RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!
Relax and Enjoy
RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!
Hei! Darce.
Kau seharusnya jangan berada di luar sini juga.
Terlalu banyak orang yang keluar di waktu bersamaan,
Dia akan mendapati kita, lalu kemudian apa?
Tak ada berkebun saat malam.
Kau tahu bagaimana itu mengganggu gayamu.
Aku mendapat diskon bunga mawar di Walmart hari ini.
Aku mau menananmnya selagi tanah masih dingin,
Jika tidak ini akan layu.
Tentu saja itu akan layu, kau belanja di Walmart.
Kau mau aku buat kopi besok pagi atau kau yang akan membuatnya?
Aku. Sampai bertemu jam 7:00. Tidurlah.
Ini terlalu panas!
Ini rasanya seperti aku mengubah pengering rambut ke mode "tinggi..."
...lalu mengarahkannya ke wajahku selama setengah jam.
Itu tak membantu meski kau berkeliling dengan celana pendek.
Halo, semua. Hari ini kita memasuki hari 88 secara berturut-turut...
...tanpa hujan di Georgia Utara,
Di bulan September terpanas sepanjang sejarah.
Dan hujan masih belum terlihat.
Sial, koboi ruang angkasa. Jangan lihat...
Apa? Dia tahu trukmu.
Jangan melakukan kontak mata. Astaga!
Dia tak pernah bangun saat jam seperti ini...
Hei, Clay, apa kabar?
Kau ada waktu, Darcy?
Aku tak mau memberimu peringatan,
Karena tak ada yang perlu dikhawatirkan,
Tapi Dekan membicarakan pemotongan anggaran dan PHK lagi,
Dan kami kemungkinan mengurangi asisten administrasi.
Aku tahu kau tertarik dengan opsi uang pendidikan...
...setelah masa kerja dua tahun./ Benar.
Kau sudah menyerahkan surat permohonanmu?
Bagus, MA di Sastra Amerika.
BA. Aku belum pernah mengambil gelar sarjana.
Bagus untukmu menyelesaikannya sekarang.
Juga, kau mungkin harus membayar lebih untuk rencana kesehatan.
Kau tak punya tanggungan apapun, 'kan?
Tidak.
Intinya mereka mau kau pergi keluar...
...lalu mencari uang dan semua akan baik-baik saja,
Jadi kau benar-benar aman,
Dan Geri, kau tahu semua yang berhubungan dengan komputer.
Ditambah, bukan berarti menyindir,
Tapi rasa dan gender juga berada di pihakmu.
Itu lucu bagaimana keadaan terkadang bekerja./Diamlah.
Kurasa semua akan baik-baik saja, Darce. Tak perlu stres.
Kau selalu bisa meminta Clayton pekerjaan lamamu.
Itu jawabannya./ Tidak.
Tidak, dia pelayan terburuk di dunia.
Tidak.
Sampai bertemu setelah kau bekerja, sayang.
Aku mencintaimu.
Aku minta maaf./ Maaf.
Apa kau...
Apa itu Kevin? Kevin Jenkins?
Ny. Baylor, apa kabar?
Baik.
Aku minta maaf, Kevin.
Aku hampir tak mengenalimu.
Kau terlihat sangat berbeda.
Ini istriku, Beth.
Maaf. Aku Darcy Baylor.
Kevin berteman dengan anakku Walker.
Mereka berdua sangat akrab./ Benar.
Dari TK hingga sekolah pasca sarjana.
Mereka benar-benar dekat.
Kevin beritahu aku soal itu. Aku turut prihatin.
Aku tak bisa membayangkan bagaimana sakitnya.../Ini anak pertamamu?
Kami sudah punya tiga putra. Yang ini juga laki-laki.
Apa kau tidak terlalu muda untuk punya banyak anak, Kevin?
Aku hampir 32 tahun, Ny. Baylor.
Kami baru datang dari Birmingham untuk mengunjungi Ibuku.
Aku bekerja di perusahaan akunting di sana sekarang.
Kau mengingatkan aku pada Ibumu./ Benar, Bu, tentu saja.
Makanlah, Zipper.
Hei./ Hei.
Kau mau kemari? Aku membuat salad.
Aku tidak bisa, lembur.
Dekan bilang surat pendanaan akan keluar,
Dan aku berusaha melacak alumnus mana yang punya uang.
Sumbangan tidak mencukupi, ya?
Kebanyakan, tapi aku sudah temukan orang yang bisa diandalkan.
Bukankah Walker punya teman bernama Mark Wright?
Mark Wright.
Dia aslinya dari New Orleans?
Tepat sekali.
Ya.
Dia dan Walker berteman di sekolah bisnis.
Aku tak pernah suka anak itu. Dia punya energi yang aneh.
Apa yang bisa kau beritahu padaku soal Mark Wright?
Entahlah.
Walker seperti mengidolakan dia. Aku tak pernah mengerti kenapa.
Dia berasal dari keluarga kaya.
Dia dulu sering menjual kokain. Meski dia tidak harus.
Tapi tak ada yang mengganggunya soal itu karena dia punya warisan.
Kau lihat itu? Kilat menyambar.
Itu benar-benar besar.
Tapi kita tetap tak mendapatkan hujan sedikitpun.
Baiklah, Mark selalu membayar Walker...
...untuk melakukan pekerjaan sederhana seperti mengambil cucian pakaiannya...
...karena dia tahu Walker kesulitan uang.
Kau tahu yang mereka katakan. Uang menghasilkan uang.
Mark Wright sekarang bernilai 5 juta dolar.
Apa?/Dia berhasil dalam waralaba restorannya di Louisiana.
Kau sedang mencukur kakimu?/ Tidak.
Restoran seperti apa?/ Ini konyol.
Itu seperti membuat hot dogmu sendiri,
Menatanya seperti yang kau inginkan, sesuatu seperti itu.
Hot dog./ Benar.
Hot dog yang dibuat dengan bahan-bahan serba alami,
Dan beberapa dari bahannya vegetarian?
Seperti tahu?
Apa itu namanya Dawg House?
Seperti, D-A-W-G?
Ya, D-A-W-G. Bagaimana kau tahu itu?
Darce? Kau masih di sana?
Aku harus pergi.
Hei.
Terakhir aku melihat tatapan itu di wajahmu,
Itu malam dimana kau hancurkan papan menu di kepala seseorang...
...karena dia menyentuh bokongmu saat kau menyajikan meatloaf miliknya.
Aku berada di ruang stok dan mengurus urusanku sendiri,
Lalu aku mendengar "krak."
Papan menunya patah menjadi dua.
Darcy, jika kau tak mau bertemu aku, lalu kenapa kau datang ke sini?
Itu bagus untuk keluar rumah sesekali.
Byrd bilang padaku kau khawatir soal pekerjaanmu.
Dasar penggosip.
Kau akan berhenti bersikap ambigu atau apa?
Ingat saat kau, aku dan Walker membongkar kamarnya?
Ya.
Dia selalu terlihat sepanjang hari ini.
Terkadang dia hanya terlihat di permukaan.
Terkadang tidak sama sekali.
Saat dia masih kecil...
...dan aku tak punya cukup uang untuk membeli makan,
Ada satu hal yang selalu kami lakukan di hari Sabtu,
Yaitu berjalan ke Louie's dan membeli hot dog.
