(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
PENGUMUMAN (V.O.): Mari kita hadapi, tanpa panik ...
realitas waktu kita ...
fakta bahwa bom atom mungkin Suatu hari akan dijatuhkan di kota kita.
Dan mari kita persiapkan bertahan hidup.
Memahami senjata itu mengancam kita
Bom atom menghancurkan atau melukai dalam tiga cara ...
dengan ledakan, panas, dan radioaktivitas.
PENGUMUMAN (V.O.): Lima, empat, tiga dua satu.
(PERUBAHAN MUSIK)
PENGUMUMAN (V.O.): Sekarang aku menjadi maut ...
penghancur dunia.
(PERUBAHAN MUSIK)
♪ Oh sayang sayang aku sangat biru
♪ Hiu Atom akan datang Anda ♪
♪ Bayi sayang aku sangat biru
♪ Hiu atom akan datang untukmu ♪
♪ Bayi bayi Aku merasa sangat biru ♪
♪ Hiu atom akan datang untukmu ♪
♪ Atomic shark is comin ' untuk mendapatkan Anda ♪
Hei! Rottger!
Hentikan kapal!
♪ Hiu atom Rottger! Hentikan kapal!
♪ Bayi bayi
Rottger, tidak! Ada hiu!
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
(SIZZLING) (SCREAMING)
Rottger!
Kembali!
Rottger!
Siapa - oh, tuhanku
Tidak! Tidak! Agh!
Sara! Sara!
(MUSIK EERIE MASIH UP)
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
(INDISTINCT CHATTER)
(ROCK MUSIC PLAYING)
MAN (V.O.): Felice dan aku menikmati panas ini ...
tapi hari indah disini di San Diego ...
ketika saya sengaja menemukan orang-orang ini
Aku ingin tahu apa Anak laki-laki Paman Sam sampai.
Kami adalah warga negara yang membayar pajak, jadi kami punya hak untuk tahu!
Tidak ada media Tidak ada media Apa yang terjadi, Bung?
Aku akan memberimu sepuluh detik untuk keluar dari sini
sebelum aku menangkapmu
Kamu bekerja untukku, saudara! Apa yang sedang terjadi?
Kami memiliki lingkungan krisis, San Diego.
[WANITA] Anda bertaruh kita punya krisis lingkungan ...
tapi kita telah kehilangan kebebasan kita.
Sudah waktunya berdiri untuk hak kita
Jelas mereka tahu sesuatu mereka tidak memberitahu kita
Kita harus merebut kembali kebebasan kita. Apa yang dia katakan.
Hei, apa kabar, Kap-man?
Diam!
Wah ... dahsyat
Jangan sentuh itu.
Ya ampun, sedikit posesif, Apakah kita?
Begitulah cara Anda kehilangan jari.
Tidak keren, man.
Jadi, apa, kamu terbang keliling, mencari sirip dengan benda itu?
Aku harus mengawasi di air untuk beberapa hiu ...
bayangan hiu, siluet dari hiu
Kedengarannya seperti pekerjaan yang sempurna untukmu...
Jika tidak, Anda tidak berguna penjaga pantai ...
dengan yang dilemparkan pada kaki Anda.
Keluar dari sini.
GINA (OVER RADIO) Kaplan?
Pergi untuk Kap.
Beralih ke dua.
Ada apa, Gina?
Ikan mati lainnya yang terbakar, ikan haring kali ini
KAPLAN (OVER RADIO) Lezat!
Itu 20-sesuatu dalam dua minggu.
Apakah Anda melihatnya membersihkannya?
Tidak.
Apakah kamu melihatnya di pantai?
Saya katakan, seseorang main denganmu, Gina.
Tidak, saya pikir kita punya acara lingkungan hidup berlangsung
Kamu tahu, kamu agak seksi ...
saat kau semua aktivis seperti itu.
Oke, kamu tidak mengambil ini serius
Saya, tapi untuk palu ...
setiap masalah tampaknya seperti paku
(STATUS RADIO)
Gina? Halo?
GINA (OVER RADIO) Perenang di kesusahan, 100 meter keluar!
(WANITA YELLING)
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
(MUSIK TERUS)
Tolong aku.
Apakah kamu terluka?
Tidak, saya mendapat kram!
Baik. Tahan ini dan coba untuk bersantai
Kamu baik-baik saja. Kamu mengerti
Aku akan berenang kamu ke pantai. Kamu baik-baik saja.
Agh! Saya mendapat kram lagi! Oke, hanya--
(MUSIK MUSIK BERMAIN)
[GINA] Masuk saja disini dan disini dan kau baik untuk pergi.
Menyelamatkan nyawa. Kehidupan pantai Hashtag
Hashtag bangkit dan menggiling. Hashtag kita pergi keras.
Hashtag itu hari Jumat namun?
Sial, Aku kehabisan karakter.
Kylie, jika Anda menghabiskan banyak waktu melakukan pekerjaanmu ...
seperti yang Anda lakukan posting di Instagram -
Anda jeli?
Orang menyeramkan mengambil foto dari Anda untuk bank memukul mereka?
87.000 orang menyeramkan dan berhitung.
Sepertinya pekerjaan saya jauh lebih banyak berarti...
daripada ilmu in vitro atau apapun yang kamu lakukan, oke
Ini ilmu lingkungan.
Terserah. Anda berhutang, Aku akan virus
Oh, saya yakin sudah telah pergi virus
Anda tidak memiliki otorisasi gunakan dengung ini untuk apa saja ...
selain tetap waspada untuk hiu
Aku keluar lebih cepat, man. Lebih cepat dari orang yang sebenarnya.
Begitu...
Nah, bagaimana jika ada sesuatu yang hilang? salah? Kami akan bertanggung jawab.
Secara finansial ... legal.
Maksudku, di penghujung hari, aku menyelamatkan nyawa seseorang ...
berhasil, jadi, saya tidak akan pernah melakukannya itu lagi Terima kasih atas ceramahnya
Senang melihat luka Anda belum membahayakan selera humor Anda.
Kamu tahu apa?
Aku punya lelucon yang bagus untukmu.
Apa yang Anda sebut penjaga pantai siapa yang tidak bisa berenang?
Penganggur.
[ROTTGER] Tidak, sial, aku belum minum.
Ayo, Rottger.
Saya katakan, saya lihat dengan mataku sendiri
Dimana ini terjadi Oleh Pulau Coronado.
Rottger, seorang pria mendatangi Anda, mengatakan bahwa ia melihat sesuatu di luar sana.
Sesuatu yang luar biasa. Sebuah UFO
Itu adalah hiu atau sejenisnya seperti itu.
Itu bercahaya, warnanya merah.
Apa bedanya? apa itu?
Ini merobek pelanggan saya menjadi dua!
Anda punya mayat untuk ditunjukkan padaku?
Tidak, tubuh di luar sana mengambang di suatu tempat
Apapun hal itu adalah, itu terjadi setelah saya.
Jadi aku keluar dari sana!
Dengar, kau akan melakukan sesuatu tentang ini atau tidak.
Itu tidak membuat perbedaan untuk saya!
Baiklah, baiklah.
