-Aku sudah bicara dengan keluargamu dan mereka dalam perjalanan.
Mereka segera tiba, John.
Kau lakukan dengan baik.
Mari kita bicara kemana kau akan berlibur
Setelah ini, ya?
Apa tempat favoritmu?
Apakah kau penyuka gunung?
Kau ingin pergi berkemah dan memancing?
Mungkin ke kabin dengan pacarmu?
Karena kau lakukan dengan baik.
Kemana kau akan pergi ketika keluar dari sini, huh?
Bagaimana dengan kota New York?
Sangat ajaib disana.
Patung Liberty, Times Square, Broadway.
Aku penyuka air.
Suka lautan.
Kau pernah ke Bahama?
Oh, kau akan menyukainya, John.
Menyukainya.
Matahari yang hangat, bir dingin dan murah.
Ayo, John. Bertahanlah, oke?
Orang tua datang, mereka begitu dekat, aku janji.
Bertahanlah.
John, tetap bersamaku, oke?
Tetap bersamaku.
John, tetap bersamaku.
Kau pasti bisa, John.
Ya, aku berjanji.
Kau pasti bisa, John.
Kumohon.
John?
Jonathan.
John?
- Dr. Jordan?
Kau perlu menyatakannya.
- Waktu kematian, 03:15.
- Kau dapat menyimpannya jika kau kehilangan milikmu.
Aku tahu betapa sulitnya pindah.
- Itu bukan untukku, itu untuk pasien, perawat Smything.
- Oh, bagus, sayang.
Hei. - Hai.
Kau sudah puIang.
Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
- Ya?
Sayang, ini tetangga kami.
Harold dan Francine Stone.
- Hai, aku Rebecca. - Senang bertemu denganmu.
- Hai. - Hai.
- Dan mereka membawa kue buatan sendiri.
- Oh, wow.
Jangan sekarang, terima kasih.
Buatan rumah, wow kau begitu baik.
- Nah, kita foodies sehingga setiap alasan untuk ke dapur
Adalah hal baik untuk Harold.
- Hei, aku memperolehnya.
Sebenarnya, Francine dan aku bicara waktu itu
Tentang bagaimana kami membutuhkan anggota baru di lingkungan
Jadi kami senang ada kalian untuk makan malam.
- Ya, secepatnya rumah sakit memberinya
Beberapa waktu untuk bernapas, kami akan senang itu.
- Itu benar.
Selamat untuk itu.
Ini rumah sakit yang fantastis.
- Yeah, aku merasa cukup beruntung tentang hal itu.
- Jadi, bagaimana pekerjaannya?
Maksudku, mereka hanya memilih kemana kau pergi dan kau mengemas
Hidupmu dan pindah kesana selama empat tahun?
Karena itu terdengar kasar.
- Um, sebenarnya...
- Cari di Google, HaroId.
Wanita malang itu baru pulang kerja, oke?
Biarkan dia istirahat.
- Maaf.
- Dan kita suka rencanamu untuk rumah.
Sangat mengesankan.
- Ya, kami cukup bersemangat tentang hal itu juga.
- Butuh banyak kerja tapi kupikir itu Iayak.
- Dan kemudian kita masih harus menyortir semua barang-barang
Dari Tn. Vanderhorst.
Ya ampun, dia seperti bermacam-macam hal.
- Jadi dia pergi saja?
-Apakah kau mengenalnya?
- Eh, tidak. - Tidak.
Maksudku, aku melambaikan tangan pada dia beberapa kali dari kotak surat
Tapi hanya itu.
- Nah broker mengatakan bahwa istrinya meninggal baru-baru ini?
Dan dia hanya ingin melupakan rumah ini dan hidupnya
Kurasa.
- Sangat menyedihkan.
- Tidak biasa, meskipun.
Maksudku, bicara statistik, pria yang hidup lebih lama dari istri mereka
Tidak hidup lama.
Dan itu sebabnya kau harus hidup selamanya.
- Selamanya? - Selamanya.
- Nah, baiklah.
- Ayo pergi, orang tua.
- Ya, Bu.
- Oh, pelukan. Oke terima kasih.
Terima kasih banyak untuk kue dan boneka beruang.
- Boneka beruang?
- Tidak, itu benar-benar kado dari rumah.
Ya, aku menemukannya di dinding.
Kupikir itu possum, itu menakutiku.
- Nah, ada satu lagi untuk koleksi.
Kau mengumpulkan boneka beruang?
- Uh, tidak.
- Fiuh.
- Tapi Tn. Vanderhorst mengumpulkan.
- Ya, banyak sekali.
- 400 dari mereka.
- Benarkah? - Ya.
Kau tahu, aku mendengar bahwa boneka tua beruang
Dapat bernilai banyak uang, seperti ada satu pria
di Craigslist yang...
- Sayang.
-Aku akan cari di Google.
Sampai jumpa.
- Bye. - Bye.
Hai.
Kerusakan internal.
Pendarahan otaknya terlalu banyak.
Aku benar-benar berharap bahwa ia bisa melihat keluarganya
Sebelum ia meninggal.
10 menit lagi, Todd.
Mereka begitu dekat.
- Kau tahu, mungkin itu
Hal baik mereka tidak berhasil.
Bahwa mereka tidak melihatnya seperti ini.
Kau tahu?
- Yeah.
Aku ingin berada di sana untukmu,
Dan kau untukku di saat terakhir hidup kita.
Aku ingin hanya kita saja.
Hal terakhir yang kita lihat dan tahu.
- Jika kau hal terakhir yang kulihat,
Ketika aku mati,
Maka aku akan senang,
karena aku tahu sudah berada di surga.
- Oh Tuhan.