Aku membeli dua untuk semuanya.
Dia memesan chili dog. Kami berdua pesan air limun,
Kemudian kami berjalan pulang.
Tak peduli seperti apa cuacanya.
Kami hanya memakan hot dog dan membicarakan soal ini dan itu.
Bahkan ketika hujan.
Kami menganggap itu keberuntungan memakan hot dog saat hujan.
Pernah saat Walker selesai meminum air limunnya,
Dia memegang tanganku hingga ia berumur 10 tahun atau lebih,
Kemudian dia berhenti.
Waktunya akan tiba saat anak laki-laki akhirnya melepas tangan ibunya.
Saat dia membuat rencana bisnis untuk sekolah pasca sarjana,
Dia mau membuat waralaba restoran keluarga...
...dimana kau bisa membuat hot dogmu sendiri,
Lalu aku berpikir, aku mengajak anak ini ke museum...
...dan bacakan dia buku-buku bagus serta mengikutkan dia kursus cello,
Tapi yang dia pikirkan hanya hot dog.
Dia punya idenya sendiri tentang apa yang ingin dia kerjakan.
Dia mengerjakan semuanya sangat detail. Aku tahu.
Karena aku yang mengetik untuknya.
Tapi kemudian dosennya kembalikan itu padanya...
...dan bilang jika rencana bisnisnya takkan bisa terlaksana./Apa?
Apa itu dosen yang terus kau tatap...
...saat dia parkir didekat lampu pusat kota saat itu,
Lalu kemudian mesinnya mati?
Ya. Dia saat itu masih 24 tahun.
Jika aku membantunya melewati halangan itu.
Jika aku bisa membantunya melangkah sedikit lebih jauh.
Jika dia bisa memasuki usia 30 tahun, dia akan baik-baik saja.
Aku tahu. Aku tahu kau percaya itu.
Tapi kau harus berhenti menyalahkan dirimu sendiri, sayang.
Ini.
Bajingan itu.
Benar, orang itu.
Dia dulu sering datang ke bar...
...dan mencoba memesan botol sampanye mahal...
...meski dia tahu kami tidak memiliki itu.
Dia mengendarai mobil Audi-nya dan menghidupkan musik rap...
...lalu mengklakson Walker saat dia sedang memotong rumputmu.
Aku lupa soal itu semua. Hati-hati dengan remahan itu, Clay.
Sayang, maksudku,
Meski jika dia mencuri idenya Walker, kau tak bisa buktikan itu.
Jika aku bisa temukan rencana bisnis Walker yang lama, aku bisa.
Apa yang akan kau lakukan? Menuntutnya? Kau mau uangnya?
Bukan itu yang aku inginkan.
Kenapa tidak? Kau bisa menggunakannya.
Mungkin.
Bukan itu yang aku kejar.
Saat Byrd menghubungiku, itu seperti sesuatu...
Entahlah, aku tak tahu cara menjelaskannya.
Rasanya seperti ada yang mengisi ruangan ini.
Itu keluar dari dinding,
Seolah itu bergetar atau sesuatu.
Aku merasakan kehadiran Walker di sini begitu kuat.
Aku tak merasa seperti itu sejak di malam dia meninggal.
Setiap molekul didalam diriku merasa hidup untuknya.
Dia memanggilku.
Apalagi yang bisa aku lakukan kecuali mencoba menjawabnya?
Darcy Baylor. Benar-benar sebuah kejutan.
Hei, Sue Anne, tamanmu terlihat sangat menawan.
Kau tak khawatir mendapat tilang untuk penyiram tanamanmu?
Kami tidak dibatasi untuk penggunaan air di Heights.
Apa yang bisa aku bantu, Darcy?
Sebenarnya aku mencari Kevin.
Dia, Beth, dan anak-anak kembali ke Alabama subuh tadi.
Aku mau bicara dengannya soal sesuatu.
Mungkin kau bisa berikan aku nomornya.
Coba "Zipper."
Bukan itu juga.
Bagaimana dengan "Interpol"?/ Apa itu lelucon?
Itu nama band favoritnya.
"Asimov."
Apa?/ "Asimov."
Pasti ada semacam kode yang bisa kau retas.
Ini terenkripsi,
Kau harus pikirkan kata sandi yang akan dia gunakan, Darcy.
Jika tidak, tak ada yang bisa aku lakukan./"Periwinkle."
"Periwinkle"?
Kau yakin tak punya hasil cetakannya disekitar sini?
Itu bukan sesuatu yang biasa aku tangani.
Cinnamon Roll./ Ya.
Dengar, aku akan langsung ke intinya, Clay./Oke.
Aku butuh benda yang kau simpan untukku.
Maaf, benda apa?
Tas itu.
Dari kepolisian.
Kenapa kau membutuhkan itu sekarang?
Kurasa mungkin ini waktunya.
Waktunya untuk tahu apa isi tas itu?
Aku siap untuk mengambilnya kembali sekarang.
Benarkah?
Kurasa tidak.
Kau tahu jika itu tugasku untuk melindungi dirimu darimu.
Bahkan, aku bisa jadikan itu liburanku sepenuhnya.
Aku mohon.
Berikan itu kepadaku.
Berhenti! Berhenti di sana!
Aku sudah hubungi polisi! Kau masuk tanpa izin!
Maaf, aku...
Siapa kau?! Apa yang kau lakukan di sini?!
Namaku Darcy Baylor. Aku hanya...
Aku kenal seseorang yang dulu tinggal di rumah ini.
Ibunya Walker?
Saat Mark pindah, ayahnya memintaku tetap di sini.
Kurasa mereka punya banyak uang,
Dan lupa mereka memiliki tempat ini, kau tahu?
Ada akuntan yang membayar pajaknya setiap tahun.
Semuanya aman.
Kau bisa jarum dan benang? Aku bisa jahitkan itu untukmu.
Kau masih bicara dengan Mark?
Tidak. Kami sudah tidak saling berhubungan.
Dennis, aku mau kau berpikir kembali...
...pada saat Walker meninggal.
Tentang bagaimana tingkahnya, bagaimana tingkah Mark,
Apa yang mungkin terjadi diantara mereka berdua.
Dennis.
Aku tidak tahu. Tidak ada yang terlihat janggal.
Aku pasti ingat sesuatu jika ada yang aneh.
Ya, tentu saja./ Kau tahu?
Maksudku, Walker sedikit gusar hari itu, tapi...
Tunggu, hari apa?
Kau tahu, hari dia...
Walker datang ke sini di hari kematiannya?
Ya./Kenapa kalian tak pernah beritahu soal itu kepadaku?
Kau tak pernah bertanya. Kenapa kau bertanya sekarang?
Bukankah ini sudah enam tahun?
Tujuh. Cukup beritahu aku.
Baiklah.
Aku ingat hari itu sedang panas,
Panas dan kering seperti belakangan ini.
Walker datang ke sini jauh-jauh dari kota.
Dia mencoba menumpang, tapi tak ada yang mau mengangkutnya.
Itu sebabnya kakinya lecet.
Dan saat Walker sampai di sini,
Dia dan Mark masuk ke kamarnya Mark.
Mereka menghisap kokain.
Kurasa begitu.
Ayolah, Dennis.
Mark selalu memiliki itu, kau tahu?
Tapi hal anehnya adalah,
Saat Walker keluar dari kamar Mark, dia...