[GINA] Hei
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Permisi?
Tentang hiu, apa kau? mengatakan yang sebenarnya
Saya selalu mengatakan yang sebenarnya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, tidak apa-apa. Ini adalah-- - ini adalah Rich Rottger.
Dia bilang temannya dibunuh oleh seekor hiu
Pak Rottger.
Sebenarnya Kapten.
Anda memiliki kapal, mereka memanggilmu Kapten
Ini Kapten. Aye, Kapten.
Menurut Anda apa itu?
Kamu kuliah, bukan?
Ya.
Pikirkan kau sangat cerdas, kenapa kamu tidak memberitahuku
Tuhan, bagaimana kamu mengenal orang itu?
Hanya jalur silang beberapa kali.
Hei, guys, Henry Wallace, aku sendiri restoran di seberang jalan
Kisah Dari Dockside Grill.
Itu dia
(DANCE MUSIC PLAYING)
Skip Forte, cowok reality TV akan akan memfilmkan kita besok
Makan malam dan minuman di rumah.
Baiklah. Baiklah ... terima kasih
Kembali bekerja.
Bang-stick, hiu-stick ...
apapun yang anda sebut itu, itu a senjata bawah air khusus.
Anda juga bisa menusuk mereka dari atas.
Tidak akan ada gunanya senjata lagi praktis?
Mari ku tunjukkan. Seekor hiu pendekatan ... bang!
Pakai satu di kepala martil masuk '97 saat saya menyelam dengan kulit.
Bawa ini ke pistol setiap hari.
Ini kamarnya. Hidup bulat berjalan di sana.
Standar .44 Magnum shell.
Kamu apa melihat ke?
REESE (OVER RADIO) Kaplan?
Pergi untuk Kap.
Apakah Anda peduli untuk memberi tahu saya apa apa yang kau lakukan?
Yakin. Saya berpatroli di air.
Saat ini melayang di atas penanda air yang aman
Whoa ... keren
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Agh!
Alat seperti itu.
KAPLAN (OVER RADIO) Gina?
Ada apa?
Aku sedang merasakan sesuatu penanda air yang aman benar sekarang.
Tapi aku tidak bisa keluar, dapatkah kamu melihat saya?
Hiu! Ada hiu di dalam air!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Hiu!
Keluar dari air Semua orang keluar dari air!
KAPLAN (ON RADIO) Gina ... alarm palsu
Itu hanya lumba-lumba.
Maaf, semuanya Tidak ada hiu.
Apa?
Aman untuk kembali ke air
Itu hanya lumba-lumba. Tidak apa-apa.
Benar-benar aman
(MUSIK EERIE MASIH UP)
Cal Henning, kita akan segera melakukannya di fly boarding show ...
untuk tanggal 4 Juli, man. Ini akan menjadi obat bius.
(OMINOUS MUSIC PLAYING) 207
Dalam kasus serangan yang sebenarnya atau uji bor 208 00:15:5488 -> 00: 15: 58,089 peringatan akan menjadi perangsang sirene ledakan ... 209 00:15:51:15 -> 00: 15: 59,490 bertahan tiga menit
♪ Selamat ulang tahun untukmu Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ selamat ulang tahun sayang Juni Selamat ulang tahun untukmu ♪
[GROUP] Yay!
♪ Temukan orang Anda sendiri Ambil terus itu sekarang ♪
♪ Bawa bayimu seperti apa sebuah kota
[GIRL # 1] Anda tahu apa? Bahwa akan menjadi foto yang bagus.
[GIRL # 2] Saya setuju, eBay, Anda bisa melakukannya.
Gina! Lihat siapa yang kutemukan.
Troy dan Felice Henley.
[FELICE] Hai! [TROY] Gina, senang bertemu denganmu
Krisis lingkungan.
Oh, ya, oh, Kaplan adalah penggemar berat.
Kaplan memberitahuku kau seorang ilmuwan lingkungan
Yah, aku belajar menjadi satu, ya.
Ya, saya sangat bersemangat untuk mewawancarai Anda
Ya, nama kamu Gina, kan?
Saya - saya tidak bisa melakukan wawancara. Aku sedang bekerja sekarang juga.
Kamu punya waktu Kami punya waktu.
Tidak, sungguh, saya tidak bisa melakukannya. Kaplan, tidak, maafkan aku, aku juga -
Kamu harus! Maaf, saya juga -
Ya, jika Anda hanya bisa memiliki kursi ini
Um, apa yang terjadi?
Mari kita tarik napas dalam-dalam, kamu punya ini, oke
Anda terlihat hebat, Anda siap-siap? Dan ... tindakan.
Kami punya Gina Delamo di sini.
Penjaga kehidupan dan seorang ilmuwan lingkungan yang -
Aku pergi ke sekolah untuk menjadi seorang lingkungan -
Hanya pergi dengan itu
Gina, saya telah melihat secara pribadi kapal pemerintah ...
mengintai sekitar di daerah ini.
Dan aku sudah berbicara dengan perenang ...
dan saya sudah berbicara dengan berperahu penggemar ...
yang telah mengaku telah melihat besar, cerah, merah ...
makhluk mirip hiu seperti hiu.
Apa yang bisa menyebabkan hal tersebut? hal yang mengerikan?
Uh ... aku tidak tahu
Beritahu mereka tentang ikan ... ikan.
Saya pernah melihat beberapa ikan yang terbakar yang dicuci di darat.
Dan kita punya laporan tentang hiu ...
hal yang orang katakan beberapa hal tentang radiasi.
Radiasi? Apa yang akan radiasi? lakukan untuk hiu?
Buatlah cahaya?
Mungkin, tapi kemungkinan besar itu akan bermutasi
Mutasi terjadi secara alami dalam evolusi ...
karena kondisi lingkungan.
Dan misalnya, ikan - Tomcat ...
itu bermutasi selama Revolusi industri...
karena limbah beracun itu sedang dibuang ...
ke Sungai Hudson.
Tapi ini, meskipun, ini akan terjadi berbeda.
Hiu ini akan bersifat radioaktif.
Dan memancarkan panas yang sangat hebat.
Apa yang bisa lingkungan? keluarga krisis lakukan untuk membantu?
Jika hiu itu radioaktif ...
Saya tidak tahu siapa saja bisa melakukan apa saja ... untuk membantu
Ini pada dasarnya tidak mungkin untuk membunuh.
(ATOMIC CRACKLING)
(SCREAMING)
(FLESH TEARING)
(FUNK MUSIC PLAYING)
♪ Mereka datang untuk menjemputmu
♪ Ini api Comin 'untuk mendapatkan ya' ♪ 272
♪ Bakar aku Burnin 'it out ♪
♪ Bakar aku anak laki-laki mereka datang untuk mendapatkan ya '♪
♪ Ini api
Hei, Kylie?
Hai, sayang
Saya baca di Facebook itu lebih banyak orang mati ...
dari mengambil selfies dari dari serangan hiu
Benarkah?
Tentu saja tidak.
[BUCKY] Bantu!
Membantu!
Hei!
[MANUSIA] Tidak, jangan tertawa lagi!
