Shu Yawang
Dua hari yang lalu
Terjadi penembakan di industri Haide Group
Saat itu,
Kamu ada dimana?
Apa hubunganmu dengan korban?
Ada seorang pria lain juga disana
Apa hubunganmu dengan laki-laki itu?
SWEET SIXTEEN [ 16 Tahun Yang Manis ]
10
11
12
13
Angkat kepalamu
14
15
Yawang
Ya, kenapa?
Kau mau naik kuda?
Mau
Yeay, aku naik kuda
Xiao Tian
Berapa banyak negara yang menggunakan nama Wangya?
Itulah jumlah push-up yang akan kamu lakukan
Brazil
Itali
New Zealand
Eqypt
Singapura
Paman Tang
Aku sudah sangat berat sekarang
Tidak apa-apa
Kekuatannya tidak berguna
Dia selalu saja berkelahi dimanapun
Jika kau tidak membuat korannya basah hari ini
Kau tidak boleh berhenti!
India
Rusia
Prancis
Thailand
Spanyol
Xiao Tian
Semangat!!
Ayo semangat!! Semangat!
Semangat!
Aduh, dingin banget!!
Kasihan deh
Ayo cepat, mumpung masih hangat!
Ini.
Iya. ini, kamu dulu.
- Bagaimana dengan yang ini? - Ok
Kau hanya dapat kebagian yang ini saja.
Xiao Tian
Aku sudah menunggu sangat lama
Jadi kapan kau akan memberikanku jawaban?
Bisakah kau berhenti bercanda denganku?
Tidak ada yang lagi bercanda
Aku serius
Kamu bukan tipeku
Dan..
Kita tidak cocok satu sama lain
Dan
Aku..
Tidak menyukai gadis yang wajahnya lebar
P..Pak Chen
Saya tidak bicara dengan anda
Pu..punya siapa ini?
Si..siapa yang memasukkan ini ke bukuku?
Bukan punyaku
Beneran bukan punyaku!!
Bukan punyaku
Sakit
Pak beneran bukan punyaku!!
Aku ini polos
Hei, Yawang!
Yawang!
Ya
Apa kau mau minta uang saku?
Uang saku?
Mau, mau
Aku harus apa?
Jadi guru les
Buat siapa?
Namanya Xia Mu
Ayahnya adalah sahabat baikku
Ketika dia berumur 4 tahun
Ayahnya bangkrut
Dan bunuh diri
Ibunya tidak tahan dengan para rentenir
Dia lalu gantung diri
Yang lebih mengerikan, Xia Mu saksi mata kejadian itu
Sejak saat itu, dia berhenti bicara
Dan menjadi pendiam
Dengan menjadi guru lesnya
Kau bisa menolongnya
Wah, ini sangat keren!!
Jangan pelit!
Nah
Panggil aku "kakak" lalu aku balikin
Bagaimana?
- Kembalikan - Panggil "kakak"
Kenapa kau menggigitku?
Lepaskan!
Xia Mu
Aku mau bertanya
kau masih ingatnya
Iya'kan?
Saat-saat terakhir kau melihat ibumu
Bagus
Kau boleh menangis, berteriak dan menggigitku!!
Kau tidak boleh bertingkah bodoh lagi
Aku tahu kau ketakutan
Siapapun diposisimu juga akan ketakutan bukan?
Tapi pernahkah kau berfikir
Kalau kamu yang sekarang,
Seperti apa yang orang lain ingin lihat?
Mulai hari ini,
Aku akan menemanimu
Kau tidak boleh berdiam diri dikamar
Kau harus mencoba keluar.
Untuk belajar mengenai dunia ini lagi
Untuk menikmati matahari pagi,
Untuk merasakan udara,
Untuk merasakan keramaian,
Dan untuk merasakan kepedulian orang lain padamu
Sejak kapan kau datang?
Mau mencobanya?
Ya
Siapa anak itu?
Dia murid les privatku.
Hebat'kan?
Tentu saja. Dia hebat.
Jadi pacarmu disini?
Chen Wei
Kau tidak mudah ditebak
Takut ya?
Kemana percaya diirmu yang memukulku tempo hari?
Mari kita jangan selesaikan urusan kita disini
Apapun maumu
Ayo selesaikan diluar
- Ayo lari -Kejar!