Itu hal terbaik dan terburuk yang pernah kudengar.
-Aku sangat membencimu.
-Aku sangat mencintaimu.
Astaga, kau begitu manis.
Kau begitu manis, terima kasih.
Lilin-lilin begitu indah.
- Tunggu sampai aku memasang saluran gas
Untuk perapian.
Kemudian whoosh.
Seperti yang kau inginkan, Putri.
- Oh Tuhan, kau tahu betapa aku suka ketika kau
Memanjakanku dengan teknologi.
- Dan santapan lezat.
Jangan lupa aku sudah menghabiskan waktu bekerja keras.
- Hilangkan pikiran itu, master chef.
- Oh, kau meremehkanku dengan tawamu.
Kau lihat, ini karya manusia.
Kau tidak bisa mengerti.
- Oh, sungguh? - Hmm...
-Aku pikir kau terlalu banyak protes.
- Apakah itu benar? - Oh, ya.
Uh, maafkan aku, Bu,
Tapi kupikir, ada yang busuk
Di kayu dan jendela di atas pintumu.
- Oh sungguh?
Apakah itu bagaimana kau melihatku, sebagai pria rumah tua ini?
- Jika sepatunya cocok, mitra.
- Apakah itu benar? - Hmmm...
- Oke.
Kau tahu apa sekarang.
-Apa?
- Pertarungan Beruang.
- Oh. - Ayo.
- Oh-ho. - Hah?
- Oh yeah, pantat dulu.
Oh, Tuhan.
Oke.
Di wajah.
-Ayo. Ayolah.
- Oh, jangan jadi penakut.
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku akan mengejarmu.
Todd?
Ow.
Astaga, kau brengsek.
- Oh sayang, maaf, kau tidak apa?
- Ya, aku tidak apa. - Aku hanya bermain.
- Nah beruang itu tidak, itu sulit.
Oh, ada sesuatu di dalam ini.
- Perlahan...
Perlahan...
-Astaga, Todd, pasti ada sesuatu di sini.
Todd, itu sebuah buku.
- Ini buku harian.
Tidak, tidak, silakan, dokter.
-Aku?
Oke.
Bagaimana aku...
- Oke serius, maksudku...
Oke sayang, aku tidak tahu bagaimana kau menjadi dokter bedah
Dengan pegangan seperti itu.
- Ha ha, kau brengsek...
Astaga. - Hei, aku mendapatkannya.
- Tidak ada, itu kecil, sungguh itu bukan apa-apa.
- Tidak, peralatanku di atas.
- Itu hanya membuatku takut.
- Tidak, aku tidak peduli.
Tangan ini bernilai jutaan sehingga kita akan
membawamu ke atas, membersihkan dirimu.
Dan kemudian kau akan tidur, wanita muda.
- Oh, ya. Oh, pria besar kuatku.
Oh Aku suka ketika kau yang memimpin.
- Seperti yang kau inginkan, eh?
- Astaga, itu begitu buruk.
Todd.
Todd, kau membuatku tidur lama.
- Kau tampak terlalu manis, aku tidak ingin membangunkanmu.
- Sungguh, mulutmu manis.
- Benar.
-Aku sudah terlambat.
Oke. - Kopi.
- Kopi? - Hmmm...
-Aku hanya punya waktu untuk satu tegukan.
- Baiklah.
- Ya, itu bagus.
Baiklah.
Aku harus pergi.
- Kubuatkan kau sarapan.
- Benarkah?
Kau suami terbaik, kau tahu itu?
Aku mencintaimu.
- Pergi selamatkan nyawa.
- Hari yang baik, tetangga.
- Oh hai, Harold.
#You can make me make you
# Make me smarter
#We can work, we can work
#We can work
#You can teII me what you want to teII me
#We can work, we can work
#We can work #
-Apa kabar, dok?
- Kau beritahu aku.
- Oh, siaIan.
Benarkah?
- Setidaknya sekeringnya befrungsi.
- Oh Tuhan, Todd, perbaiki.
- Aku punya ide yang lebih baik.
(API)
#Will you tell me what you want to tell me
#You can make me make you
# Make me smarter #
- Oh, sayang aku mengalami...
- Hei, tukang tidur.
- Harold.
Francine.
Halo.
- Pagi, cantik.
- Pagi. - Tidurmu nyenyak?
- Kurasa.
Jadi kau selalu membuat sarapan untuk tetanggamu?
- Hanya orang-orang yang kita sukai.
Yang lain kita bakar di tiang pancang.
- Kau mengerikan.
Kami dalam perjalanan pulang dari toko
Dan kami lihat pria besar kuatmu tanpa cangkir kopinya.
Jadi kami pikir kami akan melakukan tugas sipil kita.
- Dan membuat dia gemuk, sepertiku.
- Tergoda oleh sisi gelap.
- Jujur, aku hanya mencoba menyuapnya
untuk memberiku beberapa saran gratis.
Francine hanya rekan kerja dalam kejahatan.
- Nah, kau membayar iuranmu.
Ambil dagingmu.
- Baiklah, rencananya berhasil, sayang.
Kita pergi ke kota Lanskap.
-Aku mencintaimu, sayang.
-Aku mencintaimu.
-Aku minta maaf jika kami menjauhimu.
- Oh, tidak, kau sudah begitu ramah.
Terima kasih. - Kau manis.
Aku tidak yakin bagaimana akan bereaksi dengan wanita lain di dapurku.
Khususnya di pagi-pagi hari, tapi kau baik.
Kami akan pergi darimu.
- Tidak perlu.
- Baiklah.
Yah aku berjanji untuk mengendalikan Harold
Dan nikmati sarapanmu.