Hei! Hei!
[MANUSIA] Ada anak tenggelam!
[TROY] Masuk ke sini, Kaplan. Ayo, masuk
Daftar dengan kami.
(EERIE MUSIC PLAYING)
Hei, panggil 9-1-1! Ya.
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Whoa, whoa, whoa, santai saja, Bung.
Ah--
Dia tidak sadarkan diri!
Anda, bawa dia perlahan-lahan!
Kamu meniup! Baik.
Satu dua tiga.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Satu dua tiga.
Ayo, Nak, bernafaslah!
Satu, dua, thr--
Anda tidak harus berhenti.
Kamu akan baik-baik saja, sobat
Kurasa aku butuh udara lebih banyak.
Kami akan memasukkanmu ke oksigen di rumah sakit.
Bangunlah, Nak.
Baiklah, mereka sedang dalam perjalanan.
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Baik.
Kamu baik-baik saja, buddy Paramedis sedang dalam perjalanan.
Aku akan menemaninya ke rumah sakit
Kamu pengawas Sampai aku kembali.
Cobalah untuk tidak mengacaukan semuanya.
(SOFT MUSIC PLAYING)
♪ Ini A ke T O-M-I-C ♪
♪ Hiu di dalam air dan dia menatapku ♪
Hei! Hei!
Hiu!
Bantu kami!
Hei! Bantu kami!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Dapatkan itu, Felice! Tight di parasails.
Ya, ini dia
Hubungi 9-1-1!
Kaplan, jangan! Ini terlalu berbahaya!
[KAPLAN] Lakukan sekarang juga! Kaplan!
Hei! Hei!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Ya Tuhan! Melihat!
Oh tidak! Membantu! Membantu! Seseorang membantu!
Ya Tuhan.
Kembali!
(SCREAMING)
Kaplan, berenang!
[GINA] Kaplan, keluar dari air!
Kaplan! Ayolah!
Ya Tuhan, apa kamu baik-baik saja?
Aku lebih baik dari orang-orang itu.
Aku akan kembali.
Apakah dia baru saja melarikan diri dari tempat kejadian?
(SOFT MUSIC PLAYING)
Apa yang terjadi di luar sana?
Hal yang sama seperti yang terjadi Tadi malam.
Apakah itu hiu?
Jika itu hiu, itu berbahaya. Tidak bercanda.
Tidak, maksud saya sangat berbahaya.
Tidakkah kamu memiliki seseorang? lain untuk mengganggu.
Bisakah kamu membawaku keluar ada denganmu
Saya perlu melihat apa yang Anda lihat.
[ROTTGER] Ini tidak semudah itu.
Saya tidak mengatakan itu mudah.
Aku hanya bilang aku ingin melihat itu untuk diriku sendiri ...
jadi saya bisa mencari tahu bagaimana cara menghentikannya
Tidak mau ada yang bisa membantu
Tidak hari ini, saya tidak, tidak pada beberapa perjalanan penelitian perguruan tinggi
Itu tidak akan melakukan apapun tapi bunuh kita
(CAR HORNS HONKING)
30 menit!
Tenang saja, Bung.
Aku meninggalkanmu sendiri untuk sangat sedikit 30 menit ...
dan sekarang aku punya lima orang tewas, dan satu terluka.
Dan siapa yang membersihkanmu gimp-ass untuk masuk ke dalam air?
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Sesuatu yang sangat buruk adalah terjadi di luar sana
Ya, itu disebut berperahu kecelakaan.
Mesin tidak hanya secara spontan membakar.
Itu adalah mesin api! Itu kata resmi.
Dari siapa? Kata resmi dari siapa
The Fed.
Saya mendapat telepon di radio, di saluran rahasia pemerintah.
Dan mereka bilang mesinnya tertangkap semangat. Begitulah ceritanya!
Bagaimana mereka tahu?
Tidak masalah. Saya mendapatkan panggilan! Begitulah ceritanya!
Itu gila, Bung.
Oh, Anda ingin melihat orang gila? Aku akan menunjukkanmu gila.
Reese, berhenti, man!
Kamu tidak disana, man, oke Anda tidak melihat apa yang saya lihat.
Saya tidak berpikir - Tidak ... Anda tidak.
Kamu tidak pernah melakukannya
Anda dipecat.
Aku akan membutuhkanmu untuk menyerahkan peluitmu
Yo! Dipecat, guys! Baru dipecat!
Hei, apa kamu tahu aku dipecat? Anda tahu itu? Saya dipecat.
Bagus untukmu.
Saya dipecat. Oh maafkan saya.
Ya, Anda tahu, itu terjadi.
[REESE] Kylie, rapat tim!
Hei, hati-hati, dia mungkin akan memecat Anda juga
Hei, kalian tahu Saya dipecat hari ini
Saya baru saja dipecat.
Ya Tuhan, saya dipecat, Bung.
Begitu juga ikannya.
Kamu pernah melihat sesuatu seperti ini?
Gina benar tentang ini.
Apa yang menurut Anda bisa menyebabkan sesuatu seperti ini?
Kita harus berbicara dengan Gina.
Ayo pergi.
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
[TROY] Apa yang terjadi di sini, Bung?
(PERUBAHAN MUSIK) SKIP (V.O.) Anda memasaknya ...
Saya akan menebak
SKIP (V.O.) Ya!
Oke, dia datang, dia datang, dia datang.
Ini dia. Ini Mr. Forte, semuanya.
Tindakan!
Lewati Forte! Dalam daging
Selamat datang di sialan terbaik restoran di San Diego.
Oh, aku akan menjadi hakim untuk itu. Oh, hah -
Memotong! Tuan Wallace -
Tolong hubungi saya Henry.
Kanan. Tuan Forte tidak suka disentuh
Tidak apa-apa, Erica.
Dia hanya bersikap baik. Jangan sentuh dia.
Berjalan di jalur ini?
Setelah Anda, Mr. Forte.
Kami sangat tertinggal hari ini ...
dan Pak Forte punya radio wawancara dalam dua jam
Jadi, mohon tolak dorongannya untuk bicara kecil.
Seperti yang dibahas, kita akan masuk melalui pintu belakang ...
dan mulai dengan tur dari dapur
Kami akan menembak melewati beberapa dari itu...
sebelum kita masuk ruang makan utama
Apakah makanan siap?
Ahh-cha, ahh-cha ... Ahh-cha, ahh-cha ...
Biarkan aku melihat ikannya. Waktu ikan
Whoa! Whoa!
Tidak pernah bertemu dengan seorang gadis dengan dirinya sendiri Counter Geiger sebelumnya
Agh! Agh!
Oh, astaga!
Itu tidak seperti apa baunya ketika saya memasukkannya ke sana.
Baiklah, ayo saja-- ayo pergi lagi, ayo
Ayo lakukan ini secepat ini.
(GEIGER COUNTER BEEPING)
Oh ya! Ya ... itu ada disana
Dimana?
Partikel subatomik energetik.
Radiasi ... ikan memilikinya.
Apa yang bisa menyebabkan ini?
Saya tidak tahu Aku masih mencari.
