12-44. Petugas turun, petugas turun, petugas turun.
Hai ibu.
Saya tidak di Berkeley.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Saya pikir pekerjaan baru Anda mulai hari ini.
Perubahan rencana.
Jadi, apa yang kamu rencanakan?
Mengherankan!
Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya merangkak kembali ke rumah dengan ekor saya di antara kaki saya.
Apa? Apa yang terjadi?
Tidak ada pekerjaan baru.
Pemotongan anggaran di universitas. Saya mendapat panggilan kemarin.
Oh, sayang, aku sangat menyesal.
Yah, tidakkah kamu senang? untuk melihatku?
Apa Anda sedang bercanda?
-Christmas pada bulan Juli! -Baiklah baiklah.
Jangan mencekik saya.
Saya berkendara sepanjang malam.
Saya mungkin mencium bau seperti seorang tunawisma.
Ya.
Kamu terlihat hebat, Bu.
Muda.
Saya senang melihat Anda.
Berapa lama kamu tinggal?
Aku tidak tahu. Beberapa minggu.
Atau sampai kita berdua mati karena usia tua
dan dimakan oleh kucing dan rakun.
Baik. Yah, semoga saja beberapa minggu kemudian.
Saya hanya akan pergi jatuhkan barang-barang di kamarku,
lalu mandi, dan kita bisa menyusul dalam segala hal.
Kristen, ada sesuatu Saya perlu memberitahumu.
Hai disana.
Anda harus menjadi Kristen.
Um, ya.
Kamu siapa?
Ibu, kenapa ada di sana seorang pria bertelanjang kaki di tempat tidurku?
Oh sayang, Aku sudah lama ingin memberitahumu.
Saya menyewakan kamar Anda.
Maafkan saya. Saya, saya pikir dia tahu.
Mm
Kamu tahu apa, Aku akan, uh, meninggalkan kalian berdua.
Saya punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di luar.
Baik.
Jadi bagaimana kamu tidak katakan padaku ini?
Kami berbicara dua kali sehari.
Mm, aku tidak ingin mengkhawatirkanmu.
Saya tidak khawatir.
-Dia benar-benar imut. -Bukankah dia?
Ini seperti jika katalog J. Crew dan Kennedy Compound
punya anak cinta.
Tetapi mengapa Anda membutuhkan asrama?
Mm, masalah uang.
Apa? Um, bagaimana dengan toko kecantikan?
saya pikir Anda mengalami tahun yang luar biasa.
Saya. Aku hanya selalu merah entah bagaimana.
Kamu tahu aku payah di sisi bisnis hal.
saya akan datang Lihatlah buku-buku Anda besok.
-Maukah kamu? -Iya nih.
Dan saya akan mencoba dan menemukan situasi hidup yang lain. 62
Tidak! Tidak, kamu tidak punya untuk melakukannya.
Tetaplah di sofa.
Kamu yakin tidak mau Airbnb itu juga?
- Mm-mm, lucu.
Aku serius. Apakah itu tidak aneh memiliki beberapa pria acak di sekitar?
Tidak, dia sangat berguna,
dia telah membantu untuk membarui beberapa perabotan lama,
membersihkan gudang.
Anda melakukan due diligence Anda pada dia.
-Tentu saja. -Sangat?
Jadi Anda sudah memeriksanya referensi nya,
majikan sebelumnya, skor FICO nya--
Yakin. Tentu, tentu, tentu.
-Pembohong. -Bagaimana kamu tahu aku tidak?
Karena kamu adalah kamu.
Paling-paling, Anda diperiksa bagan astrologi-nya.
Yah, dia adalah seorang Gemini.
Dan Anda tahu saya selalu akur dengan Geminis.
-Mom, seriuslah. -Aku melakukannya.
Saya-saya menelepon mantan majikannya, dan dia mendapat ulasan yang bagus.
- Baik? -Baik.
-Itu sesuatu. -Ya.
Bantu saya.
-Lakukan ini padanya. -Mengapa?
Karena aku tahu kamu penasaran sekali,
dan saya menginginkan kamu untuk mengenalnya.
-Baik. Putar lenganku. -Oh, kamu, bisakah kamu, uh ...
Bisakah kamu memeriksa barang-barangmu dalam beberapa kasus?
Saya-saya hanya, saya mengemas semuanya dan saya taruh di sana.
Hanya untuk memberi tempat baginya.
Anda akan membersihkan ruang itu dan membuatnya
spa untuk tamu Anda?
Lakukan saja, sok pintar.
Pergilah.
Hai disana.
Hei.
Ibu ingin kamu memiliki ini.
Oh Uh, bagus. Anda bisa saja atur di sana.
-Baik. -Terima kasih.
Hei, maaf sebelumnya.
Aku-aku hanya, aku tidak tahu dia tidak memberitahumu.
Jangan khawatir tentang itu. Ini hanya bola melengkung.
Itu semua akan jatuh pada tempatnya.
Apa?
Hidup Anda.
Saya tahu persis dimana kamu sekarang.
Kamu lulus
dan ada jurang besar ini
di depanmu dan itu bisa menakutkan.
Ya. Bahwa.
Abyss besar.
Anda akan menemukan fokus Anda.
Dan bagaimana Anda tahu?
Anda baru saja bertemu saya.
Yah, ibumu bilang
bahwa kamu orang yang paling pintar dia tahu, jadi ...
Jelas, dia harus keluar lebih banyak.
Anda tahu, terkadang Anda hanya perlu mempercayai alam semesta.
Saya pikir hal-hal hebat akan terjadi untukmu.
Yah, kuharap kamu benar.
Kamu punya senyuman yang benar-benar indah.
Oke, baiklah, saya akan pergi kembali ke Planet Bumi sekarang.
Tapi terima kasih atas kepositifannya.
Kapan saja.
- Mm.
Ya Tuhan.
Selamat pagi'.
Oh, masuklah. Banyak ruangan.
Saya akan kembali saja.
- Apa?
Anda sangat tenang pagi ini.
T Anda miliki untuk segera bekerja?
Saya lakukan, tapi saya hanya ingin menghabiskan sedikit waktu sendirian denganmu.
- Apa?
Oh, Tuhanku, Bu.
- Anda mendengar kami tadi malam? -Ya.
Ya Tuhan.
Sangat sulit untuk tidak melakukannya.
Maaf sayang. saya tidak bermaksud bagi Anda untuk mencari tahu cara ini.
Menurutmu umur berapa dia?
Saya tidak tahu, 25, 26?
Anda mendapatkan itu, seperti, dua tahun lebih tua dariku, kan?
Terus? Tidak seperti itu Saya akan menikah dengannya.
Yah, setidaknya tidak dalam waktu dekat.
-Mom! -Baik...
Saya pikir Anda akan senang untuk saya.
-Sangat? -Iya nih.
Maksudku, kamu selalu menyemangati saya
untuk, keluar sana
dan mulai berkencan.
Ya, di luar sana dan berkencan.
Anda tidak melakukan itu, Anda mengaitkan
dengan seorang anak laki-laki acak yang Anda temukan di dalam rumahmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, dia bukan laki-laki.
Percayalah kepadaku. Dia sangat laki-laki.
-Uh ... -Tidur.
Mom, hentikan! Tuhanku!
