Dukung dengan suka & berbagi :)
Kantor Abigail Miller, ini Caitlyn.
Hai, Karen.
Ya, saya tahu ini malam Natal
tapi dia sedang bekerja di peragaan busana.
Karena ini tanggal 26.
Yah, kamu juga datang malam ini atau membuka hadiah
di mejamu besok pagi.
Tidak, saya tidak akan memberi tahu bos kami bahwa dia menjadi grinch.
Karen, aku berjanji akan menjadi dirimu yang pertama tahu ketika saya lakukan.
Fa-la-la-la-la untukmu juga.
Kamu tahu apa?
Dia masuk departemen seni.
Kami seharusnya berada di rumah orang tuamu dalam satu jam.
Saya tahu, ibu saya terus mengirim SMS saya gambar kalkun
dalam oven.
Apakah itu gaun Leighton?
Ya, semua dibatasi dan disesuaikan, digosok dan dipoles.
Bagaimana kelihatannya?
Tidak buruk.
Desain Anda adalah satu juta kali lebih baik.
Abigail harus benar-benar menempatkanmu di peragaan busana.
Leighton adalah putrinya dan saya hanya asistennya.
Dia hampir tidak peduli siapa namaku apalagi
seperti apa desain saya.
Anda telah bekerja untuknya selama hampir satu tahun.
Apakah Anda pernah bahkan menunjukkan mereka padanya?
Doris, apa kamu gila?
Resolusi Tahun Baru Anda harus percaya
dalam bakatmu.
Saya lakukan.
Saya kebanyakan melakukannya.
Menampilkan desain saya untuk Abigail Miller akan seperti melompat
di ujung yang dalam kolam renang.
Dipenuhi dengan hiu.
Yah, menjelang tengah malam Tahun Baru Saya akan berubah pikiran.
Tepat sebelum kita menjadi romantis ciuman dari dua pria tampan
pada bola yang elegan.
Pria apa?
Bola apa?
Kami baru saja merencanakan di pesta menonton TV
dan makan berat badan kita dalam es krim.
Ini Malam Tahun Baru.
Segalanya mungkin.
Ok, kemungkinan kita dicium tengah malam
di beberapa bola Tahun Baru yang mewah sama bagusnya
Abigail Miller ingin melihat desain pakaian saya.
[telepon berdering]
Kantor Abigail Miller, ini Caitlyn.
OK aku mengerti.
Dia sedang dalam perjalanan.
Ok, saya akan bersembunyi di belakang mesin jahit saya.
Dan tolong ingatkan dia bahwa itu adalah Malam Natal
dan sebagian dari kita pada daftar bagus Santa.
Caitlyn?
Abigail.
Saya punya pesan Anda dan Leighton,
gaunmu sudah tiba.
Oh, terima kasih, Caitlyn.
Saya ingin Anda menambahkan Lady Isabelle dan Pangeran Jeffery
ke daftar tamu untuk peragaan busana.
Siapa?
Mereka hanya satu pasangan terpanas
di dunia sekarang.
Saya tidak begitu memperhatikan untuk hal-hal itu biasanya.
Sudah tugas Anda untuk memperhatikan untuk hal-hal seperti itu.
Bagaimanapun, mereka ada di sini untuk keluarga kerajaan
Perjamuan Malam Tahun Baru dan desas-desus itu
Pangeran akan mengusulkan.
Pada malam tahun baru?
Wow, romantis sekali.
Iya nih.
Bagaimanapun, itu akan terjadi penutup yang bagus,
jadi saya ingin membuat mereka kagum di peragaan busana.
Saya akan mengurusnya.
Abigail ... beberapa staf bertanya-tanya ...
ini- ini malam natal.
Dan?
Dan mereka ingin pulang, ibu.
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Caitlyn, ingatkan aku.
Mana yang muncul lebih dulu?
Apakah itu hantu Masa lalu Natal?
Baik.
Pergi bergembira.
Terima kasih.
Selamat Natal.
Tidak.
Tentu saja tidak.
Ibu, aku suka yang itu.
Lady Isabelle akan melihat gaun kamu
di peragaan busana dan jika kami memainkan kartu kami dengan benar
dia akan memakai satu
ketika Pangeran melamarnya pada malam tahun baru.
Baik. Saya mengerti.
Tapi ini malam natal.
Tidak bisakah menunggu ini?
Ini bisa menjadi terobosan besar Anda.
Ini jauh lebih penting daripada Natal.
Mari kita mulai bekerja.
Caitlyn, kita terlambat!
Aku tahu, ibuku baru saja mengirim saya gambar timer dapur.
Tunggu sampai kamu melihat berapa banyak makanan yang dia buat.
Kita akan memiliki sisa makanan selama berminggu-minggu.
Oh, freezer sudah penuh dengan semua makanan itu
orang-orang saya dikirim pulang setelah Thanksgiving.
Saya dapat membawa beberapa untuk bekerja.
Kami bekerja di majalah mode.
Tidak ada yang makan disana.
Ok, tidak ada lelucon seperti malam ini.
Orang tuaku sudah ketakutan bahwa saya berhenti
pekerjaan mengajar saya yang tetap untuk bekerja di dunia fashion.
Nah, sudahkah mereka melihatnya desain kamu?
Ya, mereka pikir mereka imut.
Apa?
Mereka cantik.
Lady Isabelle seharusnya lihat yang ini.
Pangeran akan mengambil satu lihat dia dalam hal ini
dan mengusulkan di tempat. 120
Ok, kita harus pergi sebaliknya ibuku akan mengirim kita
foto dirinya menangis kalkun yang dibakar.
Ok, baiklah.
[menghela nafas]
Suatu hari pangeran Anda akan datang.
Siapa rumah ini lagi?
Tuan dan Nyonya Atwood.
Anda bertemu mereka di opera beberapa bulan yang lalu.
Oh ya.
Saya pikir itu perlombaan untuk menentukan
yang akan menempatkan saya untuk tidur lebih cepat.
Mereka atau opera.
Untungnya mereka sedang berlibur di Italia dan telah memberi Anda
lari bebas dari tempat itu dan tempat yang cocok
untuk pesta Malam Tahun Baru.
Saya kira itu pantas diberikan apa yang semua orang mengharapkan saya
lakukan di bola tahun ini.
Ini adalah tradisi dalam diri Anda keluarga, Yang Mulia.
Semua pria telah mengusulkan pada malam tahun baru.
Saya sangat sadar tradisi, Barnaby.
Saya telah menjalani seluruh hidup saya dalam batas-batas ketat mereka.
Hanya kadang-kadang saja Saya berharap bahwa-
Biarkan saya menunjukkan Anda berdua
dimana bola Malam Tahun Baru akan terjadi.
Halo sayang.
Apakah Anda sudah menetap di kamar Anda, Lady Isabelle?
Ya, saya lakukan, Barnaby.
Terima kasih.
Kita harus memastikan untuk berterima kasih Tuan dan Nyonya Atwood
untuk kemurahan hati mereka.
Oh, Jeffery, kita harus mengambilnya ke opera.
Bukankah itu menyenangkan?
Ya, itu akan terjadi.
[terengah-engah]
Oh, Jeffery.
Oh, ruangan ini indah, bukan?
Ya itu.
Ini akan menjadi tempat yang indah bagi Anda untuk menjadi tuan rumah
gala Malam Tahun Baru.
Banyak yang harus kita lakukan.
Wadah wawancara, pilih orkestra ...
Saya harus mencari gaun.
Isabelle, sayang, ini malam natal.
Mungkin kita bisa memasangnya pin dalam hal itu
sampai setelah liburan?
Jeffery, ini cukup penting.
Kami harus memastikan bahwa semuanya sempurna
ketika raja tiba pada malam tahun baru.
Ya tentu saja.
Saya masih kenyang.
Sudah kubilang jangan sampai ada detik.
Saya pikir itu akan terjadi ibumu menangis jika aku tidak.
Oh, halo, Abigail.
Bagaimana-
Apakah Anda memiliki pembaruan daftar tamu untuk malam ini?
Ya, saya punya itu di sini.
Hai, Leighton.
Bagaimana Natal Anda?
Jingle sepanjang jalan.
Biarkan aku tahu momennya Lady Isabelle tiba.
Dan Doris, saya pikir kita harus melakukannya fitting lain untuk model.
Kami sudah melakukan dua.
Baiklah, mari kita lakukan tiga.
Itu harus sempurna.
Caitlyn, kenapa begini Pohon natal di sini?
Karena itu Natal kemarin?
Kemarin seperti memakai mode tahun lalu.
Singkirkan itu.
Seseorang punya batu bara dalam stok mereka.
Mmmhmm.
Halo.
Lady Isabelle Collins untuk Abigail Miller.
Halo. SELAMAT DATANG.
Terima kasih.
Lady Isabelle?
Aku tidak tahu kamu ada di sini.
Caitlyn, kenapa kamu tidak memberitahuku dia tadi disini?
Baiklah, saya harap Anda siap untuk malam ini.
Kami akan memiliki beberapa desain luar biasa untuk Anda lihat.
Semoga aku akan jatuh cinta dengan salah satunya
untuk pangeran Malam Tahun Baru.
Saya ingin tampil memukau ketika dia, yah,
kapan pun terjadi malam itu terjadi.
Ya, mari kita bicara tentang itu.
Oh, saya- saya lupa buku catatan saya dengan semua rencanaku untuk pesta.
Seorang pembawa pesan seharusnya akan membawanya.
Caitlyn, turun kebawah dan tunggu sang utusan.
Ok, saya akan mengurusnya.
Mereka akan membawa buku merah.
Anda tidak bisa melewatkannya.
Baik.
Jadi, saya sudah memikirkan ...
Utusan itu akan dikirimkan
buku catatan, Yang mulia.
Aku tahu, Barnaby, tapi aku menginginkannya untuk keluar dari hotel.
Kota New York.
Saya ingin mengalaminya sementara saya di sini.
Anda sedang sibuk jadwal hari ini,
apakah kamu yakin tidak mau untuk berubah menjadi sesuatu
lebih sesuai dengan posisi Anda?
Apakah Anda mengatakan saya terlihat seperti rakyat jelata?
Tidak pernah, Yang Mulia.
Anda terlihat seperti pria dengan suatu tujuan.
Mungkin yang tidak bercukur
tapi seorang pria dengan tujuan meskipun begitu.
Barnaby, aku menghabiskan waktu seluruh hidupku
diperlakukan seperti pangeran.
Itu hal yang buruk?
Tidak, tapi sekali ini saja, di a kota di mana tidak ada yang mengenal saya,
Saya tidak ingin menjadi Pangeran Jeffery, rumah Wallingford
berikutnya sesuai dengan mahkota.
