Selamat siang, tuan dan nyonya.
Perpustakaan Umum Heliotrope akan ditutup
dalam waktu sekitar 25 menit.
Pengingat bahwa anak-anak di bawah 12 tahun
dipersilakan untuk tinggal setelah jam untuk kami pesta Valentine anak-anak tahunan.
Hei!
Wally!
Bagaimana buku itu datang, Wally?
Saya tidak ingin membicarakannya, Peter.
Wally!
Kotoran.
Hei, Robby.
Um ...
besar.
Hei, kamu harus memeriksaku pada, eh, NPR Sabtu ini.
Kutu buku dengan Michael Silverblatt. Wawancara yang bagus.
Kamu akan menyukainya.
-Bagus. Karina!
Ayo keluar.
Wally, aku ingin kamu bertemu pacar baruku, Karina.
Dia berasal dari lingkungan sekitar.
Hei.
Jadi, Wally, ada rencana Valentine?
Bukan itu yang bisa saya pikirkan.
Itu dulu saya.
Sungguh menakjubkan apa yang dimiliki seorang wanita dalam hidup Anda akan lakukan untuk Anda.
Ini salah satu keistimewaan sedang diterbitkan. Anda akan melihat.
Wally!
Hei, Wally!
-Hei, Sasha. Hei.
Anda baik-baik saja? Kamu terlihat sangat kesal.
-Saya baik-baik saja. Baik.
Dengar, aku ingin mengundangmu ke "pesta yang tidak mudah dicintai" malam ini.
"Pesta yang tidak mudah dicintai"?
Apakah itu salah satu pihak
di mana semua orang tanpa tanggal berkumpul bersama dan simpati?
Itu menyenangkan.
Anda tahu apa, Sasha? Saya akan berpikir tentang hal ini.
Besar.
Maksudku, betapa santunnya itu untukmu untuk mengundang saya ke hal ini
mengingat kamu tahu Aku benar-benar ingin pergi denganmu?
Anda terlalu memikirkan ini. SAYA...
Apakah itu kejutan?
Wally, datang ke pesta.
Kami ingin sekali memiliki Anda.
Baik? Akan ada beberapa wanita yang baik dari program pascasarjana saya di sana.
Saya akan mengirimi Anda email detailnya.
-Jangan hancur jika aku tidak datang. Jangan khawatir, saya tidak akan.
Hai, Rex.
Kenapa, Rex, kenapa?
Anjing lain.
Hei, Wally. Coba lihat.
Saya sedang membaca buku Robby LeBeau.
Ini adalah pengalih halaman nyata.
Sebenarnya, ini lumayan bagus.
Aku terkejut.
Anda baru saja dipublikasikan, Wally.
Diam, Rex!
Anjing itu membenciku.
Tidak, dia tidak. Dia mencintaimu.
Dia tidak tahu bagaimana mengekspresikannya.
Sampah.
Selamat Valentine, Wally.
Semoga Anda menyukai mereka. Saya membawa beberapa untuk Kevin juga.
-Mereka luar biasa. Baiklah!
Berpakaianlah, Wally.
Kami bertiga akan pergi ke The Elysian.
-Ya.
Ibuku memberiku uang untuk mengambil seseorang yang spesial untuk makan malam,
dan saya pikir saya akan membawa dua kekasih saya.
Tidak mungkin, Jesse.
Ya, Wally!
Ayolah, kita tidak akan mondar-mandir malam ini,
dan plus, Anda selalu menginginkannya pergi ke sana, oke?
The Elysian, pada saya.
Bisakah kita pergi satu malam lagi
ketika itu sedikit kurang memalukan?
Tidak. Ini tidak romantis pada malam yang lain.
Kevin turun.
Dia bilang aku bisa memesan apapun di menu.
Dan Anda juga bisa, Wally.
Ayolah, aku sudah membuat reservasi.
Maafkan saya, Jesse, Aku tidak akan duduk dengan kalian berdua
di restoran paling romantis di sebelah timur
sementara pasangan menatap ke mata masing-masing.
Terima kasih untuk cokelatnya. Ayolah, Wally!
Kita bertiga bisa duduk di sini sepanjang malam dan mengasihani diri kita sendiri
atau kita bisa keluar dari sana dan bersenang-senang.
Ini Jumat malam!
Jangan biarkan liburan Hallmark ini menjatuhkanmu.
Oke, Kevin dan aku akan pergi sendiri.
Ayolah, Kevin.
Tidak heran kamu terjebak. Anda akan mati di sini, Wally.
Sialan aku.
Itu dia. Saya tidak bisa mengambil ini lagi.
Aku tidak percaya kita pulang sendirian,
tidur sendiri.
Selamat Hari Valentine.
Tidak.
Tebak selalu ada "Pesta yang tidak mudah dicintai" Sasha.
Tidak tidak. Tidak mungkin.
Kita harus keluar dari sini.
Kita harus pergi ke tempat orang normal pergi.
Tidak. Malam ini.
Ada pria yang datang ke toko video, Mark Stein.
Saya tahu dia.
Ya. Nah, ketika Mark tidak bisa bercinta selama beberapa bulan,
dia berkendara ke klub hebat ini di Vegas, Jumat malam,
menghubungkan setiap waktu.
Anda tahu, Kevin, jika kita pergi sekarang,
kita bisa berada di sana satu per satu.
Kamu gila?
Ini malam Valentine. Maksudku, tidak ada wanita yang akan ...
Tidak tidak Tidak. Pikirkan tentang itu.
Tidak ada wanita lajang di klub itu apakah mau pulang sendiri, kan?
Mereka semua akan mencari cinta.
Itu bisa jadi malam terbaik tahun untuk pergi.
Ya.
Dengan cara yang aneh, itu masuk akal.
Jadi, apa yang kamu katakan?
Saya tahu saya tidak ingin pulang ke rumah.
Aku permainan.
Dan dia pasti tidak dalam posisi keberatan.
Jadi, ya.
Keberuntungan menjadi seorang wanita malam ini.
Um ...
Di mana kita menebak.
Uh, Las Vegas?
Mengherankan! Tapi aku tidak ingin berada di Las Vegas.
Saya ingin berada di tempat tidur saya.
Oh, santai, Wally.
Anda tidur sepanjang jalan, Anda bahkan tidak perlu mengemudi,
Anda harus merasa segar.
Saya berjanji, ini akan menjadi malam terbaik dalam hidupmu.
Sial ...
saya.
Bagaimana di sana?
Menyenangkan.
Berapa banyak?
Dua puluh dolar.
Ini cinta.
Saya kira dia gila.
Aku juga marah.
Anda bisa mengatakan tidak.
Lihatlah, ada Mark Stein.
Menandai!
Hei.
Hei, Jesse.
Bagaimana kabarmu?
Bagus.
Ini, uh ...
malam ini cukup mati, bukan?
Sepertinya begitu.
Ya.
Pikir itu ...
kamu tahu...
sangat ramai.
Saya juga.
Saya kira anak ayam tunggal terlalu malu untuk keluar malam ini.
Anda seharusnya sudah melihatnya terakhir kali saya datang ke sini.
Begitu banyak gadis-gadis ceria dan ceria.