Yah, aku cukup yakin itu pemerintah tahu ...
karena orang-orang ini merangkak seluruh tempat.
Ya, mereka dibersihkan ikan itu cepat
Dan melarikan diri dengan rekaman saya.
Oke, jadi kalau benda ini dipompa penuh dengan radiasi ...
Haruskah kita duduk di sebelahnya?
Tidak! Tentu saja tidak.
Kita seharusnya tidak duduk di samping itu sama sekali.
Man, lepaskan benda itu dari sini. Astaga.
Dengarkan, orang-orang!
Kami pindah ke ruangan ini sekarang
Jadilah sangat tenang, jika tidak, kita harus mulai dari awal lagi.
Ini penting untuk terlihat seperti kita bersenang-senang, oke?
Tapi tidak ada pembicaraan, hanya bertindak seperti Anda
Pantomim.
Oh, dan satu hal lagi; jangan lihat Skip
Anggap saja kita tidak bahkan disini.
Latihan tindakan
Berhenti! Eh, ayo kita kalah saja kepala mengangguk.
Pindahkan bibirmu, bukan kepalamu. Siap, Lewati?
[MELEWATKAN] Sebut saja sudah
[ASISTEN] Dan tindakan!
Oke, kamu siap Dan tindakan!
Apa yang ada di menu hari ini, bos?
Nah, Skip, pikirku Aku akan memulai kamu ...
dengan best seller kami, Mahi-mahi ...
dengan bawang tumis, paprika, dan bawang putih cincang.
Whoa, tahan, tahan.
Jangan beritahu saya bahannya, Biarkan aku mengunyah, biarkan aku mengunyah.
Biarkan aku mengunyah dan kemudian aku akan menebak, Anda terlihat terkesan.
Pernahkah kamu melihat acaranya? Iya nih.
Baik. Ayo pergi lagi.
Set ulang itu!
Melewatkan!
Dan ... tindakan!
Apa yang ada di menu hari ini, bos?
Nah, Skip, saya pikir saya akan mulai Anda pergi dengan best seller kami ...
itu mahi-mahi
Mm-mm ...
Mm.
Whoa! Duduk!
Anda sedang mengganggu. Ssh!
Skip Forte.
Mm-mm-mm ...
hmm-hm-hm
Mm-mm-mm ... itu adalah beberapa ikan yang bagus!
Tumis bawang, tentu saja, daun salam, tomat ...
Tapi apa yang ditumis ini?
Apakah itu kecap merah kecap?
[WALLACE] Baiklah. [SKIP] Itu bingo!
(GEIGER COUNTER BEEPING)
Permisi! Kami sedang syuting!
Sekali lagi dan kamu keluar dari sini
Aku mengambilnya kembali! Saya mengambil itu kembali lagi Aku memakainya -
[GINA] Maaf Apakah benda itu patah?
Saya hanya mengkalibrasinya. Tapi apa yang ditumis?
Apakah ini - ini? saus kari merah?
Ya kau benar. Iya nih!
(STOMACH GURGLING) [WALLACE] Itu mengesankan.
Katakan padaku, ceritakan tentang ikan itu.
Nah, Skip, ini lokal, itu sangat segar
Mm-hm. Ini adalah hasil tangkapan kami hari ini.
Ho-ho, ada beberapa tendangan untuk itu.
Nah, itu bisa jadi lada merah yang remang.
Aku sudah bilang jangan bilang padaku bahan-bahan!
Berapa kali dia akan pergi memberi tahu Anda...
jangan beri tahu ramuannya! Berapa kali?
Ayolah! Oh tidak.
Hei, um, apa kamu mau untuk mendapatkan yang lain--
Kita harus memperingatkan mereka!
Mr Forte? Melewatkan!
Mr Forte? Mr Forte?
Melewatkan. Apa yang terjadi, Bung?
Membantu! Pergi meminta bantuan
Membantu! Mr Forte!
Kudus shnikes! Ya Tuhan!
Membantu!
(SEMUA SUARA)
Reese, apa kabar kamu perbuatan?
Kita harus menyingkirkan orang-orang ini pantai.
Karena ledakan gas di dalam restoran?
Tidak ada ledakan gas!
Katakan itu pada Marsekal.
Anda tahu benar dia tidak akan mendengarkan saya
Siapa yang mau Mengulurkan semua itu B.S. tentang radiasi nuklir -
Ini adalah kebenaran dan Anda mengetahuinya.
Dan itu membuat restoran pergi boom?
[GINA] Itu terjadi. Kami melihatnya, Bung.
Mengapa kamu di sini? Kupikir aku memecatmu?
Bagaimana dengan semua ikan mati? Aku sudah melaporkannya padamu?
Maksudmu ikan itu dibakar sampai mati ...
selama itu parasailing api?
Bukan itu yang menyebabkannya!
Lalu apa yang terjadi? Apakah ada Atom Jelly Fish di lepas?
Itu hiu!
Nah, apel itu juga tidak jatuh jauh dari pohon sekarang, bukan?
Wah, tidak! Oh, Gina sudah menangkapmu turun, Reese!
Oh, Anda akan turun, Reese! Kamu turun
Letakkan dia di bar lengan, Gina! Lengan bar, jalang!
Oh, Reese, kamu sedang down, kamu lebih baik ketuk, sayang ...
Anda lebih baik ketuk.
Oh, itu dia! Gina memenangkan pertarungan! Ding, ding, ding!
Ayo, Gina ... Gina? Gina, ayo.
Gina Delamo memenangkan ini bertarung mudah
King Kong tidak mendapat apa-apa di Gina Delamo!
Terbesar sepanjang masa! Woo hoo!
Anda baru saja menendang keledai.
Pastikan untuk menyerahkan seragam.
[REESE] Aku menginginkannya untuk dinding malu.
Tidak ada yang akan percaya kita tanpa bukti
Ya, jika kita mendapat bukti ...
kita bisa posting di Troy dan saluran Felice.
Mereka mendapatkan jutaan bola mata setiap minggu.
Bagaimana jika kita mencocokkan Geiger melawan dengungmu
Terbanglah ke laut, temukan hiu diri kita sendiri
Maksudku, ini ide bagus, Tapi pesawat tak berawak itu rusak.
Ini akan memakan waktu berminggu-minggu untuk mendapatkan bagian baru
Sial!
[KAPLAN] Tunggu.
Kemana kamu pergi? Ayolah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mendapatkan pesawat tak berawak baru.
Ada bagian kita.
Ayo dia!
(MAN COUGHING)
Saya pikir dia di atas.
Oke, ikuti saja dengan cara ini.
Baik.
Ambillah, sayang, ooh, itu adalah uang yang ditembak
Hei, disana.
Kudengar kau melihat untuk model foto.
Baiklah, masuklah.
Hai, saya Fletcher Ya.
Begitu-- Begitu--
Membekukan! Oh!
Siapa kamu? Kami polisi, oke?
Kami di sini untuk menyita pesawat tak berawak ini
Tidak! Tidak ada yang saya lakukan di sini ilegal, oke
Saya adalah orang bisnis yang sah. Aku akan membuktikannya.
Melihat! Lihat? Lihat?