Aku mengatakan hal itu terlalu dini, tapi ketika melihat Todd di luar sana...
Harold suka berpikir dia tahu segalanya
Tentang segala sesuatu.
Dia tidak akan memanggil tukang ledeng sampai kami tenggelam.
Atau pembasmi kecuali kita kewalahan oleh tikus.
Rebecca?
Astaga.
Apakah kau baik-baik saja?
- Ya, aku...
Aku baik-baik saja, aku hanya lelah,
Dan rumah sakit membuatku lelah.
- Dan masakanku tidak membantu.
Aku minta maaf. - Tidak, tidak, tidak.
Ini bukan kau, sungguh, itu hanya...
Aku stres dari pekerjaan dan rumah dan rumah sakit baru.
-Aku mengerti, lebih dari yang kau tahu.
Yang kau butuhkan adalah bersantai.
Malam wanita.
Nyalakan cahayamu.
- Sangkar burung terbesar dunia.
Senang aku tidak membersihkannya.
- Benar.
Rasanya agak aneh berdiri disana semuanya rusak.
Itu bisa menjadi taman yang bagus.
- Kau harus bicara ke kota tentang itu.
Mereka belum mendengarkan selama 70 tahun.
Kupikir mereka sedang menunggu perusahaan besar
Untuk membuat tawaran dan bernilai bagi mereka.
Kemudian semua nilai properti kami naik.
- Pokoknya, ada kolam tempatku rehab
Berdasarkan dedaunan itu Sepertinya mereka menyiapkan
Semacam taman Inggris.
Apa?
- Taman Inggris?
Tidak, itu lubang pembakaran mereka.
Mereka menyingkirkan sampah mereka ke dalam lubang itu.
- Benarkah?
Seperti, apa, daun?
- Sampah dan plastik, apapun yang ingin mereka singkirkan.
Tidak ada daur ulang sampah saat itu, hanya,
Api dan asap.
Anda menggores permukaan kita semua hanya satu inci
Atas zaman kegelapan.
- Ya, kurasa aku sedikit meromantisasi, ya?
- Kau harus.
Ini rumahmu.
Rumahmu.
Jatuh cinta.
- Tidak, tidak, aku tidak apa.
Mereka akan membunuhmu.
- Benar, tetapi jika kau sudah di kereta api,
kau nikmati perjalanan.
- Apa artinya?
- Kanker paru-paru.
Mendapat pemberitahuan penggusuran empat bulan yang lalu.
- Sial, aku minta maaf.
Harold, aku tidak bermaksud membuat lelucon tentang hal itu.
- Jangan minta maaf.
Tidak ada yang hidup selamanya.
-Astaga, waktu terlama.
Oke.
Apa artinya?
Oh, ayolah.
Ayo.
Oh.
Oh wow.
- Hei, sayang?
Aku punya mur mesin cuci untuk kran bak.
Boleh masuk kesana? - Ya, oke.
Um...
Oke.
Beri aku satu detik. - Aku benar-benar harus kencing.
- Baiklah, sebentar.
Aku segera keluar.
Baiklah, tunggu. - Aku benar-benar harus kencing.
- Yeah, satu menit, aku tahu, aku tahu.
Aku segera keluar.
Kau membuatku takut.
- Uh, shaknya lepas, dan knobnya.
Ya.
Kau tidak apa? - Ya.
- Oke, berikan aku waktu, oke?
- Oke, yeah yeah.
- Keluar.
Sampai bertemu, terima kasih sayang.
- Oke. - Oke.
Hei hei.
- Hei, bagaimana kerannya?
- Sempurna. Mudah diperbaiki.
- Oh, baik.
- Bagaimana keadaanmu?
- Baik. Aku lelah, kau tahu?
- Kau tampaknya sedikit sakit setelah sarapan.
- Ya, terlalu banyak daging berminyak.
Mungkin kau terkena flu dari tempat kerja.
- Um, tidak itu bukan flu.
-Apakah ada hal Iain menurutmu?
Aku menjatuhkan kunciku di tempat sampah.
- Todd, aku akan...
Aku akan memberitahumu.
Aku hanya perlu mencari cara untuk memberitahumu.
- Bagaimana untuk memberitahuku.
Sayang, kita satu tim.
-Aku hanya tidak berpikir.
- Kau menyembunyikan ini di sampah.
Maksudku, aku minta maaf tapi itu kacau, sayang.
- Oke, kau tahu?
Aku tidak ingin berdebat tentang ini.
Jadi mari kita bicarakan ini nanti.
- Kita akan bicarakan ini sekarang.
Berapa lama kau sudah tahu? - Aku baru memberitahumu.
Aku baru saja tahu.
Rebecca, kau seorang dokter.
Dokter di bidang obat-obatan.
Berapa lama kau sudah tahu?
Aku tidak ingin bilang apa-apa sampai aku yakin, oke?
Oke, aku menghargai itu. Terima kasih.
Aku mengerti,
tapi jangan melindungiku dari hidup kita.
Astaga, kenapa kau marah-marah?
Aku tidak marah, aku hanya intens.
Intens.
Merasa terlibat.
Ini seharusnya keputusan kita.
Apa artinya itu?
Aku ingin punya anak denganmu.
Saat kita sudah siap.
Oh, jadi kau tidak siap sekarang?
Jangan seperti itu denganku.
Kau tahu kalau aku ingin punya anak denganmu.
Aku juga ingin bersama denganmu.
Dan lima tahun terakhir sudah...
Lima tahun terakhir, Todd?
Apa?
Ceritakan padaku tentang lima tahun terakhir.
Lima tahun aku sudah mendukungmu.
Sekolah, belajar, tempat tinggal.