Ya, ya. Kamu...
memberitahuku.
Penari go-go tidak buruk.
-Mereka mungkin ingin berbaur sedikit. -Kedua menikah, punya anak, tidak tertarik.
Ya Tuhan.
Apakah itu Wally Spivak?
Ya, ya, Wally ada di sini.
Wow.
Cloud di atas klub ini lebih gelap dari yang saya pikir.
Hei.
Maaf?
Saya hanya ... ingin mengatakan hei.
Hei.
Ada apa?
Maafkan saya, saya ...
Saya benar-benar tidak punya uang.
Saya tidak mengerti.
Aku bangkrut.
Oh!
Oh tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Saya ... saya bukan ... itu.
Saya hanya ... saya ... saya hanya ...
- Aku tidak bermaksud ... - Tidak, ini ... Tidak apa-apa.
Maukah kamu...
ingin datang ke kamarku?
Saya tinggal di The Venetian. Tidak sejauh itu.
Saya ... Saya tidak cukup mengikuti.
Anda ingin saya datang ke kamar Anda?
Ya. Maksudku...
Ini adalah sesuatu yang aku rasakan seperti yang harus saya lakukan.
Apakah kamu tertarik?
Jika tidak, um ...
- Kurasa aku bisa memilih orang lain. -Tidak tidak Tidak. Sakit...
Saya akan datang ke kamar Anda.
Apakah itu hanya akan menjadi dirimu dan aku?
Iya nih. Ya.
Kita berdua.
Uh ...
Baiklah kalau begitu.
Ayo pergi.
Kamu yakin?
Uh ...
Kamu siapa?
Namaku Jeanine.
Saya mengelola toko yang mengkhususkan dalam cukur pria di Century City.
Tubuhmu sangat lembut.
Apakah itu buruk?
Tidak.
Tidak, saya suka itu.
Saya tinggal di L.A. juga, di Eastside.
Di mana itu lagi?
Timur. Dekat Alvarado?
Oh
Saya belum pernah kesana.
Kamu siapa?
Saya Wally.
Dan?
Apa yang kamu kerjakan?
Um ... aku ...
- Saya seorang penulis. -Hm ...
Maafkan saya.
Saya tidak membaca.
Tidak apa-apa.
Saya tidak tahu mengapa,
tapi aku menemukan itu menjadi sangat panas sekarang.
Terima kasih.
Saya akan pergi sekarang.
Saya bersenang-senang. Terima kasih.
Checkout jam sebelas. Semoga hari mu menyenangkan.
["Bluebird" oleh John Cacavas dan Hal David bermain]
ΓÖ¬ Saya punya burung biru ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di luar jendela saya ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Sama seperti burung biru itu Γ ¬
ΓÖ¬ Saya siap untuk terbang ΓÖ¬
Γ ¬ Aku punya seluruh dunia Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Di luar pintu saya ΓÖ¬
ΓÖ¬ IΓÇÿm akan pergi ke berbagai tempat ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Tidak pernah sebelumnya Γ ¬ ¬
Γ ¬ Aku punya mimpi besar Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Untuk sampai ke waktu besar ΓÖ¬
Γ ¬ Aku akan membuat suara besar Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Melakukan hal-hal luar biasa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya punya burung biru ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di luar jendela saya ΓÖ¬
-ΓÖ¬ Sama seperti biru ... ΓÖ¬ -Selamat pagi.
Hei, Wally.
Kami senang Anda menemukannya.
Wally, kemana kamu pergi?
Ponsel Anda mati. Kami mencarimu sepanjang malam.
Oh Wally, Anda tahu Mark Stein.
Hei, Mark. Hei, Wally.
Anda tahu, saya hanya ingin terima kasih, kawan.
Kamu benar.
Kami keluar dari zona nyaman kami,
dan akhirnya aku bertemu gadis yang baik dan normal.
Tidak menghakimi, tidak menutup telepon,
semanis mungkin. Berapa biayanya?
Tidak ada.
Saya bertemu dengannya di bar di klub.
Uh-ya, Wally.
Nggak.
Itu benar-benar N.S.A.
Hanya dua orang dewasa yang menyetujui
menikmati perusahaan satu sama lain untuk satu malam.
Ini Hari Valentine terbaik Yang pernah saya miliki.
Ayo bersih, Wally.
Ini mengganggu saya. Akui saja itu tidak terjadi.
Biarkan dia bersenang-senang, Jesse.
Fantasi lebih baik daripada tidak sama sekali.
Tuan Westrum.
Tuan Chuck Westrum, mejamu sudah siap.
Apa yang salah?
Itu dia.
Nya. Saya tidak ingin dia melihat saya.
Si pirang cantik?
Iya nih.
Ya benar.
Oke, cukup, Wally.
Game ini semakin tua.
Ini bukan permainan. Baik. -Aku akan pergi menangkapnya. -Tidak! Tidak.
Itu adalah hal satu kali. Itu akan merusaknya untuk melihatnya lagi.
-Oh, ini dia. Hei. Hai sayang.
Kami siap.
Bagaimana kamu menjelaskan pacar?
Saya tahu Anda pembohong.
Sekarang, pria itu masuk akal.
Ya Tuhan. Halo.
Siapa ini, sayang?
Chuck, ini pria dari tadi malam.
Oh, hai.
Senang bertemu denganmu.
Dia sesuatu yang lain, kan?
Baik...
nikmati makan siangmu.
Apa yang baru saja terjadi?
Mungkin dia benar-benar pelacur dan menyukai Wally,
dan orang itu adalah germo nya.
Dia tidak terlihat seperti germo.
Bagaimana Anda tahu Seperti apa rupa seorang germo saat ini?
Ini Las Vegas. Semuanya dibersihkan.
Itu mungkin. Anda benar, Wally.
Dia cantik dengan cara yang normal.
Sial, kita harus mendapatkan bensin.
Hei.
Lihat siapa disini.
Ya Tuhan.
Wally, Anda harus bertanya kepada mereka apa yang sedang terjadi.
Kamu tahu kamu ingin tahu. Ini adalah satu kesempatan Anda.
-Baik. Iya nih.
Berdiri. Ini akan menjadi aneh.
Permisi. Permisi!
Sayang, lihat siapa itu.
Hei.
Oh wow!
-Apa yang aneh ... -Aku tahu.
Apakah Anda kembali ke Eastside?
Kembali ke Century City?
-Sebenarnya, kita tinggal di Cheviot Hills. -Kanan.
Jeanine bekerja di Century City, di The Art of Shaving.
Aku tahu.
Saya hanya ingin bertanya ...
Saya tidak mengerti ...
Itu sedikit membingungkan bagiku, uh, tentang dia dan aku,
dan kemudian, dan kemudian Anda dan dia.
Benar-benar mengerti kebingunganmu.
Semua ini salahku.
Anda lihat, Jeanine dan saya, kita akan menikah pada bulan Juni,
dan sebelum kami melakukannya, saya hanya merasa seperti itu sangat penting bagi kami
untuk menghabiskan satu malam dengan orang lain
-untuk, Anda tahu, keluarkan dari sistem. -Kanan.
Kami akan melakukannya malam ini, tapi kemudian, ketika kita sampai ke Vegas, kita ...
