beruang?
- "Smokey and the Bandit." - Dan si Bandit.
Apakah itu sesuatu yang dia ditemukan sebagai properti
dan kemudian mencarimu
untuk menyelesaikan film, atau apakah kamu datang duluan?
- Tidak, saya - saya menulis "Smokey and the Bandit."
- Oh saya mengerti Anda mengarahkan film ini?
- Ya. - Ini semacam, uh,
kasus yang tidak biasa, bukan, Hal?
Maksudku, aku pernah mendengar tentang aktor sutradara pengganti.
Saya pernah mendengar tentang penulis sutradara pengganti,
tapi tidak pernah seorang stuntman.
[musik dramatis]
- Saya sedang membuat film dengan Burt
di Georgia disebut "Gator."
Itulah utasnya "Smokey" bersama.
- Kami menghabiskan banyak waktu di rawa, Anda tahu,
dan aku - aku ingat, semua orang berkata,
"Bukankah kamu takut? di rawa? "
Hanya, Anda tahu, Needham dulu dari bawah sana.
Kita semua berasal dari tempat lain.
Dia, seperti, di rumah.
Kami punya banyak bir Coors
kami telah menjatuhkannya dari Los Angeles,
karena pada masa itu, di akhir hari kerja,
semua orang minum bir.
Needham dan aku dulu berbicara tentang bagaimana
Coors terus menghilang dari mini-bar kami.
Akhirnya kami sadar bahwa pembantu rumah tangga kami
membantu diri mereka sendiri untuk bir kami.
Jadi kami bertanya kepada mereka, saya berkata, "Ini bir Coors, kawan.
Kamu tahu? Apa yang sedang kamu lakukan?"
Dia berkata, "Ya, saya mengerti seperti $ 20 per paket
untuk bir ini di sini Karena kamu tidak bisa mendapatkannya. "
Hal dan aku saling memandang, dan kami berkata, "Yah,
"mungkin kita harus-- mungkin kita harus membuat film
"Tentang mendapatkan bir Coors, kamu tahu,
di Pantai Timur. "
- Pada saat itu, Saya benar-benar ragu
apakah ini bahkan benar atau tidak.
Dengan kata lain, Saya tidak tahu bagaimana Anda
melarang perusahaan bir dari pengiriman bir
dari satu lokasi geografis ke yang lain.
- Mengatakan, "Hei, ayo saja melakukan film trucking
"Dengan Coors dan mobil cepat,
dan mari kita lihat apa kita bisa datang dengan. "
Dan pada saat itu, truk industri itu sangat romantis.
Â¬Â¬
Sopir truk modern, koboi Amerika terakhir.
Â¬Â¬
- Dia bilang dia menulis skenario.
Semua orang berkata, "Mimpi indah tentang pipa, Hal."
- Di sela-sela tembakan, dia pasti di kamarnya,
dan dia menulis, dan aku berkata,
"Apa yang sedang kamu lakukan?" Dia berkata, "Aku sedang menulis cerita!"
Anda tahu, dan dia memberi tahu saya sedikit tentang itu,
dan saya berpikir, "Eh, baiklah, terserah, "kamu tahu?
- Dia memberiku tumbuk ini, kamu tahu,
catatan pad hukum, dan adegan, dan karakter,
dan semua ini.
- Sebenarnya, saya pikir ibuku
mengetikkan skrip untuk "Smokey and the Bandit."
Â¬Â¬
- Kami bermain dengan berbeda nama untuk film.
Mungkin menyebutnya "Bandit"
pada satu titik, atau "Bandit."
- Saya ingin melakukan, semoga, komedi aksi.
Saya hanya ingin melempar sesuatu di layar
bahwa orang bisa dihibur dengan,
dan saya pikir tawa menular,
dan saya pikir orang menikmati tindakan.
Bukan kekerasan, aksi.
Â¬Â¬
- Kami akan menjualnya ke perusahaan bernama AIP,
yang dibuat kecil, eksploitatif film bergenre.
Itu adalah inkarnasi pertamanya.
Kami ingin melakukan sesuatu kita sendiri.
Â¬Â¬
- Mencari!
[tembakan]
[musik dramatis]
- Hal Needham telah membuat hidup, Anda tahu, semacam
jatuh di atas kepalanya 20 atau 30 tahun.
Dan, Anda tahu, dia pria yang baik-- bukan sarjana Rhodes.
[musik trompet]
- Hal berkata kepada saya, "Aku sudah terlalu tua
untuk mengubur kepalaku di tanah lagi. "
Di benaknya, dia selalu ingin menjadi
baik bintang atau sutradara.
- Setiap stuntman, setiap unit pria kedua,
setiap juru kamera, semuanya-- Anda tahu lelucon lama,
semua orang ingin menjadi direktur.
- Dia punya naskahnya bahwa dia telah menulis,
dan dia mengambilnya ke Universal Studios,
dan berkata, "Aku ingin mengarahkan film ini."
- Orang yang menjalankan studio, dia - kamu tahu, dia--
"Dia seorang stuntman. Dia tidak bisa mengarahkan film.
Apa yang mereka bicarakan?" Kamu tahu?
[musik orkestra menyapu]
Kecuali Anda punya bintang film itu,
bintang film yang bankable, yang mengatakan,
"Aku ingin menjadi Bandit,"
Anda tidak akan membuatnya.
Â¬Â¬
- Mereka berkata, "Itu naskah yang bagus.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan teman sekamar untuk membintangi ini? "
- Hiya. Apa kabar?
Bintang besar. Bintang besar. Saya.
Â¬Â¬
[ban melengking] [tertawa]
- Burt dan aku ikut sebuah pertunjukan bersama, dan, uh,
Saya datang dalam satu malam, dan saya berkata, "Kamu tahu, Burt,"
Saya berkata, "Saya harus menemukan saya igloo, teepee,
"Atau sesuatu untuk ditinggali,
Karena aku baru saja dilempar keluar rumah."
Dan dia berkata, "Astaga, ayolah menginap di tempat saya
untuk beberapa hari, Saya tidak peduli. "
- Ayah saya pindah ke Rumah Burt Reynolds.
Dia akan tinggal di sana selama satu atau dua minggu,
dan saya pikir dia ada di sana selama 11 tahun.
[tertawa]
Maksudku, jika kamu bisa-- jika kamu bisa membayangkan
menyusun bujangan saat itu - itu--
itu ... saya pikir, dari semua rumah yang Burt miliki,
Saya - saya pikir saya suka yang terbaik.
- Hal pertama, saya kira orang-orang itu
akan melihat ketika mereka pergi di kamar tidur
adalah, uh, cermin di atap.
- Mereka berdua lajang, dan, uh,
punya banyak pacar, dan
menyenangkan.
- Kamar mandi besar,
dan itu juga memiliki cermin, dan ubin.
Dan kebetulan - ubin adalah milikku hal favorit kedua dalam hidup.
Itu hanya memberi saya sukacita, ubin.
Jika saya bisa menghabiskan sisa hidup ku
di sebuah ruangan, itu akan menjadi ubin dan cermin.
Ruang makan adalah, uh, India awal.
Maksudku, desain India.
Eh, saya pikir itu agak berkelas.
Hal favorit ketiga dalam hidupku adalah orang India.
Jika saya dapat menemukan seorang India dengan cermin yang melakukan pekerjaan ubin,
Saya mungkin akan bahagia untuk sisa hidup saya.
- [tertawa]
- Saya membawa pulang skrip dan memberikannya kepada Burt.
Burt melihatnya dan berkata, "Hal," katanya,
"Itu dialog terburuk Saya pernah membaca dalam hidup saya. "
Tapi dia mengatakan, uh, keseluruhan Konsepnya lumayan bagus.
Dia berkata, "Jika kamu bisa mengambil kekuatan namaku,
"dan pergi dapatkan uang dan seseorang yang cukup bodoh
untuk membiarkan Anda mengarahkannya, "kata, "kamu bisa mengarahkannya."
[musik ceria]
- Dan Burt berkata, "Kamu tahu, hanya ada satu orang di Amerika
siapa yang bisa mengarahkan film ini, itu Hal Needham. "
- Goyang, goyang
semua: Kami ingin Burt!
- Apakah Burt berkata, Anda tahu,
Adolf Hitler, Saya akan setuju.
Burt adalah bintang film besar.
semua: Kami ingin Burt: - Apakah kamu di sini untuk melihat Burt?
- Siapa lagi? Siapa lagi?
- Apa yang terjadi adalah disana begitu banyak kebaikan
dalam Burt Reynolds bahwa dia membuat orang bahagia.
Dan itu adalah hadiah alami yang dia miliki.
- Burt Reynolds.
Sulit. Seksi. Superstar.
- Apakah itu banyak tekanan, Burt?
Menjadi seperti ini simbol seks?
- Dia memukul akord seperti itu dengan publik Amerika.
- Kami sangat senang-- - Saya bekerja sendiri.
[tawa]
- Humor, dan sukacita, dan kejujuran.
Itu nyata, jadi dia menjadi
bintang nomor satu Di dalam dunia.
- Â¬ Kocok alur Anda, kocok alur Anda Â¬
Ya, ya, ya
Tunjukkan kepada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
Â¬ Kocok lekuk Anda, kocok alur Anda Â¬
Ya, ya
Tunjukkan kepada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
- Taruh satu di pipi. - Hah?
[orang banyak bersorak]
Â¬Â¬
Saya hanya berpikir saya yang terbaik Burt Reynolds ada di sana.
[tawa]
[musik yang tenang]
Â¬Â¬
Singkatnya, Bisakah kamu ceritakan pada saya
apa kisah "Smokey dan Bandit "itu?
- [tertawa] Aku tidak bisa memberitahumu
dari cerita apa "Smokey and the Bandit"
jika Anda menodongkan pistol ke kepala saya.
- Guntur, guntur
Â¬ Over Thunder Road Â¬
Guntur adalah mesinnya
Dan Petir Putih adalah bebannya
Â¬ Moonshine, nonsen ¬
Â¬ Untuk memuaskan kehausan iblis Â¬
Hukum, mereka tidak pernah mendapatkannya
Â¬ 'Sebab iblis mendapatkannya pertama
Â¬Â¬
- Kami telah melakukan dua Burt Reynolds film di United Artists:
gambar yang disebut "Gator," dan a gambar yang disebut
"Petir Putih," dan, Anda tahu, itu,
Anda tahu, film yang sama berakhir dan lagi.