Lihat, lihat? Lihat itu
Wanita-wanita itu memberi izin untuk memotret mereka?
[FLETCHER] Pantai adalah domain publik.
Saya tidak benar-benar berpikir hukum bekerja seperti itu
Eh, ya, tentu saja. Uh, lihat Lihat, lihat?
Lihat? Ada itu, um--
Uh ... tidak ke dalam itu, itu bukan milikku
Jelas bukan itu, itu sangat buruk.
[GINA] Wow.
Uh, tidak, saya yakin itu -
Tunggu sebentar. Kalian bukan polisi.
Kamu adalah penjaga pantai ...
dan dari apa yang saya lihat, tidak terlalu bagus
Oh, kamu butuh quadcopter untuk berburu ikan hiu Bukan?
Cukup banyak, ya.
Baiklah, saya adalah custom made, baterai lagi ...
Jangka panjang, cepat.
5.000 dolar, itu milikmu
(SCOFFS) Apa?
Panggil polisi
SIRI (OVER PHONE) Pencarian Restoran sosis Polandia
Oh, tidak, baik, silakan.
Meniru seorang petugas polisi adalah bisnis yang serius, oke?
SIRI (OVER PHONE) Saya menemukan tiga hasil ...
Kami akan tahan
untuk sosis Polandia restoran di daerah anda
Apakah Anda ingin saya daftar mereka?
Baiklah, baik, baik, baik, Aku akan membuatmu kesepakatan ...
jika kalian hanya meninggalkanku sendirian...
Ya, kami mendengarkan.
Tutup telepon, Bung!
Berbicara.
Oke, aku punya video yang kamu mungkin tertarik
Anda tidak memiliki apa-apa yang ingin saya lihat.
Kamu pasti mau untuk melihat ini, percayalah padaku
Oke, eh ... saya jelajah di sekitar pelabuhan tadi malam ...
mencari beberapa - beberapa terlambat tindakan malam ...
ketika aku melihat ... ini
Bersiaplah untuk membasahi dirimu.
Apakah itu terus berjalan?
Uh, itu dasarnya itu.
Tapi saya mendapatkan beberapa jenis gangguan.
Kembali beberapa frame.
Itu ikan kita.
Saya akan posting secara online, Tapi, jujur ​​saja ...
orang hanya akan menjerit itu palsu
Benar, ya
1.000 dolar untuk video ini dan salah satu drone tingkat menengahku.
Troy.
[KAPLAN] 1.000 dolar? [FLETCHER] 1.000 dolar
Temui kami di pantai di Havana Hotel
$ 800, saya akan melempar kotak booming
Maukah kamu cek?
Aku akan mengambil apapun
(EERIE MUSIC PLAYING)
(REGGAE MUSIC PLAYING)
Tidak ada seorang pun di dalam air.
Kamu memperhatikan
Nah, pergilah ke sana.
Hah?
Orang-orang ini menengadah kepada kami.
Pergilah ke sana dan tunjukkan pada mereka tidak ada yang perlu ditakuti.
Aku tidak begitu yakin tidak ada.
Ada kelebihan lifeguards di La Jolla.
Aku akan ke sana ini sore...
untuk mengambil saya memilih sampah.
Aku suka melihatmu, Kylie ...
tapi aku bisa menggantikanmu Memahami?
Bagaimana airnya?
Ini bagus Hangat.
[SURFER # 1] Bung, di mana sih apa kamu pergi
Bung, kuning, jalang!
Apapun, man
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
(ATOMIC CRACKLING)
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Agh!
(REGGAE MUSIC PLAYING)
(SIZZLING)
Saya tidak tahu
Apa maksudmu? Ada di sana.
Aku melihatnya, tapi memang begitu tidak cukup
Kita tahu apa itu, tapi untuk kita pemirsa, bisa jadi apa saja
Mereka hanya akan menyebutnya palsu.
Itu yang aku katakan.
Dimana hal sial ini berasal dari?
Aku bertanya-tanya hal yang sama, dan kemudian saya melakukan Googling.
Jadi ada desas-desus tentang Soviet sub tenggelam sekitar 30 mil keluar dari San Diego, kembali di Tahun 80an
Saya pikir itu benar-benar ada ... dan kebocoran radiasi.
Coba lihat.
Aku memasang sebuah meja Geiger, jadi itu duduk di tepi bingkai di sini.
Oh, itu sangat jenius.
Dapatkah Anda bekerja dengan itu?
Jika dia bisa mendapatkan hal itu untuk pergi off dengan hiu di bingkai ...
hei, ya, saya akan bekerja Dengan itu, saya akan posting itu.
Baiklah, baiklah, Baiklah.
Baiklah, baiklah, pastikan kita gulung semua ini
Mudah ... mudah melakukannya.
Kerja bagus. Kita mulai.
Anak-anak bajingan
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
[BUCKY] Kylie! Kylie! Dibawah sini!
Oh, hei, kamu merasa lebih baik?
Banyak ... berfoto dengan saya...
jadi saya selalu ingat gadis yang menyelamatkan hidupku
Oh, itu sangat manis, tentu saja.
Paman Rick, ambil gambarnya.
(DEVICE BEEPING)
(ATOMIC CRACKLING)
(MUSIK DRAMATIC FADES UP)
Oh! Bergerak mendekat!
Keluarkan semua orang dari air! Hiu! 696
REESE (OVER RADIO) Kamu tidak diotorisasi ...
untuk berada di saluran ini Serahkan radio Anda sekarang juga!
Kylie! Kamu dengar aku Hiu!
GINA (OVER RADIO) Keluarkan semua orang dari air!
Kylie!
[TROY] Apa yang kamu lakukan? Terbanglah!
Hentikan. Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita butuh close up! Anda tidak bisa mendekat!
Ya saya bisa!
Guys, tidak sekarang! Fokus!
Anda membuat cara ini lebih sulit daripada perlu.
Ini sangat sulit. [TROY] Berikan di sini!
Hei! Reese!
Apakah kamu serius sekarang? Apakah kamu serius?
Apa kesepakatanmu, man
Reese, ada hiu di air. Aku ikut denganmu
Tidak ada hiu sial!
Ya ada! Mengapa kau melakukan ini?
Ada darah di air, kamu orang bodoh!
Kita harus mengeluarkan orang-orang.
[REESE] Tidak ada hiu!
Hiu!
Ya Tuhan! Hiu!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Whoa, siapa, dimana kamu orang pergi?
Turunkan, sayang
Ya, saatnya uang ditembak.
Anda tidak bisa pergi lebih rendah.
(PERUBAHAN MUSIK)
(THUD)
Hiu! Hiu, semuanya!
Silahkan masuk! Silahkan masuk! Ayo pergi, ayo pergi
Keluar! Ayolah!
(PERUBAHAN MUSIK)
(SOFT DANCE MUSIC FADES UP)
Hei! Masuk! Datang! Ayo pergi!
Ayolah! Kemari!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Kemari! Masuk!
(ATOMIC CRACKLING)
Turunkan, sayang
Agh!
Anda tidak bisa mendekat!
