Celaka.
Tn. Myles?
Cobalah kau ceritakan yang terjadi.
Seminggu sebelum perjalanan itu.
Tn. Myles?
Kau menginginkan dia kembali, bukan?
Berapa lama kau rencanakan perjalanan itu, Tn. Myles?
Tidak lama. Hanya beberapa hari.
Kenapa mendadak?
Dia tidak sehat.
Kupikir liburan membantu menjauh dari semuanya.
Stres.
Stres?
Dia stres apa?
Dia keguguran.
BANDARTARUHAN.SITE
Dia sangat ingin memiliki anak.
Semua temannya sudah memiliki anak.
Dan itu sulit untukku karena...
...keuangan kami tak cocok memiliki anak.
Tampaknya dia mencari sesuatu...
...diantara kami yang hilang, dan...
Aku selalu sibuk berusaha mengurus...
...investasi yang kulakukan di galeri dan...
Aku tak ingin mengganggunya dengan itu.
Gelombang pasang akan datang. Sebaiknya kit akembali.
Baiklah.
Serius?
Telepon bodoh.
Itu seharusnya berfungsi di mana-mana.
Itu sebabnya mereka menyebutnya telepon satelit.
Maaf, kau bilang apa?
Apa?
Kau mengolokku?
Aku hanya mengatakan sesuatu.
Apa?
Telepon ini tidak berfungsi.
Ada sesuatu di pulau ini yang terasa tidak benar.
Aku tak bisa bilang padanya...
Karena aku tak mau membuatnya ketakutan.
Dia tampak bahagia.
Aku tak mau buang itu darinya.
Ini untukmu.
Seperti kadal tanah.
Lumayan.
Ya? / Ya.
Lumayan enak.
Tempat ini luar biasa, 'kan?
Benar.
Hei.
Ya?
Kau tahu apa yang aku suka tentangmu?
Beritahu aku.
Kau gampang senyum.
Seperti ini! / Astaga, kau...
Sial. Tak apa / Maafkan aku, sayang.
Ini, ambil milikku. / Tidak usah.
Ada apa?
Tidak ada.
Aku tak tahu saat dia tak ingin memiliki momen...
...dimana dia tak ingin bercerita kepadaku.
Kau dengar itu?
Mungkin suara Sasquatch.
Kau dengar itu? / Apa?
Kau pengecut! / Beraninya kau.
Aku tidak takut.
Ya. Sang jagoan. Lelaki besarku dan kuat.
Benar.
Kau tahu apa yang aku suka darimu?
Ketampananku.
Kau percaya diri!
Kau bisa membuat teleponnya berfungsi?
Tidak.
Masih tak ada sinyal di pulau ini.
Tapi itu telepon satelit.
Ini harusnya berfungsi di mana saja, bukan?
Ya.
Mungkin satelitnya di belahan bumi lain,
Kita harus menunggu hingga satelitnya datang.
Mungkin itu yang harus kita lakukan.
Kau berantakan.
Benarkah? / Ya.
Tidak.
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama...
...kami habiskan waktu bersama berduaan.
Seolah hubungan kami menjadi lebih baik.
Kami bahagia bersama.
Tidak memikirkan hal lain selain bersama.
Dia masih hidup.
Ayo, cepat.
Jam berapa?
Astaga. Sekitar jam 14:00.
Apa? / Ya. Kau tidur seharian.
Aku tak mau membangunkanmu. Tapi aku benar-benar ingin pergi...
...karena kita bisa kehilangan cahaya matahari.
Ke mana kita pergi?
Ke atas sana.
Kau tak apa, sayang?
Kau mau duduk?
Mau duduk sebentar? / Ya.
Itu ide bagus.
Mau air minum?
Yakin? / Ya.
Lihatlah ini.
Semua ini hanya...
Semua bertumpu pada batu kecil ini.
Luar biasa, benar?
Itu sangat kuat.
Ayo.
Kurasa aku takkan sanggup ke puncak.
Mungkin sebaiknya kau merokok lagi.
Mungkin akan kulakukan.
Kalau begitu kita betemu di puncak.
Kau berusaha carikan dia bantuan?
Aku sudah meminta kepadanya.
Tapi dia tidak menginginkan itu.
Dia bilang tak ada yang salah dengannya.