Telingaku berdarah.
-Apa, apa kamu cemburu? -Permisi?
Oh ayolah. Anda hanya belum banyak berkencan.
Apakah kamu serius?
Jika saya ingin terhubung untuk seks acak,
Saya punya banyak peluang.
Aku hanya tidak suka caranya itu membuatku merasa.
Tidak seperti itu.
Tidak, bukan itu. Dia, dia lembut dan dia ...
Dia hanya begitu pada saat ini ketika kita di tempat tidur.
Apakah kamu lupa bahwa aku putrimu?
Oh ayolah. Kami selalu bicara tentang kehidupan seks Anda.
Aku benar-benar buta oleh seluruh situasi ini.
Baiklah, baik, maukah kamu hentikan penilaianmu
hanya lima detik dan mencoba bahagia untukku?
Ayolah, dia membuatku merasa muda
dan hidup dan ...
diinginkan.
Apakah benar ada sesuatu salah dengan itu?
Tidak tidak.
Apakah orang-orang di tempat kerja tahu?
Saya tidak berpikir demikian.
Selamat pagi.
Buenos dias, Ny. Robinson. Ah ah!
-Jadi, apakah kamu ... -Shh-shh.
Dan Jake ... Apa? Ah! 185
- Halo sayang! -Ya!
-Hai! -Hai!
Kamu terlihat sangat cantik!
saya pikir Anda memulai pekerjaan baru Anda.
-Itu jatuh. -Oh, bendito, aku minta maaf.
Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu yang baru segera, kamu tahu?
Ya. Saya sudah mendaftar ke program lain.
Ya, itulah semangatnya. Anda akan segera mendapatkan sesuatu.
Anda ingin saya melakukan rambut Anda?
Kristen ada di sini secara profesional ...
-... kapasitas hari ini. -Oh benarkah?
Dia akan memeriksa buku-bukuku Dan beritahu aku
mengapa saya hampir tidak mampu hipotek saya setiap bulan.
Mm Itu sangat mudah.
Hm. Itu karena ibumu hidup di luar kemampuannya.
Baik. Kenapa kamu tidak pergi duduk di atas alat pengeriting rambut?
Aku sangat ingin. Ya.
-Mom? -Hm.
-Apa ini? -Apa?
Anda benar-benar membutuhkan pemegang buku.
-Mengapa? Aku memilikimu. -Uh.
Berhenti melayang.
Oh ayolah. Apa putusannya?
Bersalah karena kelalaian yang ekstrim keuangan Anda.
Anda over-jadwal semua karyawan Anda.
Semua orang yang bekerja di sini mendapatkan jam lembur.
Itu gila.
Baiklah, baiklah ...
Apa yang akan kamu lakukan?
Stagger jam mereka,
membuat semua orang kecewa hingga 40 jam kerja seminggu.
Hei! Apa yang kamu lakukan di sini?
Hai disana. Bisakah saya, eh, hanya mencuri kamu sebentar?
Uh, ya.
-Di sana. -Hei.
-Hei!
Saya hanya memiliki sedikit bantuan untuk bertanya kepadamu.
Ya. Apa yang kamu butuhkan?
-Payroll sedang super lambat. -Hm.
Bisakah saya mendapatkan Anda sewa minggu depan?
Ya, tidak masalah.
- Terima kasih.
Maksud saya, ya, dia menarik, tapi aku hanya tidak bisa pergi ke sana MJ, aku tidak bisa.
Dan pagi ini Saya masuk ke kamar mandi
dan dia mengenakan handuk
dan dia dengan malu-malu mengundang saya ke dalam dengan dia.
Bergerak tebal. Mengutuk.
Kedengarannya seperti Moira mendapatkan alurnya kembali.
-Mm. - Anda tidak menyetujui?
Tidak, aku tidak percaya padanya.
Atau Anda tidak bisa berurusan dengan ibumu berhubungan seks.
Berhenti. Tidak, saya tidak peduli tentang itu. Aku benar-benar tidak.
Dengar, aku tidak menyalahkanmu.
aku hanya berpikir
Moira telah mendapatkan hak untuk bersenang-senang sedikit.
Maksud saya, pikirkan tentang tahun-tahun dia bekerja
untuk menempatkanmu di sekolah.
Oh, saya tahu, Anda benar.
Saya mencoba untuk bahagia untuknya, tapi ...
Saya pikir Anda harus melakukannya beri pria kesempatan.
Bagaimana dengan Ryan? Apakah kamu melihatnya?
Apa peluangnya Saya bisa menghindarinya sepanjang musim panas?
Nol ke nol. Silahkan. Maksudku, dia sering datang kesini.
Saya harus mengatakan dia terlihat cukup bagus dalam seragam.
Saya yakin dia melakukannya.
Bagaimana dengan pekerjaan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Saya sedang membantu ibuku pagi ini, tapi ...
-Anda Tahu, datang saja bekerja di sini. -Apa?
Serius, aku butuh seseorang.
Gadis yang bekerja shift pagi, dia seperti,
punya bayi atau sesuatu. Datang saja bekerja di sini.
-Ya? -Itu akan sangat menyenangkan.
-Oke, aku kecewa. -Iya nih!
Anda akan terlihat bagus dalam seragam juga.
- Dan itu akan sangat menyenangkan!
- Aku tahu.
Sangat? Anda memblokir saya?
Saya melihat mobil Anda.
- Berapa lama kamu di kota? -Sampai aku bisa merencanakan pelarianku.
Saya tidak percaya mereka memungkinkan Anda mengenakan seragam.
Hei, tingkat kejahatan menurun
sejak saya sudah dengan departemen, oke?
Itu penyebabnya kamu keluar dari jalanan sekarang.
Ya, kamu benar.
Kamu terlihat baik, Kris.
-Jangan mulai. -Apa?
Ayolah, aku serius.
Silahkan minum bersamaku nanti.
Kamu pikir Saya dipukul di atas kepala
dan bangun dengan amnesia?
Saya sudah berubah, Anda tahu?
Sudah lima tahun, Ryan.
Saya sudah pindah.
Sangat? Sudahkah kamu?
Karena kamu, uh, kamu tampak sedikit senang
untuk melihatku sekarang.
Baik. Kenapa kamu tidak SMS saya nanti?
- Masih punya nomor yang sama? -Ya.
Hm, karena saya sudah mencoba untuk mengirimi Anda pesan sebelumnya
dan itu tidak berhasil.
Hm.
Saya mungkin harus membuka blokir Anda.
Oh ya.
Lanjutkan. Aku akan menunggu.
Selesai
Baiklah.
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.
Hei.
Kamu terlihat bagus dalam seragam itu.
Ya. Aku tahu.
Anda tahu, selama ini
dan saya tidak tahu Anda bahkan tahu cara memasak.
Maksud saya, sejujurnya, saya pikir yang dibakar, dipanggang
benar-benar lebih spesialisasi Anda.
Hei lihat, keterampilan kuliner saya mungkin
agak terbatas, tapi mac dan keju
selalu Favorit Kristen.
-Begitu... -Mm-hmm, ketika saya berumur 12 tahun.
Aku bercanda. Masih sangat enak.
Mm
Bagaimana kabar MJ?
Dia hebat. Dia menawari saya pekerjaan di kafe.