Apa?
Dia membawa satu kotak peluru di tangannya.
Saat aku masih di sekolah bisnis,
Dosenku bilang padaku rencanaku takkan bisa terlaksana.
Sebuah restoran yang hanya menjual hot dog?
Siapa yang mau makan di sana?
Tapi saat aku masih kecil,
Ibuku dan aku pergi membeli hot dog di sudut jalan setiap hari Sabtu...
...seperti arah jarum jam, meski jika itu hujan.
Kami menganggap itu keberuntungan, makan hot dog saat sedang hujan,
Aku tahu jika aku menghormati kenangan itu,
Maka, Pak, semua akan baik-baik saja.
Kau pernah memeriksa situs...
...dimana Mark Wright bicara soal bagaimana dia memulai bisnisnya?
Dia mengambil semuanya dari Walker, semuanya,
Dan dia disana menyombongkan soal itu, merayakannya.
Itu sebabnya aku ke New Orleans besok pagi.
Apa? Tidak, kau tidak bisa./ Aku bisa.
Kalau begitu aku ikut denganmu.
Byrd. Aku mau kau ikut.
Geri dan aku membeli tiket untuk konser di Atlanta besok.
Dan kau punya tenggat waktu proyek besar untuk Colin.
Aku akan begadang malam ini dan menyelesaikannya.
Kemari.
Apa yang mau kau lakukan, sayang?
Kau mau todongkan pistol ke wajahnya dan meminta dia meminta maaf?
Ayolah. Itu benar-benar bodoh.
Ini hal terakhir yang perlu kau lakukan.
Kau tahu tahu apa yang harus aku lakukan.
Berhenti memerintahku. Astaga.
Itu sebabnya aku putus denganmu pertama kali.
Tidak. Itu tidak benar.
Tidak, bukan itu alasan kau putus denganku, dan kau tahu itu.
Kau tak bisa berkomitmen dengan orang yang mencintaimu.
Kau tak bisa berkomitmen dengan orang yang mencintaimu...
...dan memintamu untuk menikah dengannya.
Dan kau selalu berusaha menghindari aku.
Kenapa, Darcy? Kau tahu kenapa?
Karena kau tertahan. Kau tertahan,
Dan kau begitu keras kepala dan kau tak bisa melihatnya.
Aku paham kenapa kau begitu kesal,
Dan kenapa kau berpikir harus selesaikan ini sekarang juga,
Tapi pikirkan itu baik-baik. Mintalah cuti.
Jangan pergi begitu saja. Jangan pertaruhkan pekerjaanmu.
Itu yang membuatmu membayar tagihan, benar?
Itu yang akan membuatmu mendapatkan gelar sarjanamu.
Aku tidak mengajukan surat permohonanku.
Apa?
Batas waktunya minggu lalu.
Aku tahu itu. Aku tahu.
Tapi aku tidak menyerahkannya. Oke?
Dan aku tak mau menunggu, Byrd.
Aku tidak bisa.
Darce.
Suhu udara akan mencapai 36 derajat siang ini,
Tapi dengan indeks cuaca panas sebelumnya,
Ini akan terasa seperti 40 derajat.
Astaga, kita bukannya menyeberangi Laut Atlantik.
Aku suka memiliki pilihan.
Biarkan dia membawa apapun yang dia suka.
Di penghujung pagi ini, kita akan bicara dengan petani lokal Roy Johnston.
Roy habiskan $82,000 sejauh ini, hanya untuk melunasi tagihan...
Astaga, berhenti. Sampai jumpa.
Aku akan merindukanmu.
Sekarang itu memasuki masa sulit panen.
tak peduli berapa banyak air yang diberikan saat ini,
Petani dimana-mana melihat tanaman mereka membusuk dan layu .
Aku mau kau lihat jika yang aku rencanakan masuk akal untukmu.
Kita bisa gunakan Google Maps di ponselku, Darcy.
Kau tahu butuh metode navigasi dari Era Mesozoikum.
Aku mau lihat jalanan dihadapanku diatas selembar kertas.
Kenapa kita pergi jauh ke barat melalui Mississippi?
Itu akan lebih cepat jika kita tetap di dalam negara bagian...
...lalu melewati Alabama menuju Mississippi dan Louisiana.
Aku tak suka dengan truk-truk itu. Kau tahu?
Aku mau lewat jalur belakang.
Dan aku punya teman yang tinggal di Meridian.
Kita bisa bermalam dengannya dan menghemat untuk motel.
Siapa yang kau kenal di Meridian?
Mary Lou Healy, nama setelah menikah Mary Lou Powell.
Bercerai, lalu mengambil kembali nama Healy.
Aku besar di Meridian.
Aku tidak tahu soal Meridian.
Kau tahu permainan kata hari ini?
Delphian, cukup berima dengan Meridian, bukan?
Itu tidak berima. Berima-rima.
Kurang lebih. Itu masalah silabus.
Itu berarti ambigu, samar, tak bisa dimengerti,
tak terbaca, tak bisa dijelaskan.
Itu selalu berarti sangat menyebalkan.
Jika kita akan berada di dalam truk ini selama beberapa hari...
...menatap selembar kertas dan tanpa sistem pendingin udara yang layak,
Kita sebaiknya mengobrol,
Dan bukan hanya soal pekerjaan kita...
...atau kau harus atau tidak membeli mobil baru,
Meski faktanya kau harus,
Atau apakah aku benar-benar lesbian...
...atau hanya setengah.../ Setengah-setengah./Apa-apaan?
Aku bercanda. Tapi kau tahu, kau tidur dengan pria.
Ya, dulu.
Aku tidak peduli dengan siapa kau melakukan itu, Byrd.
Itu bukan soal dengan siapa kau melakukannya.
Jangan meremehkan apa yang aku punya dengan Geri, karena aku sangat serius.
Itu yang kau pikirkan soal Clayton?
Maksudku adalah, kalian pernah tinggal bersama.
Kupikir kau suka dia berada di rumahmu.
Tidak, aku tidak suka. Itu membuatku gila.
Dia tak pernah kembalikan sesuatu ke tempatnya.
Tapi kau suka terjaga hingga larut malam dengannya.
Aku tidak paham maksudmu.
Hei, kau punya kacamata ekstra?
Lihat di tasku.
Kembalikan.
Bilang padaku ini yang Clayton simpan dibalik bar.
Bukan.
Bilang padaku ini bukan senjata yang sama.
Itu senjata yang sama.
Dengarkan aku, Darcy Baylor.
Aku satu-satunya orang yang mendukung perjalanan gilamu ini...
...karena aku paham kenapa kau ingin memastikan semuanya.
Jika ada yang menyalahimu atau seseorang yang kau sayangi,
Kau akan berdiri dihadapan orang itu...
...hingga mereka menyerah dengan kegigihanmu.
Bukan itu caraku melakukan sesuatu...
...atau bahkan cara yang ingin kulakukan jika harus,
Tapi aku menghormatimu untuk itu.
Baiklah, aku di sini untuk dukungan moral.
Aku tak tahu bagaimana akhir dari semua ini,
Tapi tidak menemanimu untuk sebuah misi kekerasan!
Siapa yang bilang ini soal misi kekerasan?
Astaga, Byrd, kau terkadang terlalu melodramatis.
Kenapa kau membawa senjata jika tak berencana menggunakannya?