Aku hanya ingin ... Jeff.
[terkekeh]
Saya bisa menjadi Jeff.
Anda bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan menjadi, Yang Mulia.
Sekarang kau hanya menghiburku.
Tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu.
Di sini kita.
Jeff.
Oh
Hai, permisi?
Apakah itu untuk Lady Isabelle Collins?
Kenapa ya?
Aku akan mengambilnya.
Aku minta maaf, siapa kamu?
Saya asisten Abigail Miller dan mereka menunggu
untuk itu di lantai atas.
Saya benar-benar harus mengambil itu sendiri.
Mereka mengirim saya untuk mendapatkannya.
Anda lihat, Isabelle adalah-
Menunggu saya membawanya
buku catatan itu dan dia memukulku sebagai tipe wanita
yang mendapatkan apa yang diinginkannya.
Apakah dia?
Oh ya.
Maksudku, dia berkencan dengan seorang pangeran.
Bagaimana Anda bahkan bertemu seorang pangeran?
Apakah ada, seperti, aplikasi kencan untuk itu atau apa?
Mungkin.
Bagaimanapun, mereka sedang menunggu untuk ini jadi ...
Kamu tidak mengerti.
Saya ingin bertemu dengan Nona Miller karena saya-
Saya mengerti.
Anda seorang model, dan Anda berpikir jika kamu mendapatkannya
di depan redaksi Majalah Appliqu├⌐
dia akan menempatkanmu sampul berikutnya?
Model, benarkah?
Anda seorang pria yang sangat tampan, Saya akui itu,
tapi orang terakhir yang mencoba untuk menyelipkan Abigail sebuah headshot
dilakukan oleh keamanan.
Oh sayang.
Iya nih.
Dan mereka sedang menunggu untuk notebook ini di lantai atas
dan jika saya tidak ada di sana dalam beberapa menit
Saya akan menjadi orangnya sedang dilakukan.
Yah, kita tidak menginginkan itu.
Tidak.
Dua kondisi.
Oke apa?
Satu, kamu harus memberitahuku namamu.
Caitlyn.
Dan saya kira kondisi kedua
adalah saya harus memberi kamu nomorku.
Tidak tidak.
Ini sesederhana ini.
Kamu harus berjanji padaku bahwa waktu berikutnya kita bertemu
Anda tidak akan merasa malu apa yang telah terjadi di sini hari ini.
Apa yang membuatmu berpikir kita akan bertemu lagi?
Dan mengapa saya harus malu?
Hanya firasat.
Oke setuju.
Sekarang, bisakah saya minta buku catatan?
Namaku Jeff, ngomong-ngomong.
Yah, terima kasih, Jeff.
Saya pasti akan memberi Anda ulasan bagus tentang Yelp.
[dering telepon]
Halo?
Doris. Apakah kamu sudah pergi?
Baru saja meninggalkan rumah.
Oh bagus.
Aku ingin kamu membawakanku sebuah gaun.
Mengapa?
Apa yang salah dengan apa kamu memakai?
Abigail bilang aku mirip seorang pelayan
dari prasmanan makan sepuasnya.
Jadi kami menebaknya Resolusi tahun baru
berarti kurang berarti.
Tolong bawakan aku baju.
Ok, baik yang mana?
Saya tidak tahu, salah satu dari mereka.
Um ... yang merah.
Yang merah?
Oh benarkah?
Doris, tolong pilih satu saja.
Baik.
Oh, Doris, apa yang membawamu sangat lama?
Semua tamu sudah tiba dan Abigail tidak akan membiarkanku
di ballroom sampai saya berubah.
Maaf.
Sini.
Doris, apa yang kamu lakukan?
Ini salah satu bajuku.
Indah dan, lebih penting,
sudah terlambat untuk melakukan apa pun tentang itu.
Oh, aku akan menangkapmu sangat bagus untuk ini.
Ok, saya akan berada di belakang panggung sekelompok ukuran model nol.
Saya sudah dihukum.
Mereka disana, pasangan yang bahagia.
Oh, Jeffery, ini Abigail Miller dari majalah Appliqu├⌐.
Yang mulia.
Dia telah dengan murah hati menawarkan untuk membantu
dengan gala Malam Tahun Baru.
Hebat.
Anda tahu ini bermanfaat untuk pondasi keluarga kerajaan
yang mendanai suatu angka program pemuda,
beasiswa, di tempat kerja-
Jeffery, dia tidak butuh promosi penjualan.
Dia sudah setuju.
Bantuan apa pun yang bisa Anda berikan akan membantu banyak orang.
Yah, kita semua membantu.
Dan kami ingin memastikan bahwa kita melakukan apa pun yang kita bisa
untuk membuatmu senang.
Nyonya Isabelle, aku ingin kau membayar perhatian khusus
malam ini ke mode dari Leighton Miller.
Oh, bicara mode.
Itu isyarat saya.
Permisi.
[terengah-engah]
[jatuh]
Oh, Jeffery!
Anda pria kikuk, Anda hancur jaket Pangeran.
Tidak tidak Tidak.
Itu semua salahku.
Apa kau baik-baik saja?
Saya minta maaf.
Saya baik-baik saja terima kasih.
Ya, jaketmu sudah dipakai cukup terpukul, Yang Mulia.
Oh sayang.
Ladies, Anda harus memaafkan saya ketika saya pergi mencoba
untuk membuat diriku sedikit lebih rapi.
Baik.
Oh sayang.
Saya khawatir ini tidak terjadi untuk bekerja, Yang Mulia.
Ya, saya pikir koktil udang memenangkan babak ini.
Saya akan pergi mengeceknya hotel untuk melihat apakah mereka punya
sesuatu yang mungkin keluarkan ini.
Terima kasih, Barnaby.
Aku akan menunggumu di aula.
Oh, saya tidak-
Saya minta maaf!
Oh maafkan saya.
Tidak, aku ... kamu ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sebenarnya, aku-
Oh, saya mengerti.
Anda seorang utusan di siang hari, melayani pelayan di malam hari?
Sangat perseptif, Caitlyn.
Saya tahu Anda mencoba membuatnya dalam bisnis ini
tapi ini tidak cara melakukannya.
Baiklah, apa yang akan terjadi kamu menyarankan?
Apakah Anda punya agen atau seorang manajer?
Seseorang yang terlihat untukmu?
Iya nih.
Namanya Barnaby.
Besar.
Yah, kalau begitu dia harus keluar membuat kontak atas nama Anda.
Anda harus membuatnya bekerja untuk Anda, karena peluang
Anda bertemu seseorang yang penting disini cukup langsing.
Saya bertemu Anda.
Kanan.
Ya, kalau menurutmu aku penting Anda benar-benar membutuhkan bantuan.
Saya tahu semua yang agung agen pemodelan di kota ini
dan aku yakin itu akan terjadi senang duduk
dan berbicara denganmu.
Anda akan melakukannya untuk saya?
Aku tahu seperti apa rasanya menjadi sesuatu yang lebih dari dirimu.
Jadi beri saya panggilan setelah liburan di majalah.
Saya tidak memberi Anda nomor saya.
Saya tidak bertanya.
Ngomong-ngomong, gaun itu itu indah.
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Saya masih belum memberi Anda nomor saya.
Caitlyn seharusnya sebentar lagi.
Saya di sini, saya di sini.
Maafkan saya.
Ini tentang waktu.
Kami harus memulai pertunjukan.
Saya tahu, saya minta maaf.
Halo, Nyonya Isabelle.
Caitlyn, gaunmu menakjubkan.
Terima kasih.
Ini persis seperti itu hal yang ingin saya kenakan
ke pesta Malam Tahun Baru.
Darimana kamu mendapatkannya?
Sebenarnya saya-
Apakah kamu mengambilnya dari kantor?
Apakah itu salah satunya garis musim semi kita?
Caitlyn mendesainnya.
Doris.
Anda melakukannya?
Caitlyn, ini cantik sekali.
Terima kasih.
Apakah Anda memiliki orang lain?
Saya ingin sekali memakai sesuatu suka ke pestaku.
Apa sekarang?
Ya, dia punya banyak desain lainnya.
Anda tidak ingin menunggu
sampai Anda melihat pertunjukan malam ini?
Oh, tentu saja.
Tetapi jika desain Caitlyn lainnya apakah ini baik ...
Caitlyn, haruskah kita bertemu besok untuk membahas apa yang Anda miliki?
Ya, tentu.
Itu pasti- itu akan sangat bagus.
Kirimi saya SMS lokasi Anda dan ada waktu dan aku akan ada di sana.
Besar.
Abigail, aku tidak-
Kita hanya perlu mendapatkannya pertunjukan dimulai.
Kanan.
Aku akan memberi tahu manajer panggung.
Tidak, saya ingin Anda pergi ke belakang panggung dengan Doris.
Dan Anda membantu Leighton.
Dan saya ingin Anda tetap di sana.
Semuanya harus berjalan lancar.
Oke, saya bisa melakukannya.
Apakah itu terjadi begitu saja?
Itu baru saja terjadi!
Lady Isabelle akan mengenakannya salah satu gaunmu
ketika pangeran bertanya padanya untuk menikahinya.
Saya bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Abigail tidak terlihat sangat bahagia.
Siapa peduli?
Aku peduli.
Dia bos saya.
Bagaimana jika dia memecatku?
Dia tidak akan memecatmu.
Dia baru saja mengasingkanmu di belakang panggung.
Meskipun saya kira ini berarti kamu tidak akan mendapatkan
untuk bertemu pangeran.
Oh, aku baik-baik saja dengan itu.
Saya sudah punya cukup dongeng untuk satu malam.
Di sini Anda, Yang Mulia.
Oh, terima kasih, Barnaby.
Oh, halo?
Bagus, seseorang menemukan ponsel saya.
Hai, uh, itu telepon saya.
Ya itu.
Halo, Caitlyn.
Tunggu ... apakah ... Jeff?
Kamu bilang kamu tidak pergi untuk memberi saya nomor telepon Anda.
Dan secara teknis saya tidak.
Saya baru saja memberi Anda seluruh telepon saya, kelihatannya.
Saya kira Anda menginginkannya kembali?
Ya silahkan.
Um, aku bisa datang kepadamu.
Tidak tidak.
Tempatku berantakan.
Saya akan segera keluar, Saya bisa menjatuhkannya.
Sangat?
Itu bagus sekali.
Saya harus bersiap-siap untuk sebuah pertemuan.
Saya akan SMS alamat saya ke telepon.
Baik-baik saja maka.