Hei Tian!
Aku bawakan makanan
Kau m*mp*s sekarang!
Serang~~!
Hentikan
Lepaskan mereka!
Hei nak!
Kau menodongkan pistol padaku?
Kau tidak bisa menakuti siapapun
Pistol tipe 54 7,62 mm
Buatan China
Jangkauan
126 mm
Menggunakan peluru tokarev
Berisi 8 peluru
Dikenal sebagai pistol paling bagus di dunia
Xiu Mu
Jangan!
- Xiu Mu - Pang.. - Tidak!!
Lihatkan, kau bahkan ketakutan pada pistol
Pecundang
Bunuh dia!
Xiu Mu, lari!!
Tetap disana!
Kejar Mereka!
Kau bisa membondeng kami berdua?
Tidak masalah
Kita mau kemana?
Xiu Mu jangan bawel
Xiao Tian lebih cepat!!
Baiklah
Kalau Xiu Mu terluka,
Apa yang kita lakukan?
Aku tidak bermaksud begitu
Disituasi begitu
Aku tidak bisa menghentikan sepedanya
Xiu Mu, ayo kita pulang
Kenapa kau hanya peduli soal Xiu Mu?
Aku juga terluka dan berdarah
Sakit tauk!
[ Woi, anak kecil dilarang melotot!! Haha ]
Ada apa?
Kenapa belum menjawab satu soalpun?
Jika kau malas lagi,
Aku akan mengecat semua wajahmu
Jadi mirip Spiderman
Apa kau disuruh Yawang?
- Hai - Itu ada di bangku
Dimana benda yang aku suruh ambil?
Disebelah sana!
Lukisanmu ada di halaman terakhir!
Kok nggak ada ya?
Aku mengambilnya
Kau ambil?
Bilang saja kalau kau menginginkannya!
Biarkan sang ahli memberikah arahan
Jangan memegang pesil lukis seperti sedang menulis
Seperti ini.
Jari-jari
Dan pergelangan tangan
Cobalah untuk rilex
Pensil dan kertasnya
Harus selalu membentuk sudut 45 derajat
Giliranmu. Tunjukkan padaku bagaimana kau melukis
Hem, lumayan.
Aku capek. Aku mau tidur sebentar
[ Enaknya dipeluk Kris :( ]
[ Kampret, aku pikir mata beneran :D ]
Kau benar-benar ingin pergi?
Ya
Aku memutuskan ini sendiri
Aku benar-benar iri padamu.
Kau selaku tahu apa yang kau inginkan.
Apa kau sungguh tahu hidup seperti apa yang aku mau?
Menjadi seorang tentara
Bukankah itu impianmu selama ini?
Apa lagi?
Kita..
Baiklah
Aku mau menunjukkan sesuatu!
Suatu hari,
Di sebuah hutan,
Ada dua kelinci yang saling mencintai.
Tapi, ada seekor serigala di hutan
Mencoba untuk memakan mereka
Suatu hari,
Salah satu diantara mereka memutuskan pergi jauh
Untuk mencari bunga legenda keberanian
Dengan bunga legenda keberanian,
seseornag akan penuh dengan keberanian
Dengan begitu, kelinci itu bisa melindungi pasangannya selamanya
Berjalan sendirian
Akan lebih cepat
Tapi berjalan bersama
Akan jauh dari harapan
Aku mencintaimu.
Xiao Tian.
Yawang
Jaga diirmu baik-baik!
Tunggu aku.
Xiao Tian, Aku mencintaimu.
Aku akan menunggumu kembali!
Yawang.
Ibu, Ayah
Bagaimana?
Apa susah?
Ya.
Sudahlah, tidak apa-apa.
Sudah selesai dan jangan dipikirkan lagi.
Ayo pulang dan istirahatlah!
Ayah memasak makanan kesukaanmu
Kau juga datang?
Paman memintaku datang.
Oh, jadi kau terpaksa datang ya?
Yawang
Aku sangat merindukanmu
Apa kau baik-baik saja di kampus?
Kadang aku berfikir,
Kau masuk kampus yang kau mau
Dan aku masuk ke akademi militer
Kita semakin dekat dengan tujuan hidup kita
Aku pernah bilang
Kita berdua akan sukses bersama
Mari wujudkan itu bersama
Anu..