- Saya mulai besok. -Mm, itu bagus.
Anda harus melakukan sesuatu saat kamu di sini.
Ya.
Apakah itu aneh? kembali ke Riverview?
Sedikit.
Bagaimana denganmu?
Uh, bagaimana denganku?
Bagaimana kamu berakhir di sini?
Yah ... kota agak menemukanku, Sejujurnya.
Saya bekerja di Wall Street selama beberapa tahun.
Dia adalah seorang wakil presiden.
Semua orang adalah seorang wakil presiden.
Kamu tidak senang melakukan itu?
Saya tergoda olehnya pada awalnya.
Anda tahu, pakaian mewah, rekening pengeluaran ...
Anda tahu, terus terang, uang mudah, tapi, uh ...
Kemudian saya menemukan diri saya bekerja 70 jam seminggu
dan ... mengalami serangan panik.
Jadi saya mendapatkan mobil saya dan saya mengemudi
sampai saya berpikir bahwa saya, uh, masa lalu berada di kaca spion saya,
Saya berakhir di sini.
Menjadi petugas kredit di bank.
Dan, sejujurnya, Saya tidak pernah lebih bahagia.
Anda baru saja meninggalkan semuanya di New York?
Saya punya teman sekamar. Ya, dia punya sebagian besar barang-barang saya masih.
Hm.
Bagaimana dengan teman, keluarga, pacar?
Apa yang kamu, Oprah? Ada banyak pertanyaan.
Saya tidak keberatan.
Orang tuaku meninggal ketika saya masih muda.
Saya punya saudara laki-laki, tapi, kami tidak dekat.
Sejujurnya, saya, uh, Saya selalu merasa cantik sendirian
sampai aku bertemu Moira.
- Bagaimana denganmu? -Saya?
Ya. Apakah kamu mempunyai a, Anda tahu, merencanakan?
Saya akan mendaftar untuk beberapa program pengajaran.
Saya sangat ingin membuka praktek psikis saya sendiri suatu hari nanti.
Tapi, saya tidak tahu, seseorang pernah memberitahuku
kamu hanya harus percaya alam semesta terkadang.
Pernahkah Anda berpikir tentang menetap di sini?
Aku tahu ibumu akan benar-benar love--
- Uh ... - -Iya nih.
Tidak, saya lebih seorang gadis kota besar.
Apa, Riverview terlalu membosankan untukmu?
Saya hanya lebih suka kehidupan kota.
Baik. Jadi, apakah ada orang ingin pencuci mulut?
Saya membuat kue Bundt, dan Kristen bahkan dibawa
campuran Ethiopia dari toko MJ.
Kamu tahu apa? Saya pikir, uh, Aku akan lari.
Biarkan kalian berdua menyusul.
Apa itu tadi?
Anda menginginkan saya untuk mengenalnya.
Anda sedang memancing, sayang, dan saya tidak tahu mengapa.
Jake benar-benar pria yang manis.
Apakah itu sebabnya kamu membiarkan dia meluncur di sewa?
Saya tidak. Dia akan menjadi satu minggu terlambat.
Apa pedulimu?
Aku hanya tidak menginginkannya mengambil keuntungan darimu.
Silahkan. Jika ada, itu sebaliknya.
Ugh! Serius? Anda tidak hanya mengedipkan mata padaku, Bu.
- Apakah kamu?
Ya Tuhan...
Maaf. Saya pikir saya akan melakukannya keluar dalam beberapa menit.
Mm Tanggal panas?
- Um, ya.
-Itu Ryan. -Kamu bercanda.
Kami hanya pergi untuk minum.
Dan dia bilang dia berubah.
Yah, itulah yang terjadi pemain curang selalu berkata.
-Di sini kamu pergi, teman-teman. -Terima kasih.
-Sama-sama.
Tepuk tangan. Untuk kepulanganmu.
-Terima kasih. -Selamat datang kembali.
Hei, aku harus jujur, aku sebenarnya
sedikit terkejut kamu muncul malam ini.
Ya.
Saya harus keluar rumah itu.
Bagaimana keadaan Moira?
Dia masih membenciku, kan? Ya, dia melakukannya.
Pelacur tahu bagaimana cara menyimpan dendam.
Ah. Seperti ibu seperti anak, Apakah saya benar?
Hm. Tidak tidak.
Ketika saya tidur dengan gadis itu,
kamu tidak kembali panggilan telepon saya.
Itu karena saya sedang dalam perjalanan ke barat laut
dan saya butuh waktu untuk mengurutkan semuanya. Saya bingung.
Ini tidak memberi Anda pass aula untuk tidur dengan gadis lain.
Kamu benar. Saya tidak mengatakan itu.
Baik? Saya hanya mencoba untuk menjelaskan apa yang terjadi.
Oke, itu tidak masalah. Kenapa kita berbicara--
Ya, benar. Baik? Lihatlah, itu penting bagiku.
Saya membenci diri sendiri atas apa yang saya lakukan.
Ayolah, apa yang kita punya ...
Saya baru saja, saya belum pernah menemukannya dengan orang lain.
-Kamu merindukanku. -Aku melakukannya.
Saya tidak akan berbohong.
Dan saya akan memberikan apa saja untuk memilikinya kembali.
-Itu tidak akan terjadi. -Mengapa?
Saya hanya di kota untuk waktu yang singkat.
Kita lebih baik memulai kemudian.
Anda tanpa henti.
-Kau masih punya perasaan untukku. -Mm.
Saya lakukan? -Mm-hmm.
Dan bagaimana Anda menebaknya?
Karena kamu tidak akan ada di sini malam ini jika tidak.
Sebenarnya, saya berharap
Anda bisa melakukan pemeriksaan latar belakang pada seseorang untukku.
- Pemeriksaan latar belakang? -Mm-hmm.
-Pada siapa? -Mu punya asrama ini.
Aku tidak percaya padanya.
Jadi itu sebabnya kamu datang malam ini?
Jadi saya akan membantu Anda. Kita mulai.
Oke, Ryan, apa yang kamu harapkan, kalau aku akan tidur denganmu?
Itu yang akan membuatku memaafkanmu?
Aku tidak tahu.
- Mungkin membantu. -Ya.
-Tidak? -Tidak!
Yah, saya mencoba.
Saya harus pergi.
Apakah kamu yakin? Apakah Anda baik-baik saja mengemudi?
Saya punya dua bir.
Oke, apa? Apakah Anda akan menangkap saya?
Saya akan membiarkannya kali ini.
Lalu aku pergi. Tapi terima kasih untuk minumannya.
Sama-sama.
Bye
Di mana kau tadi malam?
aku berharap Anda akan naik ke atas.
Maaf, sayang, aku sangat lelah setelah lari,
Saya hampir tidak bisa bergerak.
Anda pulang agak terlambat.
Ya, kamu tau, Saya hanya, saya baru saja berlari
untuk sementara...
Lacak waktu yang hilang.
Selamat pagi.
Hai manis. Anda mau telur?
-Tidak. Kopi saja. -Baik.
Bagaimana perjalananmu?
Uh, um ... Permisi? Apa?
Lari Anda.
Oh, uh, baiklah.
-Memiliki yang bagus. -Terima kasih.