Kau bilang ingin jadi seorang dokter
dan tidak apa-apa, aku mengerti itu.
Maaf karena kau benar-benar
sangat mendukungku, oke?
Jangan. Astaga.
Hei, ini tentang kita.
Oke?
Kita.
Aku hanya ingin menghabiskan waktu bersama.
Membuat sebuah kehidupan bersama.
Memanjakanmu dengan tidak memberimu tanggungan apapun.
Hanya kita, oke?
Aku ingin punya sebuah pilihan.
Aku tidak merencanakan ini.
Dan kau tahu... Aku tidak menyesal.
Tapi aku minta maaf kalau kau tidak bahagia.
Aku bahagia.
Aku mencintaimu.
Dan Aku mau punya anak denganmu, hanya saja ini...
Sial. Ini cukup berat.
Sial.
Bersulang untukmu, kawan.
Ini.
Aku akan menjadi seorang ayah.
Wow.
Becca?
Diariku.
Hari ini adalah hari ulang tahunku yang ke 11.
Aku ingin seekor anjing supaya kami bisa bertualang bersama,
tapi ayah bilang aku tidak cukup punya tanggung jawab.
Jadi aku mendapatkanmu, diariku,
dan sebuah sepeda baru yang keren.
Kurasa kau bisa bilang kalau aku gadis yang cantik.
Diariku.
Hari ini ada orang baru pindah di tempat di ujung jalan.
Keluarga dengan seorang anak laki-laki dan seorang gadis seusiaku.
Gadis itu bernama Delia dan anak laki-laki itu adalah Robert.
Dia bilang mereka diadopsi, tapi,
mereka tidak terlihat seperti anak hasil adopsi bagiku.
Dia bilang bahwa dia akan menjadi New York Yankee suatu hari.
Kurasa aku suka padanya.
Aku memberikan Mr. Tickles pada Delia karena dia menyukainya
dan mungkin Ayah akan berpikir kalau aku cukup bertanggung jawab
untuk mempunyai seekor anak anjing untuk ulang tahunku berikutnya,
kalau aku tidak punya mainan untuk anak kecil.
Tapi aku sudah merindukannya.
Diariku.
Ibu Robbie marah kami bermain
dan menjelajahi padang rumput dan dia berkata
aku bisa membuat mereka terluka dengan kebodohanku.
Aku tidak bodoh.
Mereka yang bodoh.
Mereka bahkan tidak membiarkan Delia dan Robbie pergi ke sekoIah
seperti aku.
Ini tidak adil.
Kuharap pantat mereka copot.
Diarku.
Seorang gadis dari sekolahku menghilang,
dan tidak ada menemukannya.
Ibunya datang ke sekolah.
Dia tidak punya seorang ayah karena dia adalah anak piatu.
Kepala sekolah Clark bicara pada kami di gym
tentang bahaya asing.
Kembalinya di kelas, Ibu B. menyuruh kami untuk pulang
sambil pegangan tangan dengan rekan kami.
Aku merasa sedih, meskipun aku tidak mengenalnya.
Diariku.
Robbie bilang nya ibu barunya dan ayahnya menyimpan barang-barang rahasia
di ruang bawah tanah.
Jadi kami akan menyelidikinya seperti Nancy Drew.
Kami melihat ke ruang bawah tanah.
Keadaan gelap, tapi kemudian aku melihat sesuatu bergerak
dan aku mendengar sebuah lagu.
Aku tidak ingat apa yang aku lihat.
Seolah-olah kepaIaku tidak ingin aku mengingatnya.
Tapi lagu itu... Aku terus mendengar lagu itu.
Rasanya seperti lagu gereja, tapi gila.
Sangat gila.
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau memegang senjata?
Uh...
Aku mendengar sesuatu dan...
Jadi kau membawa itu?
Ya.
Ada sebuah bayangan dan kemudian ada suara jadi aku...
Ya.
Todd.
Maaf.
Maafkan aku.
Aku seharusnya memberitahumu saat aku pertama kali curiga.
Tapi aku tidak ingin punya harapan palsu.
Todd, aku sangat mencintaimu.
Kita akan punya seorang bayi.
Pergilah selamatkan nyawa.
Aku mencintaimu. Aku tahu.
Sial.
Cukup.
Baiklah.
Brownout?
Kami sudah membayar tagihan listrik, jadi kenapa...
Oh, ayolah.
Oke.
Aku bisa mengurus ini.
Mari kita lihat.
Itu dinding.
Itu adalah halaman depan.
Itu...
Pemanas air.
Baiklah.
Sial.
Ayo.
Halo?
Apa yang kau lakukan di sini?
Panas.
Tidak apa-apa.
Aku tidak bermaksud untuk membuatmu takut.
Tidak apa-apa.
Siapa namamu?
Tidak apa-apa.
Siapa namamu?
Mari kita cari orangtuamu.
Panas.
Oke, dia stabil tapi dia tidak bisa tidur
selama empat jam ke depan, jadi pastikan kau tetap
mengawasinya.
Bawakan dia makanan, mengajaknya berkeliling.
Ya, benar.
Tulang retak di 1A?
X-ray sudah selesai, tidak ada pendarahan dalam.
Pendarahan berhenti, siap untuk reset dalam waktu satu jam.
Bagus.
Terima kasih.
Oke, apa berikutnya?
Minum Red Bull.
Ini malam yang panjang.
Dr. Yordania, ada korban yang mengalami luka bakar tingkat dua.
Baru saja datang. Mungkin karena perbuatannya sendiri.
Oke, siapa yang melakukan triase? Dia di kamar berapa?
1C, dia sudah disiapkan dan stabil.