Apa perberhentian selanjutnya sekolahmu?
Jam berapa selesainya?
- Jam 05.40 sore - Jam 05.40?
Aku akan menjemputmu
Ayo kita nonton bareng
Aku tidak suka nonton
Oh, kau tidak suka nonton ya?
Trus, apa boleh aku pergi dengan yang lain?
Jangan lupa jemput aku.
Bukannya kau bilang tidak suka nonton?
Iya tapi aku tidak bilang tidak mau pergi
[ Yawang, coba lihat keluar jendela!]
Xiao Tian
Apa kelasnya sudah selesai?
Ya
Kenapa kau kesini?
Jangan bilang kau tidak dapat cuti liburan
Brigade mengirim kami kesini untuk meminjam peralatan
Aku juga mau ketemu kamu
Jadi, aku minta izin
Tapi aku harus memberikan laporan tugas jam 7 pagi besok
Jadi, cuma semalam?
Ayolah, banyak hal bisa terjadi dalam semalam
Begini..
Kunci mobil ini untukmu
Ada beberapa baju ganti juga
Di dalam kantong baju
Didalamnya ada benda yang sangat kau butuhkan
Apaan?
Hehe, itu suatu hal yang tidak mudah diucapkan
Bukankah ini mengganggu banget?
Iya, kau benar.
Xia Mu
Ini sudah jam 6 malam
Ya, ini jam 6 malam
- Jam 6? Maaf-maaf.
Aku lupa.
Cepat kemari!
Aku tidak bisa pergi hari ini
Xiao Tian datang
Aku mau bareng dia hari ini
Bisa kita tunda besok?
Besok aku tidak ada waktu
Kalau Lusa?
Juga tidak bisa
♪ 夕阳的背后 ♪ [ Dibelakang matahari terbenam ]
♪ 月牙悄悄爬上了夜空 ♪ [ Ufuk senja diam-diam naik ke langit malam ]
♪ 回家的归途 ♪ [ Di perjalanan pulang ]
♪ 有谁在默默等候 ♪ [ Aku diam-diam menunggumu ]
♪ 想给你快乐 ♪ [ Aku ingin memberimu kebahagiaan ]
♪ 却不懂怎么温柔 ♪ [ Tapi tidak tahu harus bagaimana melakukannya ]
♪ 只愿陪伴在你的左右 ♪ [ Aku hanya mampu menemanimu saja ]
♪ 哪怕一秒也足够 ♪ [ Bahkan satu detik saja sudah cukup ]
♪ 从此以后再也找不到那心动 ♪ [ Sejak itu hatiku sudah terebut olehmu ]
♪ 你已刻骨铭心在我心中 ♪ [ Kau selalu menjadi hal yang tidak bisa aku lupakan ]
♪ 只想你快乐 ♪ [ Namun pada akhirnya bukan aku yang menemanimu ]
♪ 哪怕不是因为我 ♪ [ Akan lebih baik jika aku pergi saja ]
Xia Mu
Ini hadiah untukmu
Tolong terimalah!
Xia Mu
Dia sudah sejak lama menyukaimu
Aku tidak bisa menerimanya
Maafkan aku.
Ini tempatnya kan? Tidak salah kok.
Bagaimana bisa Zhang Jingyu menemukan tempat ini?
Ini tidak buruk kok
Aku takut
Ayo kembali!
Tak apa. Kau bersamaku disini.
[ Njirr.. kaget aku :D]
Ada apa ini?
[ Kampret...tempat mesum :D]
Yawang
Lepaskan dia!
Ada apa ini?
Cepat lari!
Paman Tang, jangan pukul Xiao Tian lagi.
- Jangan pukul lagi - Lepaskan!
Pergi ke lapangan olahraga dan lari 10 km!
Gadis nakal!
Gadis seperti itu tidak pulang saat malam
Itu bukan gadis baik-baik
Xiao Tian
Waktunya terbang!
Kau masuk ke akademi militer!
Xia Mu kecil juga sudah memasuki semester akhir di sekolahnya
Sedangkan aku,
Akhirnya lulus juga
Dan mencoba memulai pekerjaan pertamaku
Doakan aku semoga berhasil
Xia Mu kecil, apa kau mau menjemput kakakmu?
Kakakmu ini mendapat pekerjaan hari ini
Katakan padaku, kau mau apa?