[TROY] Ya, saya bisa! [FLETCHER] Saya katakan.
Sial!
Lihat apa yang kamu lakukan Saya melakukannya?
Kerja bagus! Ya, kamu lakukan
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Agh! Saya buta!
Oh, tidak ... saya rasa begitu mencapai massa kritis
Dia akan meledak!
(SHRIEKING)
Apakah kamu mengerti? Ya, saya mengerti!
Sial!
Aku tahu apa yang kamu lakukan
(MUSIK DRAMATIC CONTINUES)
(SIRENS WAILING)
Kalian baik-baik saja
Yeah, well, hiu itu da 'bom ...
jadi aku cukup membutuhkan terapi seumur hidupku.
Kamu?
Kehilangan rekaman saya Kami mengetahuinya.
Kami mendengar polisi berbicara. Sepertinya militer masuk
Itu bagus, bukan?
Tidak juga. Militer akan pergi tembak dulu ...
dan ajukan pertanyaan nanti,
tapi dalam skenario ini tidak akan ada nanti
Apa maksudmu?
Apakah kamu melihat apa yang baru saja terjadi?
Macam, monitor saya sudah masuk dan keluar
Energi hiu tidak stabil.
Tanpa air laut untuk mendinginkannya turun, akan terlalu panas ...
seperti reaktor nuklir. 769
Militer akan menembak untuk membunuh ...
dan yang kedua substansial firepower menyentuh benda itu -
Pantai itu bersulang.
Biasanya saya akan mengatakan itu terdengar gila ...
tapi kewarasan mengambil cuti tidak hadir hari ini
Bagaimana jika kita memancingnya ke laut? Maksud saya jalan keluar.
Kami punya kapal.
Troy menghabiskan banyak uang menempatkan dia bersama
Tidak ada yang lebih cepat.
Lalu apa?
Lalu kita meledakkannya?
Oh keren, Kedengarannya berbahaya.
Bagaimana kalau kita punya kapal kedua? Seperti umpan kapal.
Perahu umpan
Ya, ada yang bisa kita rig dengan dinamit ...
atau kaleng gas atau semacamnya.
Jadi kita meniup perahu, meniup hiu, simpan pantai barat?
Saya punya ide.
Pergilah lagi dengung dari Fletcher ...
dan temukan beberapa cewek, banyak sekali!
Apa! Kemana kamu pergi?
Jaga telepon Anda pada Anda.
Dimana aku akan mencari cewek?
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Ayolah! Aku tahu kau ada di sana!
[ROTTGER] Ini terbuka!
[ROTTGER] Punya tempat duduk.
Aku tidak bisa tinggal Cocokkan dirimu
Anda juga tidak bisa. Aku butuh mu membantu membunuh benda itu
Sepotong air laut dan setengahnya dunia ada di luar sana ...
mengejar hal itu, kamu tidak butuh bantuanku ...
itu akan mati di pagi hari
Maka begitu juga kita. Aku mencoba memberitahumu
Hiu itu terinfeksi. Terinfeksi?
Radiasi dalam DNA-nya ...
yang pada dasarnya mengubahnya menjadi sebuah bom atom biologis. 805 00:57:51> 00: 57: 56,338 Jika pergi dari dekat tanah ...
seluruh Southern California pantai akan tidak bisa dihuni ...
untuk 20.000 tahun berikutnya.
Yah, aku menyesal mendengarnya ...
tapi Anda harus menemukannya kamu kapten lain
Ayah--
Perceraian selalu sulit dilakukan pada anak-anak.
Sulit bagi semua orang.
Anda meninggalkan! Aku ingin percaya kamu, tapi kamu pergi
Jadi saya hanya - saya percaya orang yang ada untukku
Kamu semua yang tersisa.
Mengapa Anda tidak membantu saya?
Gina? Apa?
Kapan kamu ingin pergi
Apakah sekarang bekerja?
Kamu punya rencana
Maksud saya, saya masih butuh membantu dengan rincian ...
tapi itu semacam melibatkan meniup perahu Anda
Sempurna.
Apa yang kamu lakukan di sini? Man, siapa yang mengundang orang ini?
Si dengung datang, aku juga.
Tidak mampu untuk memiliki Anda kecelakaan satu lagi
Oh, bayiku tidak menabrakmu - Apakah kamu bercanda?
Anda membuat saya menabraknya! Aku membuatmu mogok?
Menjatuhkannya. Menjatuhkannya!
Jika kita akan melakukan ini, kita harus bekerja sebagai tim.
Oh, kami melakukan ini
Anda bahkan tidak ingin tahu apa kami harus lakukan untuk skor yang chum.
Menjijikkan.
Berapa umur mu. Baiklah, inilah kesepakatannya.
Felice dan aku akan naik di kapal ayah ...
Siapa ayah
sementara Fletcher dan Kaplan naik Troy
Fletcher, Kaplan dan aku naik di kapal Troy
Tidak, tidak, tidak, saya tidak berpikir Anda ingin melakukan itu, silakan
Whoa! Whoa! Anak laki-laki akan bertanggung jawab ...
dari chumming pada perahu itu.
Karena itu lebih cepat ...
Tapi itu juga berarti hiu akan mengejar mereka
Oh, hiu sedang mengejar kita?
Benar, jadi - Siapa ayah
Sasaran jarak untuk detonasi berjarak 20 mil barat daya dari sini.
Siapa saja? 20,4 mil.
Bagaimana kita muncul? dengan nomor seperti itu?
Kapten Ayah
Begitulah sejauh ini Pulau Coronado adalah ...
dan di sanalah aku pertama kali melihat hal ini
Keren.
Dan itu harus cukup jauh jauh dari pantai ...
kalau-kalau dia meledak.
Eh, seberapa besar sebuah ledakan apa yang kita bicarakan disini?
Hanya, Anda tahu, penasaran.
Saya tidak tahu, seperti megaton. [KAPLAN] Megaton?
Sebuah megaton setara dengan a juta ton dinamit.
Keren, ada yang punya SPF 9000?
Seberapa jauh kita harus kapan hal ini berhembus?
Sekitar 4 mil Seberapa cepat kapal Anda pergi?
80 knot adalah yang tercepat Aku sudah mengajaknya pergi sejauh ini.
[FELICE] tercepat. [TROY] Yup.
80 knot, itu sekitar dua dan setengah menit.
Itu sudah berapa lama kita miliki untuk pergi.
Wow.
Ya, kita harus melakukan setiap keinginan tiga mil ...
Jika tidak, kita mungkin akan kehilangan dia.
[FLETCHER] Itu sebabnya saya membuat ini.
Sedikit modifikasi Aku menampar bersama.
Ember terbang dari chum
Oh, bagus sekali, buat saja yakin dan menyimpannya ...
karena saat kita berada di kapal Troy.
Anda mengalihkan perhatiannya dengan itu hal, memikatnya ke laut ...
dan kita akan mengangkut pantatnya kembali ke pantai.
Seberapa jauh jangkauan anda pada hal itu?
Uh, oh, itu ditingkatkan.
Maksudku, aku belum pernah menerbangkannya lebih jauh dari 10 mil ...
tapi bisa bekerja
[TROY] Saya suka kepercayaan diri Anda, Saudaraku.