Obat penenang? Obat penghilang rasa sakit?
Mofrin dan Narcex.
Beri aku waktu sebentar, oke? Aku perlu memeriksa...
Tidak, Dr. Jordan.
Ini adalah suamimu.
Astaga.
Todd, ada apa?
Bagaimana kau...
Seorang gadis, dia...
Dia terbakar.
Dan memegangku.
Dia memegangku.
Apa?
Apa, Todd? Lihat aku, Sayang.
Oke? Fokus, dan aku ingin kau ceritakan padaku.
Apa yang terjadi?
Dia terbakar.
Dari dalam.
Oke.
Oke, oke.
Aku akan memeriksa ini, oke?
Text by : Doubleman.Tj
Bagaimana keadaannya?
Harold?
Aku menelepon 911.
Aku mendengar dia berteriak saat aku sedang merokok di luar.
Kukira rumah kalian akan terbakar.
Apa?
Harold, apa yang terjadi padanya?
Dia datang dari bawah tangga,
sambil mengulurkan lengannya di depannya.
Aku mencoba membantunya tapi dia dalam keadaan shock,
jadi aku menelepon ambulan dan...
Pak, ini khusus untuk anggota keluarga.
Anda harus tunggu di lobi.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kau tinggal di sini.
Aku akan urus surat-suratnya, kau urus saja dia.
Terima kasih.
Oke, mari kita berbaring.
Oke, Sayang?
Bagus.
Seperti itu.
Seorang gadis... Todd.
Tidak apa-apa.
Dia...
Shh.
Tidak apa-apa.
Dari dalam.
Oke.
Tidak apa-apa.
Shh.
Diariku.
Susie Mortez hilang.
Dia pergi ke sekolah yang berbeda dariku.
Sekarang aku harus tinggal di haIaman.
Tidak ada lagi petualangan dengan Robbie dan Delia.
Mereka melambai padaku dari halaman mereka,
tapi ibu mereka memanggil mereka masuk ke dalam
seolah-olah aku melakukan sesuatu yang buruk.
Diariku.
Polisi membawa ayah Robbie hari ini.
Ada darah di kausnya dan dia berteriak pada petugas polisi.
Robbie dan Delia tidak mau bicara denganku.
Ibu mereka menangis.
Aku belum pernah melihat seorang ibu menangis.
Dia berlari ke arahku dan memberiku Mr. Tickles.
Lalu Robbie dan Delia membawa ibunya ke dalam, seolah-olah ibu mereka seorang anak kecil.
Diariku.
Ayah bilang ayah mereka menculik gadis-gadis yang menghilang.
Itu sebabnya polisi membawa pergi dia.
Diariku.
Aku melihat Robbie dan Delia.
Mereka berada di luar kamarku.
Ayah bilang tidak ada seorang pun di sana,
tapi mereka ada di sana.
Mereka ada di sana.
Aku tidak ingin menghilang.
Diariku.
Ibu dan ayah tidak mau mendengarkan.
Mungkin itu lebih baik.
Aku tidak ingin Robbie dan Delia menyakiti mereka karena aku.
Aku takut.
Aku tidak ingin menghilang.
Tapi kalau aku menghilang, aku tahu kau tidak akan melupakanku.
Kau bisa mengingatku kalau aku menghilang.
Kurasa terakhir aku melihatmu
aku mengatakan beberapa hal yang tampak gila.
Tapi itu bukan aku.
Itu bukan aku.
Aku tahu kau seorang dokter dan orang-orang sering
mengatakan hal-hal gila sepanjang waktu.
Aku percaya padamu.
Apa?
Aku percaya padamu tentang gadis itu.
Dia terbakar.
Ya, dia terbakar.
Di mana kau...
Aku melihatnya di rumah.
Kurasa aku tahu siapa dia, Todd.
Bagaimana?
Bagaimana bisa?
Dia adalah gadis dari buku harian.
Sesuatu terjadi padanya.
Todd, sesuatu yang benar-benar buruk terjadi pada gadis kecil itu.
Hei, kau baik-baik saja?
Ya? Ya.
Ada makan malam pada malam ini dengan Harold dan Francine.
Seperti acara makan malam untuk menyambutmu puIang, oke?
Ya.
Kedengarannya baik.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpa dia.
Jadi apa yang akan kita lakukan,
tentang gadis api ini?
Aku dapat ini dari Juru rawat Smything.
Aku akan memeriksa catatan rumah sakit nanti malam
saat tidak banyak orang di sana.
Apa?
Bagaimana?
Namanya ada di sampul dari jurnal.
Itu benar-benar Iezat.
Ya. Terima kasih.
Hanya yang terbaik untuk kita.
Ada tukang daging organik di Valley Village.
Pria lokal.
Aku harus meminjam dia.
Mau kubantu memasukkan salad ini di lemari es?
Santai.
Buka satu botol anggur Iagi.
Kami bisa mengurus ini. Oh, oke.
Wanita.
Semakin dunia berubah, semakin mereka tetap sama.
Ya, jangan biarkan Rebecca mendengarmu mengatakan itu.
Kurasa minuman ini telah menghilangkan rasa takutku.
Kukira kita akan menyalakannya bersama.
Membuatku bersemangat.
Satu adalah batasanku.
Maksudmu, setengah.
Oh, aku sedang memperhatikan berat badanku.
Untuk kalian berdua?
Benarkah?
Bagaimana kau tahu?
Masakanku tidak seburuk itu.
Itu pembuka botol yang bagus.
Patron kami yang terkenal.
Biar kuperkenalkan kau pada Letnan Kolonel James
Smyth Burget.
Baronet pertama dari Easton
dari Perusahaan Dagang Hindia Timur.