Sampai jumpa lagi.
[peringatan pesan]
Jadi, tunggu sebentar.
Seorang calon putri menginginkannya salah satu desain Anda
dan jawaban model yang lucu telepon Anda saat Anda memanggilnya?
Anda harus membeli tiket lotere.
Kanan?
Uh, berbicara tentang calon putri,
Saya harus menelepon Lady Isabelle.
Oooh.
Ya, itu akan bekerja sempurna.
Aku akan menemuimu nanti.
Terima kasih.
Itu adalah desainer itu Aku sudah memberitahumu tentang semalam.
Perancang?
Iya nih.
Yang dengan gaun itu Saya sangat suka.
Saya punya beberapa tugas untuk berlari lebih dulu
tapi mungkin kita bisa bertemu untuk makan siang.
Kedengarannya menyenangkan.
Di mana kamu pergi untuk berpakaian sangat santai?
Saya mengembalikan ponsel yang hilang.
Oh
Kenapa kamu tidak punya satu staf untuk melakukannya?
Saya yakin bahwa Barnaby-
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya lebih suka melakukannya sendiri.
Mengapa?
Itu bukan hal semacam itu seorang pangeran harus lakukan.
S mengapa.
Saya suka ide melakukan sesuatu orang biasa.
Ya, tapi kami bukan orang biasa.
Tidakkah itu merepotkan kamu sedikit?
Tidak, tidak sedikitpun.
Hmm
Yah, saya suka ide menjadi teratur setiap sekarang dan kemudian.
Saya akan melihat Anda saat makan siang.
Iya nih.
Lady Isabelle akan ada di sini dalam beberapa jam.
Lady Isabelle.
Itu sangat keren.
Lihat, aku tahu itu hanya akan terjadi seseorang dengan selera
melihat pekerjaan Anda.
Oh, dia pasti punya selera.
Dia sangat elegan.
Saya merasa seperti banteng di cina berbelanja di sekelilingnya.
Apakah Anda bahkan melihat pangeran?
Tidak.
Abigail tidak membiarkanku datang di depan pada saat mereka pergi.
Yah, mungkin dia akan ikut dengannya.
Mmm
Oh, kita harus berdiri tegak.
Ya, itu mungkin lebih mudah jika kami pindah.
Baik.
Oh- Oh-
Dapur.
Apakah kamu yakin kamu tidak menginginkanku untuk mengembalikan ponsel,
Yang mulia?
Tidak, ini hanya akan terjadi Semenit.
[ketukan]
Kamu benar.
Kami bertemu lagi dan saya memang malu.
Ini tidak tepat maksudku tapi ...
Halo.
Oh, Doris, ini Jeff.
Um, Jeff, ini teman sekamarku, Doris.
Senang bertemu denganmu.
Mengapa Anda terlihat sangat akrab?
Anda pasti sudah masuk majalah atau sesuatu.
Saya sudah di beberapa, ya.
Yah, pasti begitu.
Bagaimanapun, terima kasih lagi untuk mengembalikan ini.
Apakah Anda ingin saya berikan kamu hadiah atau sesuatu?
Tidak tidak.
Itu tidak perlu.
Anda datang jauh-jauh dibawah sini.
Sungguh, itu tidak mengganggu.
Mungkin kamu bisa membelinya secangkir kopi?
Kita harus siapkan tempat kita untuk pengunjung kami, ingat?
Yah, aku bisa berhati-hati itu dan ...
Anda ingin secangkir kopi, bukan, Jeff?
Faktanya, saya tahu.
Ok, saya akan mendapatkan mantel saya kemudian.
Sini.
Saya harus membantu Anda.
Terima kasih.
Anda tahu bahwa ini hanya saya mengucapkan terima kasih.
Tidak...
Oh tidak.
Tentu saja tidak.
Selain itu, saya melihat seseorang, jadi tidak ada motif tersembunyi.
Baik.
Doris, sampai ketemu nanti.
Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Selamat bersenang-senang.
[terengah-engah]
Astaga ... baiklah.
Menjemput.
Menjemput!
[dering telepon]
Tidak!
Baik.
Ya ampun.
Ini dia.
Terima kasih.
Mmm
Ini kopi yang enak.
Saya harus ingat tempat ini.
Ada satu di, seperti, setiap empat blok jadi tidak akan sulit.
Haruskah kita duduk?
Yakin.
Kami tidak memiliki ini kembali di rumah.
Kamu tidak?
Saya pikir Anda berasal dari Inggris.
Aksen Anda.
Tidak.
Tidak, saya berasal dari negara kecil di Eropa.
Kebanyakan orang punya tidak pernah mendengar hal tersebut.
Saya hanya di New York untuk sementara waktu.
Oh, baiklah, bagaimana kabarmu? menyukai sejauh ini?
Aku menyukainya.
Ini sangat energik dan penuh warna.
Ada begitu banyak yang harus dilakukan.
Kenapa, kemarin aku mengambil kereta bawah tanah.
Anda- Anda belum pernah naik kereta bawah tanah?
Tidak.
Itu menakjubkan.
Itu agak ramai dan ada bau yang tidak biasa
tapi eh, selain itu sebuah petualangan.
Itu bisa.
Mungkin lain kali Anda bisa mengambilnya taksi.
[tertawa]
Jadi bagaimana rasanya bekerja? modis?
Kelihatannya sangat glamor.
Yah, aku hanya seorang asisten jadi saya belum benar-benar berpengalaman
bagian glamor dari semua itu.
Namun?
Apa aspirasi Anda?
Saya ingin menjadi seorang desainer.
Hmm
Maksud saya, saya seorang desainer,
Saya belum punya banyak sukses di dalamnya.
Tapi saya berharap itu itu semua akan berubah. 628
Sangat?
Saya memiliki kesempatan luar biasa ini.
Saya tidak ingin bicara terlalu banyak tentang itu
karena saya tidak mau kutukan itu
tapi itu benar-benar bisa awal yang baru bagi saya.
Itu menyenangkan.
Yah, tidak menarik saat menaiki kereta bawah tanah.
Tidak.
Tidak, bukan itu.
Jadi kamu bilang kamu melihat seseorang?
Ya, selama beberapa tahun sekarang.
Kedengarannya serius.
Iya nih.
Mungkin ada suatu pertunangan segera.
Sangat?
Sudahkah Anda memutuskan caranya Anda akan mengajukan pertanyaan?
Sebenarnya sudah diputuskan untuk saya.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ini semacam tradisi.
Semua pria di keluargaku telah mengusulkan saja
sebelum tengah malam pada malam tahun baru.
Sangat?
Itu sangat romantis.
Ini seharusnya melambangkan sebuah awal baru.
Awal yang baru, boleh dikatakan.
Dua kehidupan menjadi satu.
Itu gila romantis.
Saya benar-benar mencuri itu ketika saya bertunangan.
Apakah itu terjadi segera?
Mengingat aku belum genap berkencan dengan siapa pun?
Tidak.
Bukan Malam Tahun Baru ini, itu sudah pasti.
Akan ada lebih banyak.
Anda tahu, saya mendengar mereka punya satu setiap tahun.
[tertawa]
Yah, ini aku.
Jadi terima kasih sudah menyelamatkan telepon saya,
yang harus saya tinggalkan di lantai atas.
Saya meninggalkan itu di mana-mana.
Ini seperti penyakit.
Saya benar-benar butuh bantuan.
Mungkin itu bisa menjadi milik Anda Resolusi tahun baru.
Anda tahu, itu hampir sebagus bertunangan
pada tengah malam.
Terima kasih lagi.
Semoga berhasil.
Jeffery.
Isabelle.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku sudah memberitahumu.
Saya bertemu dengan desainer, Caitlyn.
Tunggu, kamu-
Apakah semua baik-baik saja, Yang mulia?
Kebesaran?
Dia pangeran!
Dia adalah dia sang pangeran.
Oh, Jeffery, kamu harus malu pada dirimu sendiri
tidak memberitahunya siapa kamu sebenarnya.
Aku tahu.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak masalah, ... mulia
Anda memanggilnya "Yang mulia".
Tolong, panggil saja aku Jeffery.
Bukan Jeff?
Um, tidak.
Jeff sibuk dengan itu karir modelingnya. 694
Anda harus memaafkannya.
Dia menikmati anonimitasnya di sini mungkin terlalu banyak.
Pasti.
Bagaimanapun, saya percaya itu takdir menyatukan kita semua.
Caitlyn, desainmu itu indah.
Terima kasih, Doris.
Sama-sama, Yang mulia.
Oh, uh, atau segera menjadi tinggi?
Lady Isabelle baik-baik saja.
Oh
Oh, ini dia.
Elegan dan romantis.
I- saya menyukainya.
Anda benar-benar suka yang itu?
Saya melakukannya, saya menyukainya.
Itu akan membuatku merasa seperti itu seorang putri.
Berbicara secara kiasan, tentu saja.
Apa yang Anda butuhkan untuk menyelesaikannya pada malam tahun baru?
Doris, akan- apakah kamu akan membantu?
Membuat gaun untuk wanita?
Ya.
Uh iya.
Besar.
Baiklah, kita hanya perlu bicara pengukuran dan kain.
Saya percaya itu adalah petunjuk kami, Barnaby.
Ya, Yang Mulia.
Isabelle, aku akan melihatmu saat makan siang.
Baiklah, sayang.
Sekali lagi, saya minta maaf.
Anda tidak memperingatkan saya menjadi malu.
Baik.
Mari kita mulai.
Saya akan mengambil pengukuran tape.
Baik.
[menghela nafas]
Itu resmi.
Isabelle akan mengenakannya Gaun Caitlyn.
Bu, tidak apa-apa.
Tidak, itu tidak baik.
Ini adalah kesempatanmu, bukan milik Caitlyn.
Dia mencuri bidikanmu.
Dia tidak mencuri apa pun.
Lady Isabelle menyukai gaunnya dan aku tidak menyalahkannya.
Itu cantik.
Saya adalah pemimpin redaksi salah satu dari
majalah mode terkemuka Di dalam dunia.
Saya memutuskan apa yang indah dan apa yang tidak.
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu sekarang
karena dia sudah ada mengambil keputusan.
Yah, mungkin kita bisa mendapatkannya untuk mengubah pikirannya.
Terutama jika Caitlyn tidak dapat ditayangkan.
Aku benci ketika matamu lakukan itu.
Itu biasanya berarti Anda merencanakan sesuatu.
Anda tahu, itu terjadi untuk mengambil banyak pekerjaan,
membantu pangeran dan rencana Lady Isabelle
pesta Malam Tahun Baru.