Kenapa Ryan tidak mengirim SMS kepadaku?
Mungkin karena kamu meninggalkannya di bar
dengan ... di tangannya.
Ah, berbicara tentang iblis.
Anda ingin berbicara dengan saya?
Apa yang terjadi di hutan Tadi malam?
Wow! Selamat pagi untukmu juga.
Bisakah saya mendapatkan kopi, MJ?
-Terima kasih. -Apa yang terjadi?
Itu pelari wanita.
Dia diserang dan dicekik.
Itu dia.
Kris, hati-hati apa yang kamu katakan.
Jake. Asrama ibuku.
Di jalan pulang, seseorang berlari
keluar dari hutan tadi malam, dan matanya semua gila.
-Itu dia. -Apakah kamu yakin itu dia?
- Iya nih. -A 100 persen?
Tidak...
Tidak, saya tidak 100 persen yakin, tapi--
Saya hanya mengatakan kamu tidak boleh membuat tuduhan
tanpa bukti apa pun, Baiklah?
Tidak, aku tahu di perutku.
Itu dia.
Saya harus kembali bekerja.
Terima kasih untuk kopinya.
Saya tidak salah.
Aku percaya kamu.
Halo?
Ada orang dirumah?
Apa sih yang kamu lakukan?
Oh, hei!
Saya tidak mendengar Anda masuk.
Saya hanya melihat untuk salah satu sweter lamaku.
Saya tidak mengantisipasi cuaca ini. 485
Mereka berada di dalam kotak di dalam gudang.
Saya pikir ibumu memberitahumu itu.
Apakah dia? Saya tidak mendengar itu.
Maafkan saya untuk menyerang ruang Anda.
Uh, apa yang kamu lakukan di sini begitu awal?
Saya menumpahkan sesuatu di dasi saya.
Anda berkendara sepanjang jalan pulang untuk dasi baru?
Iya nih.
Baik.
Saya kira saya akan pergi saja dan periksa di gudang itu.
Anda benar-benar harus keberatan Urusanmu sendiri.
Atau apa?
Anda tidak ingin mencari tahu.
Dia bajingan total.
Saya ingin Anda memeriksanya.
Mampir nanti?
Saya menggunakan Anda. Apakah Anda punya masalah dengan itu?
- Kristen? -Aku disini.
Sampai jumpa lagi.
Hei, kamu butuh bantuan?
Tidak, saya hanya mencoba untuk mengatur hal-hal ini.
Mm
saya lupa apa atlet kecil saya.
Oh, seragam itu mahal.
Itu yang kamu ingat?
Ups! Berhenti. Saya sangat bangga padamu.
Apakah kamu akan tinggal untuk makan malam? Saya membuat ayam dan couscous.
-Couscous? -Mm-hmm. Mencoba hal-hal baru.
Kedengarannya bagus.
-Mom? -Ya?
Bisakah saya berbicara dengan Anda tentang sesuatu?
Selama ini bukan tentang Jake.
-Dia mengancamku. -Apa?
-Mengapa? -Dia menemukan saya di kamarnya.
Dia pasti berpikir Saya sedang mengalami hal-halnya.
-Nah, apakah kamu? -Tidak.
- Saya sedang mencari sweater. -Baik.
Yah, aku mengepak mereka dan saya taruh di sini.
Saya pikir saya mengatakan itu kepada Anda.
Kurasa aku tidak mendengarmu.
Apa yang dia katakan?
Menyuruh saya untuk memikirkan bisnis saya sendiri.
Ah, ya, itu tidak terdengar sangat mengancam.
Itu cara dia mengatakannya.
Seperti, dia ingin mencekikku.
Kamu tahu apa? Kamu sangat dramatis.
Kamu pikir Saya membuat semua ini?
Tidak, saya hanya tidak berpikir Kamu seperti dia
dan kamu mencoba untuk melihat yang terburuk dalam dirinya--
Yah, saya minta maaf, tapi dia memasang lebih banyak bendera merah
daripada kedutaan China, dan kamu kelihatan
benar-benar buta.
Aku akan pergi makan malam.
Apakah Anda mendengar tentang pelari? Orang yang dibunuh?
Ya. Ini mengerikan.
Nah, menurut Anda Jake mungkin melihat sesuatu?
Saya harap Anda tidak menyarankan
bahwa dia ada hubungannya dengan itu.
Dia keluar joging tadi malam.
Begitu pula puluhan orang lain.
Pakaian olahraganya hilang.
Apakah kamu serius sekarang?
Apakah itu sebabnya? Anda berada di kamarnya?
Kenapa lagi menurut Anda dia pulang begitu larut?
Cukup, Kristen.
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
Apa? Itu otomatis membuat dia seorang pembunuh?
-Apakah kamu benar-benar memihak padanya? - Aku tidak berpihak pada siapa pun.
aku hanya berpikir Anda menjadi sedikit paranoid.
Dia sedang minum obat. Semuanya tersembunyi di laci.
Aku tahu. Dia menggunakan antidepresan. Dia sudah memberitahuku.
- Siapa bukan hari ini? -Aku tidak.
Ya. Yah, mungkin kamu seharusnya begitu.
Mom, aku belum selesai!
Jadi saya, um,
berpikir untuk menutup toko pada hari Minggu.
Apa yang kamu pikirkan?
Ya? Atau Anda bisa saja satu orang masuk.
Mm, mereka akan membencinya.
Mereka suka mengobrol.
Ibu, mereka adalah karyawanmu, bukan temanmu.
Oh, tapi mereka memujamu di sana.
Baik. Yah, bukan itu intinya.
Intinya adalah untuk menjaga bisnis menguntungkan
jadi Moira tidak kalah rumah ini.
Ya, kami tidak akan pernah biarkan itu terjadi.
Kristen melebih-lebihkan.
Imajinasinya mendapatkan yang terbaik darinya kadang-kadang.
Sangat? Saya akan senang mendengarnya lebih banyak contoh tentang itu.
Siapa itu?
Itu akan menjadi Ryan.
Dia membawaku untuk naik sepeda motor.
Oh Apakah kamu pikir itu pintar?
Ya, hidup datang dengan banyak risiko, bukan?
Saya tidak percaya dia melihat dia lagi.
Dan siapa dia?
Mantan pacarnya.
Dia seorang deputi untuk departemen sheriff.
Anda tidak pernah menyebutkannya.
Yah, saya pikir dia keluar dari gambar.
Nyonya Atherton. Lama tidak bertemu.
Halo, Ryan.
Dan, Ryan, ini Jake.
Dia menyewakan kamar lamaku.
-Oh ya. -Hei bro.
- Senang bertemu denganmu. -Kamu juga.
Ya, saya dengar Anda dalam penegakan hukum.
- Ya Bagus untukmu. -Terima kasih sobat.
Tidak aktif sekarang. Anda tahu, jam sipil.
Ryan benar-benar bekerja kasus pelari itu.
Sangat? Anda tahu, saya sedang membaca tentang itu secara online.
Dan ternyata, saya sedang dalam perjalanan jalan yang sama persis tadi malam.
Kristen memberitahuku.
Anda tidak kebetulan melihat apa pun
kebetulan, kan?
Tidak.