Dia adalah anak lelaki yang baik,
sedikit di sisi lain dari garis
tentang hukum dan ketertiban.
- Gator? Gator McKlusky?
- Uh ... - Shirley.
- Shirley? Apa kabar Sayang? - Nah, hai, di sana.
- Saya tidak ingin bermain anak laki-laki yang baik
untuk sisa hidup saya.
Pada saat yang sama, aku juga menawarkan film
yang memiliki "Keluarkan tuksedo"
tertulis di atasnya.
Itu adalah bagian yang mengubah karier.
Saya berkata "Tidak," dan tidak ada yang bisa percaya aku berkata "tidak."
Agen saya tidak percaya, dan, uh ...
Itu bukan masalah uang.
Mereka bertanya-- mereka menawarkan saya
lebih banyak uang daripada Hal,
tapi aku berjanji pada Hal
bahwa saya akan melakukan film ini.
- Saya akan memberikan kredit ke teman sekamar saya.
Maksudku, dia menaruh karirnya, his--
semua yang ada di telepon supaya aku bisa
tembakan yang mengarahkan ini.
- Dengan tenang, Saya tidak bisa menentukan
apakah Hal memiliki kemampuan untuk mengarahkan film atau tidak.
Universal dengan enggan menyetujui untuk membuat gambar.
[musik yang funky]
- Jika kamu mau film bootlegging,
Anda membutuhkan pemblokir.
Anda mendapat sopir truk dan kamu mendapat--
seorang pria mobil yang menghalangi, kamu punya dua.
- Saya tidak ingat apakah Burt, atau Hal,
atau keduanya disarankan Jerry Reed.
- Halo.
[mendengus]
Â¬Â¬
[teriakan]
- Jerry adalah karakter.
- Halo teman-teman.
- Kamu tahu, lalu Anda harus punya seorang gadis.
- Hai
- Kamu siapa?
- Saya ingin Sally Field, dan mereka punya banyak, uh--
punya banyak orang itu menentang itu.
Mereka terus berkata, "Dia tidak seksi."
Dan aku berkata, "Suster ini
seksi berbahaya. "
Â¬Â¬
- Dan kemudian kita harus punya seseorang mengejar mereka.
- Keinginan saya adalah, dengan sheriff,
"Mari kita masukkan seseorang ke sini film yang bukan milik. "
- Dan aku bersungguh-sungguh tidak sesuai mungkin.
Pertama-tama, saya mendapat pensil kumis untuk sheriff.
Seorang sheriff selatan dengan kumis pensil?
- Ketika Hal yang tersisa harus dilakukan "Smokey and the Bandit,"
Hilton Green at Universal memberi tahu Needham, katanya,
"Aku harap kamu mengerti sepatu roda Anda,
Karena kamu tidak bisa melakukannya. "
Mereka tidak percaya pada Hal sebagai direktur.
- Semua politik diciptakan
sejumlah besar tekanan pada Hal.
Dia menaruh reputasinya di telepon
untuk mendapatkan "Smokey and the Bandit" selesai
- Ayahku, dia tidak Mainkan permainannya.
Dia bukan pria Hollywood.
Dia adalah siapa dia.
Dia berkata, "Jika saya tidak melakukannya 'Smokey and the Bandit,'
"Aku mungkin akan mengambil kaleng
di sisi jalan untuk hidup."
- Kami memiliki beberapa foto masa kecil dari kamu,
dan saya pikir mungkin, Arnold,
lihat apakah Anda dapat mengenalinya.
semua: Aww!
- Saya adalah anak petani.
Semua yang saya ingat bagian dari hidupku
menggunakan bagian belakang bagal sebagai kompas
atas dan ke bawah beberapa baris kapas di Arkansas.
[musik country yang santai]
Â¬Â¬
- Apakah ada waktu? untuk - untuk hobi,
atau apapun yang akan-- - Hobi?
- Agak memberi Anda kesenangan atau memberi Anda kesenangan?
- Hobi?
Saya tahu Anda belum pernah melihatnya seorang petani bagi hasil.
Hei, dengarkan: baru saja makanan di atas meja,
tetap hangat di musim dingin,
adalah prestasi besar.
Masa kecilku, kawan, Anda harus tahu,
menjadi putra seorang petani bagi hasil adalah bagian bawah tiang totem.
Tidak ada apa-apa lebih rendah dari itu.
- Kurasa dia memberitahuku mereka punya tanah untuk lantai,
tapi dia sangat pintar untuk seseorang
dengan pendidikan yang sangat terbatas.
Dia memberitahuku salah satu miliknya teman-teman pernah berkata,
"Aku belum pernah melihat orang melakukannya banyak dengan sedikit alat. "
[mesin pesawat bersenandung]
- Saya berada di Airborne ke-82, Fort Bragg, North Carolina.
Tapi setelah sekitar 2 1/2 tahun, saya dapat melihat
bahwa saya tidak mendapat kredit
untuk kreativitas saya atau menjadi seorang prajurit yang hebat,
dan saya adalah seorang prajurit yang baik.
Saya berkata, "Pasti cara yang lebih baik.
Saya pergi ke barat sampai topiku mengapung. "
Dan keesokan paginya, aku berada di kamar mobil menuju California.
Saya tidak pernah bekerja di film.
Tetapi saya memiliki semua pengalaman itu.
Saya memutuskan saya akan menjadi seorang stuntman.
Ketika saya mendapat kesempatan pertama saya, Saya sudah siap.
Saya melakukan sesuatu di mana saya-- Saya di pesawat terbang,
seorang pria menungganginya menunggang kuda,
dan saya menyelam keluar dari pesawat--
atau melompat keluar pesawat -
dan menjatuhkannya dari kuda - itu disebut "Bulldog."
Â¬Â¬
[tembakan]
Mereka membayar saya banyak uang.
Orang bilang saya tidak bisa melakukannya Karena aku terlalu kecil,
terlalu bodoh.
Saya selalu harus membuktikan sebaliknya.
- Hal Needham. [tepuk tangan]
- Kami punya 30 hari untuk membuat film yang bagus.
[musik country]
- Komisi film telah sangat agresif
dalam hal memikat tidak hanya kita,
tapi banyak perusahaan film di sini.
Ini - ini sangat membantu.
Mereka telah menutup jalan raya untuk kita, mereka sudah, um--
merobek bagian dari yang lama jembatan untuk kita
bahwa kita akan melakukannya melempar mobil ke seberang.
Luar biasa.
- Tandai. - Tahan semua kebisingan.
Semua pembicaraan, semuanya. Diam.
- Seluruh gambar diambil 16, 17 mil jauh dari pusat pusat kota Atlanta.
Dalam bisnis film, Anda memasang tanda
kata itu "Memasuki Mississippi,"
dan Anda memasuki Mississippi.
Tetapi dengan rasa hormat dan kasih sayang untuk Hal,
ini seperti baru baginya, sungguh, seperti bagi saya.
Ketika kami pergi bekerja pagi pertama,
Anda tahu, saya bangun, semacam berdiri di sekitar,
menunggu sesuatu terjadi.
Anda tahu, produksinya manajer bertanya kepada saya
apa yang harus kita lakukan, dan aku tidak punya--
Anda tahu, sebuah petunjuk.
- Dan saya ingat, hari pertama,
Hal dan aku berhenti ke lokasi.
Duduk di bawah pohon di kursi direktur,
dengan regangan Fleetwood-nya
limusin emas di sebelahnya
adalah Jackie Gleason.
Dan Jackie sedang duduk di kursi direktur ini,
mengenakan Gucci hitam pakaian santai
dengan anyelir merah.
Dan tidak ada seorang pun di sana.
Adalah orang pertama di lokasi syuting.
Tidak ada orang lain!
- Apakah mengarahkan apa pun
seperti yang kamu pikirkan itu akan menjadi?
- Yah, aku tidak takut masuk.
Maksudku, kita tidak melakukannya "Pergi bersama angin"
atau "Fiddler di Atap."
Ini komedi aksi.
Cukup nyalakan saja untuk warnanya, dan mari kita tembak.
Kecepatan, kecepatan, kecepatan.
- Dalam film besar, Anda dapat melakukannya tiga halaman sehari.
Hal akan menembak 16 halaman sehari.
Kami melakukan hal-hal yang gila,
tepat di tepi kegilaan.
- Hal Needham mengarahkan Burt, uh,
ini adalah proses baru, Anda tahu, untuk mereka.
- Saya pikir dia hanya ingin Burt menjadi Burt.
- Saya - Saya tidak punya keraguan tentang masuk ke sana
dan mengatakan "Aksi."
- Ya.
- Ya Tuhan.
- Dan, yah, dan ...
- Anda berjalan di atas set, dan ada kamera Panavision,
dan semua lampu, dan ada Burt Reynolds.
- Legenda lama tidak pernah mati,
mereka hanya menurunkan berat badan.
- Legenda dan di luar pekerjaan gelandangan mirip, Ayah.
Anda pergi, "Ya Tuhan, bagaimana saya--
bagaimana saya berakhir di sini? "
- [tertawa]
Sekarang, pergi ke Texarkana dan kembali,
dalam 28 jam, itu tidak masalah.
- Itu belum pernah dilakukan sebelum - [klakson klakson].
- Hati-hati dengan bahasamu, wanita kecil.
Masalahnya adalah bir Coors,
Anda mengambil timur Texas, dan itu, uh,
itu bajakan.
Ada banyak hal tentang Selatan
bahwa saya malu tentang,
tetapi ada juga beberapa hal tentang Selatan
itu luar biasa.
Saya berharap untuk membuatnya
sesuatu dari itu
dengan cara yang tak seorang pun pernah melihatnya.
Tidak ada yang memikirkan Florida sebagai Selatan,
tetapi jika kita punya cukup waktu di acara ini,
Saya bisa membawakanmu tempat di mana Anda akan menyadari
bahwa ini adalah Selatan.
Saya ingin membuatnya sangat buruk ketika saya tumbuh di sini.
Maksudku, aku benar-benar ingin untuk membuatnya buruk.
Tapi kenangan yang luar biasa.
Kenangan yang luar biasa.
Ayah saya seorang koboi.
Dia tangguh, dan kasar,
dan orang yang paling jujur
Saya pernah tahu dalam hidup saya.
- Kami punya sedikit off dan ons,
tapi dia adalah-- anak normal.
Dia mendapat banyak masalah seperti orang lain.
- Dia memenjarakanku suatu malam untuk berkelahi.