- Duduklah yang benar! - Baiklah
Pekerjaan baru, baju baru!
Aku akan memakai baju ini untuk bekerja. Ini terlihat bagus kan?
Ibu, terlihat bagus kan?
Ya, sangat bagus!
Bagus!
Xia Mu!
Ini apel untukmu
Lihatlah betapa bahagianya dia!
Tapi waktu akan sangat singkat
Aku harus menyiapkan pernikahannya
Eh, pernikahan masih lama
Bukannya kita ini tetanggaan?
Iya juga ya
Pak Ling
Pak Ling, salam kenal
Saya Shu Yawang karyawan baru
Senang bertemu dengan anda.
Yawang
Aku akan mengirimmu ke Group Haide Industri sekarang
Tolong ambilkan rencana design untukku
Iya, tidak masalah
Projek Manager Qu
Sudah diserahkan padaku
Selain itu,
Aku yang mengambil keputusan soal ini.
Biarkan Yawang yang melakukannya
Lakukan dengan baik
- Kau sudah tidak asing dengan itu'kan? - Iya
Tuan Qu
Perusahaan Design Gardening Shanhua
Datang kesini untuk rencana design
Terimakasih Tuan Qu
Kau karyawan baru di perusahaan Gardening Shunhua kan?
Iya, benar
Sikapmu tidak buruk
Maafkan saya
Saya harus mengantar rencana ini
Dan pamit sekarang
Selamat tinggal
Makasih, sampai jumpa
Sampai jumpa besok ya
Yawang
Aku tidak mau. Kau seharusnya tidak mempekerjakanku sebgai kuli.
Jangan seperti ini
Kau tidak mau pekerjaan ini?
Silahkan pergi saja
Bukan begitu
Aku hanya ingin simpatimu
Badanku sudah tidak bisa bekerja lebih lama lagi
Aku hampir menangis
Hduh, haduh..kalian ini
Kenapa hanya kerja sedikit
Sudah sangat mengeluh
Dia siapa?
Dia manager deparemen kami
Dia yang mengurus pekerja laki-laki sepertimu
Hai
Namaku Zhang Jingyu
Aku teman SMA-nya Yawang
- Apa yang ada diwajahmu itu? - Hah?
Itu kesukaanku
Kau umur berapa
Merayu dengan cara kuno begitu
Hallo?
Ambil cuti
Hallo?
Aku menemukan seseuatu untukmu
Aku sedang rapat, sinyalnya jelek
Kerja gitu juga rapat?
Hallo?
Sinyalnya jelek. Aku tutup ya
Yawang?
Masuklah
Aku akan mengantarmu pulang
Jangan bilang Pak Ling aku dijemput Tuan Qu
Bukan kamu
Kenapa aku harus naik mobilmu?
Naiklah
Atau aku akan menghentikan proyek ini.
Apa kau pikir para pekerja akan senang dengan itu?
Hallo cewek
Mau minum kopi denganku?
Ayo makan malam bersama
Tidak
Orang tuaku sudah menungguku pulang
Langsung pulang setelah bekerja
Sangat membosankan
Jika kau buru-buru,
Kita harus lebih cepat.
Apa kau sudah gila?
Kenapa kau melakukan hal ini?
Bukankah kau suka tantangan?
Hentikan
Berhenti!
Tidak ada didunia ini yang tidak suka tantangan
Kenapa kau mengikutiku?
Aku sudah berkendara cukup lama
Kau seharusnya mengajakku kerumahmu
Apa yang salah denganmu?
Kenapa kau selalu menggangguku?
Kau tidak bisa lari dariku
Lepaskan!
Naiklah!
Siapa?
Laki-laki menjijikkan
Jika kau membencinya,
Kenapa kau naik mobilnya?
Benar juga
Kasihanilah aku
Setiap hari kena debu
Juga sinar matahari
Gali lagi, tanam lagi
Kau harus belajar yang keras. Kau dengar?
Atau kau akan berakhir sepertiku
Kita telah menyelesaikan proyek kita kali ini
Semuanya sudah bekerja keraslah
Jadi sekarang
Waktunya bersenang-senang
- Bagus - Hebat
Perhatian semua..aku ingin berterimakasih pada pak Ling karena sudah bekerja keras
Selanjutnya adalah keajaiban
Spesial untuk yang terakhir, adalah jentikan satu jari
Xiao tian
Yawang
Apa aku membangunkanmu?