Saya tidak tahu, itu sepertinya aneh untuk menghabiskan Valentine bersama,
lalu tidur dengan orang lain malam berikutnya.
-Ya. -Jadi tadi malam,
Saya memiliki stripper ini dari Klub Sapphire,
tidak banyak terjadi di lantai atas, jika kamu tahu maksud saya.
Tapi hanya, seperti, ada di sekitar blok
-Babe, mari ... -yang hanya ... Ya, tapi itu sempurna
untuk hal semacam ini.
Dan saya memberi tahu Jeanine,
Saya menyuruhnya pergi dan menemukan sesuatu yang mirip,
Anda tahu, seperti Chippendale, cinta-mereka-dan-meninggalkan-mereka jenis dude,
Aku tidak. -tapi tidak.
Dia pergi dan menemukan dirinya sendiri pria yang baik sepertimu.
Dan, dengar, dia dan saya sama-sama merasakan bahwa dia membuat kesalahan besar.
Saya sangat menyesal, Wally,
jika kamu berpikir bahwa kamu dan aku ...
Itu bukan niat saya sama sekali, dan saya ...
Saya benar-benar merasa tidak enak tentang itu.
Apakah kamu baik-baik saja, jagoan?
Ya. Ya, tidak masalah.
Tidak masalah sama sekali.
Selamat atas pernikahanmu.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Hei, Wally.
Pikirkan tentang itu.
-Dia bisa punya siapa pun di Vegas, -Oh.
-Dia memilihmu. -Hm.
Ayo pergi dari sini. Ada yang salah dengan orang-orang itu.
Sesuatu yang sangat salah.
Anda tidak keberatan kami tidak menghabiskan waktu satu malam lagi di Vegas, kan?
Oh tidak. Tidak apa-apa. Saya sangat senang bisa pulang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mm-hm, sepenuhnya.
Itu agak aneh, bukan?
Ya. Hanya sedikit.
Maksud saya, seperti apa dia?
Apa?
-Membuang.
Tidak. Kami sepakat untuk tidak pernah membicarakan hal itu.
Ya baiklah. Baiklah, kamu benar.
Maaf, kamu benar.
Maafkan saya.
Hanya saja, saya masih merasa sangat buruk tentang apa yang saya lakukan.
Jangan merasa tidak enak tentang itu.
Saya hanya ...
Saya berharap saya bisa menebusnya.
Mungkin kita bisa menjodohkannya dengan seseorang? 384
Oh ayolah. Maksudku, siapa yang kita tahu itu ...
-tinggal dengan pria seperti itu. -Oh, ya, kamu benar.
Tunggu.
Bagaimana dengan Tammy?
Tammy Delacourt?
Tidak...
-Tidak. -Tidak.
Tidak! Tammy Gordon dari gym.
-Gadis Laker. Ya.
-Ooh. -Ya.
Dia tampaknya berpikiran terbuka.
Saya yakin dia benar-benar akan menggalinya.
-Sebenarnya, itu bukan ide yang buruk. -Ya.
Ya, dan dia baru saja keluar hubungan yang mengerikan itu.
Wally akan menjadi perubahan yang bagus untuknya.
-Ya. -Ya.
-Baiklah. Itu sempurna. -Ya.
Saya akan melihat apakah dia tertarik.
Siapa tahu?
Mungkin mereka akan saling menyukai.
Wally.
Wally!
Saya terlambat bekerja, Robby.
Apakah Anda menangkap potongan tentang saya di The Paris Review?
Tidak.
Ada yang lain?
Anda tahu, Wally,
jika itu membuatmu tidak nyaman, Anda tidak perlu membacanya.
Street Urchin Menemukan Suara.
Dalam memoarnya yang luar biasa indah, MacArthur Parked,
Robert "Robby" LeBeau telah meledak ke lanskap sastra Amerika ...
Hai, maaf mengganggumu, tapi aku mencari pria bernama Wally ini.
Uh, bung, seperti, 5'7 ",
140 pound pada hari yang baik.
Uh, dia seorang penulis.
Kamu kenal dia?
Apakah kamu seorang polisi?
Apakah saya seorang polisi? Tidak, saya bermain golf.
Um, sebenarnya, saya sedang dalam tur selama beberapa tahun,
dan, eh, sekarang, aku seorang pemain golf
di Cinque Terre Country Club di Palisades.
Kamu tahu itu? -Uh ...
Saya hanya ingin tahu mengapa Anda tidak tampak untuk mengetahui nama belakang pria ini.
Dia tidak pernah menceritakannya kepadaku.
Hm.
Uh, aku tidak ingin menimbulkan masalah.
Saya hanya berpikir, Anda tahu,
dia seorang penulis dan ini adalah toko buku, akan ada koneksi.
Hai! Apakah, uh ... Apakah Wally di sini?
Tidak.
Anda salah satu temannya dari Vegas, kan?
Senang bertemu denganmu lagi.
Terima kasih.
Jadi, Jeanine dan aku, kami, uh ...
Kami merasa tidak enak tentang semua yang terjadi, dan ...
Yah, kami berharap kami bisa mengatur Wally dengan teman kami, Tammy.
Dia gadis yang sangat hebat.
Anda ingin mengatur Wally?
Ya, dengan teman kita, Tammy.
Saya pikir dia benar-benar akan menggalinya. Dia seorang Gadis Laker.
A Laker Girl?
Ya, dia sangat baik.
Kamu bercanda, kan?
Siapa yang tahu Laker Girls?
Jeanine dan saya tahu beberapa.
Wally menyukai Lakers. Dia seorang penggemar.
Dia pasti akan menyukainya.
Sempurna!
Jadi, kami berpikir hari Jumat, untuk makan siang mungkin,
di Cinque Terre Country Club di Palisades, katakanlah, sekitar tengah hari?
Baik.
Begitu...
itu rencana?
Iya nih. Benar.
Tidak mungkin.
Anda seorang pengecut.
Wally, penulis hebat menjalani hidup yang menarik.
Apa kamu setuju?
Dengan beberapa pengecualian.
Emily Dickinson tidak pernah meninggalkan kamarnya.
Benarkah itu, Kevin?
Sejauh yang kami tahu, Jesse. Saya akan mencarinya nanti.
Tetapi untuk sebagian besar,
apakah Anda menjalani hidup yang menarik?
Anda harus mulai menjalani hidup, Wally.
Saya tidak ingin menjadi kasar, tapi ...
Anda tidak punya apa-apa untuk ditulis. Itu sebabnya kamu bekerja pada novel yang sama
selama tiga setengah tahun.
Tapi aku tidak ingin menulis tentang Laker Girls.
Anda kehilangan intinya.
Anda mendapatkan kredibilitas jalanan.
Anda pergi ke Vegas, Anda berhubungan di kamar hotel,
dan kemudian Anda berkencan dengan temannya yang kebetulan menjadi Laker Girl.
Anda pergi ke Bangladesh,
Anda mendapat tiket Euro,
Anda naik kereta api ke seluruh Eropa.
Aku tidak tahu. Anda memperkaya diri sendiri.
Anda mendapatkan buzz tentang Anda.
Orang mulai ingin mendengar apa yang harus kamu katakan.