Saya ingat dia masuk, dan dia berkata, uh,
"Kalian anak-anak, uh, ayahmu ada di sini.
"Kamu bisa pulang sekarang.
Ayahmu ada di sini, kamu bisa pulang sekarang, "
dan dia menatapku, katanya,
"Ayahmu tidak ada di sini."
Jadi saya tinggal di sana sepanjang malam.
Ada pepatah di Selatan, itu
"Tidak ada laki-laki yang laki-laki
sampai ayahnya memberitahunya bahwa dia. "
- Saya pikir ayahnya mengharapkan banyak darinya.
Dia adalah jenis emas anak laki-laki di sepakbola,
dan sepertinya dia akan melakukannya punya yang bagus
karier profesional dan karier perguruan tinggi.
[orang banyak bersorak]
- Dia merobek seniornya tahun di sekolah menengah,
merobek tulang rawan dari keduanya sisi kedua lutut.
- Yah, dia agak tersesat.
Dia - semua yang pernah dia lakukan adalah bermain sepakbola.
Saya bersiap-siap untuk berperan dan mengarahkan lakon,
"Outward Bound."
Dan Burt duduk di barisan depan di kelas sastra Inggris saya,
dan dia tampak seperti pria itu yang saya inginkan
untuk peran alkoholik.
- Dan aku berkata, "Kau kehabisan burungmu."
Anda tahu, dan saya berkata,
"Aku belum pernah dalam sebuah drama dalam hidupku. "
Saya entah bagaimana pergi ke kamar itu,
dan berjalan di sana, dan dia menatapku,
dan dia berkata, "Baca."
Dan saya membuka buku itu dan pergi "The--"
dan dia berkata, "Itu saja. Anda sudah mendapat bagiannya. "
- Saya melihat sesuatu di Burt.
Aku - aku melihat percikannya.
[musik dramatis]
Â¬Â¬
[musik fantastis]
- Saya benci "Riverboat." Aku benci melakukannya.
Saya memiliki karakter yang saya panggil "Dum-Dum the Whistleblower."
Anda tahu ... [meniru klakson].
Connie, potong setengah kecepatan.
- Ya, tuan. Setengah kecepatan!
- Mereka akan membawa masuk para stuntmen.
Mereka laki-laki. Kami adalah anak laki-laki.
- [menjerit]
- Bintang-bintang selalu bermigrasi
untuk stunt guys.
Mereka melihat beberapa kenyataan.
Tidak ada akting.
- Mereka adalah atlet, dan, uh--
dan itulah yang saya telah.
[musik ceria]
- Burt sangat cakap.
Dia bisa melakukan semuanya.
Tetapi Anda tidak bisa melakukan semuanya.
Anda harus memiliki - Anda harus - kamu butuh ganda.
- Berakhir di Universal, mereka baru saja mempekerjakan saya
untuk masuk dan gandakan seseorang.
Mereka bilang, "Ya, ini pakaianmu."
Saya berkata, "Siapa yang saya gandakan?" Mereka berkata, "Turun
"ke set dan temukan seseorang berpakaian seperti kamu,
dan itulah yang Anda gandakan. "
Dan saya sampai di sana, dan itu adalah Burt.
Â¬Â¬
- Hal datang untuk melakukan aksi,
dan dia akan menggandakanku,
dan saya berpikir, "Sial, Saya bisa melakukan itu."
Â¬Â¬
[kuda meringkik]
Â¬Â¬
[berteriak]
Â¬Â¬
Dia berkata, "Kamu bisa sangat berguna. "
"Handy" adalah pujian super untuk stuntman.
Dia selalu berkata, "Aktor adalah permen.
Saya tidak ingin menjadi aktor. "
[kaca pecah]
- Aku selalu merasakan itu Burt
jenis yang ingin dilakukan apa yang Hal lakukan.
- Kamu keluar ke tempatku pada hari Sabtu dan Minggu,
dan akan ada 18, 20 stuntmen di luar sana berlatih.
- Kebanyakan orang kurang dari kondisi fisik teratas.
Yang pertama dan terpenting untuk setiap stuntman
adalah pemanasan yang baik, sebagaimana mestinya untuk Anda.
- Tenaga Medis! Medis! Medis!
- Ya, mereka bajak laut.
Berlari, bersenang-senang.
[musik alur]
Ketika saya pertama kali melihat grup itu, itu mengingatkan saya
dari Butch Cassidy and the Hole di geng Wall.
Dan kami baik-baik saja geng Lubang di Tembok.
Â¬Â¬
Ada garis yang bagus di film itu.
Butch berkata, Anda tahu, "Dengar, Saya mendapat visi.
Semua orang lain mengenakan kacamata bifokal. "
Hal Needham adalah ... karakter Butch Cassidy.
Â¬Â¬
- Hal adalah - dia adalah seorang inovator. Kamu tahu?
Saya tidak pernah melihatnya mundur dari ketiadaan.
- Mereka akan berkata, "Kami menginginkanmu untuk masuk mobil ini,
"Turun dan balikkan dengan kecepatan 90 mil per jam,
"Meledakkannya, keluar terbakar,
lari menyeberang jalan, dan mati."
Saya akan berkata, "Oke."
- Dia kurang lebih punya sekelompok pria bersama
itu bisa melakukan apa saja.
- Kami baru saja mulai organisasi kita sendiri
disebut Stunts Unlimited.
- Tepat ketika kita mulai Stunts Unlimited,
dan kami punya kantor pada lot di Paramount.
Paramount bahkan tidak tahu kami punya kantor di sana.
- Tiga atau empat tahun, kami yang terbesar,
organisasi paling terkenal Di dalam dunia.
Â¬Â¬
- Bangun di-- pagi-pagi sekali,
dan pergi ke lokasi syuting,
melewati lemari pakaian, makeup, rambut,
mendapat burrito, melompat di atas kudamu,
pergi kerja-- itu yang terbaik.
Dan kemudian di malam hari, Anda kembali ke hotel,
Anda berhenti di bar, kamu memiliki beberapa sabuk,
punya pasangan lagi dan berkata, "Ayo pergi, kawan."
Berangkat ke 17 Bar dan Grill.
Tutup itu.
Kami akan masuk, pengadu akan menjadi
pergi bekerja untuk mendapatkan kuda siap untuk kita.
Kami akan mandi dan pergi bekerja.
Itu - itu gila.
Dan Hal benar-benar memiliki aturan
Anda tidak membawa istri Anda di lokasi
karena itu.
Itu akan menyebabkan masalah, kamu tahu?
Ya, kami sudah melaluinya banyak istri.
Â¬Â¬
- Apa yang kalian berdua lakukan di dalam film?
- Yah, kita sedang duduk - kami banyak minum
sampanye dalam film.
Kami duduk di meja, dan
hanya, uh, kurang lebih
berbicara dengan Pat McCormick dan Paul Williams.
Dan kemudian Burt Reynolds berjalan ke tempat kejadian.
- Sudahkah Burt mencoba menempatkan make on you?
- Tidak. Kami berharap, tetapi tidak. [tawa]
- Tidak, kami lebih-- kami kurang lebih berharap
bahwa dia akan membiarkan kita menempatkan make on him.
Â¬Â¬
- Awas! Semuanya bersih.
- Apa yang baru saja kamu lihat adalah sebuah adegan dari film Burt Reynolds baru
"Smokey and the Bandit," difilmkan di sini di
Lakewood Fairgrounds di Atlanta.
- Divisi Pontiac di General Motors memberi kami
empat sedan yang kami gunakan sebagai mobil polisi,
dan mereka memberi kami dua Trans Ams, dan itu dia.
[raungan mesin]
- O-o-kay!
- Pada minggu kedua dari gambar,
keduanya Trans Ams telah dihancurkan
dan kami harus kembali dan memohon untuk mendapatkan pasangan lagi.
- Cantik, ya? - Sayang, diam.
[tawa]
- Jerry Reed pergi, "Sayang, diam."
[70-an musik rock]
Â¬Â¬
Cara dia mengatakannya, dulu
cewek paling tampan Anda pernah melihatnya.
Â¬Â¬
- Saya menyukainya, saya menyukainya!
Maksudku, aku benar-benar mendapatkan tendangan
keluar dari mengendarai Firebird.
Â¬Â¬
- Sepertinya ada sesuatu tentang itu Trans Am.
Sebagai simbol kuda liburan Anda.
Hewan jantan itu prajurit wannabe
siapa yang sekarang bekerja di pabrik di suatu tempat
terhubung dengan karakter itu, mobil itu.
Mungkin itu elemennya melarikan diri.
Maksudku, ini film pelarian,
tapi ini film tentang pelarian.
Itu jawaban yang bagus.
- Bagaimana dengan semua orang gila itu aksi di mobil?
Apakah kamu pernah memiliki - lari mobil yang sangat jauh?
- Oh ya. Maksudku...
Pertama-tama, saya suka mobil.
Maksudku, aku bisa bicara mobil.
Geser ke samping, putar sepenuhnya,
360 derajat, lakukan semua hal itu dengan itu,
dan tahu persis di mana mobil itu berada.
- Mengapa kamu menyetir seperti itu, Hal?
- Mengapa saya mengemudi seperti itu?
Ada beberapa alasan.
Nomor satu uang, dan yang kedua adalah, uh,
kami sedang membuat film.
- Mobil cepat, itu tadi hal-hal berbahaya.
Apakah kita sedang melompat perahu,
atau melompat mobil, atau melompat a kuda, itu semua--
itu semua berasal dari
dasar-dasar kerja akrobat, semuanya dimulai
dengan kuda dan pertarungan.
[musik country rock]
- Whoo!
Â¬Â¬
- Saya percaya secara pribadi itu, uh,
ketika Anda bekerja dengan hewan, Anda memiliki peluang yang lebih baik
dari, uh, untuk mendapatkan seseorang terluka
daripada yang Anda lakukan dengan mobil, Karena mobil
tidak peduli tentang ledakan atau tembakan peluru
atau apapun itu--
itu akan pergi ke mana pun Anda mengarahkannya,
dan itu hanya akan berjalan secepat
saat Anda tumbuk akselerator.
Â¬Â¬
- Ini seperti orang Barat saja perlahan memudar,
dan ini dia semua gambar mobil.
- Oke, tanpa rasa takut, izinkan saya bertanya kepada Anda:
apakah pernah ada aksi yang ingin dilakukan seseorang
dalam film yang Anda katakan, datar, "Tidak."