Tidak, kok. Hari ini kami ke vila untuk merayakan keberhasilan kami
Vila? Dimana?
Aku tidak tahu
Disini bergaya klasik, seperti akan datang seorang pangeran tampan turun dari langit.
Itu tidak buruk
Bagaimana jika kau benar-benar direbut pangeran tampan?
Mungkin saja
Jadi kau harus menjemputku lebih cepat
Yawang
Aku snagat merindukanmu
Aku juga
Oh iya,
Apa pekerjaan barumu lancar?
Hallo
Yawang, apa kau masih disana?
Kita akan membicarakan ini nanti
Yawang
Aku tidak bisa menggunakan telpon lama-lama disini
Kau harus cepat pulang
Aku tahu
Selamat malam
Kenapa kau disini?
Pangeran tampan?
Boleh juga tuh
Ini..
Vila-ku
Aku menyuruh pak Ling membawa kalian
Apa kalian bersenang-sennag?
Ya, begitulah
Makasih
Makasih?
Hanya dengan kata-kata?
Senyummu barusan cantik banget
Bisakah kau senyum lagi?
Aku tidak suka tersenyum
Benarkah?
Ini karena kau tidak suka tersenyum
atau kau tidak menyukaiku?
Lepaskan!
Aku akan mengantarmu
Kenapa kau terus mempermainkan aku? Kenapa?
Aku tidak mempermainkanmu. Aku menyukaimu
Jika aku bilang kalau aku tidak menyukaimu
Bisakah kau berhenti melakukan semua ini?
Semua yang kau lakukan bukan cinta!
Apa aku tidak pernah bilang kalau aku sudah punya pacar?
Lalu kenapa?
Selama aku suka
Akan aku buat kau menyukaiku
Xia Mu
Kau baik-baik saja?
Aku nggak apa-apa
Dimana kau terluka?
Berhenti mengganggu Yawang
Jika aku tidak mau,
Lalu kenapa?
Aku akan MEMBUNUHMU!!
Aku tidak apa-apa. Jangan cemas!
Aku yang harusnya ditabrak tapi kau yang terluka
Apa kau tahu yang paling aku takutkan?
Bagaimana bisa kau masih seperti anak kecil?
Main kayak gituan
Aku tidak memainkannya
Wah kalung ini cantik sekali
Sepertinya aku pernah melihatnya
Bukan kok. Kembalikan!
Xia Mu
Apa kau punya pacar?
Tidak. kembalikan!
Ceritakan tentang dia padaku.
Tidak. Kembalikan!
Pasti kau membelinya untuk hadiah pacarmu. jangan bohong.
Tidak!
Xia Mu
Aku..
Menyukaimu
Xia Mu
Itu hanya perasaanmu saja
Aku mengganggapmu hanya sebagai adik
Jangan bicara
Simpan ini
Eh? Kenapa kita kesini?
Kau terkejut ya?
Aku hanya bercanda
Hallo?
Sayangku
APa kau sudah makan siang?
Kemarilah dan makan siang denganku!
Baiklah. Dah
Yawang
Xiao Tian
- Apa kau kangen aku? - Iya
Pasangan kekasih
Siapa ini?
Ini pacarku, Tang Xiao Tian
Ini teman kerjaku, Xiao Xue
Hallo, salam kenal
Salam kenal
Ini teman masa kecilku
Zhang Jungyu
Dia pacarku
Zhang Jungyu kau sedang mabuk asmara?
Ada pertandingan antara Argentina vs Switzerland malam ini
Apa argentina menang?
Ya mereka menang tapi bermain nakal
Siarannya larut malam
Sudah telat untuk menonton pertandingannya
Jam segitu aku sudah tidur
Apa yang kalian lihat?
Orang lain mempelototi tubuhku, kenapa kau senang?
Tidak apa
Aku juga gitu
Ini palsu
Xiao Xue
Apa kau lihat?
Ini wajah asliku
Apa masih cantik?
Terimalkasih sudah memberitahuku
Bagaimana aslimu
Jadi, aku juga bisa memberitahumu
Inilah aku yang sebenarnya
Aku..
Mirip dengan ayahku
Kami..