Kamu tahu, tapi itu benar-benar menakutkan
hal-hal seperti itu terjadi sedemikian...
kota kecil yang tenang seperti ini.
Anda tidak mendengar apa-apa?
Tidak, saya pakai, uh, headphone ketika saya joging.
T Anda katakan kamu tidak aktif, Ryan?
Ya saya telah melakukannya.
Maka mungkin Anda harus berhenti
menginterogasinya.
Bahkan tidak menyadari Saya melakukannya.
-Dari kebiasaan, saya kira. - Aku tidak keberatan sama sekali.
Serius, Saya hanya berharap ada,
ada sesuatu Saya bisa membantu.
Anda tahu, saya terpesona
oleh semua hal kejahatan yang benar ini.
Saya yakin kamu.
Apakah Anda siap untuk pergi?
-Ya. Ya. -Ya?
Senang bertemu denganmu.
Nyonya Atherton.
- Hm.
Jadi akui itu, ada sesuatu
aneh tentang dia, kan?
Ya, tapi tidak buat dia seorang pembunuh.
Kamu lakukan pemeriksaan latar belakang itu untukku?
Ya, saya katakan, saya akan melakukannya.
-Baik? -Terima kasih.
Mm, Anda tahu, saya pikir dia turun pada Anda menanyainya.
-Apakah aku menanyainya? -Mm-hmm.
Bisakah Anda memberi saya sedikit waktu
jadi saya bisa membangun sebuah kasus, tolong?
Saya pikir saya menemukan darah di salah satu sepatunya.
Dan bagaimana Anda tahu itu?
Saya pergi ke lemarinya.
Apa yang kamu lakukan di lemarinya?
Saya tidak tahu, Ryan, mencari gaun prom saya.
Tidak, saya sedang mencari bukti dan saya menemukan beberapa.
Kristen, tolong, jangan terlibat.
Saya terlibat.
Saya tinggal di bawah satu atap sebagai seorang psikopat
siapa yang tidur dengan ibuku.
Persis.
Baik? Anda tidak objektif.
Biarkan saya mengurusnya.
Jika orang ini adalah berbahaya seperti yang Anda pikirkan,
maka yang terakhir yang ingin Anda lakukan adalah memprovokasi dia.
Saya kira Anda benar.
Sarapan?
- Apakah kamu menghitung?
Nah, apa yang ada di menu?
Saya berharap saya tidak memilikinya untuk pergi bekerja hari ini.
Mm ...
- Saya harus mandi. - Hm.
Sial!
Kristen?
Hei, Kristen, kamu mau kopi?
-Hei! Selamat pagi! -Apa yang kamu lakukan'?
Hanya mengatur barang-barang saya.
-Kamu mau? -Yakin.
Hm.
Apakah kamu menyimpan ini?
Tidak, saya membuangnya.
Apa? Semua piala ini?
-Kamu bekerja sangat keras untuk mereka. -Mom, berhenti.
Biarkan saja. Semuanya berantakan.
Saya tidak ingin mendapatkannya semua sentimental tentang hal itu.
Baik. Ini barangmu.
Anda pergi ke suatu tempat?
Saya akan tetap bersama MJ ketika saya mencari tempat lain.
Rasanya sangat ramai disini.
Apakah kamu yakin?
Saya pikir ini untuk yang terbaik.
Hei!
-Pagi. -Pagi.
-Anda pergi ke suatu tempat? -Ya.
Baik. Yah, saya akan membantu Anda.
Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih.
Baiklah kalau begitu.
Anda tidak ingin bantuan ...
Sherrie, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Apakah saya dalam masalah?
-Tidak, tentu saja tidak. -Baik.
Kamu tahu aku memujamu, bukan? Maksud saya, semua orang.
Mira, ..., apakah kamu memecatku?
Oh hentikan.
-Kau tahu, aku pencari nafkah terbaikmu. -Aku tahu.
-Apa? -Baik.
Itu, hanya saja ketika Kristen ada di sini,
dia membuat beberapa poin yang sangat bagus.
Seperti saya, saya membayar
terlalu banyak waktu lembur.
Yah, satu-satunya alasan kenapa aku tetap terlambat
adalah karena klien saya tidak bisa datang siang hari.
Yah, mungkin kamu bisa mulai giliranmu nanti?
Dan kami mengambil terlalu banyak istirahat.
Kami benar-benar harus mengurangi.
Baik. Apakah ini karena Kristen berkata demikian?
Tidak, karena saya bilang begitu.
-Dan ini tokoku. -Baik?
Yah, kita tidak butuh tiga gadis sampo.
Baik.
-Aku lihat itu. -Besar.
Yah, saya sedang dalam perjalanan makan siang,
Anda tahu, jika saya masih diizinkan untuk melakukannya.
Tentu saja. Tetap di bawah satu jam.
Tentu saja. Ya Bu.
Cucian siapa ini?
Bisakah Anda menghapusnya dari mesin, tolong?
Tidak?
Baik.
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Bisakah kamu berhenti? Bukan saya seperti orang-orang menyentuh barang-barang saya.
Ya, mungkin kamu tidak boleh meninggalkannya
duduk di mesin itu. Hm?
-Apa masalah Anda? -Baik. Anda pergi ke depan dan lakukan itu.
Saya tidak benar-benar penggemar, eh, penanganan
celana dalam nenekmu.
Wow. Anda tidak harus seperti itu brengsek seperti itu.
Apakah Anda benar-benar memanggil saya brengsek, kau slovenly sapi?
Kamu pikir kamu siapa, ya? Polisi laundry?
Apa masalah Anda? Tenang. ...!
T Anda memberitahu saya untuk tenang.
T Anda berani memberitahuku Apa yang harus dilakukan. 724
- Kamu siapa-- -Jake, papito.
-Apa? -Apakah semuanya baik-baik saja?
Itu, ini aku, Sherrie, dari toko Moira.
Tentu saja. Aku tahu.
Maafkan saya, saya-saya hanya, uh ...
saya telah sedikit stres hari ini,
jenis kehilangan kepalaku di sana.
Uh, permisi, sebentar saja.
Nyonya, eh, bisakah saya menawarkan untuk membayar pengering Anda?
Mijo, tidak apa-apa, kamu terdengar seperti aku
dengan orang-orang layanan pelanggan.
- Maksud saya, dia akan mengatasinya ... -Ah!
Anda tahu apa, saya hanya ...
Sejujurnya, saya hanya, Saya hanya merasa malu. Uh ...
Oh tidak. Oh, saya akan mendapatkan itu.
Ya Tuhan. Oh, tidak apa-apa.
Saya akan membantu Anda.
-Apakah Darah ini? -Um ...
Ya. Ya, saya memotong diri saya sendiri di cabang.
Sangat? Bendito, apa kamu baik-baik saja?
-Apakah kamu membutuhkan sesuatu? -Oh, tidak, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Tapi, hei, kamu tahu apa, Bisakah Anda membantu saya?
Dan, uh, kamu tahu, jangan bilang pada Moira.
Anda tahu, dia mendapat sedikit terlalu protektif.
Tentu saja. Ibu adalah kata itu.
Yah, aku harus kembali bekerja.
Kamu tahu apa? Um ...
Saya akan memberi Anda tumpangan. Saya sudah punya mobil saya di belakang.