Terlalu banyak pekerjaan untuk saya sendiri
tapi untungnya aku punya seorang asisten.
Tapi ibu, jika Anda memuat Caitlyn dengan perencanaan pesta
maka dia tidak akan pernah bisa untuk mengerjakan gaunnya.
Oh
Ya, tentu, tapi ... oke, tapi aku ... senang melakukannya.
Sekarang saya harus merencanakan yang Baru Pesta Malam Tahun juga.
Apa?
Mengapa?
Karena Abigail berkata demikian.
Saya harus bertemu dengan Pangeran dan Nyonya Isabelle
siang ini untuk audisi katering.
Ok, makanan gratis dan pangeran tampan?
Aku minta maaf, apa masalah lagi?
Dia tidak memberitahuku itu dia adalah seorang pangeran.
Para pangeran harus diwajibkan untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri.
Mereka harus memakai, seperti, tag nama atau lencana.
Dia bilang dia menyesal.
Bagaimana jika saya mengatakan sesuatu itu akan menyebabkan
insiden internasional?
Dan sekarang saya harus bekerja pesta dengannya?
Bagaimana saya harus melakukan itu dan menyiapkan gaunnya tepat waktu?
Kami akan mencari tahu.
Ini gila.
Kemarin saya hidup normal hidup dan sekarang hari ini
Saya entah bagaimana bercampur dengan royalti?
Nah, jika itu pilihan antara bangsawan dan normal
Saya akan memilih royalti setiap hari.
Kamu tidak tahu itu.
Ya tentu.
Royalti dilengkapi dengan sebuah kastil.
[tertawa]
Saya secara resmi kecanduan ini kopi dan itu semua salahmu.
Terima kasih, Yang Mulia.
Jeffery baik-baik saja.
Apakah Lady Isabelle datang?
Tidak, kami membagi dan menaklukkan.
Itu ini atau memilih centerpieces dan saya pikir makanan
jauh lebih baik di rumah roda saya.
Mmm
Itu luar biasa.
Anda tidak keluar banyak, Apakah kamu?
Aku sudah bilang.
Ya, kamu tidak melakukannya katakan padaku itu
karena kamu seorang pangeran.
Ya, tapi ingat, katamu kamu tidak akan malu.
Tetapi saya.
Anda membuat saya merasa seperti-
Caitlyn, aku ... aku suka bersikap adil Jeff sebentar.
Senang berbicara dengan seseorang yang memperlakukan saya
sebagai manusia hanya seorang pangeran.
Saya tidak bermaksud menyakiti atau mempermalukanmu.
Saya harap Anda bisa memaafkan saya.
Yah, saya kira itu ini semua untuk kita.
Ya, mereka memberi kami banyak pilihan.
Tampaknya mereka memberi kami semua opsi.
Mari kita lihat apa yang kita miliki.
Sumsum dengan glise framboise.
Kedengarannya menarik.
Melakukannya?
Tidak buruk.
Tidak.
Baik.
Kami akan ... kita akan masukkan itu di kolom mungkin.
Jadi, yang berikutnya.
Rumput laut artisanal dan tiram tiram. 816
Kedengarannya menarik.
Hmm
Kombinasi yang menarik.
Apakah Anda makan barang-barang mewah seperti ini sepanjang waktu?
Tidak, tidak, tidak selalu.
Minggu lalu kami punya yang sederhana Bebek confit dengan busa pinus.
Itu sederhana?
Ya kenapa?
Apa yang Anda makan?
Makanan.
Seperti, makanan sungguhan.
Anda tahu, jenis barang Jeff akan makan.
Ya, baik, Jeff tidak melempar bola Malam Tahun Baru
dihadiri oleh orang-orang yang mengharapkan hal-hal mewah seperti ini.
Ya, baiklah, Anda tahu,
Saya pikir jauh di dalam semua orang menginginkan hot dog yang enak.
Hmm
Apakah kamu tahu?
Hmm?
Itu terdengar bagus.
Mmmhmm.
Ini luar biasa.
Kanan?
Ini jauh lebih baik dari busa pinus.
Hot dog terbaik di kota.
Merubah hidup.
[tertawa]
Anda tinggal di sana dunia yang aneh.
Aku tahu.
Maksudku, aneh bagiku.
Saya hanya- saya tidak pernah bisa menyesuaikan diri dengan teman-temanmu.
Sebagian besar dari mereka adalah penggantung.
Mereka menyukai gagasan menjadi dekat dengan bangsawan.
Jadi mengapa mengundang mereka ke pesta kamu?
Bola adalah penggalangan dana untuk pondasi keluarga kerajaan.
Kami mensponsori beasiswa dan setelah program sekolah
untuk pemuda yang berisiko.
Anda akan terkejut pada the- pada statistik ...
Maaf.
Saya telah dituduh mendapatkan sedikit terbawa suasana
ketika saya berbicara tentang yayasan.
Saya pikir ada perbedaan antara terbawa dan peduli.
Anda bersemangat tentang hal itu.
Tidak ada yang salah dengan itu.
Saya suka ketika saya mendapat kesempatan untuk membuat perbedaan nyata
dalam kehidupan manusia.
Jadi gantungan baju ini, mereka hanya menulis cek besar
untuk datang ke pesta kamu?
Yah, tidak, kami melelang karya seni
dari koleksi kerajaan.
Mereka seharusnya tiba besok.
Sangat?
Iya nih.
Saya dulu seorang guru seni.
Guru seni berpakaian desainer.
Saya yakin itu sebuah cerita yang menarik.
Kenapa kamu tidak datang oleh rumah besar besok
dan ceritakan semuanya tentang itu?
Jika pangeran memintaku
untuk melakukan sesuatu yang saya diizinkan untuk mengatakan tidak?
Benar.
Tentu saja aku bisa memilikimu dilemparkan ke penjara bawah tanah untuk itu 878
tetapi Anda bisa mengatakan tidak.
[tertawa]
Seharusnya aku ... aku mungkin harus pergi.
Anda tahu, kita hanya punya empat hari untuk menyiapkan gaun
untuk Lady Isabelle.
Kanan.
Kami tidak mau untuk mengecewakannya.
Tidak.
Hei.
Bagaimana itu?
Itu ... tidak buruk.
Itu bagus, kan?
Ya.
Ya itu dia.
Apa yang dapat saya?
Buat kopi.
Ini akan menjadi malam yang panjang.
Selamat pagi.
Aku bangun. Saya baik.
Aku melakukannya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Berhenti. Berhenti.
Ooh.
Ya, kamu melakukan kesalahan ini.
Tidak.
Tidak, saya sangat menyesal.
Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ini mudah diperbaiki.
Apakah kamu terjaga sepanjang malam?
Tidak.
Mungkin.
Tanggal berapa?
Tanggal 28.
Tiga hari sampai bola.
Sebenarnya, itu hanya, seperti, dua hari sampai pas.
Ada begitu banyak yang harus dilakukan untuk pesta.
Ada begitu banyak yang harus dilakukan.
Abigail, dia ... dia terus berjalan, pertahankan permintaan,
seperti bagaimana seharusnya terjadi?
Oh, baiklah, Caitlyn, tenang saja.
Baik?
Saya akan menelepon sakit untuk bekerja hari ini.
Itu akan baik-baik saja.
Tidak, aku tidak bisa memintamu melakukan itu.
Tidak apa-apa, saya ingin.
Kecuali, tentu saja, Anda ingin bertukar tempat
dan saya akan pergi melihat luar biasa karya seni
dengan pangeran tampan.
Bukan seperti itu, kita hanya merencanakan pesta.
Saya tidak peduli seperti apa rasanya.
Di kepala saya ini sempurna fantasi putri.
Hanya saja kamu bukan aku,
tapi aku baik-baik saja hidup mewakili.
Ok, tolong Doris, antara gaun dan pesta
dan seluruh pangeran, itu cukup menegangkan.
Mari kita tidak membuat sesuatu ini bahwa itu tidak perlu terjadi.
Baik.
[telepon berdering]
Abigail.
Halo, Abigail.
Aku tahu.
Ya, saya tahu.
Aku tahu.
Baik.
Saya- saya akan segera ke sana.
Pergi.
Saya mengerti.
Ok, saya pergi.
Anda tahu sebenarnya bukan Anda bergerak, kan?
Mmmhmm.
Ya. 950
Kamu terlambat.
Saya tahu, saya minta maaf.
Oh, itu baik-baik saja, mereka punya baru mulai membongkar
karya seni jadi ...
Baik.
Caitlyn, aku tidak memberimu terlalu banyak pekerjaan, kan?
Tidak.
Tidak, tidak sama sekali.
Semuanya harus dilakukan pada waktunya.
Seharusnya?
Isabelle, mungkin kita harus bicara tentang alternatif
untuk gaunmu-
Itu akan selesai.
Semuanya akan selesai pada waktunya.
Bagaimana dengan pestanya?
Anda tidak akan jatuh bola itu, kan?
Tidak.
Musik, makanan, bunga?
Dan kami sedang meninjau karya seni pagi ini.
Saya pikir Caitlyn memiliki semuanya baik-baik di tangan.
Saya yakin dia melakukannya.
Yah, Abigail dan aku sedang pergi untuk menemukan hal-hal luar biasa untuk pergi
dengan pakaian luar biasa saya dan sesudahnya
mungkin kita bisa pergi grafik tempat duduk untuk pesta.
Kedengarannya bagus.
Hebat.
Selamat tinggal.
Bolehkah kita?
Kami punya sedikit waktu sebelum mereka siap untuk kita
untuk melihat apa saja, jadi ... kopi?
Banyak yang harus saya lakukan sebelum bola.
Saya- saya tidak tahu apakah saya punya waktu untuk kopi.
Yah, beruntung bagi kita orangnya melempar bola tidak.
Jangan membuatku mengancammu dengan penjara bawah tanah lagi.
Kopi itu.
[tertawa]
Baik.
Caitlyn, kamu benar-benar harus rileks.
Ini akan berhasil baik baik saja.
Ya.
Saya berharap begitu.
Anda terdengar tidak yakin.
Saya tidak pernah membuat gaun untuk manusia hidup nyata
selain diriku sendiri.
Yah, saya memiliki yang terbaik percaya pada Anda.
Itu hanya ... itu harus khusus, kamu tahu?
Maksud saya, terutama jika Anda akan ... kamu tahu.
Mintalah Isabelle untuk menikah denganku.
Iya nih.
Fesyen menunjukkan yang lain malam, itu terlihat spektakuler.
Oh, ya, Abigail juga begitu tidak kurang dari spektakuler.
Pasti sangat menantang bekerja untuk seseorang jadi ...
rewel.