Robby LeBeau akan pergi.
Persis!
Ketika Robby datang ke kota,
dia mendapat banyak masalah.
Anda tahu itu omong kosong, Kevin.
Itu tidak relevan.
Saya tidak mengerti.
Kembali pada hari itu, Robby punya narkoba ini.
Dia harus menarik trik di MacArthur Park untuk menjaga pil datang.
Robby pembohong.
Katakan itu pada Alan.
Siapa Alan?
Pria berusia 70 tahun itu yang jatuh cinta padanya.
Wow.
Dan kamu bahkan tidak bisa keluar dengan Laker Girl?
Apa itu banci.
Sialan aku.
Selamat datang di Cinque Terre, Pak.
Oh
Sejak awal, kami memutuskan museum ini
akan menjadi proyek besar.
Dapatkah saya membantu Anda, pak Ya, um ...
Saya di sini untuk makan siang bersama Chuck, Jeanine, dan Tammy.
Oh ya. Mereka bertanya jika Anda akan menemui mereka dengan tee pertama.
Apakah ada yang salah, Pak?
Wally!
Hai!
-Turun! -Ya, ya.
-Ayolah. -Lalu di sana. Kemari.
Wally.
Hai, Wally. Halo.
Wally, aku ingin kamu bertemu Tammy.
Hai, Tammy.
Hai, Wally.
Guys, saya pikir kami sedang makan siang.
Kami, tapi kami pikir itu mungkin menyenangkan untuk bermain-main dan main golf dulu,
membangkitkan nafsu makan. Kamu ikut?
Tapi, uh ...
Saya tahu Anda tidak membawa semua peralatan Anda, tetapi tidak apa-apa.
Kami akan pergi ke toko pro, dapatkan semua yang Anda butuhkan.
-Kami memiliki Titleist, Callaway ... -Membuang. Saya tidak bermain golf.
Oh Oh, Wally, aku sangat menyesal.
Itu sangat kasar dari kita untuk berasumsi, bukan? Kita...
Baiklah, kita akan pergi makan siang, oke? Kami hanya makan.
Benar! Tidak masalah sama sekali.
-Itu bodoh dari kami. Ya. -Ya.
Dan tidak apa-apa. Benar, Tammy?
Tentu saja.
Ayo ayo. Mari ambil barang-barang kita.
Kawan?
Jika tidak apa-apa, saya ingin mencobanya.
Attaboy, Wally!
Attaboy! Itulah semangat.
Pergi bermain golf.
Sekarang, Wally, ingat,
dalam permainan golf, kami memiliki dua tujuan.
Kami ingin memukul bola dengan jarak tertentu,
dan kami ingin memukul bola arah tertentu.
Sekarang, saya ingin Anda miliki gambaran yang jelas dalam pikiran Anda
tepat di mana Anda ingin bola berakhir.
Di dalam lubang?
Ya, lubang di satu.
Itu saja, Wally. Anda bertujuan untuk bintang-bintang.
Sekarang... -Dia ambisius, Chuck.
Ya, dia yakin.
Sekarang, ketika saya melepaskan tangan saya,
Saya ingin Anda membawa sopir kembali seperti yang kita diskusikan,
dan kemudian ikuti bola, oke?
Kamu dapat ini.
-Dia akan hebat. -Ya.
Oh
Allah.
Ya Tuhan.
Ini burung hantu.
Seekor burung hantu?
Saya memukul burung hantu?
Jangan khawatir, Wally. Tidak masalah. Mungkin baru saja belnya berbunyi.
-Lihat matanya. Oh ...
Apa yang telah saya lakukan?
Wally, percayalah padaku. Dia baik-baik saja.
Hei, sobat.
Apakah Anda baik-baik saja, kawan kecil?
Hei.
Maaf soal itu, sobat.
Attaboy.
Ya, benar.
Anda lihat, itulah yang saya sukai tentang game ini, Wally.
Kau tak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, eh?
Ini mungkin bukan yang pertama kalinya dia sudah dipukul.
Nah, itu pertanda baik dia terbang jauh.
Lihat? Ini dia.
Anda juga harus memperhitungkan bahwa dia mungkin tidak terbiasa siang hari.
Bolamu mungkin ada di sana, suatu tempat. Jangan khawatir, kami akan menemukannya.
Jeanine memberitahuku kau seorang penulis.
Sangat mengesankan, Wally.
Saya tidak pernah berteman dengan seorang penulis sebelumnya.
Oh, ada anak Asia ini ketika saya di universitas
yang saya ingin berteman dengan.
Tapi, Anda tahu, saya ada di tim golf dan dia pendek dan intelektual.
Jadi ... Dia sepertinya diintimidasi oleh saya, jadi saya meninggalkannya sendirian.
Kamu tahu apa maksudku?
Aku akan membantumu di sini.
Hati-hati dengan ular, Wally.
Ini akan membuat Tammy terkesan.
Wow!
Hm?
Tembakan hebat, Wally!
Begitu?
apa yang Anda pikirkan tentang dia?
Dia ...
menarik.
Bukan apa yang biasa Anda lakukan.
Tidak.
-Tidak.
-Ya saya berpikir begitu. -Baik! Iya nih.
-Ya itu bagus. Baik. -Aku pikir begitu.
-Ini adalah hal yang baik. Kanan. -Ya ya.
Tidak apa-apa, Wally. Anda memahaminya.
Rilekskan pergelangan tangan itu, sobat.
Grip terlalu kencang.
Anda punya ini. Ayolah.
Wally, dengarkan aku.
Anda harus berhenti berpikir.
Buka saja bagian atas kepala Anda, dan biarkan semua pikiran melayang keluar.
Ini rahasia golf.
Astaga, sayang. Anda telah menciptakan monster.
Hah?
Whoo-hoo!
Jadi, berapa banyak lagi kebutuhan Tiger untuk mengejar Nicklaus?
Yah, um, empat untuk mengikat, tapi lima untuk melewatinya.
Sungguh memalukan, bukan?
Karena aku tidak berpikir dia mendapatkannya di dalam dirinya lagi.
Oh, saya pikir dia melakukannya.
Dia hanya perlu menjernihkan pikirannya.
Ketika Anda melakukan itu, segala sesuatu mungkin terjadi.
Baik.
Oh
-Fellas, kemarilah. -Bagus.
-Hei. -Ada seseorang yang aku ingin kau temui.
-Jeanine, Tammy. Hai.
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang.
Ini Wally Spivak. Dia adalah teman baik kita.
Wally, ini Bill Hundleson. Dia anggota klub kami yang terhormat.
Dan ini Kyle Newcombe, sesama pro di sini.
Dan dia dan saya berbagi secangkir kopi dalam tur beberapa tahun yang lalu.
Bill Hundleson.
Kyle Newcombe.
Wally Spivak. Senang bertemu denganmu, Sobat.
Senang bertemu denganmu, Wally. SELAMAT DATANG.
-Mm-hm.
Chuck adalah pria yang baik ...
terkadang.
Awasi dia, Wally.
Oh ...
-Hah. -Oh.
Baik. Wally di sini, dia seorang penulis.
Dia baru saja bermain putaran pertama golfnya.