Sama-sama botak
Xiao Xue!
Ya, aku memang botak
Kenapa mereka tampak kebingungan?
Tidak apa
Jangan menangis
Maafkan aku
Aku berharap suatu saat nanti
Aku bisa menggunakan design-ku sendiri
Untuk membuat taman-ku sendiri
Suatu tempat mirip surga
Di Surga itu
Apa ada aku?
Tentu saja
Karena kamu,
Taman itu jadi surga
Oh, tunggu
Kalau aku sudah lulus,
Mari kita menikah, ok?
Hallo?
Xia Mu
Xiao Tian berangkat besok
Datanglah kesini untuk makan denganku
Xia Mu?
Apa kau disana?
Orang yang ada disisimu
Tidak bisakah itu aku?
Xia Mu
Sejak kau kecil sampai sekarang
Apa aku pernah tidak disisimu?
Ketika kau lulus
Dan masuk universitas
Juga
Jika kau menikah
Aku akan disana memberikan restuku
Kau akan selalu sperti itu bagiku
Iya'kan?
Terimakasih
Kerja bagus. Pertahankan.
Pada akhirnya Tuan Qu tergantikan oleh anaknya
Anak kesayangan?
Orang-orang dari Perusahaan Haide Industri bilang
Ayahnya memiliki anak laki-laki dari istrinya
Tapi dia pergi melakukan ekspedisi
Dan ditemukan tewas di gunung salju 2 tahun lalu
Jadi secara alami Qu Weiren
Naik menjadi manajer proyek
Dia laki-laki beruntung
Ya, benar
Walaupun yang terpenting adalah
Qu Weiren dan mobilnya
Sungguh sangat jauh dibandingkan dengan mobil Zhang Jungyu
Mobilku bagus kok
Mesum
Ini hanya ciuman, kenapa kau mengataiku?
Bukannya kau terlalu baper tuh
Aku sedang membicarakan Qu Weiran
Oh
Dia memang pria brengsek
Apa kau tahu?
Dia pernah berselingkuh dengan pacar orang
Jadi pacar wanita itu datang kerumahnya
Memukulinya dan mematahkan beberapa tulangnya
Bagus
Benarkah?
Jangan cemas
Aku tidak seperti dia
Aku sendiri yang akan mematahkan tulangmu kalau kau gitu
Mematahkan tulangku?
Mematahkan kepalamu!
Apa yang sedang kau lakukan?
Menghabiskan waktu tanpamu
adalah waktu terbaikku
Kedengarannya bagus
Jadi kau kangen aku
Tapi aku harus bagaimana?
Aku tidak merindukanmu
Apa yang kau katakan barusan
Membuatku sangat bahagia mendengarnya
Kau memang anak manja
Cincin yang indah
Dari pacarmu ya?
Iya, cincin pertunangan
Kalau gitu aku
Harus memberi selamat pada kalian
Kapan kalian akan menikah?
Bergegaslah!
Aku tidak menyangka dia masih malu-malu
Itu tidak ada hubungannya
Wine
Kita berdua
Berikan tos untuk Yawang
Berikan pertunjukan
Untuk apa?
Kami ingin mendoakanmu dan Xiao Tian
Agar mendapatkan pernikahan yang bahagia
Dan segera punya anak laki-laki
Baiklah
Punya anak laki-laki
Minumlah
Aku mau pergi ke kamar mandi
Cepat
Apa yang kau mau? Dimana ini?
Lepaskan
Lepaskan aku, Brengsek!
Jika kau mencoba menyentuhku,
Xiao Tian akan membunuhmu
Aku selalu mendapatkan siapapun yang aku mau
Tidak!
Tolong jangan!
Aku mohon padamu
Tidak
Yawang
Apa yang terjadi padamu?
Yawang
Xia Mu
Gadis nakal
Pergi semalaman dan mematikan handphonemu
Apa yang terjadi?
Kau darimana?
Tidak, tidak darimana-mana
Xia Mu, ada apa?
Yawang
Kau baik-baik saja?
Yawang
- Tidak - Jangan sentuh aku!!
Jangan sentuh aku
Yawang
Yawang, buka pintunya!
Tidak!
Jangan sentuh aku!
Apa yang terjadi denganmu?
Yawang
Apa yang terjadi,Yawang?
Siapa?