[FLETCHER] Ini harus bekerja. Itu harus.
Cek radio
Cek bagus
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Apa pun? Belum.
Sahabat karib!
Pergi chum
Hai teman-teman? Guys, kamu siap untuk menjadi terkenal?
Apa maksudmu?
Simak nomor di bawah jendela itu
2,3 juta dan perubahan.
Begitulah jumlah orang menonton sekarang
Sedikit bantuan disini
Maksudmu sekarang, seperti dalam hidup?
Ya! Saya tidak akan mengambil risiko hidupku di sini ...
jika semua orang dan ibu mereka tidak tahu tentang hal itu
Ya! Ya!
Oh, tolong, video lucu kucing dapatkan lebih banyak hits daripada kamu 899 01:02 13,497 -> 01: 02: 16,665 Itu karena video lucu kucing seperti retak orang.
Pernahkah kamu melihat Squirrel vs Ninja kucing?
Oh ya! Saya suka yang itu!
Ini sangat bagus.
Bersaing dengan itu! 904
Ayo pergi!
Anda tidak tahu bagaimana cara chum. Sahabat karib! Sahabat karib!
Sudah lama sejak kita di atas kapal bersama
Ya.
Aku bangga padamu, Gina ... sangat bangga
(GEIGER COUNTER BEEPING)
Dia sudah dekat.
Kami bahkan tidak sampai di sana. 912 01:02: 52,603 ​​-> 01: 02: 54,836 Lihat hidup, guys. Dia sudah dekat.
Kami tidak berada di dekat sini dimana kita harus berada.
Beritahu aku tentang itu. Kami bahkan tidak pada empat juta pemirsa.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Hei, itu dia!
Hei, ambil itu! Dia datang dengan panas.
Whoa! Whoa!
(SEMUA MENJUAL) 920 01:03 19,196 -> 01: 03: 21,596 Bagaimana hiu bisa bergerak cepat?
Kita harus memperlambat hal ini!
Ada muatan kapal oksigen tank di bawah busur! Tangkap mereka!
Apa yang harus kita lakukan dengan ini?
Lempar mereka di mulut hiu dan tembak dia!
Seperti jaws
Kami bahkan tidak punya pistol! Lalu buang saja mereka!
Apa yang akan dilakukan?
Hiu akan memanaskan air, dan mereka akan meledak.
Seperti biaya kedalaman.
Ya, tepat sekali! Mungkin akan memperlambatnya!
Atau atur saja! Ledakan atom Ingat bagian itu?
Hanya saja udara! Lemparkan mereka!
Aku benci rencana ini! Kami melakukannya
Lakukan!
Agh!
Tidak ada. Lemparkan satu lagi!
Aku punya satu lagi! Dapatkan yang lain di sana!
Oke, rencana ini menyebalkan! Berikan aku hal itu!
(MUSIK MUSLIM BERMAIN)
(CRUNCHING)
Kalian baik-baik saja
Ya, kita baik-baik saja. Fletcher sudah pergi.
Kami melihat.
Apakah kamu punya drone?
Ya, sudah kembali ke sini.
Bagus, mari kita gunakan untuk membantu kita bunuh hal sial ini
Apakah Anda tahu bagaimana cara mengoperasikannya?
Ya, kalau aku bisa mencari tahu bagaimana cara menyalakannya
Ada Coronado Island di depan kita.
Kami sekitar empat mil, mulai chumming!
(MUSIK DRAMATIC CONTINUES)
Bung! Bung!
Biarkan aku melihat radio! Biarkan aku melihat radio!
Halo sayang. Empat juta pemirsa dan berhitung!
Serius?
TROY (OVER RADIO) Serius seperti serangan hiu!
Sialan, aku merindukannya! Aku perlu naik kapal itu!
Tarik di samping mereka! Saya mengganti kapal!
Felice, kita harus tetap berpegang untuk rencana
Kita semua akan berada di atas kapal itu dalam semenit.
Kita harus mengikuti rencana itu.
Apakah Fletcher sudah makan bagian dari rencana?
Tidak, tapi aku berjanji akan melakukannya semua memiliki kesempatan lebih baik ...
tetap hidup jika Anda fokus di bercak secercah ...
di air bukan di 15 menit ketenaranmu
Kamu terlihat gemuk saat kamu merendahkan?
Menggerutu.
Apa itu? Apa itu
Hiu! Banyak dari mereka.
Kuatkan dirimu. Ini akan menjadi bergelombang!
Kami menarik mereka dengan cewek itu. 973
Hiu masuk! Brace sendiri!
Apakah dia mengatakan hiu, seperti jamak?
Aku pikir begitu.
Kami tidak melihat apapun!
Tahan!
Ayo, kamu anak-anak sundal.
(RUMBLING) 980 01:07 18,168 -> 01: 07: 20,602 Dasar bajingan!
(MUSIK DRAMATIC CONTINUES)
Suci--
Agh! Agh!
Apakah kamu melihat ini, orang?
(SCREAMING)
Troy!
Aku datang, Troy, sobat, tahan!
Tunggu, sobat!
Troy! Cobalah berenang, man, ayolah! Membantu! Membantu!
Ayo ayo! Ayo, Anda benar, di sini!
Ayo ayo ayo.
Membantu. Membantu. Troy, ayo!
Cepat! Ayo, dia datang! Cepat!
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
Ayo, Troy, ayo pergi!
(ATOMIC CRACKLING) [KAPLAN] Ayo, berenang! Ayolah!
Ayo, berenang! Ayolah!
Ayo, itu datang! Berenang seperti Anda tidak pernah berenang!
Pergi! Pergi.
Ciumlah saya--
Troy, tidak! Tidak, Troy!
(MUSIK MUSLIM BERMAIN)
Troy?
Tidak bisa berhenti sekarang Kami punya satu mil untuk pergi!
Motornya sudah mati
Kita tidak bisa pergi tanpa Troy. Dimana dia?
[KAPLAN] Dia pergi, Felice! Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kami tidak bisa menggunakan perahu saya, itu dicurangi untuk meledak ...
Garis busur kita harus menggunakan milikmu!
Toss me the bow line!
(Fellice CRYING)
Amankan benda itu dan lepaskan itu! Baiklah.
Waktunya pergi, Sayang.
[FELICE] tinggalkan aku disini, Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Cocokkan dirimu
Dimana dia?
Dia ada di sana, dia ingin tinggal
Apa? Dia tidak bisa tinggal!
Kamu pergi memberitahunya itu Ayo mengapung di sekitar ke buritan Anda.
Ayo ayo.
[ROTTGER] Jangan biarkan itu tenggelam!
Felice.
Maaf saya sudah mati
Ow! Itu salahmu
Apa apaan?
Sial!
Tunggu! Lepaskan aku, Felice!
Jika Anda membiarkan saya naik perahu, dia masih di sini!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Tetaplah turun!
Hiu ingin membunuhku, Saya mengerti. 1033 01:11:32: - 01: 11: 34,956 Apa alasanmu?