- [terkekeh] Saya tidak pernah berbalik akrobat.
Saya berkata, "Jika - jika Anda bisa menempatkan seorang pria di bulan,
Anda pasti bisa mengetahuinya cara untuk melakukan aksi. "
- Beberapa kali, Hal melakukannya masuk di atas kepalanya.
Ada aksi di mana Saya seharusnya mengatakan sesuatu,
tapi saya pikir, "Baiklah, tunggu sebentar.
Dia Hal Needham. Tutup mulutmu. "
- Saat Anda menggandakan seorang pria terkemuka,
Anda ingin membuatnya terlihat seperti seorang pahlawan.
[mesin menderu]
- "Petir Putih," ada adegan dimana
Karakter Burt Reynolds, sedang dua kali lipat oleh Hal Needham,
sedang mencoba melarikan diri petugas kepolisian,
di mana dia melihat pasir tua yang besar tongkang menarik keluar
ke tengah sungai.
Jadi dia memutar mobil ke samping, lalu pergi
menyusuri dermaga dan melompat mobil.
Pikir itu mungkin 70, 80 kaki menyeberang ke tongkang.
Meskipun dia terbanting cukup bagus,
dia keluar dari mobil dan terus memainkan perannya.
Dan setelah kita memotong, dan dia jatuh--
[tertawa]
Tapi dia selalu menyelesaikan tembakan.
- Yah, aku akan terkutuk.
- Rusak limpa-nya.
Hampir saja meninggal.
- Kamu tahu, stuntmen, kamu tahu, [tertawa],
Anda bisa terluka di sana, dan mereka hanya
menyeretmu dan terus menembak.
Tapi aktor itu jatuh, kamu sudah selesai.
- Kami menembak "The Man Who Mencintai Menari Kucing. "
Dia menderita hernia bagian bawah ngarai ini.
Tingginya 200 kaki.
Mereka bahkan tidak bisa mendapatkannya sebuah helikopter di sana.
Jadi saya menoleh ke Burt dan berkata, "Katakan, Nak,"
Saya berkata, "Jika Anda bisa bertahan ke punggungku,
"Mereka melemparkan tali itu ke sini,
Aku bisa membawamu keluar dari sini. "
Jadi saya membawanya bukit di punggungku.
Kami sampai di puncak, mereka punya helikopter,
di mana mereka melemparkannya, dan mereka lupa mengeluarkan saya,
berbaring di tanah kehabisan nafas.
Anda tahu ... [tertawa].
Itu hanya tembakan Burt dan aku
di peternakannya di Florida.
Dikatakan, "Untuk nira terbaik
"Seorang pria bisa meminta, dan seorang pria yang hebat.
Love, Burt. "
- Kami sudah gila seperti ini susunan acara,
yang biasa saya bangun di pagi hari,
dan akan tersandung menyusuri lorong,
dan akan ada catatan di pintu kamar mandi yang mengatakan,
"Tempat ini milikmu,
"Tapi aku membutuhkannya untuk selanjutnya tiga hari.
Semoga kamu tidak keberatan. Love, Roomie. "
Dan itu berarti saya keluar, dan aku melakukannya.
- Saya tidak tahu bahwa saya jatuh cinta langsung,
tapi aku benar-benar menyukai pria itu.
Kencan pertamaku dengan Hal berada di rumahnya
dengan Burt dan Dinah Shore.
[tertawa]
Itu adalah waktu yang menarik.
- Burt dan Dinah adalah sepasang kekasih.
Dia adalah seorang cougar pada saat itu, kurasa.
- Saya ingin membuatnya sangat jelas
bahwa ada banyak area di mana
Hal tidak menggandakan Burt.
Baik?
[tawa dan tepuk tangan]
- Saya ingin tahu sesuatu:
dia dan aku mulai hampir simultan.
Apa yang terjadi?
Maksudku, aku lebih tampan dari dia.
Saya lebih berbakat. Apa? Apa?
- Ini - Aku akan menjelaskannya padamu. - Baik.
Saya berharap seseorang melakukannya. - Ya.
Ini - sangat sederhana.
Anda tidak memiliki masalah. - Baik.
- Karena kamu nyata koreografer.
Maksudku, perkelahian itu dipentaskan ...
- Saya beri tahu Anda apa, Saya tidak peduli siapa itu.
Saya selalu mengatakan hal terbesar tentang seorang pria adalah egonya.
Dan saya tidak berbeda dari siapa pun.
- Baiklah. - Siap?
- Hal ingin menjadi bintang.
Saya pikir, diam-diam, dia akan melakukannya
suka menjadi Burt Reynolds.
- Ah! - Di sisi lain, saya pikir
Burt ingin menjadi Hal Needham,
tetapi tahu roti itu akan mentega
di sisi bintang film.
[tepuk tangan]
[tawa]
[musik country]
Â¬Â¬
[bersorak]
- Untuk sedikit PR, kami memasang iklan di koran itu,
"Burt Reynolds akan melakukannya jadilah hakim
"Acara anjing untuk memilih anjing
berada di film " dan semuanya.
[anjing menggonggong]
Keesokan harinya, tidak ada
seekor anjing dalam pon anjing.
Kami berada di taman, dan itu hanya lautan anjing di luar sana.
Burt berkata, "Itu anjingmu,"
dan begitulah caranya di dalam film.
- Sekarang Bo, saya katakan,
Fred tidak akan menjadi masalah.
- Aku bisa melihatnya aset utama.
- [tertawa]
[tawa]
- Jerry Reed rukun dengan semua orang.
Dan di lokasi syuting, dia punya band-nya di sana.
Hal dan saya diundang ke kamarnya,
dan mereka memainkan lagu kecil ini disebut "Eastbound and Down,"
dan bertanya pada Hal, "Apakah kamu menyukainya? Apa yang kamu pikirkan tentang itu?"
Ha ha, itu luar biasa!
Dan itu adalah-- itu lagu dalam film.
- A-satu, dua, tiga, pergi.
Breaker, breaker, satu-sembilan?
Bagaimana dengan Bandit itu? Kau dapat telinganya, nak?
Â¬Â¬
Â¬ Eastbound dan downÂ¬
Â¬ Muat dan angkut
Istirahat untuk Bandit itu, istirahat untuk Bandit itu.
- Ya, Snowman. Ayo kembali.
- Â¬ Jalan panjang dan pendek saatnya sampai di sana¬¬
Aku sedang menuju ke timur, lihat saja ol 'Bandit run ¬
- Ini Sheriff Buford T. Justice lagi.
Saya kehilangan Trans Am itu! Siapkan blok jalan!
- Ide bagus.
- Anak-anak itu haus di Atlanta¬
- Bandit, ini dia Perampok Makam.
Pasang pedal ke logam, teman baik.
Dan kami akan menahan daerah ini mountie selama kita bisa.
Ayolah.
- Bandit, sayang, ini
Penyihir Baik dari Utara berbicara.
Anda sebaiknya tidak datang ke sini.
- Â Eastbound, tonton saja ol 'Bandit run ¬
Â¬Â¬
[klakson menggelegar]
- Ini Bandit, sayang.
- Dan apa yang bisa saya bantu? Bawa itu kembali.
Â¬Â¬
- Saya tahu musik sebelumnya Saya kenal pria itu,
dan musik sampai ke saya.
Saya mendapatkan bahwa semua berhasil.
Karakter Bandit ini mencintai Jerry Reed.
Kami memiliki hubungan itu sangat mirip,
dalam beberapa hal, bagi saya dan Hal.
Dia gila, tapi bagus gila.
- Baik, Smokey's membuat mereka di telinga
Dia panas di jalanmu
Dan dia tidak akan beristirahat
Sampai Anda di penjara
Jadi Anda harus menghindarinya, Anda harus menunduk dia
Anda harus menjaga truckin diesel itu
Â¬ Cukup letakkan palu itu dan berikan dia neraka
- Apa itu anak laki-laki yang baik?
Seseorang yang sangat kamu sukai bergaul dengan,
dan kamu bisa percaya.
Tidak menganggap hidup terlalu serius,
tapi selalu menyelesaikan pekerjaan.
Tidak banyak kegelisahan pada bocah lelaki yang baik,
bicara seperti itu.
- Saya kira banyak orang katakan itu
orang menjadi aktor karena mereka tidak bahagia dengan diri mereka sendiri,
dan mereka bisa bersembunyi di kulit orang lain.
Tapi itu tidak benar-- orang menjadi aktor, saya pikir,
karena kita adalah orang yang menyenangkan.
Dan, eh, satu-satunya sensasi untuk kita, sungguh,
adalah Anda mendapatkan kesenangan dari apa yang kita lakukan.
Ya Tuhan!
[tawa]
Saya ingin dipertimbangkan seseorang
yang membayar iuran mereka dan merupakan aktor yang baik.
Saya pikir ada sebuah sekolah akting, yang,
Saya sangat percaya akan hal ini sekolah akting tertentu,
yang disebut "Mudah."
Dan itu - dan saya bekerja 20 tahun
untuk belajar cara membuatnya terlihat mudah.
Sejujurnya, itu sangat mudah
untuk melakukan apa yang saya sebut "The Sekolah Akting Sembelit. "
Di situlah Anda membiarkan setiap vena menunjukkan di leher,
dan kamu hanya, kamu tahu, pergi untuk dengan setiap waktu.
Dan semua orang berkata, "Apa a Aktor brilian dia. "
Yah, dia mendapat Oscar dan Persiapan H,
dan aku tersenyum.
[tawa]
- Itu aktor?
- Yah, dia brilian "Streetcar Bernama Keinginan."
- "Streetcar Bernama Keinginan?"
Apa dia, seorang konduktor?
- Itu saat ketika
semua orang menginginkannya Marlon Brando.
- Dan siapa kamu?
- Saya tidak tahu siapa sih saya.
- Pertanyaan, Rocky? - Ya, maksud saya, apa yang saya, eh,
motivasi tersier di sini?
Maksudku, seperti, Aku berjalan melewati pintu,
dan, uh, aku melihatnya.
Mengapa?
- Kenapa apa, Rocky? Apa pertanyaannya?
- Tepat. Apa pertanyaannya?
Saya ingin memainkan pemberontak.
Jenis label yang mereka berikan saya di studio.
- Mengatakan, "Yesus Kristus, dia terlihat seperti Brando. "
- Ketika saya pertama kali pergi ke Hollywood,
semua orang menginginkan saya untuk bertemu Marlon,
Dan saya sudah mendengar begitu banyak Cerita Marlon Brando.