Siapa yang melakukannya?
Jangan menangis
Siapa?
Apa si bajingan itu?
Dia ya
Xia Mu
Jangan
Xia Mu
[ Keren bangetz yah Krisnya :D]
Itu suara tembakan!
Yawang
Jangan menangis
Tidak ada seorangpun yang bisa menyakitimu
Tidak seorangpun!
Xia Mu
Ayo kita pergi darisini!
Ayo cepat!
Yawang
Dengarkan aku
Pulanglah!
Tidak
Tidak mau
Aku tidak mau kau sendirian
AKu bukan anak kecil lagi
Xia Mu
Bibi
Ada apa dengan Yawang?
Telponnya selalu saja sibuk
SMS-ku juga tidak pernah dijawab
XiaoTian
Yawang kena demam
Dia baik-baik saja. jangan cemas!
Apa demamnya parah?
Tidak
Dia baik-baik saja
Sekarang saat-saat penting untuk kelulusanmu
Yawang dalam pengawasan kami
Jangan cemas
Shu Yawang
Dua hari lalu
Terjadi penembakan di Haide Indutri Group
Kehadiranmu disini
Untuk membantu penyelidikan kami
Shu Yawang
Apa kau ada disana ketika peristiwa itu terjadi?
Apa hubunganmu dengan korban?
Ada laki-laki lain disana
Apa hubunganmu dengan laki-laki itu?
Dimana dia sekarang
Ini adalah berita terbaru
Satu bulan yang lalu dikota kita
Terjadi kasus penembakan di Bangunan Haide Industri
Yang masih dalam tahap perkembangan
Kemarin
Tersangka wanita dikasus ini ditangkap oleh polisi
Karena tersangka sedang hamil
Pihak kepolisian menunda proses penangkapannya
Untuk guna penyelidikan kasus ini
Stasiun kami akan terus memantau dan melaporkannya untuk anda
Bagaimana bajingan itu?
Hidupnya sudah tidak dalam kritis
Namun,
Kabar buruk untuk Xia Mu
Kenapa Xia Mu?
Jika dia tertangkap,
Sebagai tersangka percobaan pembunuhan
Minimal hukumannya 7 tahun penjara
Apa ada kemungkinan bebas?
Hanya jika Qu Weeiran mencabut tuntutannya
Itu mungkin saja
Tapi
Dengan kondisi saat ini
Itu tidak mungkin
Ini anaknya
Apa yang terjadi jika aku tidak membebaskannya?
Aku akan melakukan aborsi
Bibi
Dimana Yawang?
Mulai sekarang
Kau tidak dizinkan meninggalkan ruangan ini
Ketika putraku siuman
Kau harus menikah dengannya
Xiao Tian
Aku pikir,
Kau sebaiknya kembali ke akademi
Dia putriku
Aku sangat mengenalnya
Bersamamu..
Dia akan merasa berslah setiap hari
Xiao Tian
Bibi mohon padamu
Jangan menghubunginya lagi
Tidak
Dia membutuhkan aku sekarang
Akhiri semuanya sampai disini!
Kalian berdua tidak ditakdirkan untuk bersama
Dengarkan aku
Dengan cara ini,
Kalian berdua tidak akan hidup bahagia
Aku tidak peduli dengan apa yang terjadi
Dia selamanya akan jadi wanitaku
Tolong pelan-pelan
Pelan-pelan
Masuklah
Berhenti!
Xia Mu
Kesini!
Aku tidak bisa
Berhenti bicara!Cepat kemari!
Jika kau tidak berhenti,
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu dipenjara
Aku akan membunuh kalian semua,
Dan menghabiskan sisa hidupku di penjara
Itu tidak masalah bagiku
Xia Mu jangan!
Ayo
Ikut aku kesuatu tempat
Kemana?
Jangan bertanya
Ikuti saja aku!
Tidak mau!
Kalau bayi itu lahir,
Apa kau akan menganggapnya sebagai keajaiban?
Kau tidak bisa mengurusnya
Tapi bagaimana denganmu?
Aku akan masuk penjara
Tentu saja tidak boleh!
Aku tidak mau merusak hidupmu!
Shu Yawang
Aku akan masuk penjara
Hanya sekitar 7-8 tahun saja
Jika kau mempertahankan bayi ini,
Ada 3 orang yang rusak hidupnya
Kau
Aku
Dan bayi ini!