Asal dari semua kekayaan kami.
Benarkah?
Kakek?
Kakek buyut, tapi ya.
Oh. Kedengarannya bagus.
Sebenarnya dia tidak mulai seperti itu.
Diajadi sukarelawan di pasukan kavaIeri asing
Hindia Timur dan di sana terlihat dia pandai
dalam ''mengubah orang barbar.''
IstiIah dunia baru untuk pembantaian di dunia lama.
Uh-huh.
Dipromosikan ke Letnan Kolonel, diberikan kekuasaan untuk memimpin
di perusahaan dengan saham.
Seperti membeli saham Apple Computers pada 1976.
Tepat sekali.
Jadi kau seorang baron?
Bukan.
Gelar itu meninggal dengannya, tapi para keturunannya
hidup dengan makmur sampai hari ini.
Dan tentu saja orang-orang kaya selalu menetap
di daerah pinggiran.
Kami menyebutnya ''bergaul dengan rakyat jelata''
demi kepentingan kami.
Ini bukan tiket emas yang orang bayangkan,
tapi itu membuat kami bisa bepergian
dan mengejar pengobatan alternatif dari kanker
dan mempunyai atap di atas kepala kami.
Aku selalu berterima kasih pada kakekku.
Kedengarannya seperti seorang pria yang luar biasa.
Maharaja menyebutnya Burget, ''Binatang buas.''
Jadi lokasinya sudah tepat.
Nenek buyutmu?
Ah.
Agustus dan Drusilla.
Apel dari pohon racun.
Tahun yang bagus.
Ya?
Kau yakin?
Pasti.
Kau dan Harold punya anak?
Tidak bertahan.
Kalian berdua serasi bersama.
Banyak orang seusiamu juga tidak punya anak di jaman ini.
Seusiaku?
Kau tidak tahu.
Maksudku kalian berdua tampak bahagia bersama.
Setiap hari seperti memenangkan undian.
Setiap harinya.
Francine, blusmu basah.
Mungkin kau ingin...
Biarkan mengering
Tenanglah, dok.
Kau nanti juga akan mengalami banyak kerusakan di bajumu
Apa maksudmu?
Seorang ibu menyusui
akan mengeluarkan air asi saat mendengar suara bayi.
Hanya suaranya.
Bahkan meskipun kau tidak menyadarinya, tubuhmu sadar.
Dan berperilaku seolah-olah itu bahkan bukan milikmu.
Hmmm.
Terima kasih.
Kapan saja.
Kuharap tidak.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Ya, kami berterima kasih.
Dia hanya melakukan apa yang akan diIakukan seorang tetangga baik lainnya.
Ya, benar.
Kau ingat banyak hal?
Tidak juga.
Aku ingat berada di ruang bawah tanah dan,
lalu aku ingat wajahmu saat aku masuk ambulan.
''Dia terbakar.''
Itu yang terus kau katakan.
''Dia terbakar.''
Aku, um...
Aku melihat sesuatu saat aku ke bawah sana.
Dan itu membakarku.
Kabel tua.
Tidak.
Seorang gadis.
Seorang gadis berteriak dan terbakar.
Kami berdua melihatnya.
Kau beruntung.
Aku tidak yakin.
Kami menemukan sebuah buku harian di dinding.
Buku harian seorang gadis kecil.
Ya, Rebecca pikir bahwa gadis kecil...
Katie, namanya Katie.
Katie adalah gadis keciI di buku harian.
Rebecca pikir dialah yang...
Membakarmu.
Ya.
Aku sudah melihatnya sendiri.
Dalam mimpi dan dalam kehidupan nyata.
Ini adalah sesuatu yang tidak pernah kusangka akan kupercayai
kalau mendengarnya dari orang lain,
tapi itu benar.
Aku telah merasakannya.
Aku merasakan kehadirannya.
Kau tahu sejarah dari lingkungan ini?
Apapun yang bisa membuat ini jadi masuk akal.
Itu...
Harga rata-rata rumah naik 12.7%
tapi itu yang dikatakan oleh agen perumahanku
saat kami membeli tempat ini,
jadi gadis terbakar bukan daya jual yang baik.
Maaf.
Tidak, sudah kuduga.
Siapa yang mau creme brulee?
Oh.
Kau pasti bercanda.
Astaga.
Oke.
Tenang, Becks, ayolah.
Baiklah.
Vanderhorst, Vanderhorst, Vanderhorst.
Vanderhorst, Vanderhorst.
V, V, V, V, Vanderhorst.
Ayolah.
Yang benar saja.
Sudah.
V.
V untuk Vanderhorst.
Vanderhorst.
Oke.
Baiklah.
V, V, V, di mana kau?
Vanderhorst, Vanderhorst, Vanderhorst, Vanderhorst.
Di mana kau?
Vanderhorst.
Vanderhorst, Vanderhorst.
Astaga.
Todd?
HaIo? (Statis)
- Sayang? - Rebecca.
- Rebecca, halo? - Todd.
Kau bisa dengar aku? Sinyalnya buruk.
Aku di ruang bawah tanah.
Ya, oke.
Dengar, tidak ada apa-apa di file-nya.
Berhenti seperti dia dipindahkan dari rumah sakit.
Karena dia hilang.
Apa?
Sayang, cari file atas nama Linda Cruthers.
Siapa dia?
Diduga dia penculiknya.
Dia dikirim ke sanitarium di sekitar sana.
Mungkin dia masih hidup.
Todd, apa?
Apa?
Halo?
Sayang.
Sial.
Oke.
Cruthers.
Aku tidak mengerti.
Kenapa tidak di sini?
Sial.
Linda Cruthers.