Saya membayangkan, eh, ini permainan yang cukup sulit untuk seorang penulis.
Tidak. Dia memukul tembakan tee 250-halaman dari kesembilan.
Saya juga memukul burung hantu.
Lain kali, cobalah birdie.
-Ya.
Iya nih.
Astaga
Apa yang ada di sini?
Elang Ganda memiliki cukup banyak vodka di dalamnya, Wally.
Saya tidak berpikir saya bisa menyetir.
Saya akan mengantarmu pulang.
Hadirin sekalian, Laker Girls Anda.
Aku sangat cemburu.
Tidak ada yang perlu dicemburui.
Saya tidak berkencan dengannya.
Berikan waktu, Wally.
Ya, mungkin kamu akan tumbuh menyukainya.
-Hai teman-teman. -Hai.
Hei, Chuck! Hei, sobat.
-Hi, Jeanine. -Hai.
Ini Jesse, kawan.
-Besar akhirnya bertemu denganmu. -Hei.
Ya, senang bertemu denganmu. -Itu adalah suatu kesenangan.
Jadi, saya dengar ucapan selamat sudah beres. Saya mendengar Anda dan Tammy adalah item.
Saya sangat senang untuk Anda, Wally.
-Dia adalah gadis yang hebat. -Gadis besar.
Ya. Kami mencintainya.
Gadis Laker Anda.
Ya!
-Di wajahnya! -Itu yang saya bicarakan!
Whoo!
Wally, apakah kamu pernah membaca The Turn of the Screw?
Buku yang bagus, bukan? Maksud saya, mengemas satu pukulan yang mengerikan.
Anda tahu, saat saya kembali di sekolah menengah, mereka memaksaku membaca semua karya klasik.
Anda tahu, The Turn of the Screw,
Kafka's The Castle,
The Sound and the Fury,
Seratus Tahun Kesendirian, ingat bahwa?
Nah, Gabriel Garc├¡a M├írquez.
Wally.
Saya kehilangan diri saya dalam buku-buku itu.
Untuk beberapa alasan, Saya tidak pernah membaca novel lain lagi.
Aku sepertinya tidak bisa melakukannya sendiri, kecuali itu ditugaskan.
Sudah sangat frustasi.
Jadi, ya, saya bertanya-tanya di mana saya bisa menemukan salah satu novel Anda.
Jeanine dan aku berada di Barnes and Noble hari yang lain,
dan kami mencarimu, di bawah "S," tapi ...
tidak ada.
Membuang.
Chuck, aku belum pernah dipublikasikan.
Oh, aku ... aku minta maaf, aku tidak ...
SAYA...
Saya masih ingin membaca satu.
Apa yang kalian bicarakan?
Oh, aku hanya bertanya pada Wally jika saya bisa membaca salah satu novelnya.
Oh, Wally. Itu akan luar biasa.
Ya, Chuck dan aku berada di Barnes and Noble ...
Uh, ya. Um ...
-Iya tentu saja.
Baiklah. Terima kasih, Chuck.
Itu tadi menyenangkan. Beritahu saya jika dia akan pergi.
Hei, Wally. Mobil kami ada di sini.
Kawan, sobat ...
Saya akan memeriksa e-mail saya di pagi hari. Saya tidak sabar untuk membaca buku itu.
Saya tidak sabar menunggu. Ini akan menjadi luar biasa.
-Lihat kamu, teman-teman. Baik.
- Senang bertemu denganmu lagi, Wally. Terima kasih, Chuck.
Tammy.
Apa yang Anda pikirkan tentang kami berempat semakin jauh dari akhir pekan ini?
Kita bisa mencicipi anggur di Napa,
atau kita bisa pergi ke The Del Coronado di San Diego.
-Kami ingin sekali! Fantastis!
Baik. Selamat tinggal kalian.
Bye Bye!
Uh, Tammy, aku akan menghubungimu untuk menyemenkan deets.
-Kedengarannya hebat. Baik.
Jadi, teman-teman, apa rencanamu malam ini?
Kami sebenarnya sangat lelah.
-Starkesha, Chani! Hei.
Hei, Tammy. Apa yang kalian bangun?
Yah, saya berharap untuk menggantung dengan orang-orang ini, tetapi mereka lelah.
-Uh, kita baik-baik saja. -Kita bisa bertahan.
Apa yang ada dalam pikiran Anda?
Um ...
Bagaimana dengan bersantai di tempat kami?
-Yakin. -Yakin.
Ya ya.
-Tentu saja! Makin meriah.
Ini sangat tidak keren.
Jadi tidak keren.
Demi tuhan, Wally.
Cantik, manis, Saya berani mengatakan, gadis panas menyukai Anda.
Kami tidak akan membiarkanmu pergi tanpa mencobanya.
Dan pikirkan tentang itu,
kehidupan cintamu telah satu bencana demi bencana lainnya.
Serangkaian hubungan jangka pendek
Ya. - dengan wanita intelektual
-yang selalu berakhir dengan argumen, ketidakpercayaan, Khotbahkan, Kevin.
tuduhan kemunafikan, kekecewaan,
-dan Tuhan tahu apa lagi. Mm-hm. Mm-hm.
Kami membantu Anda.
Anda akan memilikinya begitu banyak bahan untuk buku Anda.
Ya, itu akan menulis sendiri. Bukumu, Wally. Pikirkan buku Anda.
Biarkan aku keluar. Biarkan saya keluar sekarang.
Kamu egois, Wally. 746
Jesse dan aku akhirnya punya kesempatan untuk bercinta juga.
Dan ini tidak selalu bisa tentang Anda, Wally.
Biarkan aku keluar!
Apa yang kita katakan pada Tammy?
Ada keadaan darurat di perpustakaan?
Dia sangat kesakitan.
Oh, sial. Itu Mark Stein.
Tidak, Jesse.
-Hei, Mark. Hei, Jesse.
-Tutup Telepon.
Tidak ada.
-Bagus. Kamu?
Kami sedang dalam perjalanan untuk pergi nongkrong dengan beberapa Laker Girls sekarang.
Starkesha, Chani, Adriana,
ada di antara kalian yang peduli menari?
-Tidak masalah. -Kami baik-baik saja.
Ya.
Tammy?
Mungkin kita harus pergi ke perpustakaan sekarang.
Tenang, Tammy.
Wally baik-baik saja. Percayalah kepadaku.
Ini adalah James Peavy untuk The Paris Review.
Street Urchin Menemukan Suara.
Dalam memoarnya yang luar biasa indah, MacArthur Parked,
Robert "Robby" LeBeau telah meledak ke lanskap sastra Amerika
dengan kisah pribadinya seorang pria muda yang pernah menjanjikan
hidup dan tidur dalam kabut yang kecanduan narkoba
di jalan-jalan di Eastside dari Los Angeles.
Saya duduk bersama Mr. LeBeau di ruang tamu dari apartemennya yang luas
di Arts District of Downtown ...
Lain?
Anda punya masalah?
Lihat mataku.
Saya sudah hidup sedikit.
Ya, dia terlihat cantik.
Itu pacarku.
Teruslah bermimpi, Nak.
Tuhanku.
Taman MacArthur.
Apakah kamu punya waktu?
Terima kasih.