Dan saat aku tanyakan dia lagi...
...dia sangat marah padaku.
Aku tak tahu kenapa dia begitu tidak bahagia.
Mungkin hanya aku.
Dia tak selalu begitu.
Sayang.
Maafkan aku. Aku lelah.
Bajingan.
Ini tidak seru! / Ayolah.
Ada kejutan di sisi lain. Percaya. Itu setimpal.
Ya Tuhan.
Sempurna.
Menurutmu ini lucu?
Ya. Jangan...
Jangan! John, jangan.
Jangan. John, jangan. / Kau masih tertawa.
Aku tidak tertawa. / Kau masih tertawa.
John, berhenti!
Kau yang berhenti. / Tidak. Hentikan.
Sayang, maafkan aku.
Ayo! Makanlah!
Ayo!
Apa?
Ada apa?
Hei!
Kupikir kau sudah singkirkan itu saat kuminta itu di buang.
Sudah kulakukan.
Kau tidak lakukan itu.
Aku hanya bawa ini untuk jaga-jaga.
Kau benar. Maaf aku tidak buang senjatanya.
Saat kau memintaku.
Kenapa kau selalu bohong kepadaku?
Maaf. Ini lucu untukmu?
Kau ini kenapa?! / Untuk apa ini?
Kenapa kau selalu marah?
Kau sama sekali tidak menghormatiku, 'kan?
Amy, ayolah!
Halo? / Boater.
Hei, kau masih hidup! Bagaimana situasi di sana?
Tidak bagus. / Kejutan.
Kapan kau suka lelucon itu, kawan?
Enyahlah.
Apa yang terjadi?
Aku khawatir dia akan tahu apa yang kita rencanakan.
Dia marah padaku aku bawa senjata.
Itu tidak bagus.
Berarti kau punya masalah lebih besar.
Kau bukan teman baik. / Aku kerja untukmu, ingat?
Kau tidak membayarku untuk bersimpati padamu.
Lalu apa rencananya?
Aku masih belum tahu. Nanti aku mengabarimu.
Kenapa menghubungiku? Kau rindu aku?
Berhenti bercanda.
Baiklah. Maafkan aku.
Aku ingin pastikan kau tak menghubungi...
...karena aku berbohong telepon ini tak ada sinyal.
Kenapa kau katakan itu?
Itu satu-satunya alasanku menjau.
Berusaha cari sinyal agar melakukan panggilan telepon.
Apa aku harus menjelaskan ini?
Baiklah, beritahu aku. Semuanya akan siap.
Kau tahu apa yang kupikirkan, Tn. Myles?
Kau tidak sugguh pergi ke pulau itu...
...untuk habiskan waktu dengan istrimu.
Cobalah jujur padaku.
Beritahu aku kenapa kau bawa dia ke sana.
Situasi galeri tidak berjalan dengan baik.
Aku harus menutupnya.
Tapi aku terima panggilan telepon.
Tentang plakat suku asli tua.
Kami hubungi untuk memberitahumu, Pak.
Jika kami belum menerima pembayaran sewa galerimu...
...selama lebih 60 hari.
Tunggakanmu harus segera dilunasi di waktu lima hari kerja.
Pak?
Baik. Akan kuusahakan. Terima kasih.
Silakan duduk. / Terima kasih.
Dia ingin tahu jika kau menyukai itu.
Ya. Itu indah.
Dia bilang jika koleksi ini memberi dia hoki.
Tapi bagi kaum mereka, itu bisa kebalikannya.
Dan dia ingin tahu jika kau tahu alasannya.
Aku tidak yakin benar.
Karena mereka percaya seperti yang dikatakan.
Aku mengerti.
Pernah dengar "Kuil Terkutuk"?
"Kuil Terkutuk?"
Apa aku pernah dengar Kuil Terkutuk?
Ya. / Kau percaya?
Aku tidak akrab dengan sejarahnya.
Sebaiknya tahu lebih soal itu sebelum terima pekerjaan ini.
Aku tahu jika itu berada di sana...
...untuk memperingati peristiwa tragis kecil.
Itu sebabnya warga lokal takut ke pulau itu.
Mereka yakin jika ada sesuatu melindunginya.
Aku merasakan itu.
Tapi entah kenapa...
...itu tampak menariknya mendekat.