Ada rumah kopi di sana strip yang disebut Cyrano,
dan pada saat itu, itu di tempat,
di mana semua - semua orang pergi
untuk melihat atau dilihat.
Kami berjalan - segera, ada seorang sutradara
bernama Hubert Cornfield yang berlari ke arahku
dan meraih saya dan berkata, "Ia disini!"
Dan saya - Anda tahu, saya, uh-- Saya berkata, "Dia?"
Dan dia berkata, "Ayo!"
Dan dia menarik saya oleh baju, dan kami datang,
dan kami berhenti di depan sebuah meja.
Dan tiba-tiba saya sadar itu adalah Marlon.
Dan Marlon - semua orang menatapku kecuali Marlon.
Marlon sedang mencari ...
benar tentang itu.
Dan, uh, Hubert Cornfield berkata,
"Marlon, bukankah ini fantastis?"
Dan, seperti boneka, Saya akan ...
seperti ini.
Karena saya pikir, Anda tahu,
Saya sudah dibawa untuk diperkenalkan.
Tapi dia tidak pernah melihat ke atas, dia hanya pergi,
"Mm."
Dan saya masih memiliki tangan saya.
Dan ada keheningan yang mematikan di tempat.
Dan tiba-tiba aku-- Saya memiliki keinginan untuk membunuh.
Maksudku, untuk menjangkau seberang dan bunuh.
Dan aku ingin menjadi aku - siapa itu dia pikir dia apa?
- Burt punya benda itu yang harus Anda miliki
untuk menjadi orang terkemuka.
Dia bisa mengejarmu.
Jika dia kehilangan itu, dan aku sudah melihatnya kehilangan itu dengan beberapa orang,
jadi, Anda tahu, dia akan-- Anda tidak bisa [...] ada
dengan Burt terlalu banyak.
- Saya ingin melanjutkan membunuh pria kulit putih.
- [berbicara bahasa ibu]
- Dia bilang kamu akan harus buktikan sendiri.
- Saya akan buktikan sendiri. Beri aku kesempatan.
- Burt ingin menjadi bintang.
Dan saya pikir dia akan melakukannya kebanyakan apa saja.
[berbicara bahasa asli]
- Terkadang Anda belajar lebih banyak dari film yang buruk
daripada yang Anda lakukan dari film yang bagus.
Kalau begitu, aku seharusnya aktor yang sangat bagus.
[tertawa]
- Â¬ Navajo Joe, Navajo Joe Â¬
Â¬Â¬
- Â¬ Navajo Joe, Navajo Joe Â¬
- Â¬ Navajo Joe¬¬
¬ Navajo Joe ¬
[kuda meringkik]
- Â¬ Navajo Joe, Navajo Joe Â¬
[dengkur]
- Saya punya banyak bagian
karena mereka tidak perlu menyewa seorang stuntman, kau tahu?
Mereka akan berkata, "Panggil orang itu, dia jatuh menuruni tangga
dan dia berbicara baik-baik saja, "Anda tahu?
Jadi saya - saya jatuh dari tangga dan berbicara.
Seiring berlalunya waktu, aku-- Saya semakin sedikit jatuh dan berbicara.
Kupikir kau adalah otoritas
pada arsitektur.
Saya tidak tahu hobi Anda sedang berperahu!
[musik dramatis]
Â¬Â¬
- Ah!
Â¬Â¬
[ular mendesis]
- Saya pikir saya mungkin dipilih lebih buruk
dari aktor manapun dalam sejarah film.
[berbicara bahasa asli]
- Beberapa film, kataku "Apa lokasinya?"
Dan mereka berkata, "Tahiti."
Dan aku berkata, "Aku akan mengambil foto itu."
[musik mellow]
Â¬Â¬
Saya lakukan, eh, "Pembebasan,"
yang merupakan pembebasan saya dari film yang buruk, pikirku.
[terengah-engah]
Terkadang kamu harus kehilangan diri sendiri
sebelum Anda dapat menemukan apa pun.
- Adakah ular di sekitar sini?
- Saya pikir Georgia adalah jenis pesona keberuntungan untukmu.
Apakah Anda melihatnya sebagai nyata tempat yang bagus untuk membuat film?
- Saya ingin menembak 4 dari 5 gambar di sini,
yang benar-benar tidak akan - tidak akan duduk terlalu baik
dengan banyak orang yang mau untuk melakukan film gurun.
"Pembebasan" semacam itu seperti pulang ke rumah, Anda tahu?
Mengubah segalanya untukku.
Saya belum pernah melakukannya bagian yang baik.
Karena saya mengerti orang ini.
Yee-hoo! Whoo!
Dan saya - saya bisa memainkannya.
Kita harus menyingkirkan orang itu!
- Bagaimana kamu akan melakukannya, Lewis?
Dimana?
- Di mana saja.
Dimana mana.
Saya bertanya kepada direktur, John Boorman,
bagian mana yang dia lihat saya mainkan
itu akan membuat saya benar untuk gambar ini,
dan dia berkata, "Aku tidak melihatmu sebagian.
Tapi aku melihatmu terus 'The Tonight Show.' "
[tepuk tangan]
- Heyo!
- Halo. - Baik sekali.
Kamu terlihat sangat tajam. - Terima kasih.
- Kamu bergaya. - Saya baru saja ditekan.
Yang baru saja menekan saya. - Secara garis besar?
Apakah Anda masuk ke pakaian Anda? - Menekan seluruh tubuhku.
- Burt Reynolds adalah tangkapannya di sebuah talk show.
Semua orang suka berada di sekitar Burt.
- Senang bertemu anda. Anda - Anda belum berubah sedikit pun.
- Oh ya. [tawa]
- Dengar, "Pembebasan" benar-benar--
itu dari sebuah novel, ini cukup serius.
Itu semua-- mendapat pemerkosaan dan pembunuhan di dalamnya,
dan semua hal itu.
Anda tahu, dan inilah Anda,
melompat-lompat seperti orang bodoh.
[tawa]
Tidak menjadi bajingan, hanya melayang seperti satu.
- Hmm.
Saya bertaruh. Saya benar-benar berjudi.
Maksudku, "Pembebasan" adalah B.C .--
"Sebelum 'Cosmo.'"
[musik yang funky]
Â¬Â¬
Taruhannya adalah, apakah saya akan pernah dipertimbangkan
aktor yang serius setelah itu?
Akan - ketika saya meninggal, di batu nisan saya,
mereka akan berkata, "miliknya kontribusi kepada dunia
apakah dia yang pertama lipatan tengah telanjang pria "?
- ¬ Ooh, paham ¬
Â¬ Dapatkan dari depan sekarang Â¬
Â¬ Dapatkan ¬
Â¬ Dapatkan dari belakang sekarang Â¬
Â¬ Dapatkan, dapatkan dari samping Â¬
Â¬ Dapatkan, dapatkan sekitar ¬
- Seperti apa rasanya seorang pendeta pria
yang berpose telanjang dalam "Kosmopolitan"?
Inilah yang kami orang Baptis sebut "Masalah."
Saya tidak tahu - saya tidak memberitahunya untuk melepas pakaiannya.
Dan saya-- Saya berharap dia tidak melakukannya.
Tapi, pada saat yang sama, dia melakukannya.
Dia bebas, dan saya bebas.
Saya merasa bebas untuk mengenakan pakaian saya,
dan dia merasa bebas untuk melepasnya.
Â¬Â¬
- Posing terlontar Burt Reynolds dengan nama rumah tangga.
Dia menjadi pria.
[tawa]
Â¬Â¬
- Itu benar.
[tepuk tangan]
Â¬Â¬
[kerumunan berteriak]
- Berapa banyak orang yang menyukainya dengan kumis ...
[bersorak]
Dan kemudian tanpa kumis, seperti begitu?
[bersorak]
- Ini waktu yang sangat sulit untuk memberitahuku.
- Ya, saya pikir Anda harus tetap dengan kumisnya, Burt.
Pasti tetap dengan itu.
- "Kosmopolitan" keluar
30 hari sebelum "Pembebasan."
Itu sangat sulit untuk
98% kritikus film
untuk memisahkan karakter ini siapa, kamu tahu,
berbaring di atas karpet beruang seperti orang idiot,
Anda tahu, dan melakukan ini hal aneh,
dengan aktor yang membawanya kerajinan dengan serius
dan mengambil bisnis film serius.
Dan banyak sekali orang yang
Saya percaya pada naluri mereka merasakan itu
mungkin saya harus membayar nominasi tahun itu.
- Itu pilihan yang buruk Karena itu meremehkannya.
Dan aku tahu dia menyesal, tapi-- dan saya tidak bahagia
untuk melihatnya sendiri.
Dia tidak membutuhkannya.
Aktor paling serius jangan lakukan itu.
Seorang badut akan melakukannya.
- Faktanya, banyak orang tidak pernah maafkan saya untuk itu.
Aku salah satunya, sebenarnya.
[musik country]
Â¬Â¬
- Apa yang sekarang kamu cari? Apa peran yang harus dimiliki
untukmu - untuk benar-benar mempertimbangkannya?
- Yah, aku sedang mencari sekarang untuk humor,
karena saya kebetulan berpikir itu,
orang seusia saya, saya harus lihat sekeliling dan katakan,
"Siapa - apa kompetisinya?"
Saya tidak bisa berdiri di ambang pintu lebih baik dari Paul Newman.
Dan saya tidak bisa memiliki rambut yang lembut dari Robert Redford.
Tapi saya bisa melakukan komedi lebih baik daripada salah satu dari mereka.
Aku bisa memakannya.
- Kamu tahu - tahan!
Hanya - birnya! Awasi birnya!
[menabrak]
[teriakan]
- Kamu baik-baik saja? - Sangat lucu! Sangat lucu!
- Saya pikir itu lucu.
- Untuk menggerakkan orang untuk tertawa
sangat sulit,
banyak menyeberang dari berbagai budaya.
Dan tidak ada pertanyaan-- Anda bertanya kepada siapa pun,
siapa pun yang ada dalam kreatif akhir dari bisnis ini,
dan mereka akan selalu memberi tahu Anda:
kamu mengambil seorang pria seperti Jackie Gleason ...
[musik dramatis]
Â¬Â¬
- Tidak ada skrip untuk saya, percayalah.
Saya tidak pernah memiliki dialog tertulis.