Sama-sama.
Malam yang indah, ya?
Anda sering datang ke sini?
Anda baru di sini, bukan?
Apakah Anda dalam buku Robby?
Saya kenal seorang pria muda bernama Robert.
Saya merasa tidak enak badan.
Hey, ayo.
Kamu akan baik-baik saja.
Mari kita duduk, oke?
Itu dia.
Namaku Alan.
Apa milikmu?
-Morning, tukang tidur. - Apa-apaan ini!
Tammy? Apa...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu sangat mabuk tadi malam, Anda tidak ingat kan?
Nah, Anda mengambil jalan memutar sedikit Di jalan pulang.
Rupanya, ada semacam itu banjir di perpustakaan.
Ketika kamu sampai di rumah, Anda benar-benar terbuang sia-sia.
Wally, kami memiliki seks yang luar biasa. Anda benar-benar mengambil alih.
-Uh huh.
-Wow. Mm 810
Aku bahkan tidak ingat.
Tammy,
- Aku bermimpi aneh tadi malam.
Rex!
Diam!
Rex, tolong! Kali ini, diam.
Saya memiliki mabuk.
Wally, itu agak kasar.
Saya pikir Anda perlu mandi,
secangkir kopi, putar cemberut itu terbalik,
Chuck dan Jeanine sedang dalam perjalanan.
Apa?
Mereka membawa kami ke Catalina.
-Uh huh.
Oh, tidak, tidak, tidak. Panggil mereka dan batalkan.
Sudah terlambat. Mereka sudah dalam perjalanan.
Oh, Wally! Jangan lupa.
Anda harus menulis ucapan terima kasih
kepada lelaki tua yang baik itu yang mengantarmu pulang tadi malam.
-Ini hal yang sopan untuk dilakukan.
Dia bilang dia sangat menikmati perusahaanmu.
Mengeluarkannya dari sistem Anda sekarang, jago?
Hei?
Anda akan memiliki celah lain dari kepiting Benediktus itu?
Tidak?
Anda keberatan jika saya memiliki tusukan itu?
Itu semua milikmu.
Terima kasih.
Itu sedetik bagi saya di belakang huevos rancheros.
Jadi, eh, menikmati pulau itu?
Oh, kamu akan sekarang, eh, Wally. Kita hanya perlu minum kopi untukmu.
Aku tidak percaya kita akan pulang. Kami tidak melihat kebun raya,
kami tidak menggunakan jalur zip.
Dan bagaimana dengan gelas itu
Saya sangat menantikan untuk melihat ikan sialan itu.
Tammy, Wally sedang tidak mood.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan tentang hal itu.
Saya tidak tahu, Jeanine. Dia menjadi hambatan nyata.
Saya mengalami pikiran kedua.
Oh, jangan salahkan dia, Tammy. Semua ini ...
Itu semua salah ku.
Dia bahkan tidak mengenakan bajunya.
Panggilan boarding terakhir untuk Catalina Express
menuju pelabuhan Long Beach.
Ini adalah panggilan naik terakhir.
Wally!
Dia pergi!
Anda sudah bangun.
Saya hanya akan mengambil ini.
Wally!
Wally.
Aku membawa bajumu. Saya pikir itu mungkin menghibur Anda.
Ayo, angkat lenganmu.
Silahkan.
Di sana kami pergi.
Lihat ini.
Sangat tampan.
A "cheeseburger di surga."
Jadi katakan padaku, Wally ...
apa yang sedang terjadi?
Saya tidak punya apa-apa untuk ditawarkan.
Semua yang pernah saya lakukan duduk di kamarku dan ...
Ada pria bernama Robby LeBeau.
Saya selalu berpikir dia penuh dengan kotoran. Pukulan keras yang nyata.
Tapi tadi malam, saya menemukan
bahwa semua yang pernah dia bohongi adalah benar.
Dia mungkin seorang jenius.
Bolehkah saya menanyakan sesuatu, Jeanine?
Tentu saja.
Kenapa kamu tidur denganku di Las Vegas?
Um ... Yah, kami menjelaskan kepada Anda,
Chuck dan aku sudah sepakat
- Itu artinya, Anda tahu ... -Tidak tidak.
Kenapa kamu memilih saya?
Secara jujur...
Saya tidak akan melakukan apa pun dengan siapa pun.
Saya hanya akan berbohong dan biarkan Chuck mendapatkan apa yang diinginkannya.
Saya hanya pergi ke klub itu karena saya perlu memiliki cerita untuk diceritakan.
Saya hanya akan membuat segalanya.
Dan kemudian saya melihat Anda, dan ...
Anda merasa kasihan kepada saya.
Saya merasa kasihan pada kami berdua.
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan.
Saya rasa itu sebabnya kami sangat nyaman satu sama lain.
Itu salah.
Itu salah!
Saya minta maaf, Jeanine.
- Aku seharusnya tidak melakukan itu. -Tidak tidak.
Ini salah saya. Semua ini. Ini semua salahku.
Yah, saya tidak tahu tentang gadis-gadis itu, tapi saya punya waktu yang indah.
Maksud saya, Catalina tidak bisa untuk semua orang, benar, sayang?
Ya ya. Sama sekali.
Mudah, nak. Mudah.
Siapa yang tidak suka Catalina?
Hei, Wally.
Sikatlah.
Dan jangan lupa, kirimi saya buku Anda.
Apakah kamu pikir kita harus melakukan sesuatu?
Mungkin.
Wally.
Tidak tidak. Anda tidak ingin melakukan itu, Wally.
Ayolah, Wally, berhenti. Berhenti berhenti. Tidak, bukan printer, Wally.
Wally!
Wally, hentikan.
Wally! Oh!
ΓΓ¬ Akhir-akhir ini, saya sudah berpikir Tentang apa yang benar atau salah ΓÖ¬
Γ ¬ Saya sudah berpikir Tentang apa yang salah berperilaku Γ ¬
ΓÖ¬ Dan mengapa saya memilih salah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Akhir-akhir ini, saya sudah lama menginginkannya Untuk bergerak melalui kehidupan seperti yang saya harap Γ ¬
Γ ¬ Saya sudah tidak ingin khawatir Tentang suatu hal ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah saya masih berpikir saya salah ΓÖ¬
Oh ya.
Kanan. Lihatlah, itu pustakawan.
Lompat, lompat, lompat.
Lompat, lompat, lompat!
Baiklah.
Gentrifier.
Turis! Liburan Anda berakhir, man.
Pulang ke rumah.
Kembali ke Westside, kawan.
E-mail.
933
E-mail.
"Tidak mendengar kabar darimu untuk sementara waktu.
Semoga Anda baik-baik saja.
Love, Mom and Dad. "
"Masih menunggu buku itu.
Terbaik, Chuck. "
Fuck.
Sialan kau, Chuck.
Sialan kamu.
Sialan aku.
Tidak tidak Tidak.
Silakan berhenti. Tidak ada.
File Anda telah berhasil dikirim.
Fuck.
Kamu juga, Rex.
Kamu juga.
Halo?
Pagi, Wally.
Membuang?
Ya, Wally, ini aku. Aku menelepon Jesse dan mendapatkan nomormu.
Chuck, aku tidak bermaksud apa-apa.