Dia tampak penasaran dengan itu.
Seperti nyanyian.
Aku tidak takut dengan makhluknya.
Itu hanya dongeng.
Dia tampak berada di dunia berbeda.
Itu membuatku takut.
Itu melampaui kesedihannya.
Itu sesuatu yang lain.
Amy!
Amy.
Amy? Hei.
Bangun, Amy.
Bagus.
Bangun.
Kau terluka?
Amy?
Bagaimana kepalamu?
Bisa bergerak?
Ayo.
Pelan-pelan.
Hati-hati kepalamu.
Kau baik saja, Sayang?
Hei.
Ada apa? Kau baik saja?
Kita kembali besok mengobati ini di kota.
Kenapa?
Lukanya dalam.
Mungkin terinfeksi.
Tidak sedalam itu. Ini hanya luka gores.
Dari apa?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu? / Aku tidak...
Aku tidak ingat.
Kau tidak ingat?
Kenapa? / Aku tidak tahu.
Kau tak sadarkan diri?
Tidak.
Aku tidak tahu. Aku tidak ingat.
Hei.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Ya, kau baik saja.
Kita ganti perbannya besok. Aku yakin ini akan baik saja.
Ya.
Hei, ini aku.
Boater, telepon.
Apa? Siapa? / Telepon! Angkatlah.
Bawa kemari. / Ambil teleponnya.
Halo? / Ini aku.
Kapalku tak mau menyala,
Datanglah kemari menjemput kami.
Apa maksudmu? Kau periksa bensinnya?
Ya, sudah kuperiksa.
Kapalnya tak mau menyala. Bisa datang jemput kami?
Iitu butuh seharian.
Dari sejak aku mengambil plakat itu,
aku merasa sesuatu terbangun.
Sesuatu yang jahat.
Pulau itu jadi sunyi.
Aku dengar semuanya.
Seolah ada sesuatu mengintai dibelakangku.
Mengikutiku.
Mengawasiku.
Amy?
Kau sudah lama berdiri di sana?
Aku tidak melihatmu.
Kapal kita tidak mau menyala.
Kuhubungi asistenku datang menjemput kita.
Aku akhirnya bisa buat teleponnya berfungsi.
Luar biasa.
Dengar, kita harus kembali pulang.
Kenapa?
Karena kau terluka.
Aku tidak terluka.
Baiklah, sayang.
Kapal kita tidak mau menyala, dan...
Asistenmu bisa bawakan kita kapal lain, bukan?
Liburan baru dimulai.
Makhluk yang warga lokal takuti mulai masuki kepalaku.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan pergi lihat-lihat sebentar.
Aku segera kembali. / Baiklah.
Halo?
Siapa di situ?
Jangan takut.
Aku takkan melukaimu.
Tak apa.
Amy!
BANDARTARUHAN.SITE
Tidak.
Amy!
Kau di mana?
Amy?
Amy.
Amy, tunggu!
Amy!
Kau berbohong padaku.
Mau membawaku ke sini agar kita bisa bisa berdua.
Sayang, maafkan aku.
Aku mengacau.
Kuhubungi asistenku karena kapal kita tak mau menyala.
Dan aku minta dia...
Aku minta dia untuk...
Dengarkan aku. Dia tewas. Karena aku.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Sesuatu pasti menyerang dia.
Tapi kita harus pergi dari sini.
Dia pantas menerima itu.
Kau tak bermaksud begitu.
Kenapa aku orang terakhir kau pedulikan?
Amy, aku peduli kau.
Itu sebabnya aku tak mau kau tahu.
Ada sesuatu yang salah di sini. Entah apa.
Dan kita harus keluar dari pulau ini.
Kita harus obati tanganmu. Ayo.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Hubungan kita tidak berhasil.
Jangan katakan itu.
Sayang, kau tidak... / Kau akan meninggalkanku.
Saat kita kembali.
Amy, ayo.
Ini akan sulit dipercaya.
Aku tahu ini akan terdengar gila.
Dia berubah menjadi makhluk ini.
Aku tahu itu nyata. Aku tahu itu.
Tn. Myles.
Kau orang terakhir bersama istrimu.
Kini dia menghilang.
Tunjuk di peta ini.
Di mana terakhir kali kau melihat dia.