Halo? Institute kesehatan.
Bisa kubantu?
Hai, ini Rebecca Jordan dari Seeders.
Linda Cruthers masih pasien di tempatmu?
Dalam hal apa ini?
Aku berharap untuk mengunjunginya.
Ingin bertanya padanya.
Kau keluarganya?
Bukan, tapi...
Maafkan aku, kami tidak mengizinkan pengunjung.
Keahlianku di bidang neurologi.
Aku berharap untuk melakukan evaluasi medis dari dirinya.
Ini sudah dizinkan oleh atasanmu?
Ya. Mereka percaya dia kandidat yang sempurna.
Datang jam 9 pagi.
Tempat parkinya di timur laut.
Bawa semua berkas yang perlu.
Oh permisi, bisa kau beritahu di mana...
Oke?
Kau siap?
Mm-hm.
- Tolong aku.
Ada yang bisa kubantu?
Um ya, kami datang untuk bertemu dengan Linda Cruthers.
Kau sudah menelepon?
Ya.
Berkasnya?
Bagus, dokter.
Aku yakin dia sangat senang bertemu denganmu.
Benarkah?
Ya.
Tidak ada yang pernah mengunjunginya kecuali anak-anaknya.
Tidak sejak aku di sini.
Kapan terakhir kali mereka mengunjungi?
Beberapa hari yang lalu.
Tolong tandatangan.
Kalian akan memerlukan ini.
Terima kasih.
Aku akan mengantar kalian.
(SUARA OBROLAN)
Aku di luar kalau kalian membutuhkanku.
Terima kasih.
Ny. Cruthers.
Kami perlu bicara denganmu.
Aku tahu sudah lama,
tapi kami membutuhkanmu untuk membantu kami menemukan Katherine Vanderhorst.
Atau setidaknya sisa dari dirinya.
Ny. Cruthers, kau orang terakhir yang melihatnya hidup.
Dia menulis tentangmu di buku hariannya.
Tolonglah.
Bantu kami.
Lakukan hal yang benar dan luruskan ini.
Kau menghancurkan kehidupan,
keluarga, dengan apa yang kau lakukan.
Cobalah untuk memperbaikinya, sebelum kau mati.
- Todd. - Tidak, tidak.
Wanita ini bertanggung jawab untuk beberapa kejadian mengerikan.
Ini kesempatannya.
Terbukti gila, Todd.
- Dia tidak bertanggung jawab. - Tidak.
Aku tidak bisa percaya itu, Becca.
Tidak dengan apa yang sudah kita lihat.
Ini buang-buang waktu.
Ayo.
Tn. Tickles.
Kau mengatakan sesuatu?
Aku sangat merindukanmu, Tn. Tickles.
Kau berikan Katie boneka beruang itu?
Katie memberinya padaku.
Untuk disimpan.
Tidak ada pelarian.
Jadi Katie memberi kau beruang itu.
Ya.
Katie adalah Nancy Drew.
Aku dan Robbie,
dulunya Bess dan George.
Kami bermain petualangan.
Oke, Linda.
Kau main di mana?
Kau ke mana dengan Katie?
Hutan.
Di Afrika.
Di Perancis, di Menara EiffeI.
Dia bersenandung pada kami.
Tapi rumputnya lembut.
Dan Tn. menggelitik seIaIu menemukan petunjuk
yang terbaik untuk Nancy.
Linda, di mana tempatnya?
Katie selalu ke sana sendirian?
Linda, Katie ke mana?
Delia.
Apa?
Todd, apa yang baru saja dia katakan?
Delia, aku Delia.
- Oke, oke. - Aku Delia.
Oke, Delia.
Oke.
Sekarang ke mana Katie pergi?
Mereka membawanya
ke Perancis.
Dan mereka menyalakan Menara Eiffel seperti kembang api.
Lalu...
Lalu semuanya jadi gelap.
Siapa itu ''mereka?''
Aku tidak bisa memberitahumu.
Mereka akan menghukumku. Mereka akan tahu.
Mereka selalu seperti itu.
Baiklah sudah cukup, Bec, ayo.
Kita pergi.
Jangan.
Kau lihat aku?
Ini bukan kulitku.
Mereka mengambil kulitku dan memasukanku di dalam ini.
Dia melihatku, dia tahu siapa aku.
Ini bukan kulitku.
Bukan.
Ini bukan kulitku.
Delia.
Bukan.
Ini bukan kulitku.
Itu jalan buntu.
Ya.
Kenapa, Todd? Apa yang salah?
Aku tidak...
Ada yang tidak beres.
Dia gila.
Tidak, bukan itu.
Dia tidak tahu apa yang dia katakan, Todd.
Tentang sesuatu yang dia katakan.
Lihat ke sana.
Apa? Rumah itu?
Bukan, menara listrik itu.
Oke?
Terlihat seperti apa?
Seperti menara listrik, Todd.
Bukan, tapi kalau kau anak kecil,
itu terlihat seperti apa?
Bayangkan kau anak berumur 11 tahun sedang berlibur di Perancis.
Menara Eiffel.
Ya, benar.
Tapi bagaimana kau tahu?
Kita melewatinya setiap hari.
Kita bisa melihatnya dari halaman kita.
Dan kau berpikir Menara Eiffel?
Bukan, itu yang dia katakan.
- Apa? - Linda.
Dia berkata, ''lalu menjadi gelap.''
Waktu Katie menghilang, semua mati lampu.
Menurutmu dia masih hidup, Todd?
Todd, simbol itu, aku pernah melihatnya sebelumnya.
Sial.
Astaga.
Aku sangat menyesal, sayang.
Kau layak mendapat yang lebih baik.