Apa yang kamu bicarakan, Wally?
Aku tidak yakin. Aku baru saja bangun tidur.
Aku tahu ini lebih awal. Saya hanya ...
Hanya ... Aku tidak sabar untuk memberitahumu. Saya terjaga sepanjang malam membaca buku Anda,
dan saya baru saja menyelesaikannya.
Anda sudah selesai?
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda tentang hal ini.
ΓΓ¬ Dan air akan turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan membasuh kamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan biarkan kamu melihat ΓÖ¬
Γ ¬ Apa yang akan Anda Γ ¬
ΓÖ¬ Jika Anda tidak tahu Apa yang benar atau salah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Atau apa yang menyenangkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Terbangun lebih awal, merasa gatal ΓÖ¬
Γ ¬ Apa yang saya lakukan sekarang di ceruk ini? Apakah saya termasuk? ΓÖ¬
Γ ¬A Siapa itu aku? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk apa aku ini? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Siapa itu di kulitku? ΓÖ¬
Wally.
Tempat ini luar biasa.
Dengar, um ...
Saya belum banyak membaca,
jadi saya tidak tahu apakah ini berarti apa pun untukmu, tapi, uh ...
Saya menyukai buku Anda.
Apa yang kamu katakan, Chuck?
Saya berkata, Wally, bahwa saya menyukai buku Anda.
Dan ketika saya sedang mengemudi di sini,
Saya memiliki semua pertanyaan ini Saya ingin bertanya kepada Anda, semua hal ini,
tetapi kemudian, saya menyadari bahwa mungkin,
mungkin pertanyaan-pertanyaan itu bahkan tidak dimaksudkan dijawab, Anda tahu?
Mungkin, mungkin mereka hanya ingin berlama-lama.
Saya hanya ... Benar saya jika saya salah, Wally.
Saya hanya mencoba untuk mengerti.
Anda serius, bukan?
Saya tidak pernah lebih serius dalam hidup saya.
Chuck, ini gila.
Kamu tidak salah.
Anda mendapatkannya dengan benar.
Semua orang menginginkan jawaban ketika tidak ada satu pun.
Anda tidak tahu berapa lama saya mengerjakannya,
berapa banyak orang yang saya pikir akan mengerti ...
tidak.
Membuang.
Kamu satu-satunya orang yang pernah mendapatkannya sampai ke bagian akhir buku.
Wally, ini sangat aneh, kan? Karena ketika saya membacanya,
Saya terus berpikir tentang pria yang memotong telinganya.
Anda tahu, dia melakukan semua lukisan itu, dan kemudian tidak ada yang membelinya,
dan dia bunuh diri.
-Van Gogh! Oh, Wally.
Anda mengingatkan saya pada Van Gogh.
Anda harus melupakan hal ini, kawan.
Anda akan dipublikasikan.
Terima kasih, Chuck.
Hei, Wally.
Sasha, kami sedikit sibuk.
Tidak apa-apa.
Uh, bergabunglah dengan kami. Aku Chuck.
Hai, Chuck. Saya Sasha.
Jadi, uh, bagaimana kalian berdua ...
Oh, Wally tanggal teman terbaik tunangan saya.
Anda ... Anda lakukan, Wally?
Oh
Wally tidak pernah memberitahuku itu.
Apakah kamu seorang penulis?
Yah, semacam itu.
Saya belajar antropologi budaya.
Saya menunggu hibah saya untuk datang untuk belajar di Cina.
Dia sudah menunggu lama.
Yah, tidak terlalu lama saat Wally sedang mengerjakan bukunya,
yang saya lihat telah Anda unduh, ya?
"Sunset Junction."
Ini cukup menggiling, bukan?
Hai teman-teman.
-Ya, aku yakin.
Bacaan apa?
Robby LeBeau.
Siapa?
Halo, halo, semuanya, dan selamat datang.
Siang ini, saya ingin memperkenalkan seorang pemikir depan yang nyata,
seseorang yang telah menempatkan etos Eastside Los Angeles di peta.
Tuan dan Nyonya, tolong, sambutan hangat untuk Tuan Robby LeBeau.
Kami mencintaimu, Robby.
Sekarang, pria ini benar-benar nyata.
Terimakasih telah datang.
"Ursula berdiri di sudut Sunset dan Alvarado.
Saya tahu hidupnya berada di persimpangan jalan, tapi saya tidak berpikir untuk membawanya secara harfiah.
Air Mancur dan Virgil, Figueroa dan Kuil,
Santa Fe dan Ketujuh, Stadium Way dan Chavez Ravine.
Dodgers menang.
Raungannya keras,
kabut tebal dengan mobil yang rusak, driveshafts, dan bensin. "
Robby.
Ini Chuck Westrum. Dia suka membaca.
-Saya menghargainya, kawan. Tuan LeBeau, hai.
Saya belum pernah membaca sebelumnya, tapi saya pikir saya bisa mengatakannya dengan aman
bahwa aku tidak akan pernah sama lagi.
Kanan.
Terima kasih. 1053
Hai, Wally. -Jesse.
Ada apa? -Aku harus meminjam mobilmu.
Saya berhenti menulis.
Saya keluar dari kota ini.
Saya harus memberi tahu seseorang selamat tinggal.
Saya baru saja selesai membaca buku Robby.
Itu benar-benar tidak bagus.
Pada akhirnya, itu cukup banyak disedot.
Jesse memberitahuku kamu pergi.
Tolong jangan pergi, Wally!
Lakukan sesuatu, Rex!
Buka saja bagian atas kepala Anda, dan biarkan semua pikiran melayang keluar.
Selesai berbusana, Wally. Kami akan terlambat.
Baiklah baiklah.
Kevin.
Saya hampir selesai.
Hai, Rex.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya minta maaf.
Anda ingin menjadi teman saya, tapi aku tidak akan membiarkanmu.
Aku akan menebusnya untukmu. Saya berjanji.
Saya berharap salah satu dari Anda adalah Wally Spivak.
- Aku Wally Spivak. Terima kasih Tuhan.
Saya Hugh, saudara laki-laki Chuck.
Cepat, cepat, cepat. Aku takut dia akan sedikit gila.
Oh, akhirnya.
Masuklah, bukan Anda. Anda tetap di luar sana.
Ayolah. Hanya...
Apa yang terjadi, Chuck?
Aku, uh ...
Aku tidak berpikir Aku bisa melakukannya, Wally.
Apa?
Saya tahu saya tahu. Waktunya, waktunya hanya ...
mengerikan, tapi, uh ...
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya m...
panik, Wally, aku panik.
Itu hanya kegelisahan pernikahan.
Lebih dari itu.
Bukan saya...
Saya tidak ingin anak-anak saya tumbuh dewasa seperti yang Jeanine dan aku lakukan.
Saya tidak ingin anak saya berkeliling tanpa apa pun di kepalanya.
Saya tidak ingin anak saya bermain voli pantai.
Anda harus mengerti itu.
Hah?
Saya ingin anak-anak duniawi, Wally.
Dan, uh ...
Saya tidak bisa memberikan itu kepada mereka.
Dan memberkatinya, tetapi Jeanine juga tidak bisa.