Rewel.
Itu adalah kata yang akan saya miliki untuk mengingat.
Itu tidak selalu per barel dari tawa
tetapi saya telah belajar banyak.
Pada dasarnya sudah seperti kursus kilat dalam mode.
Anda tahu, kadang-kadang saya merasa seperti itu boneka uji tabrakan.
Jika itu penghiburan yang saya rasakan seperti kebanyakan hari itu sendiri. 1010
Hmm
Apakah ini yang menunjuk pada percakapan dimana orang kaya,
Pangeran tampan dengan pacar yang cantik
akan memberitahuku betapa sulitnya hidupnya adalah?
Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Posisi saya memberi saya kemewahan dan hadiah besar.
Dan saya tidak hanya berbicara tentang istana-istana.
Oh, istana.
Lebih dari- lebih dari satu?
Iya nih.
Saya bahkan tidak bisa melacak.
Tapi serius, itu adalah suatu kehormatan untuk menjadi
anggota keluarga kerajaan.
Orang-orang dari negara kita pekerja keras,
layak dan murah hati.
Saya mendengar "tetapi" datang.
Tetapi banyak hal diputuskan untuk Anda.
Seperti apa?
Seperti siapa temanmu, dimana kamu bisa pergi ke sekolah,
dan siapa yang akan kamu nikahi.
Permisi, Yang Mulia.
Ada telepon dari ayahmu.
Ambil sebuah pesan.
Anda ingin saya menerima pesan dari raja?
Ya saya mengerti.
Bolehkah saya mengambil pesan, Yang Mulia?
Saya suka ini untuk Anda.
Oh, itu sangat cantik.
Saya suka ketika desainer berikan saya sesuatu untuk dipakai.
Apa pendapatmu tentang ini?
Mmm ...
Pesan diterima.
Terima kasih.
Saya hanya ingin memberi Anda segalanya kamu ingin,
apakah itu pestanya atau gaun itu.
Anda tampak khawatir.
Yah, Caitlyn tidak pernah selesai hal seperti ini sebelumnya
dan itu mungkin ide yang bagus untuk memiliki rencana cadangan kecil.
Anda tahu, untuk berjaga-jaga.
Oh
Nah, apa yang kamu punya dalam pikiran?
Oh, baiklah, um ... ini adil Dari atas kepala saya
tetapi banyak gaun dalam peragaan busana tersedia.
Mungkin Anda bisa melihat di beberapa dari mereka
dan lihat apakah ada yang bisa dilakukan.
Maksudku, untuk berjaga-jaga terjadi dengan gaun Caitlyn.
Yah, saya kira itu bukan ide yang buruk.
Memiliki rencana cadangan tidak ada salahnya.
Persis.
Tapi aku yakin Caitlyn akan datang.
Itu akan membutuhkan sesuatu yang cukup besar untukku
untuk mengubah pikiran saya tentang gaun itu.
Jadi tunggu sebentar.
Hal pertama yang Anda alami dirancang adalah kostum putri?
Itu untuk drama sekolah.
Ibuku, memberkati hatinya, dia berusaha sangat keras,
tapi saya melihatnya dan pergi "tidak, tolong, biarkan aku".
Berapa usia Anda?
Uh, enam.
Cemerlang.
Jadi itu membuatmu mau menjadi seorang desainer?
Yah, itu terutama membuatku ingin menjadi seorang putri,
tapi ya.
Saya tidak pernah berpikir seperti itu.
Bagi saya itu selalu hanya pakaian.
Oh tidak.
Ini jauh lebih dari itu.
Fashion adalah tentang mengekspresikan diri kita sendiri dari dalam
dengan apa yang kita kenakan di luar.
Jadi kalau fashion adalah panggilan Anda,
mengapa jalan memutar menjadi seni mengajar?
Saya masih muda dan merasa seperti Saya membutuhkan rencana cadangan.
Sebelum saya tahu itu back-up rencana telah mengambil alih.
Jadi suatu hari Anda baru saja memutuskan untuk mengubah seluruh hidupmu?
Ya.
Percaya atau tidak itu bagian dari resolusi Tahun Baru.
Sangat?
Mmmhmm.
Kamu bercanda.
Tidak.
Itu semacam itu salah satunya.
Saya telah putus dengan seseorang
yang telah saya lihat untuk sementara.
Tidak ada yang dramatis, kami hanya ... kami menginginkan hal yang berbeda.
Dan itu mulai membuatku berpikir tentang hal-hal lain
yang saya inginkan dalam hidup saya.
Itu semacam waktu untuk memulai yang baru.
Saya menemukan itu sangat luar biasa.
Terima kasih.
Tetapi tentu saja Anda juga mengatakan itu tentang hot dog.
Pales dibandingkan.
Oh wow.
Saya suka yang satu ini.
Itu indah.
Ini semacam ini wanita rata-rata
dan dia pakai gaun yang menakjubkan ini.
Lihatlah jalannya dia memegang wajahnya.
Sepertinya dia tidak percaya betapa cantiknya dia terlihat.
Seperti inilah gaunnya membuatnya merasa.
Inilah yang bisa dilakukan mode.
Itulah awal mulanya.
Saya pikir kita harus pergi dengan porselen ini.
Baik.
Saya tidak yakin tentang sendok garpu sekalipun.
Oh, saya bisa minta mereka bawa yang lain dan Anda dapat melihatnya.
Ya, ayo lakukan itu.
Besar.
Ada pembaruan tentang gaun itu?
Ini akan siap untuk Anda pas besok.
Hebat.
Dan lelang seni?
Sudah siap.
Potongannya indah.
Aku tidak percaya mereka mau untuk memberi mereka.
Bagian dari menjadi royalti adalah membuat pilihan sulit
untuk kebaikan yang lebih besar.
Tentu memberi saya wawasan ke dunia
yang kebanyakan tidak mampu untuk menghargai.
Luasnya royalti dan Bangsawan dalam keluarga saya berakhir
dengan pamanku Duke.
Iya nih.
Menjadi Lady Isabelle lebih dari itu dari sekedar gelar yang saya warisi
dan haruskah suatu hari saya diminta bergabunglah dengan keluarga kerajaan
Saya akan menganggapnya sebagai kehormatan besar.
Ini lebih dari sekadar dongeng masa kecil tentang
menjadi seorang putri.
Saya pikir Anda akan berhasil seorang puteri yang hebat.
Oh terima kasih.
Saya juga.
Sekarang, jika kita bisa meyakinkan Jeffery memeluk itu.
Saya yakin dia akan melakukannya.
Iya nih.
Dia hanya perlu fokus.
Gangguan seperti itu hal yang mengerikan.
T Anda berpikir?
Saya pikir pasti Caitlyn akan retak di bawah tekanan
dan kemudian saya bisa menukik dan selamatkan hari ini.
Ibu, biarkan saja.
Saya tidak dapat menemukan salah satunya gaun-gaunku
yang diinginkan Isabelle, bagaimanapun.
Yah, terus cari.
Kita harus menemukan sesuatu itu siap untuk pergi
sebelum semuanya datang runtuh.
Kenapa itu jatuh?
Karena kita akan memberikannya sedikit dorongan.
Bu, kenapa ini? sangat penting bagimu?
Leighton, mengapa tidak begini lebih penting bagimu?
Karena saya ingin sukses atau gagal atas jasa saya sendiri,
bukan karena ibuku sedang memainkan master boneka.
Sayangku, ini sebuah bisnis cut-throat.
Saya hanya berusaha menyediakan beberapa keuntungan.
Dan saya menghargai itu.
Tapi jangan lakukan apa-apa terlalu gila.
Saya akan menjadi gambaran yang sangat bagus menahan diri.
Hanya sedikit...
Dorong.
Oh, biar kulihat.
Ini bisa berhasil.
Ok, saya punya beberapa jam
sampai aku harus kembali ke mansion.
Apa yang dapat saya?
Pergilah tidur siang.
Anda pasti lelah.
Dua hari sampai bola.
Saya bisa tidur tahun depan.
Baik.
Ambil beberapa manik.
Baik.
Oh wow.
Ini indah.
Ini desain yang cantik.
Anda tahu, Anda dan Lady Isabelle hampir persis
pengukuran yang sama.
Anda harus memintanya kembali setelah itu bola dan kamu bisa memakainya.
Di mana saya akan memakai gaun seperti ini?
Yoga?
Ini akan menjadi luar biasa baju yoga.
Tidak, gaun ini sudah pasti dibuat untuk seorang puteri.
[telepon berdering]
Halo, Abigail.
Ya, tapi aku seharusnya- Benar, tapi ... sekarang?
Baik.
Saya akan segera ke sana.
Sekarang ada keadaan darurat di kantor dengan masalah berikutnya.
Saya harus masuk.
Apa?
Kamu tahu dia sedang mencoba membanjiri Anda, kan?
Ya.
[ketukan]
Sekarang apa?
Jeffery.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sedang dalam perjalanan untuk meninjau brosur lelang.
Abigail menyarankan kamu harus bergabung dengan saya.
Kecuali kamu muak dengan saya sekarang.
Tidak.
Aku tidak bisa muak denganmu.
Tapi saya tidak bisa.
Abigail sedang membuatku pergi bekerja.
Dia bilang dia menginginkanmu untuk menandatangani
pada brosur secara pribadi.
Baik.
Apakah Anda bisa membawanya oleh kantor untuk saya ulas?
Saya akan.
OK bagus.
Doris, apa kau butuh sesuatu?
Jika saya melakukannya saya bisa mengatasinya.
Apakah akan membantu jika Barnaby tinggal di sini jika kebutuhan muncul?
Itu luar biasa, jika Barnaby tidak keberatan.
Jika itu yang kamu inginkan, Yang mulia.
Sopir bisa mengantarmu kemanapun kamu harus pergi.
Atau, jika semuanya gagal, aku adalah seorang pro tua di kereta bawah tanah sekarang.
Yah, terima kasih sekali lagi, Barnaby.
Dan Doris, jika kamu butuh sesuatu tolong hubungi.
Baik.
Yah, itu menarik.
Cukup
Ok, jadi kamu lihat ada masalah lain?
Tidak.
Kerja bagus.
Saya tidak akan pernah melihatnya setengah kesalahan itu.
Saya bekerja di sebuah majalah.
Ini pekerjaan saya.
Baiklah terima kasih.
Anda telah pergi ke atas dan melampaui segalanya.
Oh tidak. Terima kasih.
Anda baik sekali dan mendukung.
Anda dan Isabelle, tentu saja.
Anda tahu, saya tidak pernah ...