Aku tahu kau akan datang
Qu Weiran
Aku bukan tentara lagi
Aku akan membunuhmu!
Baguslah
Sekali kau membunuhku,
Shu Yawang tidak akan melahirkan bayinya
Itu akan menjadikannya bajingan juga
Dasar Brengsek!!
Bagus
Bunuh saja aku
Silahkan bunuh aku!
Pergi!
Qu Weiran!
Hidulah lebih lama!
Pastikan kau melakukannya
Ketika kau mulai merasa hidupmu akan kembali bahagia
Aku akan disana untuk menghancurkannya
Hujan ya
Hari apa sekarang?
Awal juni
Xiao Tian
akan lulus
Jangan sampai masuk angin
Makanlah!
Sup ayam
Makan semuanya
Maafkan aku
Ini semua salahku
Semuanya karena aku!
Kenapa kau menangis lagi?
Selain menangis
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Untukmu
Untukku?
Hadiah ulang tahunmu yang ke-18
Untuk satu minggu yang akan datang
Aku takut melihat kau menangis
Dan tidak bisa meninggalkanmu
Jadi aku menulis surat ini
Aku akan menyerahkan diriku
Maafkan aku karena sudah berbohong padamu
Maafkan aku karena dengan kejam mengaborsi anakmu
Karena aku hanya tidak mau hidup dengan mengabaikanmu karenanya
Xia Mu
Aku tahu setelah bertahun-tahun
Kau hanya menganggapku sebagai seorang adik
Aku tidak akan pernah bisa menggantikan posisi XiaoTian
Dihatimu
Namun,
Aku masih terus mengharapkanmu
Mengharapkan kalau kau akan membutuhkanku
Mengharapkan akan menjadi segalanya bagimu
Jadi, Yawang
Jangan minta maaf padaku
Karena
Aku mencintaimu
Hakim
Aku tidak ingin menuntut Qu Weiran atas pemerkosaan
Aku tidak punya pilihan untuk selamat
Aku tidak mau melihat kalian lebih hancur karena aku
Yawang
Lapangan ini masih sama seperti 10 tahun lalu
Tidak ada yang berubah
Sama seperti aku dan kau
Kita masih sama seperti sebelumnya
Kita sama seperti pohon ini
Walaupun mereka tumbuh bersama
Ada jarak di antara mereka selamanya
XiaoTian
Jangan menyia-nyiakan waktumu untukku lagi
Kita tidak akan bersama lagi
Yawang
Berjalan sendiri memang lebih cepat
Tapi berjalan bersama-sama akan lebih jauh melangkah
Mari bersama-sama
Maafkan aku
Yawang
Aku tidak akan berubah
Aku tidak mau memulai lagi
Karena kita tidak pernah putus
Terdakwa Xia Mu
Terbukti sebagai pelaku kasus pemembakan di Haide Industri Group
Berdasarkan bukti-bukti yang ada
Dan mempertimbangkan usianya yang masih 18 tahun
Dan keinginannya untuk melindungi seseorang
Serta berdasarkan detail pemeriksaan
Terdakwa dituntut dengan hukuman 7 tahun penjara
Terdakwa Xia Mu
Terbukti membuat korban
Dalam Situasi yang serius
Oleh karena itu dijatuhi 10 tahun penjara
Maafkan aku
Yawang
Jangan menangis
Maafkan aku
Jangan kesini lagi!
Xia Mu
Aku akan menunggumu
Aku dengar ada dua jenis kebahagiaan di dunia ini
Kebahagiaan pertama,
Kebahagiaan sepasang kekasih yang tetap bersama
Kebahagiaan kedua,
Untuk seseorang yang ingin kita jaga kebahagiaannya
Aku tidak punya pilihan lain
Jadi Yawang
Kau harus bahagia!
Yawang
Kau tidak akan pernah tahu
Keinginan sederhanaku
Hanya untuk menikmati surga bersamamu
Aku pikir,
Kita harus bertemu lagi di kehidupan selanjutnya
Lalu saat itu,
Aku akan menunggumu
Lalu saat itu,
Jika kau tidak datang,
Aku akan tetap menjadi remaja
Lalu saat itu,
Kau tidak akan kehilangan aku lagi.