Direktur akan menempelkannya kepala di jendela mobil
dan berkata, "Sekarang, kita harus pergi sampai pada hal itu,
dan kamu akan melihatnya di sana-- apa yang ingin Anda katakan?"
Dan saya akan berpikir sejenak dan aku akan berkata,
"Bagaimana dengan sesuatu?" Dia berkata, "Bagus.
Oke, ayo pergi. "
Bagus [...]! [klakson menggelegar]
[menabrak]
Saya mendapat bukti!
Taruh buktinya di mobil.
- Tapi - tapi Ayah-- - Kamu--
- Tapi-- - Taruh buktinya di mobil!
Saya akan barbekyu
pantatmu dalam molase!
- Saya tidak akan berusaha untuk memberikan pesan apa pun
kepada orang-orang di luar sana. - Iya nih.
- Saya bisa melakukan dua hal dan saya pikir saya melakukannya dengan sangat baik.
Aksi, saya tahu saya melakukannya dengan baik,
dan komedi saya tidak terlalu buruk, Baiklah?
- Jadi, Anda melakukan tiga hal. - Apa itu?
- Anda hanya duduk di sana dan melihat bagus, itu yang ketiga.
- Oh, kamu hal yang manis, dari sekarang,
kamu bisa mengatakan apa saja yang kamu ingin.
- Ayo main tag. Tag, ini dia! [tertawa]
[musik lincah]
- Menandai?
- Saya berumur 11 tahun ketika Saya melihat film pertama saya.
- Apa itu? - Itu disebut, uh,
"Pop Goes the Weasel," dan maksud saya,
ini jalan kembali, oke?
Bagi saya, saya kagum.
[dinging]
Sekarang, saya menghubungkan hari ini dengan apa yang saya berpikir kemudian, oke?
Dan saya berkata, "Astaga, itulah yang terjadi Saya ingin melihat, "
dan saya percaya itulah yang terjadi orang ingin melihat hari ini.
[musik main-main]
[napas dalam-dalam]
Â¬Â¬
- Oh!
- Saya tidak akan pernah menang an Academy Award,
tapi aku akan menjadi sangat kaya, begitu--
dan saya pikir saya mengeluarkan, eh, film yang menghibur,
dan saya pikir itu tentang apa itu semua.
- Apa yang terjadi, Ayah?
- Aku dan Hal menyadari itu ini emas,
dan tidak satu pun dari kita ingin menyentuhnya.
- Saya belum pernah heboh dengan Burt Reynolds.
Saya harus duduk dan menulis satu.
Itulah pemandangannya di ruang makan siang.
Awasi saja
untuk itu Pak Bandit!
[memutar musik country]
Biarkan aku makan sandwich diablo,
Pepper, dan membuatnya cepat.
Aku sedang terburu-buru [...].
- Dalam skenario asli, mungkin ada
enam atau tujuh adegan dimana mereka berdua
kita bersama.
Kami merekam adegan itu di restoran
di mana Burt tahu siapa Jackie,
Jackie tidak tahu siapa Burt.
- Anda harus berada di neraka cepat, ya, Sheriff?
- Taruhkan pantatmu pada itu, nak.
- Oh, sudah sedikit kekacauan di sana.
- Hmm? - Biarkan aku--
izinkan saya membantu Anda di sini.
Dapatkan itu dari sana. Itu--
- Ya. Terima kasih banyak.
- Ketika kita menyelesaikan adegan itu,
Burt datang ke Hal dan aku,
berkata "Aku tidak akan bekerja dengan Jackie lagi. "
- Seseorang mengejar kamu? - Tidak ada yang mengejar saya, Nak.
Saya mengejar seorang maniak [...] sial!
Â¬Â¬
- Dan, tentu saja, saya tidak tahu tentang apa ini,
tapi kami mulai menulis ulang.
Â¬Â¬
Apakah Burt merasa bahwa Jackie itu
mengalahkannya? Mencuri darinya?
Aku - kamu tahu, Saya benar-benar tidak tahu.
- Apakah Anda merasa bahwa Anda masuk persaingan dengan Burt Reynolds?
- Oh, tidak, tidak, tidak. Dia bermain komedi.
Saya memimpin dalam hal ini. - Biarkan saya membayarnya.
Biarkan saya membayarnya. - Oh tidak.
- Tidak, tidak, kamu seorang perwira hukum.
Saya akan - saya merasa terhormat. - Yah, sangat wajib.
Di mana kalengnya? Saya harus menyemprotkan.
- Oh, saat itu juga. Saya baru saja pergi, jadi--
- Kupikir Burt bisa
pelawak yang sangat hebat.
Dia akan melihatmu dan mengatakan sesuatu,
dan kemudian dia memberimu sikap
bahwa dia berkata, "Siapa, aku?"
Dan itu bagus, eh, kualitas
untuk seseorang yang ingin untuk melakukan komedi.
Saya percaya dia bisa seorang komedian yang hebat.
Â¬Â¬
[musik ceria]
Â¬Â¬
- Setiap kali Anda membuat film, ini sebuah pertempuran.
Hal, dia selalu punya rencana.
Dia selalu bersedia untuk mengambil kesempatan itu
untuk melakukan sesuatu yang istimewa dan berbeda.
- Oh
- Yah, aku--
- Alan menggandakan Burt.
Sepertinya Burt saat dia mengendarai mobil.
Dan Janet Brady melihat persis seperti Sally,
dan telah berlanjut untuk menggandakan dia.
Dia bisa bertarung, dia bisa jatuh,
tapi spesialisasinya adalah mobil, tidak ada pertanyaan tentang itu.
[ban memekik]
Dia dan Alan Gibbs bertemu.
Mereka memutuskan untuk menikah.
[tertawa]
Dan mereka menikah selama pembuatan film
dari "Smokey and the Bandit."
Dan Hal memberi Janet pergi
sebagai - sebagai "Bapa" pengantin wanita.
- Benarkah ada hampir kecelakaan
merekam adegan dimana mobilnya
menabrak lapangan sepak bola?
- Oh Boy. Pasti ada.
[raungan mesin]
- Ah!
[musik muram]
Â¬Â¬
Kami mendapat tembakan yang tidak masuk film
karena mereka sangat menakutkan.
Â¬Â¬
- Ketika mobil melompat, dan saya melihat semua orang
mulai kehabisan ruang istirahat,
Saya melihat seorang pria saja berdiri tegak
dan mobil hanya menabrak ruang istirahat.
Â¬Â¬
- Beberapa anak tertabrak.
Untungnya tidak ada terluka parah,
tapi, kamu tahu, ada
satu atau dua anak di rumah sakit.
Â¬Â¬
- Ketika mobil menabrak, dua hal terjadi: nomor satu adalah,
Saya tidak menyadari bahwa kami punya disiram tadi malam,
atau bahwa mereka telah menyiramnya.
Dan meskipun kami memakai Ban Pirelli
untuk mencoba mengimbanginya,
um, kita tidak bisa dihentikan.
Itu semua yang ada untuk itu.
Dan saya hanya berterima kasih kepada Tuhan itu salah satu stuntmen saya
punya cukup akal dalam dirinya untuk--
dan gadis aksi keduanya--
untuk memutar mobil itu dan, uh,
keluarkan dari orang-orang ini.
- Saya berkata, "Kita akan menyakiti seseorang yang buruk.
Saya - saya ingin ini dihentikan sekarang. "
Anda tahu, Anda bisa melakukan apa saja Di dalam dunia
di film, tetapi Anda tidak bisa berhenti.
- Keputusan absolut adalah milikku,
karena, maksud saya, saya adalah bos dalam hal itu,
karena itu adalah tuchus saya itu di telepon,
dan tidak ada yang bisa memberitahuku bagaimana saya ingin mengambil risiko itu.
- Apakah Anda melakukan mengemudi yang sebenarnya dalam "Smokey and the Bandit"?
- Saya melakukan semua mengemudi kecuali lompati jembatan.
Eh, saya di bawah pohon saat itu, menyembunyikan wajahku.
[tawa]
- Saat orang menonton film,
mereka mendapatkan - mereka asyik dengan karakter,
karakter utama dan semuanya.
Mereka tidak berpikir tentang seorang stuntman,
dan saya pikir mereka tidak seharusnya.
Tetapi ketika seorang aktor berkonfrontasi
di televisi nasional atau sesuatu,
Sepertinya saya harus punya cukup huevos
untuk mengatakan, "Tidak, saya tidak melakukan itu."
- Kebanyakan aktor tidak bisa lakukan barang mereka sendiri.
Aktor melanjutkan Johnny Carson-- "Oh ya.
Saya melakukan semua aksi saya sendiri, " dan kami - kami tidak peduli.
Kami tidak ingin ada pengakuan.
Itu semua tentang bekerja, dan menghasilkan uang,
dan pergi ke pertunjukan berikutnya dan kesepakatan selanjutnya.
- Komunitas akrobat itu baik dari jubah dan belati.
Maksudku, tidak ada publisitas. Tidak ada apa-apa.
Masyarakat tidak tahu apa pria akrobat itu.
- Ironisnya, itu Hal
biarkan kucing itu keluar dari tas.
[berisik]
- Hai, David. Apa kabar? - Baik dari Anda untuk mampir, Hal.
- Terima kasih banyak. - Anda baik-baik saja?
- Oh, saya baik-baik saja.
- Tidak ada yang punya bayangan lebih besar
dari Burt Reynolds.
Dan ayah saya benar-benar
lebih dari siap untuk keluar dari belakangnya.
- Ketika Hal pertama kali bertemu saya, dia berkata,
"Ini orang yang akan melakukannya jadikan aku bintang?
Mari kita mulai menggulirkannya. "
Tugas saya adalah membuat Hal nama rumah tangga.
Dan wow, bagaimana Anda melakukannya?
- Selanjutnya, Anda akan melihat Hal Needham.
Hal memakai sebuah kaftan bergaris tenda.
- Aku tidak tergila-gila dengan itu.
- Oh, saya pikir itu terlihat hebat pada dia, meskipun.
Ada tudung sehingga dia bisa tutupi semuanya.
- Saya pikir dia menyadari itu
akting bukan keahliannya,
tapi yang pasti, aksi itu.
- Cuaca bagus untuk terbang.
Tapi Hal Needham tidak punya pesawat.
Apa yang dia miliki adalah sebuah truk.
Jarak antar landai
sebanding dengan sebuah bangunan 12 lantai
berbaring miring.
Bagaimana kamu akan melakukan itu, Hal?
- Yah, aku akan tetap roket di ujung belakang,
dan lompati sungai.