Saya tidak pernah benar-benar mendengar bagaimana kalian berdua bertemu.
Kami diperkenalkan di sebuah upacara.
Saya tidak ingat untuk apa.
Cinta Monarchies upacara mereka.
Oh ya.
Yah, mereka harus menggunakannya semua itu.
[tertawa] Iya nih.
Bagaimanapun, dia mendengar yang itu dari anggota dewan kami
berencana untuk mengundurkan diri dan tertarik
dalam mengambil alih tempatnya.
Itu terdengar sangat bagus.
Isabelle adalah wanita muda yang cantik dan aku sangat peduli padanya.
Saya merasa seperti ada "tetapi" datang.
Ayah saya telah memutuskan sudah waktunya baginya untuk mundur
dan bagi saya untuk mengambil alih Tahta
Namun, dia bersikeras kalau aku menikah duluan.
Apa yang kamu inginkan?
Haruskah aku mengantarmu pulang sekarang?
Oh tidak.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Tidak merepotkan.
Saya perlu mengambil Barnaby, bagaimanapun.
Kanan.
Um, ya, kalau begitu, Terima kasih.
Anda tahu, Anda bisa duduk jika kamu mau, Barnaby.
Terimakasih Nyonya.
Saya baik-baik saja.
Bagaimana kamu melakukannya?
Lakukan apa, nona?
Berdiri saja di sana.
Diam-diam, tidak bergerak.
Saya sudah banyak berlatih, kehilangan.
Sudah berapa lama Anda bekerja untuk pangeran?
Saya bergabung dengan pegawai kerajaan keluarga ketika Pangeran Jeffery
berumur sepuluh tahun.
Wow, itu lama sekali.
Anda harus mengenalnya dengan cukup baik.
Saya akan mengatakan demikian, ya.
Dia sepertinya pria yang baik.
Ya, benar.
Dan sepertinya Nona Caitlyn sangat indah juga.
Dia adalah.
Dia yang terbaik.
[ketukan]
Haruskah saya?
Uh, tentu.
Pergi untuk itu.
Barnaby.
Halo, Ms. Miller.
Abigail.
Halo, Doris.
Saya datang untuk berbicara dengan Caitlyn tentang perencanaan pesta.
Yah, saya pikir dia di kantor bersama Anda.
[terengah-engah]
Apakah ini gaun Isabelle?
Ya, belum selesai tapi itu...
Dia akan menyukainya.
[terengah-engah]
Apakah itu pangeran yang saya lihat?
Dimana?
Disana.
Ke kanan.
(Barnaby): Saya tidak melihatnya.
Saya yakin itu dia.
Ke kanan.
Saya tidak berpikir demikian.
Yah, mungkin saya salah.
Apakah Anda hanya memberitahu Caitlyn itu Saya akan berbicara dengannya besok?
Hanya beberapa hari sampai tahun baru.
Apakah Anda memiliki resolusi?
Saya ingin memastikan bahwa pondasi dalam kondisi baik.
Tentu saja akan ada sebuah pernikahan untuk direncanakan.
Kanan.
Bagaimana denganmu?
Apa resolusi Anda?
Oh, saya punya beberapa. 1316
Satu juta.
Bagaimana dengan posisi tiga?
Baik.
Saya ingin mengambil lebih banyak peluang.
Karena berhenti dari Anda pekerjaan guru seni untuk mengejar
karir impian sedang bermain aman?
Itu masalahnya.
Anda tahu, saya melakukan itu dan kemudian Saya memulai pekerjaan lain
itu tidak benar apa yang saya inginkan.
Saya tidak benar-benar mulai mengambil kemungkinan sampai ...
Sampai kapan?
Sampai kamu dan Isabelle datanglah.
Anda tahu, sekarang desain saya akan dikenakan oleh bangsawan
dan ditampilkan di sampulnya sebuah majalah.
Apa resolusi Anda yang lain?
Biasa.
Persahabatan, cinta, hal-hal konyol.
Cinta itu tidak konyol.
Tidak jika Anda melakukannya benar, setidaknya.
Pasti menyenangkan dan tidak terduga.
Itu harus datang entah dari mana.
Saya berharap itu akan terjadi pada saya suatu hari.
Aku juga berharap demikian.
Ibu, aku mendapat pesanmu.
Apa yang sedang terjadi?
Ayo lihat.
Apa ... gaun Caitlyn itu?
Satu-satunya.
Sampai sekarang.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa dosa terbesar di dunia eksklusif,
mode satu-of-a-kind?
Bahwa mereka bukan satu-satunya.
Persis.
Terus?
Anda akan memiliki seseorang membuat duplikat?
Bagaimana kamu akan melakukannya dalam dua hari?
Kami tidak perlu melakukannya.
Kami hanya harus membuat orang pikir ada gaun lain.
Saya memiliki seseorang di bidang ini departemen mengerjakannya
dan ketika mereka selesai tidak ada orang akan tahu itu tidak nyata.
Ok, saya masih tidak mengerti.
Maka kita akan punya seseorang mempublikasikan fotonya
dan itu tidak akan menjadi satu-satunya lagi.
Dan Isabelle tidak menginginkannya,
dan kami akan memiliki Leighton Miller asli
siap untuk mengambil tempatnya.
Ibu, apa kamu ingat ketika aku berkata jangan lakukan sesuatu yang terlalu gila?
Leighton, aku hanya mencoba untuk membantu Anda memulai karir Anda.
Ibu, ini bukan seperti yang ku mau menjadi sukses.
Aku tidak pernah bisa hidup dengan diriku sendiri.
Baik.
Anda berjanji?
Tidak ada lagi plot penjahat kartun?
Saya berjanji.
Um, ya ... Selamat malam.
Terima kasih.
Kamu juga.
Barnaby. Bolehkah kita?
Baik.
Mari kita mulai bekerja. 1377
Apa itu tadi?
Apa apa?
Seluruh "selamat malam" dan Anda juga"
dan mari kita berdua menatap lantai yang tidak nyaman
itu baru saja terjadi.
Itu tidak terjadi.
Uh, ya.
Itu benar-benar terjadi.
Oke, mungkin menghabiskan begitu banyak waktu bersamanya
telah membuatnya mudah lupa yang mungkin dia usulkan
ke wanita lain dalam 48 jam.
Anda jatuh cinta padanya.
Tidak, bukan aku.
Aku hanya-
Caitlyn, saya melihat bagaimana Anda melihat dia sebelumnya.
Lihat, itu masalahnya.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Itu tidak benar.
Dia sedang melihatmu cara yang sama.
Jangan katakan itu
Kenapa tidak?
Karena dia berkencan dengan Isabelle.
Dan dia mungkin bertanya padanya untuk menikahinya.
Tapi bagaimana kalau dia tidak?
Doris, dia seorang pangeran.
Dia akan menjadi raja.
Saya tidak cocok di dunia itu.
Ini dongeng dan dongeng tidak ada.
Ok, jadi tidak jatuh cinta padanya,
tapi apa kamu menyukainya?
Tidak masalah.
Karena itu tidak akan menjadi diriku bahwa dia berciuman tengah malam
pada malam tahun baru.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan untuk membantu
dengan apa pun yang meresahkan kamu, Yang Mulia?
Apa yang membuatmu berpikir ada sesuatu menggangguku, Barnaby?
Karena aku mengenalmu sejak kau masih kecil.
Jika boleh saya katakan demikian, Yang Mulia, kamu tidak pernah sangat baik
untuk menyembunyikan perasaanmu.
Sesuatu yang membuatku mendarat di tempat masalah
lebih dari beberapa kali.
Apakah kamu ingat ketika Anda berumur 16 tahun,
Insiden dengan mobil?
Yang saya ambil tanpa izin dan melanjutkan
untuk menjatuhkan abad ke-18 patung dengan?
Itu akan menjadi satu-satunya.
Saya memiliki ingatan yang samar-samar, iya nih.
Yang saya ingat adalah tampilan di wajahmu lain kali
Anda didorong ke suatu tempat.
Meskipun kamu sedang bepergian dengan cara seseorang
dari stasiun Anda diharapkan,
bukan apa yang kamu inginkan.
Anda ingin melakukannya dengan cara Anda.
Ya itu benar.
Tapi lihat bagaimana hasilnya.
Mungkin itu sepadan dengan risikonya.
Patung besarku kakek yang hebat
kemungkinan akan tidak setuju.
Jika Caitlyn adalah- 1436
Dia adalah.
Tapi ketika saya mengambil mobil itu untuk berkendara
seseorang bisa benar-benar terluka.
Itu tidak sebanding dengan risikonya.
Halo.
Ini Lady Isabelle Collins.
Saya ingin berbicara dengan King Richard, tolonglah.
Terima kasih.
[menghela nafas]
Itu sempurna.
Isabelle, kamu terlihat berseri-seri.
Saya lakukan, bukan?
Brava, Nyonya Isabelle.
Terima kasih, Barnaby.
Tapi sorak-sorai nyata pergi ke Caitlyn.
Oh, aku tidak bisa melakukannya tanpa Doris.
Oh
Nah, Anda berdua layak menerimanya kredit.
Saya tidak bisa lebih bahagia.
Kami masih memiliki beberapa tweak kecil untuk membuat.
Um, biarkan saya tandai.
Mereka akan selesai tepat waktu untuk pesta besok?
Oh ya, ini barang yang mudah.
Kami akan melakukan ini, kami akan membersihkannya
dan kami akan mengirimkannya di pagi hari.
Hebat.
Ini adalah awal dari hal-hal besar untuk Anda, saya memprediksi.
Permisi, saya akan segera kembali.
Caitlyn?
Apa kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Maaf, saya baru saja sedikit...
mimpi tidak menjadi kenyataan sangat sering,
jadi itu adil sedikit luar biasa.
Jika Anda kewalahan dengan ini
bayangkan seperti apa rasanya
ketika semua orang di pesta melihat gaun itu.
Kami mungkin harus menetapkan kembali Barnaby menjadi pengawal Anda.
Kanan.
Um ... tentang itu.
Saya tidak berpikir bahwa pergi ke pesta adalah ide bagus untukku.
Omong kosong.
Anda mengatur seluruh gala.
Staf dapat menjalankannya,
dan Abigail akan berada di sini untuk memastikan.
Tapi saat gaunmu memulai debutnya
semua orang akan ingin bicara kepadamu.
Anda akan menjadi pusatnya perhatian.
Ya, tapi seharusnya tidak.
Anda dan Isabelle seharusnya.
Terutama jika kamu pergi ke...
Minta dia untuk menikahiku.
Apakah kamu akan bertanya padanya?