Lebih dari ini.
Kita harus memanggil poIisi.
Forensik.
Minta mereka kemari agar dia akhirnya bisa tenang.
Kami menemukanmu, Katie.
Sekarang kau boleh pergi.
Kau sudah aman.
- Apa kau... - Ya.
Buku harian.
Robbie cerita padaku kalau ibu dan ayah barunya
menyimpan barang-barang rahasia di ruang bawah tanah.
Jadi kita akan menyelidiki seperti Nancy Drew.
Buku harian.
Hari ini polisi membawa ayah Robbie.
Dia berlumuran darah dan berteriak pada polisi.
Ayah bilang dia menculik para gadis.
Itu sebabnya polisi menangkap ayah Robbie.
Semuanya mundur.
Robbie? Delia?
Apa?
Ini aku.
Delia, ini aku.
Ini bukan kulitku.
Ini aku.
Buku harian.
Aku melihat Robbie dan Delia.
Mereka di luar kamarku.
Ayah bilang tidak ada siapa-siapa di sana,
tapi mereka ada.
Buku harian.
Ibu dan ayah tidak mendengarkan.
Mungkin itu lebih baik.
Aku tidak mau Robbie dan Delia menyakiti mereka karena aku.
Aku takut.
Aku tidak mau menghilang.
Tapi kalau aku menghilang, aku tahu kau tidak akan melupakanku.
Kau bisa mengingatku kalau aku hilang.
Selamat tinggal, Tn. Tickles.
Astaga, Harold dan Francine.
Kita dapat apa yang kita butuhkan dan kita pergi.
- Pihak berwenang. - Dan beritahu apa pada mereka?
Siapa yang akan percaya pada kita?
Sayang, kita tidak aman di sini.
Bagaimana dengan rumah itu, Todd?
Aku tidak peduli tentang rumah itu.
Aku peduli tentang kau, dan bayi kecil kita
Sisanya tidak.
Ayo.
Kau ambil uang, aku akan ambil pakaian.
Becca.
Tidak.
Tolong jangan.
ToIong jangan lukai, biarkan dia pergi.
- Tolonglah.
Oke.
Tolonglah.
Jangan.
Ibu memberi salam.
Kata-kata terakhirnya.
Sayangi boneka beruang itu.
Tolong, hentikan.
Kalian boleh ambil apa saja, tapi...
Tolong hentikan.
Apa pun yang kuinginkan?
Menurutmu apa yang bisa kau berikan padaku?
Hm?
Apa saja.
Apa saja, biarkan saja dia pergi.
Ambil apa saja
Oh.
Tentu.
Apa yang kalian mau?
Kami akan pergi, kami bahkan bukan ancaman untuk kalian.
Kau tidak pernah jadi ancaman.
Aku ingin kau,
untuk memotong dirimu sendiri.
Apa?
Potong dekat jantung.
Karena cinta.
Tidak.
Tidak?
Itu bukan permintaan, toddles.
Tapi jangan khawatir.
Kau bermain dengan pasangan.
Oke.
Sayang.
Maafkan aku.
Aw.
Mereka menggemaskan.
Sudah kubilang mereka pasangan cocok.
Manis sekali.
Kami sudah mengawasi kalian.
Kau.
Kau sangat istimewa.
Anak itu berani.
Kuat.
Aku menyukainya.
Mm, sangat seksi.
- Bolehkah aku? - Tentu saja Agustus.
Aku akan kembali untukmu.
Lari, Todd, dia datang.
Bangku terdepan.
Todd.
Toddy, Toddy, Toddy.
Ayo.
Ayo, Harold.
Ayo.
Ayo, kau bajingan.
Aku suka atas apa yang kau lakukan dengan tempat ini.
Tulang yang kuat.
Bagian depan yang bagus.
Tentu saja, aku harus mengganti kuncinya
dan membersihkan karpetnya.
Percobaan yang bagus, Todd.
Sekarang aku.
Tapi aku suka menetap.
Apalagi dengan dua bayi.
Aku suka semangatmu, nak,
tapi giliranmu berakhir.
Kau iblisnya?
Bukan.
Karena setan adalah tanda Tuhan.
Sion yang jatuh harus punya seorang ayah,
dan dia bukan milikku.
Tapi berdoa padanya kalau kau mau.
Tidak kan merubah apa-apa.
Tidak pernah.
Coba lebih keras.
Kau mengambil jiwa mereka.
Bukan.
Menukar.
Ditukar untuk yang lebih baik.
Tubuh yang baru.
Mesin yang sama.
Dan sekarang ayah ingin mobil baru.
Kegelapan datang.
Akhirnya.
Tidak akan sama tanpamu.
Cukup, Harold.
Itu bukan namaku.
Siapapun kau, ini berakhir sekarang.
Tidak seperti yang kau pikirkan.
Todd.
Pergi.
Pergi, sayang, pergi.
Shh.
Pergi ke tempat yang aman.
Todd.
- Todd, lihat aku. - Aku baik-baik saja.
Aku di sini.
Aku di sampingmu.
Lihat aku.
Tapi aku pergi.
Tolong jangan pergi.
Kau tidak boleh meninggalkanku.
Tolong jangan pergi, Todd.
Aku tidak akan pernah pergi.
Todd, kau tidak boleh meninggalkanku.
Todd, Todd.
Todd, tidak.
Seharusnya kau tidak bangun, sayang.
Aku tidak akan memberitahu.
Kalau aku, aku juga tidak akan bisa menahannya.
Kau sudah punya nama?
Namanya Drusilla.
Dan dia Agustus.
Jadi Todd nama tengahnya?
Bukan.
Kenapa?
Text by : Doubleman.Tj