- Saya menghabiskan sepanjang hari, setiap hari, mencari cara
untuk mendapatkan Hal di depan siapa pun Anda bisa, kapan saja.
[musik rock]
Â¬Â¬
- Bagi saya, saya ingat itu Karena aku mematahkan punggungku.
Untuk kedua kalinya.
- Aku bisa mengingatnya mematahkan punggungnya
dan tulang rusuk dan mendapatkan keluar dari rumah sakit
dan naik pesawat terbang dan turun
untuk melakukan film lain.
- Dia adalah manusia pertama untuk menguji airbag.
Anda tahu, kapan tidak ada yang tahu apa-apa
tentang airbag, ada Hal.
- Ketika saya pertama kali mulai pergi keluar untuk melempar Hal,
itu bukan tugas yang mudah.
Saya menyadari ke mana saya harus pergi
beritahu orang, "Ya, Hal Needham adalah
Stuntman Burt Reynolds. "
Sekarang, kami mendapat perhatian mereka.
- Dia dulu suka melakukannya akrobatnya sendiri.
- Yah, dia mulai sebagai stuntman, kamu tahu.
Awalnya, dia adalah seorang stuntman.
- Sayangnya, saat kita memulai beberapa wawancara,
mereka selalu diam kembali ke Burt.
- Ada banyak hal kecil itu - yang dia ambil--
Anda tahu, bahwa saya - saya tahu dia mengambil dari saya.
Eh, dan misalnya, um, dia mengambil pakaian saya, oke?
Dia punya mereka menyalin pakaian saya
yang saya pakai secara normal, sepanjang waktu,
dan, uh, dan itulah yang terjadi dia memakai di film.
Suatu hari, dia keluar, dia dan aku berpakaian
persis sama.
- Kami banyak bekerja pada itu,
karena kami tahu itu
datang setiap saat.
Dan kemudian, dia pergi berbicara tentang aksi.
- Mempresentasikan ... [drum roll]
Stuntman.
- Dan dia bukan hanya dasar Anda,
stuntman sehari-hari, baik.
Dia dimodelkan setelah Hal Needham,
pria yang saya anggap sebagai
stuntman terbaik dalam bisnis.
- Dia telah bertemu pria itu yang memiliki perusahaan mainan.
Mereka berkata, "Kamu tahu, Boneka Evel Knievel
menghasilkan banyak uang. "
Itu duduk di mejanya hari ketika saya masuk.
Saya berkata, "Ya Tuhan, Hal, Anda punya boneka!
Boneka ketangkasan kecil! Beri aku istirahat! "
Ada sedikit domba jantan, dan Anda bisa menerbangkan--
boneka itu, dan itu akan berubah.
Anda bisa, uh, membuat topi terbang dengan tali.
- Telah dirancang Prototipe,
tetapi mereka tidak punya pasar untuk itu.
Kami menyadari bahwa kami ada akan membutuhkan acara besar.
Hal dan Bill Fredricks muncul dengan idenya
dari mobil roket.
- Tiga dua satu...
pengapian!
[raungan mesin]
- Wow, sepertinya dia pergi bagus kali ini, Ken.
- Pengiriman cepat ke Hal Needham!
Mendaki hingga 400 ... hingga 500 ...
hampir 550 mil per jam dan masih mendaki.
- Itu lebih cepat dari diprogram, Ken.
- parasutnya baru saja keluar-- parasutnya dikerahkan,
tetapi belum dibuka. - Ken, belum dibuka.
Dia mungkin sangat serius masalah di sana.
- Dia merindukan bendera merah yang dia miliki
jatuh pada akhirnya tentu saja.
- Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Beberapa ratus meter terakhir adalah putra pistol!
- Hal berkata, "Aku tidak pergi untuk menempatkan hidupku
di belakang mobil 700 mil per jam lebih lama lagi."
Beberapa saat setelah itu acara mobil roket
bahwa mainan itu akhirnya muncul.
Itu tidak pernah benar-benar dibuat tempat di pasar.
Dia tahu dia tidak akan pernah melakukannya jadilah bintang film.
Jadi Hal ada di bawah tekanan luar biasa
membuat "Smokey and the Bandit" sebuah kesuksesan.
[70-an musik rock]
Â¬Â¬
- Ada sebuah adegan pada gambar dimana
itu jalan tanah kecil - jembatan.
Mobil itu melompat jembatan, terbang di udara,
dan mendarat di sisi lain.
- Itu sangat berbahaya.
Tidak ada - itu masalah, kamu tahu?
Anda tahu, Anda datang pendek, Anda punya masalah di sini.
[ban memekik]
- Maaf, saya tidak mau menikah.
- Hebat. Yang membuat kami berdua.
- Sally dan Burt menjadi barang dengan itu--
hari penembakan itu.
- Bergulir - oh, tunggu. Satu menit. Kita mulai.
- Kami menyaksikan harian, dan Anda bisa melihatnya.
Itu ada di sana.
Ketika dua orang memukulnya
dan kamu bisa tahu mereka saling menyukai.
Terkadang, mereka menyebut "Aksi," dan disana
hal-hal yang terjadi lebih dulu.
- ¬ Panggil Anda Bandit Â¬
Â¬Â¬
Mereka menyebutmu Bandit
- Saya pikir Bandit menutupi kerentanannya
dan kepekaannya
dengan banyak braggadocio,
dan kemeja mewah,
karena saya pikir, pada dasarnya, dia agak pemalu.
Dia hanya bagus dalam satu hal,
dan itu pamer.
Tapi dia hebat dalam hal itu.
Saya tidak pakai kaos semacam ini.
Saya memakai topi koboi.
Saya pikir - saya tidak benar-benar positif tentang ini,
karena ada perdebatan besar tentang--
tentang ini di Amerika.
Saya pikir saya adalah aktor yang sangat baik.
[berjuang]
- Burt Reynolds telah box office top
selama enam tahun, kebanyakan di Indonesia redneck film pria tangguh.
Sekarang, dia ingin mencoba drama serius.
Jika Anda ingin pergi dari gambar anak laki-laki yang baik,
Akankah audiensi membiarkan Anda?
- Jika saya baik-baik saja. Jika saya benar-benar baik.
Dan tidak ada yang disembunyikan
Â € Faktanya aku merasa Â¬
Bosan, bosan, Bosan
- Saya menemukan Burt Reynolds aktor paling membingungkan.
Dia memiliki kekuatan dan atribut fisik
dari pria tangguh layar sempurna, namun dia bersikeras
bermain komedi ringan, seolah dia melihat dirinya sendiri
sebagai semacam Cary Grant dengan otot.
Poin yang sepertinya untuk menghindarinya, bagaimanapun,
adalah bahwa Anda tidak bisa menjadi Cary Grant dan memiliki otot.
Anda harus puas untuk satu atau yang lain.
- Dia bisa bertindak, tetapi dia tidak ambil bagian yang sangat bagus.
Dia tidak mengambil bagian yang mana regangkan dia dan ujilah dia.
Dia mungkin bisa sama hebatnya sebagai Sean Connery
jika dia lebih mudah tentang cara dia memandang.
Anda selalu bisa merasakan bahwa dia ingin terlihat baik,
dan ini fatal di aktor laki-laki.
- Mungkin dia mengerti saran yang buruk, Pauline.
- Atau mungkin ada ketakutan dalam dirinya.
- Burt, saat kau melihat cermin, apa yang kamu lihat?
Siapa yang kamu lihat
- Anda sedang melihat sangat bintang film bergaji tinggi.
Dan aktor yang kelaparan.
Aktor.
Menjadi kepribadian itu menyakitkan.
Untuk berada di mata publik adalah - menyakitkan.
Karena Anda tidak akan pernah bisa beri mereka cukup.
Mereka selalu menginginkannya sedikit lagi.
[tawa]
- Benarkah Anda kembali? bersama dengan Dinah Shore?
- Apakah Anda berencana untuk membuatnya? film di lokasi di Chicago?
- Apakah kamu ingin pergi untuk kopi setelah pertunjukan?
- Anda mengatakan itu favorit Anda olahraga adalah sepakbola.
Apakah itu yang memengaruhi Anda melakukan "The Longest Yard"?
- Benarkah bahwa Anda pernah mencoba mengadopsi anak
dan Anda berencana menikah lagi?
- Burt, benarkah Anda nikmati semua ini?
- Burt sakit di sana,
dan dia berjuang untuk datang ke lokasi syuting.
Kamu berbicara tentang jadwal berubah.
Maksudku, Sally tidak bisa bekerja tanpa Burt
Karena itu di dalam mobil.
- Dia menghilang selama beberapa hari, ya.
Tapi aku tidak mau masuk itu, uh,
alasannya.
- Hal mengerti Burt adalah seorang aktor.
Menjadi seorang aktor, dia bergantungan tinggi dan neurotik.
Sekarang, semua aktor gila, kanan?
Maksudku, Marlon Brando keluar dari akting
Karena dia tidak bisa tahan lagi.
Kamu harus mengerti,
wajah mereka menyala layar 100 kaki ini.
- Kamu tahu siapa itu?
- Jika mereka malu dengan apa yang mereka lihat,
mereka ingin bunuh diri.
Jadi, tekanan pada seorang aktor,
pada egonya, ini sangat luar biasa.
[sirene]
- Kami tidak akan berhasil, Nak! Kita akan menggantungnya.
- Whoa, negatory, negatory, Apakah kamu,
gila atau apa?
Kita sampai sejauh ini, bukan?
Lihat, ketika kita berkata kita akan melakukan pekerjaan,
kami melakukan pekerjaan!
- Dan Hal datang dan berkata, "Saya menyerah.
Apakah kamu melakukan ini? "
- Ada satu hal tentang anak-anak Selatan yang baik,
semua jalan melalui.
Mereka memiliki rasa kesetiaan ke teman-teman mereka.
[musik dramatis]
Â¬Â¬
- Saya merasa seperti, jika ada, Saya berutang kepada Hal.
Â¬Â¬
Anda pasti berbahaya
sebagai bagian dari menjadi seksi.
Â¬Â¬
Sekarang sudah terlambat.
"Ayo lompat jembatan ini."
Â¬Â¬
- Kami melompati jembatan itu! Kami berhasil!
Apakah Anda melihat apa yang kami lakukan? - Ya saya lakukan.
- Saya ingin melompat sesuatu yang lain! Saya ingin melompat rumah!
Saya ingin melompat sesuatu!