Yah, tentu saja itu apa
semua orang mengharapkan saya lakukan, kan?
Saya pikir itu ada di sana akan sangat sulit bagiku.
Apakah kita masih berbicara tentang gaun itu?
Tentu kami.
Tidak ada yang bisa kita lakukan berbicara tentang, kan?
Saya kira tidak.
Sungguh memalukan, sungguh.
Anda tahu, lihatlah sisi baiknya. 1498
Anda harus naik kereta bawah tanah.
Iya nih.
Ya, ya, saya lakukan.
Dan saya memiliki yang lezat Hot Dog.
Merubah hidup.
Aku sudah bilang.
Dan keju apa itu? di atas?
Tidak ada yang tahu.
Yang terbaik adalah tidak bertanya seperti itu.
Kemana Caitlyn pergi?
Saya ingin bertanya padanya tentang bola.
Oh, saya pikir dia baru saja keluar untuk mendapatkan udara segar.
Apakah dia baik-baik saja?
Oh, saya yakin dia akan baik-baik saja.
Beberapa hari terakhir ini telah terjadi bagus untuknya.
Saya tidak berpikir saya pernah melihatnya dia ini bahagia.
Karena gaunnya?
Ya.
Iya nih.
Karena gaun itu.
Ok, saya punya apa yang saya butuhkan.
Baik, sampai jumpa besok.
Oh, aku akan mengantarmu.
Oh oke.
Saya menuntut jawaban untuk misteri keju ini.
Saya bisa mengancam untuk melempar seseorang di ruang bawah tanah
jika saya harus.
Anda membuang banyak orang di ruang bawah tanah, kan?
Ya, ini luar biasa.
Semua orang suka itu di negaraku.
Anda disana.
Ah, Isabelle.
Kami hanya-
Terima kasih lagi, Caitlyn.
Gaun itu sangat indah.
Sama-sama.
Uh, kita harus pergi.
Ok, um, aku akan kembali sore ini
untuk melewati penempatan dari karya seni.
Tidak apa-apa, Caitlyn.
Saya bisa mengurusnya.
Mengapa kamu tidak fokus pada gaun itu?
Baik.
Akan melakukan.
Telepon saja jika kamu butuh sesuatu.
Anda tahu, Isabelle, saya bisa urus semua detailnya
dari bola jika kamu-
Oh, tidak, tidak.
Kami- kami harus memastikan semuanya sempurna
sebelum ibuku dan ayah tiba.
Isabelle, saya akan berpikir bahwa sekarang Anda akan memilikinya
belajar bahwa ketika itu datang kepada orang tua kita
tidak ada hal semacam itu sebagai kesempurnaan.
Tetap saja, aku akan menanganinya mulai dari sini.
Anda perlu fokus.
Tentang apa?
Masa depan.
Masa depan kita.
Ini bisa menjadi sangat penting malam untuk kita, Jeffery.
Ya, saya kira Anda benar.
Anda akan menjadi seorang raja suatu hari nanti.
Dan ketika itu terjadi, Anda akan butuh seseorang di sisimu
untuk mendukungmu.
Seseorang yang berkenalan dengan dunia kita.
Seseorang yang tidak semua mata berbintang
atas fantasi dongeng bahagia selamanya.
Tapi bukan kamu ingin dongeng?
T Anda ingin bahagia selamanya?
Yang aku inginkan adalah kamu.
Anda yang sebenarnya.
Saya tahu Anda telah menikmati anonimitas Anda
selagi kita di sini di New York
tapi ini waktunya untuk mengatakan selamat tinggal Jeff
dan kembali ke siapa kamu sebenarnya.
Pangeran Jeffery.
Anda tahu saya hanya ingin apa yang terbaik untukmu.
Aku peduli kamu.
Kami selalu mengatakan itu.
Apa?
Bahwa kita peduli satu sama lain.
Yah, itu benar, kan?
Ya ya ya.
Tentu saja.
Tapi saya hanya kadang-kadang bertanya-tanya mengapa kita tidak mengatakannya
kami saling mencintai lebih sering.
Saya akan berada di kamar saya jika kamu membutuhkan saya.
Baik.
Itu benar-benar gaun yang indah.
Anda telah mengatakan itu, seperti, sepuluh kali dalam satu jam terakhir.
Yah, itu tidak berhasil kurang benar.
Apakah kamu benar-benar tidak akan pergi ke pesta?
Saya belum memutuskan.
Akankah Abigail bahkan membiarkanmu tidak pergi ke pesta?
Oh, aku yakin dia akan menyukainya kesempatan
menjadi sorotan.
Yah, kamu tahu aku mencintaimu, dan jika kamu tidak ingin pergi
ke kerajaan glamor Pesta malam tahun baru
maka saya mendukung Anda 100 persen.
Tapi saya benar-benar pergi tanpamu.
[tertawa]
Aku tidak akan memilikinya dengan cara lain.
[denting]
[ketukan]
Siapa itu?
Oh, kuharap itu pangeran lain.
Apakah Jeffery punya saudara laki-laki?
Faktanya, dia melakukannya.
Sangat?
Jadi maksudmu aku masih punya menembak menjadi seorang putri?
Apakah dia lajang?
Tidak.
Putra saya yang lain sudah menikah dengan dua anak.
Putramu yang lain?
Ya, Peter.
Itu adalah saudara laki-laki Jeffery.
Jadi itu akan membuatmu ...
Raja Richard.
Hah.
Saya minta maaf untuk itu kunjungan yang tidak diumumkan.
Barnaby memberitahuku di mana menemukan Anda dan saya pikir itu yang terbaik
untuk mempercepat percakapan.
Oh, tidak apa-apa.
Tidak setiap hari seorang raja muncul di depan pintu Anda.
Aku harap kamu tidak keberatan berbicara di sini.
Oh, tidak sama sekali.
Mungkin yang terbaik adalah menjaga Doris jauh darimu.
Dia sedikit bersemangat sekitar bangsawan.
Ya, saya mengumpulkan itu setelah dia berusaha mencium cincinku.
Maaf.
Saya akan langsung ke intinya.
Saya datang ke New York sedikit lebih awal
setelah panggilan dari Lady Isabelle.
Tentang apa?
Yah, dia mengkhawatirkannya hubunganmu dengan Jeffery
dapat menjadi hal yang rumit diantara mereka.
Tidak, Yang Mulia, itu- tidak seperti itu sama sekali.
Kami baru saja merencanakan Malam Tahun Baru bersama.
Itu dia.
Jadi kamu tidak punya perasaan untuk Jeffery?
Pertanyaan yang lebih mendesak,
tentu saja, apakah itu perasaan itu timbal balik.
Jeff, um ... Jeffery adalah pria yang baik,
dan dia akan bertanya Lady Isabelle
untuk menikah dengannya besok malam seperti yang direncanakan.
Baik.
Saya senang mendengarnya.
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Tentu saja.
Apakah kamu bahagia sebagai raja?
Memimpin suatu bangsa adalah tentang tradisi, kerendahan hati, pengorbanan.
Ini hal-hal yang berlangsung seumur hidup.
Kebahagiaan bisa diukur dalam beberapa saat.
Kebahagiaan cepat berlalu.
Bukankah itu sebabnya kita harus melakukannya pegang mereka
selama yang kita bisa?
Yah, ini sangat bagus bertemu denganmu, Caitlyn.
Ini menyenangkan untuk bertemu denganmu, Yang Mulia.
Halo Ayah.
Ah, Jeffery.
Anda tidak seharusnya berada di sini sampai besok.
Ya, saya pikir saya akan datang sedikit lebih awal,
pastikan semuanya masih di jalur.
Kenapa mereka tidak?
Saya berbicara dengan Caitlyn Enderby beberapa saat yang lalu.
Anda- Anda melakukan apa?
Tidak apa-apa, santai, Jeffery.
Saya tidak mengusirnya dari kerajaan, kami hanya berbicara.
Tentang apa?
Sifat kebahagiaan, kelihatannya.
Apa?
Lupakan.
Dia sepertinya cantik wanita muda.
Dia adalah.
Dan jika keadaan terjadi berbeda maka mungkin ...
lihat, saya telah menjadi raja untuk waktu yang sangat lama.
Saya berumur 18 tahun ketika kakek Anda meninggal.
Aku tahu.
Ada dalam buku-buku sejarah.
Iya nih. Tapi saya lebih suka tidak terbawa tahta,
Saya lebih suka mundur dengan anggun.
Tetapi untuk melakukan itu saya perlu tahu
bahwa penggantiku siap untuk melangkah.
Saya tahu semua ini, ayah.
Memiliki raja yang stabil sangat penting bagi negara.
Itu sebabnya saya menikah ibumu
segera setelah saya menjadi Raja.
Dan saya belajar untuk mencintainya.
Anda tidak perlu meyakinkan saya, ayah.
Saya siap untuk melangkah.
Tapi ayah, jika keadaan berbeda.
Hidupmu sangat aneh.
Aku tahu.
Itu akan jauh lebih mudah jika saya berpikir bahwa Jeffery
akan senang tapi dia tidak mencintainya.
Saya tidak berpikir dia mencintainya juga.
Kalau begitu lakukan sesuatu tentang itu.
Apa yang dapat saya?
Katakan padanya bahwa kamu jatuh cinta padanya.
Saya kenal dia selama empat hari.
Saya tidak jatuh cinta padanya.
Ok, baiklah katakan itu padanya kamu jatuh cinta padanya.
Katakan padanya bahwa Anda berpikir dia jodohmu.
Katakan padanya bahwa kamu ingin hidup bahagia selamanya dengan dia
karena Anda tidak dapat menyangkal bahwa semua itu benar.
Bahkan jika itu benar, itu tidak masalah.
Syukur setelah itu tidak ada
dan saya tidak percaya di dongeng.
Lihatlah gaun itu.
Itu adalah dongeng yang menunggu menjadi kenyataan.
Tapi tidak untukku.
Saya minta maaf tentang ayah saya.
Oh, jangan khawatir tentang itu.
Dia hanya mencarimu.
Ini pekerjaannya.
Masih.
Caitlyn.
Apakah Anda yakin semuanya sudah siap untuk besok bola
karena kamu tidak akan ada di sana?
Oh, saya yakin.
Ini akan menjadi luar biasa.
Baiklah terima kasih untuk semuanya.
Tidak terima kasih.
Isabelle?
Kami punya masalah besar.
Apa yang salah?
Terlihat familiar?
Itu bajuku.
Tidak, itu ... tidak mungkin.
Jelas itu benar.
Caitlyn mencuri desain seseorang
dan dia mencoba untuk lulus sebagai miliknya.