Aku tidak bilang aku tidak berencana menggunakan itu.
Aku bertanya tentang tujuanmu.
Tujuanku adalah untuk sampai di Birmingham sebelum jam makan siang.
Aku minta maaf, Ny. Baylor,
Aku benar-benar bermaksud untuk kembali menghubungimu.
Kau tak perlu datang jauh-jauh ke kantorku.
Aku hanya mau bicara secara langsung, Kevin, itu saja.
Aku tak tahu kau pergi bersama Ny. Ritt.
Benar.
Jadi, bisa beritahu aku apa yang bisa aku bantu mengenai Walker?
Ini diambil tak lama sebelum Walker meninggal, benar?
Kurasa begitu, ya.
Oke, jadi itu jelas, kau, Walker, dan Mark Wright,
Dennis, dan... Itu siapa?/ Itu Buford.
Buford Lapierre./ Siapa?
Dia mendapat beasiswa sekolah akting karena keturunan Cajun.
Dia menyewa kamar belakang.
Kami tidak mengenal dia dengan baik.
Dennis bilang padaku jika Walker datang ke sana di hari kematiannya.
Apa kau juga ada di sana?
Ya, Bu, aku di sana.
Dan Dennis bilang padaku jika Walker meninggalkan rumah...
...dengan sekotak peluru.
Ingat itu?/ Tidak.
Dennis bilang Mark berikan itu kepadanya.
Kenapa Mark mau melakukan itu?
Agar dia bisa mengambil rencana bisnis Walker dan menjalankannya, mungkin?
Sejauh yang aku tahu, Mark menghasilkan uangnya dengan jujur dan adil.
Maksudku, meski jika itu idenya Walker,
Bukan berarti Walker bisa menjalankannya, bukan?
Dia juga tidak mengurus hak cipta untuk itu.
Kau serius?/Intinya adalah, itu butuh semacam kepastian,
Pandangan yang pasti untuk mengambil ide...
...dan membuatnya berhasil, dan selagi Mark...
Aku akan berhenti di sana, jika aku menjadi kau.
Kevin Jenkins,
Aku tak percaya kau datang menginap di rumahku...
...sangat sering selama masa SMA-mu,
Dan aku membuatkan panekuk untuk sarapan.
Kau bermain gitar sangat kencang.
Setelah kau izinkan Walker berhenti kursus biola.
Itu cello.
Intinya adalah, aku memberi kalian kebebasan yang lebih.
Kau harus sedikit bersenang-senang,
tak seperti di rumah ibumu di Heights.
Setidaknya Ibuku tidak mengadakan pesta...
...dan menari di taman lalu menolak untuk mandi.
Walker harus selalu mandi di bak mandi setiap waktu.
Bak Clawfoot. Air pancuran tidak bagus.
Dia menginginkan keadaan menjadi normal.
Normal itu terlalu berlebihan./ Dia ingin ibu yang normal.
Kita disini bukan bicara soal pemikiranmu soal normal, Kevin.
Bayangkan jika ini terjadi kepada salah satu anak-anakmu.
Anak-anakku dibesarkan di rumah stabil dengan orang tua yang menyayangi.
Ya, itu selalu bekerja dengan sangat baik.
Coba bayangkan jika sesuatu terjadi.
Dengar...
Buford Lapierre berada di kamar bersama Walker dan Mark.
Sejauh yang aku tahu, dia pindah kembali setelah kelulusan.
Mungkin kau bisa mencari dia.
Bukan Beaufort seperti kota. Buford, B-U-F-O-R-D.
Ya, Lapierre nama belakangnya, di eja seperti kedengarannya.
Itu seharusnya ada di catatan alumni untuk tahun itu.
Terima kasih, Sayang. Dia mencarinya.
Ya.
Tidak.
Dekat Kota Simone Di Sungai Atchafalaya.
Kota Simone.
Geri bilang dia punya hadiah untukmu, Darce.
Apa itu testikelnya Clayton diatas piring?
Berhenti mencelanya. Kau beruntung jika dia masih mau bicara denganmu.
Dia hanya butuh alamat email agar dia bisa memeriksanya.
Terakhir aku ke Meridian adalah...
...saat orang tuaku meninggal.
Walker masih 6 tahun.
Mereka meninggal terpisah satu bulan, dua pemakaman, bom bom.
Menjual rumah beserta isinya,
Mengambil perabotan dapur. Hanya itu saja.
Jadi ini seperti cerita...
...dimana pasangan yang sangat mencintai satu sama lain,
Hingga tak tahan saat terpisahkan oleh kematian?
Bukan.
Hentikan. Hentikan.
Ya, Tuhan. Jangan kembali ke sana.
Kau mau segelas anggur?/ Tidak, aku tak apa.
Byrd lebih suka bir.
Aku tak punya bir di kulkas...
...sejak Ray Powell keluar dari hidupku.
Tn. Sosial Tourette.
Dia terus menerus mengatakan hal-hal yang tidak pantas...
...di perkumpulan kelompok dengan suara yang sangat lantang,
Seolah dia tidak tahu orang berdiri didekatnya.
"Hei, ada apa dengan Chuck?"
"Apa dia benar-benar masuk panti rehab?"
Dan begitu seterusnya. Astaga.
Benar-benar bajingan.
Aku tak suka bau itu di perabotanku.
Merokoklah di balkon luar, dan jika kau keluar,
Tutup pintu gesernya.
Aku suka apartemenku tetap dingin seperti es krim.
Itu melukaiku saat kau merokok, sayang.
Itu melukaiku untuk tidak merokok.
Hei, Wes kembali ke sini.
Tidak, aku tidak tahu.
Kupikir Tommy sudah mengabarimu.
Aku tidak bicara dengan Tommy.
Kupikir kau dan Tommy sudah berbaikan sekarang.
Aku tak bicara dengan siapapun dari keluarga itu.
Tak satupun keluarga Sanford yang datang ke pemakaman Walker.
Mungkin mereka ingin untuk berkumpul di pemakaman dengan batu nisannya.
Mungkin mereka tak mau mendengar kau membaca...
...semacam puisi yang rumit secara lantang di pemakaman.
Itu karyanya Keats.
Terserahlah, itu adalah puisi.
Dimana Wes sekarang? Astaga. Aku tak mau bertemu dengannya.
Aku mungkin akan membunuhnya./ Dia punya pistol di mobilnya.
Itu hanya kata kiasan./ Darcy, serius?
Macy membawa Wes kembali ke Meridian beberapa bulan lalu,
Dan kondisinya tak begitu baik.
Dia sekarang di Oak Hill Home.
Apa?! Itu rumah panti jompo.
Dia 14 tahun lebih tua darimu, bukan?
Hitunglah sendiri./ Dia tak terlalu pandai matematika.
Aku tahu itu, sayang.
Kami teman satu SD.
Wes sudah mendekati 70 tahun.
Astaga./ Kupikir kau harus tahu.
Mungkin kau berharap dia mati,
Tapi kau tetap berbagi sejarah.
Jadi, kalian berangkat ke New Orleans besok?
Setelah sarapan, ya.
Lalu kemudian apa, Darcy?
Kau akan masuk ke kantor orang ini...
...dan bilang padanya jika kau tahu dia mengambil konsepnya Walker?
Menurutmu apa yang akan dia katakan soal itu?