- Kami baru saja melakukan lompatan mobil.
Teriak Asisten Direktur, "Itu dia.
Itu bungkus. "
Itu yang terakhir-- akhir film.
Needham, dia dan aku menoleh bagian atas Trans Am
satu sama lain.
Dia hanya memberi saya senyum masam dan menatapku,
Anda tahu, dan kami hanya mengangguk satu sama lain dan hanya itu.
- Kamu gila!
- Jenis momen kita.
Anda menyadari bahwa itu ada,
dan itu akan ada banyak lebih lama dari Anda.
- Hadiah Universal ...
Ini adalah "Smokey and the Bandit."
- Manajer penjualan umum di Universal,
setelah melihat film, ngomong-ngomong,
um, saya pikir tidak punya banyak kepercayaan dalam gambar.
Dia meminta agar kita tidak melakukannya pertunjukan pendahuluan film.
Saya pikir dia benar-benar curiga
bahwa dia akan pergi kehilangan pemesanan
karena fotonya sangat buruk.
[musik banjo]
- Sial ...
Kamu tahu?
Mereka berkata...
[musik orkestra megah]
Â¬Â¬
Dan aku berkata, "Keluarkan!"
Â¬Â¬
- Anda sedang melakukan komedi, itu tidak bekerja.
[tersedak]
Mati.
Dan hanya orang bodoh yang melakukannya
berpikir itu hal yang pasti.
- Saya pikir itu film yang sangat lucu.
Dan kemudian - Anda tahu, kami pikir-- kami memiliki harapan besar,
mereka membuka film di Radio City Music Hall,
dan kemudian kita-- dan itu mati.
- Saya berkata, "Tunggu sebentar.
"Kau membukanya di-- di New York?
Itu konyol. "
- Itu adalah bencana penyaringan, maksud saya ...
Kartu-kartu itu, Anda tahu,
"Ini membosankan. Melihat ini sebelumnya. "
Saya pikir, Anda tahu, apa yang saya lakukan
untuk mendapatkan orang-orang ini untuk mendapatkannya.
[teriakan]
- Dan aku berkata, "Keluarkan benda sialan itu
di Selatan. "
Untuk siapa itu dibuat.
- [berteriak]
- Â¬ Nah, halo, tetangga ¬
Â¬ Sekarang, bagaimana kabar Anda?
Ada sesuatu yang saya sukai untuk mengatakan kepada Anda ¬
Â¬ Anda dari tanah air saya¬¬ [anjing menggonggong]
Â¬ Tanah airku yang cerah, katakan padaku teman
¬ Sekarang mungkinkah ¬
- Berapa banyak dari Anda yang telah melihat Gambar Hal,
"Smokey and the Bandit"?
[tepuk tangan]
- Aku menyukainya. Aku menyukainya.
- Saya yakin saya pernah melihat film itu 200 kali.
Dan itu mungkin plus atau minus lima.
- Â¬ Ya, itu pemandangan dari Louisiana, Mississippi¬
Â¬ Alabama, Virginia Barat, Tennessee, Carolina¬¬
Hanya tempat kecil di bawah ini bahwa garis Mason-Dixon Â¬
Lalu kamu di Dixie
Â¬ Hore, hore untuk Dixie
Â¬ Karena bocah tua ini, dia dari Dixie juga
Mundur, nak
- Jumlah kecil itu adalah terlaris kedua tertinggi
film dalam sejarah dari bisnis film.
- Aku senang itu, karena itu adalah gambar
itu tidak dibuat untuk para kritikus.
Itu dibuat untuk orang-orang.
- Bagaimana kamu suka filmnya?
- Oh, aku sangat menyukainya. - Oh, itu sangat menyenangkan.
- Siapa favoritmu? dalam film?
- Burt. [tertawa]
Tentu saja. Anjing itu baik juga.
- Kita semua yang hidup dalam hal itu bagian dari negara itu
pergi, "Ya, itu tentang cara kerjanya, "atau
"Dia mengingatkanku pada pamanku,"
atau "dia mengingatkanku pada ayahku," atau "dia mengingatkan saya
tetangga saya di ujung jalan. "
- Anda tahu, di Selatan, mereka pikirkan
"Smokey and the Bandit" sebagai film dokumenter.
Itu memiliki dampak budaya
bahwa saya tidak memikirkan salah satu dari kita bisa membayangkan.
Maksudku, sampai hari ini,
Selatan lebih bersahabat
daripada mungkin banyak orang telah melihat sebelumnya.
Dan mungkin, dalam hal itu, ada keanggunan.
- Dengungan itu besar. Maksudku, itu sangat besar!
Â¬Â¬
- Anda tahu, pada hari-hari film bisu,
pengejaran itu sering menjadi sorotan dari cerita.
Jadi, pikir Hollywood, jika khalayak suka sedikit,
mereka akan sangat mencintai, dan segera,
tidak ada makanan sama sekali, itu semua makanan penutup.
- Ini bukan film B. Ini A-plus-plus.
Burt membawa kami lewat era disko.
Dia membuat kita semua hidup dan memberi kami alasan
untuk mengatakan, "Hei, kita masih punya seorang pahlawan di luar sana. "
- Ketika saya mengatakan "Burt Reynolds," sekarang juga.
Topi koboi hitam? Kumis?
Apakah itu yang Anda lihat? Itu yang saya lihat.
Saya juga melihatnya dalam Trans Am.
Jika dia mengendarai Lexus, itu hanya akan menghancurkan saya.
- Kritik "Washington Post",
menurut pendapat orang itu,
film jalan terbaik pernah dibuat.
Maksudku, gambarnya Hal tinggi,
dan Hal tidak lagi seorang stuntman.
Â¬Â¬
- Jadi, ayahku memutuskan sudah waktunya
untuk pindah rumah Burt Reynolds.
Anda menikah, Anda puas turun, dan kemudian, uh,
Anda harus pindah - Anda harus dapatkan tempat sendiri
[musik lembut]
- Saya selalu ingin untuk memiliki teater,
sepanjang hidupku, eh, sejak aku mulai menjadi aktor.
- Bagaimana kabarmu malam ini?
Jika Anda akan mengikuti Bruce, dia akan membawamu ke tempat dudukmu.
- Selamat malam. Bagaimana kabarmu malam ini?
[nyanyian]
[tepuk tangan]
- Dan saya pikir, diam-diam,
sebagian besar aktor, kembali di belakang pikiran mereka,
pikirkan kembali ke kota asal mereka
dan membangun teater.
Kami memiliki program magang, dan mereka sedang belajar
bahwa itu tidak adil debu bintang dan sinar bulan.
Ini banyak kerja keras dan rasa sakit.
Keluar dari sini! Beri tanda baca.
- Burt Reynolds adalah pria yang lapar.
Saya pikir dia lapar - untuk ditampilkan semua orang di dunia
bahwa dia lebih dari sekadar ilusi
bahwa dia - yang dia persembahkan.
- Apakah kamu ingin o diambil lebih serius?
Atau apakah Anda akan terus melakukannya pertunjukan stunting ini?
- Ya, saya - saya pikir itu mungkin,
20 tahun dari sekarang, ini "pertunjukan Stunting,"
seperti yang Anda sebut, akan dipertimbangkan
karya seni kecil.
Dan mereka akan berkata, "Itu tadi film bagus.
"Untuk apa mereka. Mereka tidak berusaha
"Menjadi sesuatu yang lain dari apa yang mereka.
Tapi untuk apa mereka, mereka hebat. "
- Tapi kau masih berusaha a "Casablanca" dalam karier Anda?
- Ya, saya menembak untuk "Casablanca."
Dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan ketika saya dapatkan "Casablanca" saya?
Saya akan segera kembali dan membuat a "Smokey and the Bandit."
[tepuk tangan]
- Burt, penulis bersama dan direktur
dari "Smokey and the Bandit," temanmu Hal Needham.
[musik elegan]
- Pertama-tama, izinkan saya mengatakan itu Saya yakin tidak ada yang mengharapkan saya
untuk bermain gitar atau bernyanyi kalian semua tahu lebih baik dari itu.
aku hanya mempunyai satu talenta yang diberikan Tuhan,
dan itu jatuh di kepalaku.
Dan saya bersyukur untuk itu, karena itu memungkinkan saya
untuk menemui Burt Reynolds 20-beberapa-tahun yang lalu aneh.
- Saya selalu mengatakan kepadanya, "Jika kamu mau telah menjadi seorang wanita,
kami akan memiliki pernikahan yang luar biasa. "
Dia adalah pria yang luar biasa.
Mereka tidak datang seperti itu tapi sekali seumur hidupmu.
- Kamu adalah boneka, aku mencintaimu,
dan aku berhutang segalanya untukmu, Burt.
Terima kasih.
[musik country yang santai]
Â¬Â¬
- Saya hanya ingin membuat permintaan.
[teriakan]
Â¬Â¬
- Orang-orang tertentu muncul dalam hidup Anda,
dan keajaiban terjadi, dan itu tidak selalu terjadi,
tapi saat keajaiban terjadi ... [bertepuk tangan].
Â¬Â¬
- Anda tahu sesuatu?
Anda sedang melihat pria paling beruntung yang masih hidup.
- Jadi kita bicara, dan aku berkata, "Hal,
"Bisakah kamu percaya bahwa kesuksesan kamu?
"Dari anak petani bagi hasil di Arkansas,
kamu lakukan 'Smokey and the Bandit'? "
"Ya," katanya. "Lari yang bagus, kawan."
- Orang-orang tidak berpikir terlalu banyak dari saya
atau apa yang saya akan berjumlah.
Tapi yang pasti--
tentunya--
ibu saya...
melihat ke bawah pada malam ini ...
dengan senyum lebar di wajahnya.
[membersihkan tenggorokan]
[tepuk tangan]
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semuanya Komunitas hollywood
karena mengizinkan saya untuk menjadi bagian dari itu.
Terima kasih banyak. Saya menghargainya.
Â¬Â¬
- Ketika saya mendengar bahwa dia lewat,
Saya berpikir, "Apa demi nama Tuhan
"Bisakah membunuhnya?
Apa yang bisa membunuhnya? "
- Dia satu-satunya pria yang aku pikiran mungkin hidup selamanya.
[ban memekik]
- Dia menyukai kecepatan.
Dia suka membengkokkan aturan sedikit.
Dia suka menjalani hidup dengan caranya sendiri.
Hal Needham adalah, dan akan selalu demikian,
Bandit.
[mesin roarin