Chuck, kamu sudah gila.
saya ingin memiliki percakapan intelektual, Wally.
Saya ingin melakukan percakapan intelektual di meja makan.
Saya ingin memilikinya di mobil. Saya ingin...
Saya ingin mereka di tempat tidur.
-Chuck, kamu seorang pemain golf. -Jangan menggurui saya.
Saya jatuh cinta dengan Sasha Perez.
Itu benar.
Charles, tolong.
Pergi.
Tidak, aku sudah datang sejauh ini berada di sini untukmu!
Pergilah, Hugh!
Dan apa yang Anda harapkan untuk memberi tahu Ibu dan Ayah?
Aku tidak peduli! Pergilah!
Saya orang yang mengerikan, Wally.
Saya melanggar perjanjian.
Saya tidur dengan orang lain setelah Valentine.
Anda sedang berbicara tentang Sasha, teman saya,
dari rumah kopi kepada siapa aku memperkenalkan kamu?
Dia mengambil napasku.
Wally, dia ...
wanita paling cerdas yang pernah saya temui.
Maksud saya, sejauh ini.
Dia bodoh, Chuck.
Jangan jelek sekarang, Wally. Saya tahu Anda punya tempat yang lembut untuknya.
-Uh, tidak, aku belum. Ya, benar.
Anda sudah mencoba mengencaninya selama bertahun-tahun. Dia mengatakan kepada saya. Tidak apa-apa.
Berapa lama hal ini telah terjadi?
Setiap hari...
sejak kamu memperkenalkan kami di rumah kopi.
Setiap hari?
Oh, Chuck.
Saya berharap Anda bisa meyakinkan saya untuk tinggal, tapi ...
Wally,
Aku tidak bisa marah padamu.
Tanpa kamu, aku tidak akan pernah menemukan diriku.
Apa yang terjadi, Wally?
Chuck pergi. Dia tidak ingin menikahi Jeanine!
Mengapa?
Dia jatuh cinta dengan Sasha Perez!
Tapi dia tidak mudah dicintai.
Membuang! Tolong, jangan lakukan ini!
Anda membuat kesalahan besar.
-Jeanine adalah gadis yang cantik. Saya tahu, Wally.
Ini akan sangat sulit baginya untuk mendengar berita itu.
Tapi kamu seorang penulis, jadi kamu akan memikirkan sesuatu.
Wally.
Dia pergi.
Itu bukan salahmu, Wally.
Tunangannya tidur denganmu di Vegas.
Semua yang Anda lakukan adalah mencoba dan mendorong Westside.
Tapi itu terus berdatangan.
Tapi saya pikir kita harus pergi.
Ya, saya tidak berpikir itu akan terjadi menyenangkan sekarang.
Dia pergi, bukan?
Kamu terlihat hebat, Tammy.
Siapa Sasha Perez?
Dia adalah temanku.
Angka.
Aku menyesali hari yang pernah dialami Jeanine terlibat dengan Anda.
Ini telah menjadi mimpi buruk!
Hei! Bukan salah Wally.
Jika bukan karena Wally, akan ada pernikahan yang terjadi di dalam.
Permisi, permisi.
Ya Tuhan. Dia datang.
Sasha Perez adalah teman Wally.
Semacam penyihir jahat dari Eastside, tidak diragukan lagi.
Dia mungkin membuat boneka voodoo untukmu dan menempelkan pin di dalamnya.
Saya sangat menyesal, Jeanine.
Tidak apa-apa, Wally. Saya bodoh.
Kebenaran menatapku.
Chuck, dia tidak akan berhenti membaca
bahkan di tempat tidur.
Oh man. Tuhanku.
Dan tiba-tiba, semuanya salah dengan dunia.
Kemiskinan, rasisme, gentrifikasi.
Dasar brengsek!
Sayang, kenapa kamu tidak memberitahuku semua ini?
Ini sangat aneh, Bu, tidak ada yang mengganggu saya.
Saya memiliki hal-hal lain di pikiran saya.
Yang bisa aku pikirkan ...
adalah dia.
Dia
Wally Spivak, aku telah jatuh cinta padamu sejak malam kami bertemu.
apa yang sedang dia bicarakan? Sejujurnya, saya tidak tahu.
Sangat?
Saya juga.
Apakah kamu bercanda?
Jeanine, kamu tidak waras.
Siapa dia?
Dia seorang penulis yang gagal dari lingkungan yang sangat buruk.
Aku akan menikahimu, Jeanine.
Apa?
Kita bahkan tidak perlu mendapatkan kue baru.
Kami hanya bisa, Anda tahu ...
Kami hanya bisa berjalan di sana dan melakukannya.
Sangat?
Anda membebaskan saya, Jeanine.
Anda membuka kepala saya dan setiap pikiran yang pernah menahan saya hanya melayang keluar.
Saya merasa seperti saya bisa melihat dengan jelas untuk pertama kalinya.
Ya Tuhan. Maukah Anda menikah dengan saya?
-Tidak! -Tidak! -Iya nih! -Iya nih!
Tentu saja, aku akan menikahimu, Wally.
Tidak.
Kalian.
-Aku mencintaimu, teman-teman. Ya.
Cukup berubah-ubah, Tammy.
Dia sahabatku.
Hei, Tammy, kamu pikir kita bisa nongkrong dengan gadis-gadis Laker itu?
Anda tahu, coba lagi?
Langkahi dulu mayatku.
Selama berabad-abad, dengan cara yang paling primitif, tentu saja,
Maksudku, budaya selalu memungkinkan orang untuk beradaptasi dengan lingkungan mereka
dengan cara yang paling non-genetik, yang menurut saya fantastis.
Dan saya ingin menggali lebih dalam, Anda tahu, mencari tahu tentang apa itu semua.
Kanan? Maksudku, kebiasaan, keyakinan, hukum, seks.
Maksud saya, daftarnya terus berlanjut, sungguh.
Sebaliknya, budaya bisa dibeli.
Itu bisa diajarkan, itu dapat digunakan kembali.
Uh, aku hanya ...
Secara autentik, saya ingin sampai ke akarnya mengapa kita semua ada di sini.
Uh ... Uh, hai.
Maaf, saya tidak ... Saya tidak bermain.
Tidak masalah.
Saya biasanya bermain sendiri.
Oh, kamu berbicara bahasa Inggris.
Iya nih.
Anda orang Amerika, bukan?
Lebih dan lebih lagi, sepertinya belakangan ini. 1229
Saya, uh, aslinya dari sebuah kota kecil di tepi pantai
di Inggris disebut Brighton.
Saya kebanyakan tinggal di Los Angeles sekarang,
Boyle Heights melalui Cheviot Hills.
Dekat dengan Stadion Dodger.
Oh
Bagaimana bukunya?
Ini luar biasa.
Ini benar-benar tulisan yang luar biasa.
Oleh seorang teman saya.
Pria hebat, sebenarnya.
Dia menikahi tunangan saya.
Apakah Anda ingin membacanya? Saya selesai.
Iya nih. Dengan senang hati. Terima kasih.
"Spivak."
Saya sebenarnya bermain bagian yang cukup besar di dalamnya.
Hah.
Begitu...
ingin nongkrong sometim