Aku hanya ingin berada di satu ruangan dengannya,
Menatap matanya, lalu memikirkan selanjutnya.
Aku tak terlalu suka membuat rencana.
Aku paham kau mau membuat keadaan benar untuk Walker,
Demi kebaikan Walker.
Kau pikir darahku tidak mendidih...
...setiap kali aku berpikir orang membuat anak kesayanganku terluka?
Ingat saat dia 2 tahun dan kita membawanya melihat bebek?
Kwek, kwek.
Wes pemabuk yang buruk.
Wes memukuli dia setiap waktu.
Pernah dia berjalan keliling terlihat seperti rakun.
Hingga suatu malam Darcy membawa Walker...
...juga beberapa pakaian, kemudian pergi.
Tak pernah melihat ke belakang.
Mengganti namanya menjadi Baylor,
Dan mengubah nama Walker menjadi Baylor juga,
Kemudian dia memutuskan hubungan dengan keluarga Sanford.
Aku tak punya pilihan.
Ayah dan ibuku bilang aku tak boleh pulang ke rumah,
Jika aku punya suami dan semuanya.
Mereka menyalahkan Wes, itu benar.
Mereka tidak tahu apa yang lebih baik.
Serius?
Tidak tahu lagi selain menolak berikan uang untuk putri dan cucunya sedikitpun?
Kau tahu Wes tak pernah berikan tunjangan anak.
Dia hanya menghubungi saat sedang mabuk...
...dan menangis karena merindukan anaknya...
...lalu kemudian menangis karena anaknya meninggal.
Dia merasa buruk soal itu./ Ujarmu.
Tidak, Wes tidak selalu seorang monster./Dia monster.
Jadi Wes adalah monster, orang tuamu monster.
Dan semua orang yang membuat kesalahan denganmu adalah monster.
Itu benar./ Darcy-ku yang sangat malang.
Diamlah, ML.
Hei.
Kau tak apa?/ Ya.
akumenang.com Bonus New Member 30% (Khusus Sportsbook)
Bonus Rollingan Casino 0,8% Bonus Rollingan Poker 0,3%
Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi
Darcy?
Darce?
Astaga.
Wes.
Ini aku, Darcy.
Baiklah, boleh aku duduk bersamamu?
Wes.
Aku tak tahu jika kau bisa mengerti yang akan aku katakan,
Tapi aku kemari untuk bicara denganmu soal anak kita.
Kau mengenali ini?
Kau bilang ini bagian dari peninggalannya.
Ini bagian dari peninggalannya.
Ingat?
Kau berikan itu padanya di hari dia dilahirkan.
Itu idemu...
...sebagai kado kelahiran, kurasa.
Aku memikirkan soal itu.
Berdiri di balon Mary Lou semalam.
Aku bahkan tak bisa jelaskan kepadamu seperti apa rasanya...
...melihat anak itu menembak dirinya sendiri...
...setelah aku mengandungnya begitu lama.
Lalu kemudian dia di sana.
Dan saat mereka meletakkan dia di tanganku terbungkus dengan ketat,
Dan aku berpikir...
"Lihatlah dirimu."
"Kau seorang pemimpi."
"Kau adalah anak kesayanganku."
Kuharap dunia tidak mengambil sisi manismu darimu.
Saat aku berjalan masuk ke rumah malam itu...
...dan melihat sepatunya berada di belakang pintu,
Aku memanggil namanya.
Kupikir...
...itu terlalu panas di apartemennya,
Lalu dia pulang ke rumah untuk mendinginkan diri.
Dia begitu gelisah.
Selalu merasa gelisah.
Aku ke belakang untuk mencarinya dan berjalan melalui kamarnya.
Kau dengar burung itu?
Kau mendengarnya?
Kau dengar itu? Kau mendengarnya?
Selamat tinggal, Wes.
Hei./ Hei, kau kembali.
Aku hanya keluar mencari kopi.
Ini ditujukan untukmu.
Itu dari Geri.
Tapi... Jadi Tn. Wright tak bisa ditemui hingga besok sore.
Kau yakin tidak bisa sore ini?
Darce, aku harus kembali. Aku tak bisa pergi selama itu.
Ya, tentu.
Dia hanya punya waktu kosong besok.
Aku tak bisa lakukan itu.
Ya, aku di Meridian,
Tapi aku punya kontak di Jackson dan Hattiesburg,
Dan kami sangat ingin untuk membuka waralaba di Mississippi.
Bagus. Jam 11:30?
Baik, namaku Addie Bundren.
Baik, sampai bertemu besok.
Dari mana kau mendapatkan nama gila itu?
Faulkner./ Tak perlu sok pintar, sayang.
Kenapa kau selalu minta aku untuk spesifik?
Kau tahu bukan itu caraku bekerja.
Kurasa kau sangat spesifik, Darcy.
Kau hanya tak suka mengakui itu.
Itu bertentangan dengan citra yang kau tampilkan.
Apa itu?
Jiwa bebas.
Aku memang menganggap diriku sebagai jiwa bebas.
Jiwamu sama sekali tidak bebas.
Kau hanya harus percaya aku jika itu penekanan.
Kau tahu aku bukan tipe...
Silakan masukkan uang 25 sen untuk tiga menit tambahan.
Kau tahu aku bukan tipe orang yang...
Tidak, tentu saja kau mengerti.
Aku akan pikirkan mata-matang apa yang kau katakan.
Baik.
Kita bertemu lagi di kantor.
Mau aku bungkuskan itu?
Ya./Aku mau selesaikan makananku jika kau tidak keberatan.
Dia harus menerima asisten lain untuk perbaiki itu,
Dan jika aku tahu pasti apa permasalahannya...
...dan apakah aku mau pertahankan pekerjaanku atau tidak?
Menurutmu?/ Tentu saja aku mau.
Bagaimana surat permohonanmu?/ Ada apa dengan itu?
Aku bicara dengan Geri. Dia bilang,
Jika kau selesaikan sebelum Jumat, dia bisa memasukkannya.
Kau hanya perlu menyelesaikannya.
Kupikir kau mau membuat sesuatu yang lebih untuk dirimu sendiri.
Itu yang kau katakan padaku entah sejak kapan.
Jadi kau jangan hanya duduk di sana dan angkat tangan...
...lalu biarkan kesempatan ini lewat begitu saja.
Kau bisa bisa memperbaikinya. Cukup berputarlah.
Dan tidak bertemu dengan Buford Lapierre?
Kita tinggal 40 km lagi.
Apa kau menyarankan agar aku juga tidak jadi pergi ke New Orleans?
Lalu kenapa kita pergi sejauh ini?
Beberapa hari lalu, teknisi korps militer...
...membuka pintu air untuk mengurangi tekanan di Mississippi.
Mereka mengarahkan air lebih menuju sungai Atchafalaya.
Benar, itu artinya kota-kota di dataran rendah...
...akan mengalami kebanjiran.
Tetangga kita di Utara,
Mississippi, Georgia, Alabama, serta Carolinas dan selebihnya...
...masih belum mendapatkan curah hujan,
Tapi di Louisiana,
Curah hujan di daerah dataran rendah meningkat dengan cepat.
Jadi aku bertanya kepadamu, apa yang kau bawa dari rumah...
...jika seseorang memberimu 30 menit untuk evakuasi?
Hei!