Aku baik-baik saja. Mobil saya ada di belakang.
Aku bisa menyetir. Saya benar-benar harus pergi.
Senang melihatmu, Jake.
Siapa yang kamu kirim SMS, Sherrie?
-An Uber. - Ups.
Lihat, bukankah kau baru saja memberitahuku Anda punya mobil di sini?
Anda benar-benar berpikir Aku yang bodoh?
- Kamu pembohong kotor!
Oh, biarkan aku pergi!
- Ah! Tolong aku!
Ah...
Hei. Yang ini di rumah.
Oh, tidak, aku merasa seperti itu akan ada
sekelompok string terpasang. Saya akan agak memberi Anda tiga dolar.
Sebenarnya saya harus menunjukkan kepada Anda sesuatu.
-Baik. -MJ.
Bisakah Anda menonton ini sebentar?
Tapi kamu harus berjanji padaku jangan marah.
Saya tidak membuat janji seperti itu.
-MJ, bisakah kamu menonton itu? -Membawa punggungnya dengan aman.
Anak-anak.
Apa-apaan itu?
-Bukti. -Dari apa?
-Kaki atlet? -Tidak.
Melihat. Itu harus darah.
Baik. Letakkan. Ini bukan CSI.
Kami tidak punya laboratorium kriminal teknologi tinggi di situs.
Kami hampir tidak punya mesin penjual otomatis.
Baik. Jadi apa yang biasanya kamu lakukan?
Kami mengirimkannya ke lab.
Biasanya dibutuhkan setidaknya lima hari.
Terkadang berminggu-minggu.
Baik.
Ryan, bisakah kamu melakukan ini untuk saya?
Anda sadar ini bisa membuat saya dipecat?
Apa yang terjadi untuk maverick buruk
yang saya gunakan untuk bergaul dengan?
Apa yang saya dapatkan?
Kepuasan pekerjaan yang dilakukan dengan baik?
Tidak
Saya ingin berkencan.
Di restoran yang serius
yang memiliki daftar anggur dan taplak meja.
- Anda meminta banyak. -Nah, itu istilah saya.
Baiklah, aku tidak memakai baju.
Baik. Saya tidak memakai robek jins, baik.
Baik.
Ya.
Hei.
- Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, hanya, uh ...
Baru saja mengalami hari yang menegangkan sEDANG bEKERJA. Bagaimana dengan kamu?
Saya hanya mencoba untuk mencapai Sherrie.
Uh, Sherrie?
Ya, dia salah satu penata gaya saya.
- Anda bertemu dengannya. -Kanan. Ya. Aku ingat.
Dia baru saja pergi makan siang, dan dia tidak pernah kembali.
Mungkin dia marah padaku karena saya mencoba untuk memotong
beberapa shiftnya.
Apa yang terjadi dengan bajumu?
Ah, kamu tau, itu-itu sangat memalukan.
Sangat?
Katakan padaku.
Saya, eh, tertantang untuk bermain
permainan basket pick-up sEDANG bEKERJA
dan muncul beberapa tombol.
Oh Dalam jas Anda.
Itu adalah bagian dari tantangan.
Dan Anda tidak bisa mengatakan tidak.
Anda kenal saya.
Terkadang saya hanya, uh,
sangat kompetitif.
Allah! Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Oh, um, kamu tahu, salah satu dari mereka,
um, menggarukku saat rebound. Itu bukan masalah besar.
Baiklah. Baiklah, biarkan aku mengerti handuk basah atau sesuatu--
Kamu tahu apa, Aku, uh, aku, aku baik-baik saja.
Oh ya. Baiklah, biarkan aku melihatnya.
Hei, maukah kamu, apakah kamu hanya, uh,
hanya, biarkan saja.
Silahkan?
Baik.
Anda mengingatkan saya dari Kristen.
Anda tahu, dia dulu selalu pulang dengan sampah ini
dan memar, Anda tahu, total tomboi.
Kamu yakin berbicara tentang Kristen.
Tentu saja. Dia anakku.
Anda seorang ibu yang baik.
Saya harap dia menghargai Anda.
Mari kita keluarkan kamu dari ini ...
-Ha, jangan! -Oh!
-Baik. - Maafkan saya, oke? Aku hanya...
Saya hanya butuh, a, beberapa menit.
Ya, benar. Saya mengerti.
Kadang saya pulang ke rumah dan aku, uh,
hanya ingin duduk di kamar mandi untuk beberapa jam.
-Ya. -Aku hanya di dapur.
Baik.
Jalang itu.
Terima kasih banyak untuk membiarkanku tinggal di sini.
Tidak masalah.
- Itu mobil saya. -Itu aneh.
Tidak, ini sangat sensitif. Ini banyak sekali.
Terdengar seperti pacar terakhirku.
- Aku akan kembali.
Apa apaan?
Oh tidak!
- Ya Tuhan. -Panggil polisi!
-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya.
Itu dia.
Jake?
Yeah sayang.
Hanya saya.
Gunakan waktumu.
- Hei
Ini akan baik-baik saja, oke?
Melihat.
Ooh, itu kasar.
Ya. Dia berkhayal.
Apakah Anda ingin saya memeriksanya?
Tidak. Dia hanya tidak mau mendengarkan.
Dengar, adakah cara Anda hanya bisa menangkapnya?
-Apakah kamu yakin itu dia? -Dalam usus saya, ya.
Kristen, saya butuh lebih dari itu.
Ini bukan suatu kebetulan.
Dengar, jika aku membawanya, Saya ingin memastikan
Saya membuatnya mati terhadap hak.
Baiklah? Saya tidak bisa membiarkan dia berjalan.
Kemana kamu pergi?
Untuk mengajukan laporan. Kamu ingin datang?
Apakah Anda membutuhkan saya?
Tidak, tetapi Anda tidak seharusnya sendirian.
Dia tidak akan.
Bisakah kamu melihat aku keluar?
Aku akan meninggalkanmu dengan baik tangan itu.
Dia Tim Ryan,
jika Anda belum menyadarinya.
Bukan?
Mataku begitu terpaku.
Aku benar-benar minta maaf, Kris.
Tutup pintunya.
Hm. Kamu tahu, aku hanya senang hari ini sudah berakhir.
Ya.
Saya tahu saya bisa tidur untuk waktu yang sangat lama.
Mm, aku juga.
Anda ingin pil tidur?
Tidak, saya baik-baik saja.
-Kamu yakin? -Mm-hmm.
Ayolah. Aku hanya ingin merasakanmu mencair ke dalam pelukanku.
Mm
Mungkin hanya setengah dari satu.
Ya ya ya. Apa yang bisa kau katakan padaku?
Dia mengubahnya secara legal?
Apa yang digunakan namanya?
Tidak, tidak, itu sangat membantu.
Terima kasih.
-Bagaimana dengan Jake? -Biarkan aku melakukan pekerjaanku, Kris.
Dia mengubah namanya?
Apakah kita hanya akan mengabaikan apa yang terjadi semalam?
Tidak.
Itu sangat indah.
Dulu.
Kami baik bersama.
Ya, benar.
Jadi ini nama aslinya?
Ah, hentikan. Baik?
Dengar, aku akan langsung ke bekerja, dan hal pertama yang saya lakukan
ketika saya sampai di sana adalah saya meletakkan nama ini melalui sistem.