Aku tidak tahu apa yang terjadi atas saya 1035 01:11:32: 36.693 -> 01: 11: 41,429 Aku - aku masih akan pergi denganmu, jika Anda membiarkan saya
Maafkan saya.
Hiu! Perahu terbakar!
Sampai garis busur itu! Cukup dorong!
Ayolah.
(SHRIEKING)
Ayah! Ayah, tidak!
Ayah ayah.
(SOFT MUSIC PLAYING)
Dengar, ayahmu pasti ingin kita terus berjuang
(PERUBAHAN MUSIK)
Kami akan memikat dia ke perahu, dan kemudian -
(HIGH-PITCHED RINGING) 1048
Sial!
Itu mungkin akan berhasil.
(EERIE MUSIC PLAYING)
Apakah drone Anda bekerja?
Yah, aku belum sempat untuk mendapatkannya belum!
Nah, bangun, sial! Pergi, ayo
Kita akan mati disini.
Kita mungkin juga menyelamatkan beberapa hidup saat kita berada di dalamnya.
Ya, tentu, mengapa tidak?
Aku akan memaksanya makan dengan ini.
Tapi aku harus menganggapnya rendah mungkin dulu
Bagaimana? 1060 01:13:51: 01 - 01: 13: 52,193 [GINA] itu!
Tunggu, kau akan naik barang itu
Aku akan mencoba
Aku harus menemukan baterai ke perahu ini
Dimana itu? Di sini, mengapa?
Kami akan memastikan pukulannya!
Pergeseran kawat. 1067 01:14:51 -> 01: 14: 11,279 Apa?
Pergeseran kabelnya.
Bantu aku dengan ini Bantu aku menaruhnya.
Aku akan turun sejauh yang saya bisa pergi
Dan begitu aku melakukannya ...
Aku akan melepas oksigenku tangki, buka itu ...
dan segera setelah Anda lihat itu datang ke permukaan ... 1074 01:14:02> 01: 14: 34,902 kita akan memasang kabel itu ke baut baterai.
Satu ke merah, satu ke hitam
Kamu mengerti 1077 01:14:5442 -> 01: 14: 41,108 Tidak mungkin ini akan bekerja
Apakah Anda memiliki gagasan yang lebih baik?
Yah, kita bisa, uh-- kita bisa, uh-- 1080 01:14: 46.783 -> 01: 14: 48,149 Ini benar-benar akan berhasil.
Baik. Baiklah.
Jadi, jika saya bisa turun cukup jauh, itu akan meminimalkan ledakan.
Aku harus masuk air untuk menyalakan mesin itu. 1084 01:14:56. - 01: 14: 57,658 Uh huh. 1085 01:14:57:46 -> 01: 15: 01,629 Dapatkah Anda - dapatkah Anda terbang? hal itu dan mengalihkan perhatiannya? 1086 01:15:5164 -> 01: 15: 04,765 Aku akan terbang hal itu jika itu hal terakhir yang saya lakukan
Yah, mungkin saja begitu. 1088 01:15:57; 0 - 01: 15: 09,737 Saya tidak tahu, Gina, ini adalah tembakan panjang
Nah, kadang kamu hanya punya untuk mengambil tembakan panjang 1090 01:15:56;> 01: 15: 19,614 (SOFT MUSIC PLAYING) 1091 01:15:51 - 01:015: 29,190 Tunggu, apa yang kamu lakukan?
Apakah saya salah membaca? Iya nih! Nah, tidak -
Dia akan kembali! Baik--
Sesuai rencana.
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING) 1096 01:15:29; 50,980 -> 01: 15: 52,413 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 1097 01:15:52:40 -> 01: 15: 53,915 Tunggu sebentar, biar aku saja luruskan ini 1098 01:15:51; -> 01: 15: 55,483 Anda ingin saya meledakkan Anda? 1099 01:15:51) - 01: 15: 56,817 Iya nih! 1100 01:15:56) - 01: 15: 59,387 Nah, bagaimana dengan kita? Kami baru saja itu - kita hanya punya waktu sebentar!
Bagaimana dengan kamu dan aku dan keseluruhan - dan masalahnya?
Kamu dan aku!
Kemana kamu pergi?
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
(SCREAMING)
(ATOMIC CRACKLING)
(MUSIK DRAMATIC CONTINUES)
(GROWLS)
Aku mencintaimu, Gina!
Oh! Oh, itu tidak baik.
Kamu hidup!
Kamu melewatkannya
Oh, aku juga merindukanmu!
Tidak, Kaplan, Anda kehabisan kabel!
Dibelakangmu!
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Ini berhasil!
Lakukan saja lagi, Kaplan! Melakukannya lagi! 1119 01:18: 31.374 -> 01: 18: 32,540 Sial! 1120
[GINA] Kaplan, ada apa? 1121 01:18: 33.776 -> 01: 18: 35,710 Aku tidak bisa mengubah hal sial ini!
Ayo, Kaplan, lakukan saja lagi!
(ATOMIC CRACKLING)
Berenang, Gina! Berenang!
Jalan lain! Kemana kamu pergi?
Kemana dia pergi? 1127 01:18: 58.301 -> 01: 19: 00,468 Oh, benar, semua orang lain mati.
Giliran saya! 1129 01:19:51 16 - 16 01: 19: 15,015 Agh!
Oh ayolah! Hiu, ayo 1131 01:19: 24.427 -> 01:19: 26,193 Lihatlah aku, aku di dalam air, hiu!
Anda dan saya, hiu! Anda dan saya, saya di sini, sialan!
Sialan, hiu!
(MUSIK DRAMATIC CONTINUES)
(MUSIK FADES UP)
(SHRIEKING)
(MENYENTUH LANJUTAN)
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Hiu terlalu panas, Gina! Ini akan meledak!
(MUSIK MUSIK BERMAIN)
Ada lebih banyak tangki oksigen di dalamnya Kembali dari kapal, saya baru saja menyelam.
Tidak tidak Tidak! Tidak, pindahkan mereka ke belakang.
Apa?
Letakkan tank di belakang dari perahu, Gina!
Ini, ambil itu.
Kamu mengerti
Sini.
Oke, temukan - temukan aku sesuatu untuk mengetuk ini dengan!
Apa? Harus mengetuk bagian atas ini!
Akankah ini berhasil?
Ya, ya. Oke, ayolah, Ayolah.
Baiklah, pada tiga ... kita akan memukul mereka.
Kita akan mendepak mereka, oke?
Baiklah. Kita mulai. Satu dua tiga!
Lagi! Lagi!
(AIR HISSING)
(ROARING)
(MUSLIM DRAMATIC PLAYING)
Baiklah, ini dia!
Anda siap? Pergi!
(SOFT MUSIC PLAYING)
Oh.
Ya Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, saya perlu sebentar. Aku butuh satu menit.
Baik.
Oh!
[KAPLAN] Oh, aku akan muntah.
Hei, Gina ...
Kemari. Anda datang ke sini.
(KEDUA KAKI)
[KAPLAN] Mengapa setiap saat? [GINA] Ya, sial itu.
(SOFT MUSIC PLAYING)
(EERIE MUSIC PLAYING)