Bagaimana aku melalui jalan itu?
Kalian mau ke mana?/ Kota Simone.
Kau tidak bisa lewat sana, Bu.
Seluruh wilayah ini sudah banjir.
Tapi aku harus bertemu seseorang.
Kau harus berputar kembali dan kembali ke tempat sebelumnya.
Belok kiri di ujung jalan ini.
Lalu ikuti jalan itu hingga itu berakhir.
Kemudian tanyakan dimana gereja Saint Luke berada.
Baiklah./ Baiklah kalau begitu, paham?
Terima kasih banyak./ Hati-hati di jalan.
Buford Lapierre?
Ada yang kenal Buford Lapierre?
Kalian tahu dimana kau bisa mendapatkan penampungan?
Gereja sudah penuh.
Mereka bilang ada bus yang membawa kami ke suatu tempat.
Buford Lapierre!/ Siapa yang mencarinya?
Mereka bilang kakekku akan datang dengan bus berikutnya.
Tapi kami tidak melihatnya. Anakku kelaparan.
Istriku berusaha mendapatkan obat asmanya.
Yang mau aku katakan saat ini adalah,
Aku tak mau memikirkan sesuatu dari masa lalu.
Itu bukan urusanku.
Aku tahu, hanya saja...
Aku sudah datang jauh-jauh ke sini untuk bicara denganmu.
Jadi aku hanya...
Aku ingin tahu jika kau ingat sesuatu tentang anakku...
Aku mengingat apa yang penting untukku.
Tidak! Tolong, tunggu.
Cobalah mengingat...
...bagaimana dia keluar dari kamar itu dengan sekotak peluru di tangannya.
Kami berpesta malam itu. Apa lagi yang bisa aku katakan?
Tapi sekarang aku sudah bersih.
Aku tak ada kaitannya dengan hal itu.
Aku bahkan tak suka bicarakan soal itu.
Aku juga tak pernah suka dengan orang bernama Mark itu.
Sangat sombong.
Aku tak suka karena ayahnya belikan dia rumah itu...
...sementara aku harus membayar sewa.
Seolah Mark melihat kelemahan di diri anakmu,
Melihat jika dia merasakan sedikit rasa sakit.
Dia punya banyak uang,
Tapi tak pernah mau meminjamkan itu pada orang lain.
Tunggu, Walker berusaha meminjam uang?
Ya, agar dia bisa lulus.
Dia berpikir takkan bisa lulus.
Dia seperti kucing yang bermain dengan tikus,
Menusuk di bagian berdarah, berkata seperti,
"Kelihatannya kau sangat kesakitan, kau mengalami kesakitan,"
Dan, "Terkadang terowongan hanyalah terowongan,"
Hal-hal seperti itu.
Aku pikir itu hanya narkoba yang bicara,
Tapi setelahnya aku sadar...
...orang itu seperti membuka pintu,
Hanya agar Walker keluar, lalu dia bisa menggantikannya.
Jadi saat dia mengantar Walker pulang malam itu.../Tunggu.
Mark Wright mengantar Walker ke rumahku?
Tak satu pun dari kami yang punya mobil.
Dengar, aku tak suka mengatakannya,
Tapi kenapa seseorang melakukan itu kepada Ibunya sendiri, di rumah Ibunya?
Hei!
Kondisi kekeringan terus berlanjut sepanjang selatan dan barat daya.
Pembersihan masih berlangsung di Saint John The Baptist...
...Jefferson Parish malam ini...
...seiring air banjir mulai mereda...
Hei, sayang.
Tolong besarkan AC-nya, bisa, Byrd?
Tunggu sebentar.
Oke.
Keadaan semakin menggila. Apa lagi yang baru?
Tidak, lebih buruk.
Aku tidak bisa.
Ini sehari lagi...
Aku bisa mendengarmu, sialan!/ Sebentar.
Kenapa kau justru duduk di luar sini dari pada duduk didalam dan dingin?
Aku mau memberimu privasi.
Bagaimana kabar Geri?/ Dia kesal denganmu.
Aku akan ajak kalian berdua makan malam di Chatterbox...
...saat kita kembali, aku yang traktir.
Hari ini saat aku bicara dengan Buford,
Aku berusaha membuat dia ingat sesuatu soal Walker,
Dan itu menempatkan aku kembali ke ruangan pada malam itu.
Aku mulai ingat jempol kakinya.
Semuanya melipat ke atas,
Dan aku berdiri di ujung ranjangnya...
...mencoba meluruskannya, tapi itu tidak mau lurus.
Kurasa aku berdiri di sana cukup lama, tapi...
Mungkin itu hanya beberapa menit,
Cara dia berbaring di sana dan semua darah,
Dan aku mencari catatan, tapi itu tidak ada. Lalu...
Salah satu sisi celana dalamnya seperti tertarik kebawah,
Dan aku bisa melihat...
...tanda lahirnya yang berwarna kecokelatan tidak biasa.
Itu berbentuk seperti senyuman.
Bukan apa-apa./ Tidak.
Kau bilang tanda lahirnya berbentuk senyuman.
Itu berada di wilayah pribadinya.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku melihatnya berganti saat kita berenang di pantai.
Hanya itu?
Apa lagi?
Entahlah, Birdie Byrd.
Kau katakan padaku.
Tak ada yang perlu dikatakan.
Oke... Ini hanya terjadi sekali...
Astaga...
Astaga.../ Dia bukan anak-anak lagi.
Dia sudah 23 tahun./ Lalu kau sudah berapa tahun?
Entahlah, 32 tahun.
Aku tak tahu cara memberitahumu soal itu saat itu terjadi,
Lalu kemudian Walker meninggal, dan sekarang...
Aku tak pernah mau memberitahumu. Aku tahu kau akan marah.
Jadi ini soal bagaimana aku akan bereaksi?
Demi Tuhan, Byrd!
Kau berada di mobil bersamaku selama berjam-jam,
Dan tak berpikir untuk...
Sekarang aku mengerti.
Kau mau ikut denganku karena kau mau menebus kesalahanmu.
Tidak, kesalahan apa yang perlu aku tebus, Darcy?
Tidakkah itu jelas?/ Tidak, itu tidak benar.
Ini kabar untukmu...
Orang lain juga peduli dengan Walker, dan mereka punya alasannya sendiri.
Tak semuanya ada kaitannya denganmu.
Maaf?/Kau pikir aku tak tanyakan pertanyaan yang sama pada diriku...
...saat Walker meninggal?
Aku bahkan tidak sadar berapa banyak yang dia rahasiakan dariku.
Dia bicara padaku soal bulan dan bintang...
...juga teori alam semesta.
Astaga, kau tahu berapa kali aku tanyakan diriku sendiri...
...kenapa dia tidak datang dan menemui aku malam itu?
Aku tetap di seberang jalan./ Tidak, itu tidak benar.
Saat aku menghubungimu, kau di rumah kakakmu.
Itu hari sebelumnya.
Lalu bagaimana itu...
Bagaimana itu bermulai?
Aku tak mau bicara soal itu./ Maaf, aku harus tahu.
Kau tidak berhak tahu untuk informasi ini,
Tapi dengar, aku kesepian. Walker juga kesepian.
Suasana hatinya mulai sering berubah-ubah,
Dan kurasa mungkin awalnya dia hanya butuh teman.