-Baiklah? -Tidak, mari kita gabung dia sekarang.
Tidak, Kri ... Tidak. Baiklah?
Kami tidak beberapa duo penjahat kejahatan di sini.
Hei, akulah yang memberitahumu tentang Jake.
Kamu berhutang padaku ini.
Serius, apakah kamu mencoba untuk membuat saya dipecat?
Saya mencoba untuk melindungi ibuku.
- Ryan? - Ya?
Lihatlah, ini membuktikan segalanya Saya sudah katakan.
Apa?
Ketika dia remaja,
dia diadili karena pembunuhan.
Dia dituduh membunuh tetangganya.
Pacar kakaknya.
Itu sebabnya dia mengubah namanya.
Dia ingin lari dari semua ini.
Baik. Bisakah saya bilas sekarang?
-Apakah semua yang Anda katakan? -Baiklah baiklah.
Beri aku waktu sebentar. Baik membicarakan semuanya, oke?
-Aku memanggil ibuku. -Hanya rileks, oke?
Jangan lakukan hal bodoh!
Mom, aku-aku sudah mengirimi Anda SMS sepanjang malam.
-Mengapa kamu menghindariku? - Aku tidak menghindarimu.
Saya baru saja minum pil tidur, dan telepon saya sedang diisi.
- Apa kau sendirian? -Ya.
Di mana Jake?
-Dia masih tidur. -Baik.
Yah, aku sudah mengirimmu beberapa artikel dan saya membutuhkan Anda
membacanya sekarang.
Baik.
-Mengapa? -Jake Bahkan bukan nama aslinya.
Yah, dia mengubah namanya. Begitu?
Dia diadili karena pembunuhan ketika dia masih remaja.
Tanyakan padanya mengapa dia tidak pernah membicarakan hal itu.
-Pembunuhan? -Dia dibebaskan.
Apakah kamu yakin itu orang yang sama?
Ya, ini dia.
Semua yang dia katakan padamu itu bohong.
Saya ragu dia bahkan memiliki pekerjaan di sini.
Yah, itu tidak terdengar seperti pria yang kukenal.
Karena kamu tidak benar-benar kenal dia, Bu. Dia mempermainkanmu.
Dia mendobrak masuk ke apartemen MJ tadi malam.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Aku sudah disini.
Dia, dia punya topeng menutupi wajahnya,
tapi aku tahu itu dia.
Uh, oke, kamu tidak masuk akal.
Dia bersamaku tadi malam.
-Sepanjang malam? -Ya.
Maksud saya, saya tidak tahu. Dia pergi untuk lari di beberapa titik.
Tentu saja, dia melakukannya.
Dengarkan aku, Bu, pria ini berbahaya
dan kamu tidak seharusnya sendirian dengan dia.
Baik. Kamu tahu apa? Saya bisa menanganinya.
-Aku datang. -Tidak, tolong, jangan lakukan itu.
Saya akan menelepon Anda nanti.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pergi ke rumah ibuku.
Apakah dia memintamu?
-Tidak. -Baik.
Kalau begitu, jangan pergi. Apakah kamu tidak mengerti?
Ini adalah mudah terbakar dan saat ini Anda adalah pertandingan yang menyala.
Apa artinya itu?
Dia tidak pernah menyakiti ibumu.
-Kanan? -Tidak.
Dari apa yang kamu katakan padaku, kaulah yang dia benci.
Jadi mengapa Anda terus menusuknya dengan tongkat?
Karena saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Ya kamu bisa. Baik?
Tarik napas dalam-dalam. Baiklah?
- Tenang.
Saya akan mengendarai mobil patroli disana dan aku akan memeriksanya.
Baik? Semuanya akan baik-baik saja.
Saya tidak akan membiarkan sesuatu terjadi.
Baik.
Kamu berbicara dengan siapa, eh?
Oh, itu, itu Kristen.
Ya? Apa yang, uh, apa yang dia katakan?
Oh, dia adil memeriksa saya.
Hei, kembali tidur, oke?
Mm, aku benar-benar tidak ingin.
Aah.
Maksud saya, Anda bisa lihat apa yang dia lakukan, kan?
Dia hanya, dia hanya mencoba untuk mengaduk-aduk.
Itu yang dia lakukan. Dia menyedihkan.
Dan dia tidak mau kamu dan aku untuk bahagia.
-Jangan lakukan itu. -Melakukan apa?
Jangan tidak hormat putriku, pernah.
Apakah kamu mengerti?
Maafkan saya.
Dia adalah segalanya bagiku.
Oke, saya hanya ...
Saya hanya muak padanya mencoba meracuni Anda terhadap saya.
Apakah kamu mengganti namamu?
Kita mulai.
-Apakah kamu? -Ya. Ya, saya lakukan, oke?
Ada beberapa hal yang saya, Saya ingin pergi di masa lalu saya.
- Pengadilan pembunuhan?
Oh ayolah.
Anda kenal saya. Baik?
Saya tidak, saya tidak mampu
melakukan sesuatu seperti itu.
Semuanya hanya ...
mimpi buruk.
-Baik. Yah, katakan padaku. -Kamu tahu apa?
Saya benar-benar tidak suka untuk membicarakannya, oke?
- Jake?
Ayolah. Ini penting.
Baik.
Itu adalah Empat Juli.
Tetangga kita melempar pesta tahunan mereka.
Sarah ... Dengar, dia sedang berjalan sendirian di kegelapan, oke?
Seseorang mengikutinya dan, dan mencekiknya. 1033
Semuanya mengerikan.
Jadi, mengapa mereka berpikir itu kamu?
Saya menciumnya malam itu, oke? Itu dia.
Dan kemudian mereka meniup semuanya hal di luar proporsi.
Maksud saya, keseluruhan, Seluruh kota berbalik pada saya.
Apakah kamu punya ide seperti apa rasanya,
agar orang-orang berbisik tentang kamu sepanjang waktu?
Bahkan orang tuaku.
Bahkan mereka mulai percaya bahwa saya melakukannya.
Bahkan, hingga hari ini,
ibu saya berpikir bahwa aku membunuh gadis itu.
Saya pikir Anda berkata orang tuamu meninggal.
Karena saya berharap itu mereka.
Saya terus berusaha masa laluku di belakangku, tapi, tidak.
Itu terus datang kembali lagi dan lagi dan lagi.
Dan sepertinya tidak ada yang peduli bahwa saya dibebaskan
oleh seorang juri.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Saya hanya butuh sedikit waktu oleh diriku sendiri.
Baik?
Dia benar-benar melakukannya.
Wow. Dan kamu sudah sangat objektif sampai titik ini.
- Bagaimana dia turun? Pengacara-baik.
Mereka menyalahkan semua orang kecuali Jake.
Saudaranya, pelaku seks yang tinggal di jalan ...
Mereka memberi juri keraguan yang masuk akal.
-Whoa, whoa. Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku memanggil ibuku.
Tidak. Kita akan menangkap orang ini, baik?
Hei, aku janji
Sekarang juga kamu harus sabar.
- Membaca sesuatu yang bagus?
Maaf, saya hanya ...
Saya harus mencari dan membacanya sendiri.
Saya mengerti.