Apa?
Tidak, itu tidak benar.
Saya berjanji.
Isabelle, aku sangat menyesal,
tetapi tampaknya Anda korban tipuan.
Caitlyn?
Aku bersumpah padamu, Isabelle, ini adalah desainku.
Caitlyn, hentikan ulahnya.
Tidak ada yang membelinya.
Pasti ada beberapa semacam penjelasan.
Saya tidak mengerti apa yang terjadi, tetapi itu terjadi. 1740
Isabelle, jika kamu hanya memberi Caitlyn kesempatan untuk-
Maafkan saya.
Idenya adalah memiliki sesuatu yang orisinal
dan terlepas dari itu keadaan saya tidak bisa memakai ini.
Nah, untungnya kamu punya cadangan.
Anda memiliki Leighton Miller asli.
Apakah Anda ingin pergi coba sekarang?
Oh, dan Caitlyn?
Anda dipecat.
Jeffery, aku tidak mencuri desain itu.
Aku percaya kamu.
Anda lakukan?
Tentu saja.
Gaun ini hanya bisa datang darimu.
Maafkan saya.
Yang mulia-
Jangan mencoba menghentikan saya, Barnaby.
Aku tidak.
Saya akan mengucapkan semoga Anda beruntung.
Anda akan melihat menakjubkan dalam hal itu.
Yah, saya kira sudah cukup bagus.
Saya perlu berbicara dengan Isabelle.
Oh, baiklah kami hanya berbicara-
Abigail.
Aku tidak tahu apa yang baru saja terjadi
tapi saya yakin bahwa Anda berada di belakangnya.
Saya sarankan Anda pergi dengan cepat sebelum saya memanggil penjaga kerajaan
untuk menangkap Anda.
Penjaga kerajaan tidak bisa menangkap siapa pun di negara ini.
Saya berasumsi bahwa dia tidak akan melakukannya tahu bahwa.
Permainan yang bagus.
Yah, mempertimbangkan keadaan
Saya pikir kita harus melakukannya pergi periksa lagi
semua pengaturan Caitlyn dibuat.
Saya tidak berpikir demikian akan diperlukan.
Jeffery, aku kenal kalian berdua menjadi teman
selama beberapa hari terakhir tetapi kita harus memastikan
semuanya berjalan lancar malam ini.
Saya tidak akan bertanya padamu untuk menikahiku.
Apa?
Isabelle, apa yang baru saja terjadi?
Jeffery, aku tidak bisa pakai gaun itu.
Ini bukan tentang gaunnya,
ini bukan tentang Caitlyn untuk hal tersebut.
Ini tentang kita.
Kamu dan aku.
Apakah kamu putus dengan saya?
Isabelle, saya minta maaf.
Tapi bagaimana dengan tahta?
Ayahmu tidak akan pernah terima ini.
Maka aku akan menyerahkan tahta.
Oh, Jeffery.
Isabelle, kamu baru saja menelepon gaun itu "cukup bagus".
Semua ini tidak cukup baik.
Dan ya, kami peduli masing-masing yang lain tapi aku tidak mencintaimu.
Dan saya tidak berpikir bahwa Anda cintai aku juga.
Saya tahu bahwa saya tidak bisa begitu saja orang biasa
tetapi jika bahagia pernah ada maka saya ingin menemukannya.
Doris, saya perlu bicara ke Caitlyn. 1799
Sudah terlambat.
Apa maksudmu?
Dia pergi.
Dia mengambil banyak barang-barangnya dan pergi.
Pergi kemana?
Dia pergi untuk tinggal dengan orangtuanya.
Saya tidak berpikir dia akan kembali.
Saya melihat.
Yah ... jika kamu berbicara dengannya, Beri tahu dia...
katakan padanya terima kasih untuk hot dog.
Itu memang benar merubah hidup.
Apa artinya?
Itu berarti selamat tinggal.
Kemari.
Barnaby, saya akan menghabiskan beberapa waktu dengan staf
untuk memastikan semuanya masuk tempat untuk bola malam ini.
Ya, Yang Mulia.
Ayahmu sudah keluar, dia memintaku untuk memberitahumu
dia ingin berbicara denganmu ketika dia kembali.
Kanan.
Iya nih.
Apakah kekanak-kanakan saya untuk menempatkan selama mungkin?
Tidak sama sekali, Yang Mulia.
Dan saya ingin Anda berlari sebuah tugas untuk saya.
Pasti.
Tolong kirimkan ini ke Doris.
Tanyakan padanya apakah dia akan mengirimkannya ke Caitlyn di rumah orang tuanya
di Connecticut.
Pak, jika saya boleh?
Mungkin Anda harus menyampaikan ini secara pribadi.
Connecticut tidak jauh.
Saya tidak mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal yang tepat.
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu secara pribadi.
Tolong, Barnaby.
Doris mengkhianati saya, ya?
Saya berjanji untuk bertanya pada Raja untuk menjadikannya seorang Duchess.
Aku selalu menyukaimu, Barnaby.
Aku punya sesuatu untukmu.
Besar. Isabelle menggugat saya?
Tidak, ini dari ...
Nona Caitlyn, boleh saya bertanya pertanyaan yang agak pribadi?
Yakin.
Kapan kamu menyadari kamu menyukainya?
Sini.
Kedai kopi setelah dia mengembalikan ponsel saya.
Dia memberitahuku bagaimana caranya dia naik kereta bawah tanah
dan ini luar biasa perjalanan dan sangat menyenangkan,
dan saya berpikir betapa menyenangkannya itu adalah memiliki seseorang
yang bisa mengalami hal semacam itu sukacita dalam hidupku.
Apa ini?
Undangan ke pesta malam ini.
Barnaby, aku tidak bisa melakukannya.
Pangeran Jeffery tidak akan mengusulkan
kepada Nyonya Isabelle malam ini.
Apa?
Dia tidak melakukan itu karena-
Tidak tidak.
Bukan karena kamu.
Dia melakukan itu untuk dirinya sendiri dan untuk Lady Isabelle, kurasa.
Saya bangga padanya.
Aku bahagia untuknya.
Saya masih tidak bisa pergi ke bola itu.
Kenapa tidak?
Karena aku suka berada di dalamnya dunia untuk sedikit, itu menyenangkan.
Pangeran dan Raja
dan gaun dongeng dibuat untuk putri, tapi ...
dongeng tidaklah nyata.
Bukan untuk orang seperti saya.
Caitlyn, kita mendekat tahun baru.
Ini adalah waktu harapan dan mimpi dan harapan
untuk apa yang ada di depan.
Apa pun mungkin.
Bahkan jika saya ingin pergi, saya tidak punya sesuatu untuk dipakai.
Anda merancang pakaian yang pas untuk seorang putri.
Akan memalukan untuk itu tidak dipakai.
Terima kasih, Barnaby.
Sama-sama.
[memainkan musik klasik] ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬
Ayah.
Jeffery.
Saya pergi untuk memeriksa Isabelle ini pagi dan bayangkan keterkejutanku
ketika saya menemukan bahwa dia tidak datang ke bola
karena kamu putus dengan dia.
Kami tidak saling mencintai.
Kami sudah sepakat.
Ini adalah bagian dari pengambilan Anda Tahta
Saya tidak ingin tahta.
Apa?
Berikan pada Peter.
Setidaknya satu putra Anda tidak akan mengecewakan.
Jeffery kamu tidak sebuah kekecewaan.
Frustrasi, mungkin, tapi tidak mengecewakan.
Apakah ini tentang Caitlyn?
Tidak.
Maksud saya, bukan seperti itu.
Tapi dia menunjukkan padaku ini bukan tentang judul
atau pakaian mewah yang kami kenakan,
ini tentang apa yang membuat kita benar-benar bahagia.
Dan apakah dia membuatmu bahagia?
Sangat banyak sehingga.
Yah, sebagai wanita muda yang bijaksana pernah berkata
"kamu harus berpegang pada kebahagiaan selama yang Anda bisa ".
Tapi keadaannya.
Saya menciptakan situasi.
Saya bisa mengubahnya.
Apakah kamu yakin?
Aku adalah raja.
Saya bisa melakukan apapun yang saya suka.
[tertawa]
Yang Mulia.
Isabelle.
Jeffery.
T Anda akan bertanya kepada saya menari?
Demi masa lalu.
Tentu saja.
Saya memiliki resolusi Tahun Baru.
Apakah Anda ingin mendengarnya?
Sangat banyak sehingga.
Saya tidak harus puas cukup baik lagi.
Tidak satu pun dari kita seharusnya.
Itu resolusi yang bagus.
Dan mungkin memang ada dongeng di luar sana menunggu
menjadi kenyataan bagi kami berdua.
Aku belum menemukan punyaku tetapi Anda mungkin telah menemukan milik Anda
dan aku tidak bisa menjadi orangnya untuk menjauhkanmu dari itu.
Aku sangat peduli padamu.
Terima kasih.
[keramaian napas]
Anda memiliki keberanian muncul di sini.
Mom!
Tinggalkan dia sendiri.
Leighton.
Caitlyn, aku benar-benar minta maaf tentang semuanya.
Dia mengambil foto gaunmu
kemudian memiliki majalah itu jurusan Seni
memalsukan gambar itu untuk kertasnya.
Kenapa kamu memberitahuku ini?
Karena saya berharap mungkin Anda akan melakukannya tunjukkan padaku bagaimana kamu bisa naik
dengan sesuatu yang sangat indah.
Dan mungkin memberi saya tiket untuk pertunjukkan pertamamu.
Anda benar-benar berpikir demikian Saya bisa mengadakan pertunjukan?
Saya tahu Anda akan karena Appliqu├⌐ majalah akan mensponsorinya.
Bukankah itu benar, ibu?
Yah, aku tidak bisa hanya-
Ibu, bisakah kamu benar-benar berdiri saja di sana
dan beri tahu saya bahwa gaun ini tidak luar biasa?
Itu sangat bagus.
Terima kasih, Abigail.
Dan jika Anda mau pekerjaanmu kembali ...
Tidak, tapi terima kasih.
Sudah hampir tengah malam.
Sudah waktunya untuk memulai yang baru.
Bolehkah saya menari?
Aku sangat ingin.
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk membantu saya percaya dalam dongeng lagi.
Bagaimana dengan tradisi mengusulkan pada Malam Tahun Baru?
Saya dengar mereka punya satu setiap tahun.
Jika kamu tidak sibuk ...
Saya tidak sibuk.
enam ... lima ... empat ... tiga dua satu...
Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru.
[bersorak dan tepuk tangan]
Selamat Tahun Baru.
Selamat Tahun Baru