Dan saat itu kau sibuk dengan Clay, seandainya lupa,
Dan kau tak terlalu ingin Walker terlalu sering berada di rumah,
Juga, seandainya kau lupa./ Jadi aku tak boleh punya pacar?
Dan Walker tak boleh punya kehidupan dan perasaannya sendiri?
Dia tidak diukir di batu dari bayanganmu di cermin.
Kami seperti kacang dalam satu kulit.
Itu tepatnya yang aku bicarakan, Darcy!
Seolah caramu melihat dunia adalah melalui sudut pandangmu.
Itu seperti kebenaran sesungguhnya.
Tapi itu hanya cerita yang kau katakan kepada dirimu sendiri.
Itu bukan berarti memang terjadi. Aku ada di sana.
Terkadang Walker tak suka kehendakmu seperti anak lainnya.
Terkadang dia berusaha membuat dirinya sangat berbeda darimu.
Tidakkah itu mengejutkan apartemennya hanya berisi barang-barang baru...
...dan bukan barang tua atau barang-barang antik?
Apa itu mengejutkan dia memilih partai republik dua kali?
Jadi maksudku adalah jika aku Ibu yang buruk?
Bukan./ Katakan saja.
Katakan aku Ibu yang buruk dan egois...
...dan aku biarkan anakku terlepas dari genggamanku...
...dan aku tidak melihat sesuatu sedang terjadi dengannya...
...saat dia menatap wajahku.
Darcy, dia sedang depresi./ Aku tahu itu.
Aku tahu.
Ibu macam apa yang tidak menyadari itu dan tak berusaha memperbaikinya?
Kau sudah berusaha. Kau tak bisa memperbaikinya.
Tapi yang kau katakan padaku, adalah jika aku tak melihat Walker apa adanya.
Lalu apa yang aku lihat?
Kau melihat bagian dari dirinya yang ingin kau lihat,
Sama seperti kami semua.
Kau melihat bagian dirinya yang mencerminkan seperti yang kau harapkan.
Aku hanya mencoba mencari tahu sesuatu soal anakku...
...dan bagaimana dia meninggal. Waktu sudah lama berlalu,
Tak tak satupun mengingat Walker lagi.
Itu tidak benar./ Ini terasa seperti itu!
Aku minta maaf jika aku tak berkembang seperti yang kau harapkan,
Atau seperti Clay dan Geri harapkan dariku...
Apa Geri tahu soal ini?
Bagus. Luar biasa.
Dan dia masih tidak berpikir kau setengah-setengah?
Dia mencintaiku apa adanya.
Kau tahu kenapa aku ikut dalam perjalanan ini denganmu, Darcy?
Itu bukan karena menurutku kau harus bertemu dengan Mark Wright.
Tidak, aku ikut denganmu,
Karena kau mau lihat kau temukan jalan kembali dan hidup di dunia ini lagi...
...sebelum kau biarkan ini membunuhmu.
Kau salah satu orang yang paling luar biasa yang aku kenal.
Kau sangat tangguh, sangat lucu, dan sangat cerdas.
Kau tunjukkan aku banyak cara untuk berpikir...
...tentang bagaimana menjadi wanita di dunia ini, dan kebanyakan waktu,
Tak ada orang lain yang suka aku ajar bicara, dan itu termasuk Geri,
Tapi kau tak bisa meminta orang lain untuk terus menunggu...
...dan melihatmu menempatkan dirimu melalui ini.
Semua orang yang menyayangimu pantas yang lebih baik. Aku tahu itu.
Aku punya masa-masa indah dengan Walker.
Aku sangat peduli dengannya.
Dia sangat istimewa. Dia sangat rapuh.
Dia tadinya di sini, lalu kemudian dia menghilang.
Intinya adalah...
...kepingan kecil dari hidup tentang dia dan aku benar-benar hidup.
Dan itu sangat berarti. Kadang hanya itu yang kita punya.
Semoga berhasil, Darce.
Bagaimana itu sudah hilang?
Itu baru beberapa jam yang lalu!
Itu tepat berada dibawah bantalku!
Dokumen itu!
Aku butuh dokumen itu!
Sekarang apa, Darcy?
Sekarang apa?!
Permisi, Bu, ada yang bisa aku bantu?
Aku kemari untuk bertemu Mark Wright. Addie Bundren?
Apa yang ada di bagian bawah ini?
Itu hanya klausa standar yang menyatakan...
...jika Dawg House dan waralabanya properti eksklusif dari Tn. Wright.
Baiklah.
Ini dia.
Tepat sekali. Kau harus tahan di sana.
Beritahu mereka jika kau sangat serius.
Ya, itu benar.
Aku harus pergi. Aku akan hubungi kau nanti, kawan.
Aku minta maaf, Ny. Bundren. Masuklah, silakan duduk.
Ini benar-benar hari yang sibuk,
Tapi aku sangat ingin luangkan waktu untuk bertemu denganmu.
Aku sudah mengincar Mississippi sejak lama.
Jadi, kau sudah membuka restoran di sana, atau...
Maaf, kau mau duduk?
Baik.
Kenapa kau mau membuka Dawg House di Mississippi?
Itu tampaknya...
Semua orang menyukai restoran keluarga, benar?
Itu bisnis yang tak akan pernah tutup.
Tak peduli apa yang terjadi dengan perekonomian,
Orang tua selalu mau mengajak anak-anak mereka pergi makan diluar.
Itu benar.
Kau bisa tanyakan istriku soal itu semua.
Dia bilang istri sesekali butuh istirahat dari menyajikan makan malam di meja.
Ya./ Baiklah, beritahu aku,
Apa yang kau gambarkan, Ny. Bundren?
Kau mau mulai dengan satu Dawg House lalu membangunnya?
Itu cara mengembangkan bisnis, bukan?
Aku dengar kau memulai dengan menjual kaos di konser musik rock.
Benar, ada yang mengerjakan pekerjaan rumahnya.
Kau tahu, itu ada di situs web.
Aku hanya ingin tahu, dari mana kau mendapatkan ide itu?
Itu tampaknya cara alam untuk memulai sesuatu yang besar,
Mengambil langkah maju.
Kau membuat kaos untuk band apa?
Siapa yang mewawancarai siapa sekarang?
Maaf.
Untuk menyediakan tempat waralaba,
Tidakkah menurutmu orang tua mencari tempat...
...yang bersih dan aman untuk anak-anak,
Tempat dimana kebutuhan mereka diperhitungkan?
Lalu kemudian kau harus memastikan waralaba itu...
...memberi kembali ke komunitas untuk membangun merk.
Kurasa kau bisa temukan soal apapun di Internet belakangan ini.
Itu terdengar seperti rencana bisnisku.
Hanya saja itu bukan rencana bisnismu.
Maaf?
Itu memang rencana bisnis.
Tapi itu bukan milikmu.
Aku tidak terlalu paham maksud anda, Nyonya...
Baylor. Darcy Baylor.
Kurasa aku tidak cukup penting untuk kau ingat,
Tapi kita bertemu beberapa kali saat kau dan Walker masih berteman.
Maaf, aku memang mengenal Walker Baylor saat masih sekolah, tapi...
Kelihatannya kau masih menghisap kokain.
Kokain yang banyak.
Bukan begitu?
Aku akan hubungi polisi.
Kau benar-benar mau melibatkan mereka ke dalam hal ini?