Anda akan melakukannya cepat atau lambat.
Apa itu benar?
Apakah kamu membunuh gadis itu?
Aku sudah memberitahumu. Tidak.
Yah, itu karena banyak artikel,
bukti itu berimplikasi yang kamu lakukan.
Itu delapan tahun lalu.
Saya sudah melalui uji coba. Terima kasih banyak.
Jake, ini bukan sesuatu Saya hanya bisa menyapu di bawah karpet.
Dan saya tidak meminta Anda!
Saya hanya bertanya kepada Anda mempercayaiku.
Ini hanya...
Ini bukan sesuatu Saya bisa tangani sekarang.
Tunggu. Tidak tidak Tidak. Kemarilah, kemarilah. Kemari.
Apakah kamu, uh ...
putus denganku?
Yah, tidak seperti ini ...
hubungan yang nyata.
Ya.
Kanan.
Kamu hanya
menggunakan saya untuk seks.
Dasar!
Anda harus keluar dari sini.
Baik. Baik. Kamu tahu apa?
Seluruh situasi ini mulai terasa
sedikit lama.
Melihat.
Siapa yang Anda kirim SMS, Ms. Moira?
Itu bukan urusanmu.
-Tidak, pergi dariku! -Berikan padaku!
- Memberikan. -Kamu tidak perlu melakukan ini.
Ya tentu
karena kamu tidak mendengarkan.
Jadi begini kamu memikirkan aku, ya?
Bahwa aku seperti itu semacam psikopat?
Anda tidak seharusnya untuk membacanya.
Jelas sekali, Moira.
Berdiri.
Tidak.
Baik.
- Kemari. Bangun! -Ow!
Tidak! Tuhan, kamu menyakitiku!
saya pikir Anda menyukainya kasar, sayang.
- Tuhan, kamu ...
Oh, keluar saja dari sini.
Saya tidak bisa melakukan itu. Anda tahu mengapa?
Karena anakmu, dia mencuri dariku.
- Dia mencuri dari kami.
Oh Mari kita lihat siapa ini.
Oh lihat.
Kristen kecil yang malang menginginkan ibunya.
Oke, kamu bisa melakukan apa saja kamu ingin aku.
Tapi, lihat, kamu bahkan tidak menyadarinya
bahwa dia mulai semua masalah?
Kamu dan aku baik-baik saja sampai dia datang!
Kamu gila.
Anda tahu, saya benar-benar, Aku benar-benar tidak suka kata itu.
Di sini, saya pikir kamu akan membutuhkan ini.
Aku tidak benar-benar ingin menyakitimu, diam saja. Berdiri...
Oh, ini dia.
Saya kira saya akan berbicara untuk Anda sekarang.
Aah, mari kita lihat.
"Dia pergi. Aku baik-baik saja." Tidak, tunggu, sekarang apa yang akan kamu ...
Apa yang akan Anda sampaikan? Hore? Tidak Um, apa? Baguslah?
Saya mendapatkannya.
"Sekarang aku bisa melanjutkan hidupku."
Ooh. Kedengarannya sama sepertimu, bukankah begitu?
- Terkirim.
Kamu tahu apa? Mm ...
Mm, satu lagi.
Aku akan keluar. Anda baik-baik saja?
-Aku pikir begitu. - Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
-Baik. -Baiklah. Bye
Apakah kamu yakin dia baik-baik saja?
Ya. Aku akan kesana.
Terima kasih.
-Untuk apa? -Untuk disini.
Kapan saja.
Anda tahu, pernah melakukannya terjadi pada Anda bahwa, uh ...
kamu terlalu tua untukku?
Ibu
Dimana kamu?
Hei, kak.
Dimana ibuku?
Mom!
Mommy baik-baik saja, oke?
Saya tidak akan mengkhawatirkannya.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Oke, jika Anda mau
berhenti berteriak ...
Dan sekarang, apakah Anda datang sendiri?
Iya nih.
Apakah kamu yakin?
Di mana, eh, Wakil Anjing?
Aku tidak tahu.
Ayo, sayang, beri aku sinyal.
Anda sadar
bahwa kaulah orangnya
siapa yang menghancurkan segalanya?
Saya, saya mengatakan kepada Anda untuk tidak campur tangan.
Tapi tidak. Apa yang kamu lakukan?
Anda pergi dan mencuri dari saya.
Ini adalah Deputy Jessup meminta cadangan.
Rumah Moira Atherton. Ludlow Road.
Di mana sepatu saya?
Aku tidak memilikinya.
Jangan main-main dengan saya.
Aku bisa mendapatkannya untukmu.
Tidak! Tidak! Ryan!
- Ryan!
Lari, Kristen!
Ibu
Ibu, dimana kamu?
Hey sobat. Anda baik-baik saja?
Apakah Anda ingin saya menelepon, eh,
ambulans atau apa?
Psycho!
Anda lebih baik tidak menyakiti mereka.
Atau apa?
Anda tidak akan lolos dengan ini.
Apa yang akan kamu lakukan tentang itu?
Polisi sedang dalam perjalanan.
Yah, kalau begitu, saya kira Saya tidak akan rugi.
Ibu, dimana kamu?
Oh, Kristen?
Saya hanya ingin bicara.
Kristen ...
Sekarang Anda mulai membuatku marah.
-Ah! -Uh ...
-Ayo di sini, kamu ... -Uh ...
Kristen!
Kamu menyedihkan!
Kristen!
Kamu kira Anda akan membawa saya turun.
Tapi coba tebak?
Kamu kalah, jalang.
Singkirkan dia!
Ibu Mom!
- Ibu, berhenti! Mom, hentikan!
Berhenti! Hentikan! Polisi ada di sini!
Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja?
Tentu saja.
Karena aku tidak harus pergi.
Tentu saja, Anda lakukan.
Ayolah, ini kesempatan bagus untuk Anda.
UCLA adalah tempat yang sempurna.
Aku hanya akan merindukanmu, itu saja.
- Kemari.
Jadi, ahem,
Anda baru saja menelepon saya segera ketika Anda sampai di sana, oke?
-Ya saya akan. -Baik.
Mungkin, sebelum saya sampai di sana. Di perhentian pertama.
Anda tidak khawatir tentang Jake?
Oh apa? Tidak.
Karena dia di penjara
dan mereka tidak akan biarkan dia keluar.
Saya punya banyak penyewa lain
datang untuk melihat tempat itu nanti hari ini.
-Jadi saya tidak akan sendirian. -Baik.
Yah, tolong pastikan
Anda teliti dengan aplikasi tersebut.
Saya berjanji, saya akan melakukannya.
-Aku cinta kamu. -Aku cinta kamu.
Baik.
-Bye, Moira. -Bye, Ryan.
Jaga gadis kita, oke?
Aku akan. Jangan khawatir
- Selamat tinggal. - -Bye.
Anda siap?
Uh, aku hanya tidak suka meninggalkannya sendirian.
Hei, bukan dia akan sendirian, oke?
Dia akan punya penyewa baru dalam waktu singkat.
Segera setelah kami menyelesaikan Anda di, hal pertama yang akan saya lakukan
kembali ke sini dan periksa dia, oke?
-Baik. -Baiklah.
Baik. LA, kami datang.
- Ayo g