Maaf, Bu, bukan bermaksud kasar,
Tapi lihatlah dirimu sendiri, dan lihatkah aku.
Menurutmu siapa yang akan mereka percaya?
Apa-apaan ini?
Aku Darcy Baylor, dan aku Ibunya Walker Baylor,
Dan kau sebaiknya jangan meremehkan kami,
Kau paham?
Berapa yang kau inginkan?
Coba ulangi?
Berapa uang yang kau inginkan?
Kau pikir aku ke sini untuk uang? Jangan menghinaku.
Aku mau kau beritahu aku apa yang terjadi di hari Walker meninggal.
Apa yang terjadi?
Setiap rinciannya. Aku mau kau beritahu aku alasannya.
Alasan apa?
Kenapa dia bunuh diri.
Kenapa dia... Aku tidak tahu alasannya.
Tapi kau tahu seperti apa saat-saat terakhir hidupnya di dunia ini,
Dan itu yang harus kau katakan padaku sekarang.
Aku serius. Sekarang.
Ini gila.
Kurasa...
Baiklah.
Walker saat itu sangat terpuruk.
Dia terpuruk soal apa?
Beberapa hal, itu...
Aku punya ayah yang keras.
Aku tak mungkin tahu apa yang dia bicarakan.
Aku mungkin akan lulus tepat waktu. Dia mungkin tak akan bisa.
Kemudian, pekerjaan macam apa yang akan dia dapatkan?
Apa dia bisa menikah dan memiliki keluarganya sendiri?
Hal-hal seperti itu.
Aku bilang padanya, "kawan, jika hidup memang keras,"
"Bantulah kami semua,"
"Dan akhiri penderitaanmu karena kau membuat kami kecewa."
Hal-hal seperti itu. Aku hanya bercanda dengannya.
Sial!
Lalu kemudian...
Lalu kami semua naik ke atas, lalu kurasa aku ketiduran,
Karena saat aku bangun, itu sudah sangat malam.
Hanya ada aku dan Walker di kamar pada saat itu.
Dan dia duduk di kursi goyang didekat jendela.
Sangat sunyi, dan hanya berayun maju dan mundur,
Menatap keluar jendela.
Dia bertanya padaku apa aku bisa mengantar dia ke kota.
Aku masih cukup kacau saat itu.
Tapi aku menyetujuinya.
Jadi aku mengantarnya.
Aku penasaran...
Karena kau orang terakhir yang melihat dia masih hidup,
Apa yang dia katakan padamu...
...saat kau mengantarkan dia ke rumahku?
Itu sudah sangat lama.
Jujur, aku tidak ingat.
Itu hanya seperti malam biasanya bagiku.
Apa kau bertanya padanya...
...apa yang sedang dia pikirkan?
Karena kurasa itu sangat jelas dia sedang kesal.
Itu jelas dia butuh seseorang untuk diajak bicara.
Aku bekerja lembur malam itu.
Aku baru pulang saat hampir fajar.
Apa dia mengatakan sesuatu soal aku mungkin?
Kurasa tidak.
Maksudku, ayolah, pria seumuran itu,
Kami tak banyak bicara soal ibu kami, kau paham maksudku?
Kenapa kau berikan dia peluru itu?
Apa?/ Peluru.
Selama ini, aku berusaha untuk memikirkan itu,
Tapi ada satu bagian yang hilang,
Tapi sekarang semuanya mulai masuk akal.
Walker bilang dia menyerahkan mimpi-mimpinya,
Kalian semua menghisap kokain, kau masuk ke kamarmu,
Dan kau berikan dia peluru.
Tidak, Bu.
Lalu kau mengantar Walker kembali ke rumahku,
Membiarkan dia masuk dan menembak dirinya sendiri.
Lalu kau pergi dengan membawa rencana bisnisnya.
Sempurna, bukan?/ Tidak, Bu.
Tenanglah.
Kau mencuri semuanya dari anakku.
Aku bersumpah, Bu, aku bersumpah, aku tidak... Tidak, jangan tembak aku!
Aku bersumpah demi nyawa putriku Bella,
Aku tak pernah berikan Walker peluru apapun!
Dennis. Ingat Dennis?
Ya, Tuhan, tolong jangan tembak aku!
Dia bilang padaku dia melihat satu kotak peluru di tangan Walker...
...saat dia keluar dari kamarmu.
Aku punya senjata dan amunisi berserakan di sana!
Aku tidak menyimpan peluruku di kotak!
Bagaimana dengan Buford? Buford bilang melihatmu membuka pintunya,
Lalu kau berjalan masuk ke dalam dan mengambil rencana bisnis Walker...
Ayahku memintaku menyerahkan sesuatu setelah lulus sekolah!
Setelah Walker meninggal, aku mengira temukan sesuatu...
Aku tahu ayahku mau membuka rantai restoran.
Aku bisa melaksanakan itu, jadi...
Jadi...
...kau mengambil rencana Walker...
...agar terlepas dari masalah dengan ayahmu.
Lalu kenapa kau berusaha mengubah dirimu menjadi Walker?
Mencari anjing yang sama sepertinya,
Mengambil kenangannya, mencuri ide-idenya, kenapa?
Apa kau tak punya kenanganmu sendiri?!
Aku tak punya cerita yang sebagus itu.
Aku tak punya apa yang dia miliki pada saat itu.
Aku tak punya sesuatu yang kelihatannya bisa berjalan.
Aku ingat pernah berharap aku dan ibuku bisa seperti kalian berdua.
Itu lucu karena dia berpikir aku punya semuanya.
Hingga akhirnya...
Tidak, tunggu! Aku mohon...
Seperti apa rasanya untuk dia...
...pada saat itu?
Hentikan!/ Dingin.
Ketakutan.
Lalu kemudian hitam.
Tidak.
Itu lucu, terkadang aku berjalan di trotoar...
...tidak memikirkan hal apapun, dan...
...aku merasakan tanganmu menggenggam tanganku.
Meski aku tahu itu tidak benar.
Meski aku tahu itu takkan pernah terjadi lagi.
Aku tak bisa beritahu kau, apa yang rela aku berikan...
...untuk menggenggam tanganmu lagi.
Anakku tersayang.
Senang kau pulang ke rumah dengan baik.
Menilai dari pakaianmu, kelihatannya kau masih punya pekerjaanmu.
Itu benar, dan kau beritahu Geri, dia bisa mulai mengerjakan sihirnya.
Kau diterima?
Katakan itu sendiri Dia akan keluar sebentar lagi.
Kau pasti lelah mengemudi.
Kau masih bisa mengejutkan dunia yang terkenal praktis...
...dan mengganti surat permohonanmu menjadi pra-hukum.
Tidak, aku memulai dengan mempelajari sastra,
Dan meski aku tak bisa berbuat apa-apa dengan itu,
Aku tahu itu akan memberiku peningkatan,
Seperti halnya aku melihat dan memikirkan soal sesuatu,
Dan menghabiskan waktu dengan beberapa kalimat yang sangat bagus.
Menurutku itu pengembangan.
Kenapa dia mengubah polanya?
Seluruh dunia menjadi terbalik...
...saat Clayton Watson terus berada di jalan utama sebelum siang hari.
Astaga, hentikan mobilnya./ Kau tak mau terlambat.
Pegang itu. Aku takkan lama.
RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!