Lihat seluruh wajahnya.
Itu membuatku sakit.
Sakit.
Tidak untuk apa-apa.
Aku bukan Giorgio Armani,
tapi di mana kamu mendapatkan baju itu?
Apa maksudmu, apa yang salah dengan bajuku?
Ini J.C. Penneys.
J.C. Penney?
Sialan.
JC pecundang sialan.
Apa kau merampok wanita tunawisma?
Apa kamu memangsa?
Aku tidak percaya orang ini.
Apa selanjutnya, sepatu Velcro?
Mereka akan seperti itu?
Tidak bisa dipercaya. / Sialan ibumu
Baju sialan kamu? / Oke,
Baiklah. / Aku bersumpah,
kadang aku ingin menamparmu
tepat di atas kepala.
Hari ini baju itu, besok sepatu Velcro sialan.
Kamu terlihat seperti wanita tunawisma sialan.
Kamu punya tampilan ini untukmu,
baju itu, serbet bodoh di dadamu.
Kamu selalu mengolok-olok bajuku, terlihat bagus.
Aku tidak akan bersihkan pantatku dengan baju itu,
Aku bahkan tidak akan ngelap pantat dengan baju itu,
kamu tahu itu? / Sial, ayolah.
Aku bersumpah, terkadang ada sesuatu tentangmu,
Aku ingin menamparmu tepat di kepalamu.
Kamu terlihat seperti orang bodoh.
Cukup, oke.
Sepatu Velcro, apa itu?
Sepatu Velcro sialanmu?
Tidak, dia punya sepatu. / Aku memakai sepatu bot.
Banyak uang untuk J.C. Penneys.
Bagaimanapun.
Anak-anak.
Tidak ada yang salah dengan bajuku.
Banyak uang untuk J. C. Penneys.
Ya Tuhan.
Banyak uang.
Aku ingin sampaikan beberapa kata.
Sal,
terima kasih sudah menyambut aku dikeluargamu.
Kamu selalu begitu seperti saudara bagiku.
Jadi semuanya sudah siap?
Ya, tapi aku butuh tahu berapa banyak.
Kamu tidak benar-benar beritahu aku di telepon dan
Aku tidak pertaruhkan masa percobaan aku untuk sesuatu yang kecil.
Percayalah, itu besar.
Seberapa besar yang kita bicarakan?
Bisa untuk membeli pulau besar.
Satu-satunya masalah adalah,
Aku pikir kita akan butuh orang lain.
Apa?
Alex, itu bukan bagian dari rencana kita dan kamu tahu itu.
Ini sama saja mengacaukan aku terakhir kali,
Kamu terus lakukan ini, kamu tidak bisa
Sayang, santai.
Kita tidak perlu bekerja lagi jika kita melakukan ini.
Dengar, kamu bilang ingin lakukan
semua sialan rendahan ini,
Nah, inilah kesempatanmu.
Jadi bersulang untukmu.
Salut.
Silahkan duduk.
Besok adalah hari baru untuk keluarga Vertucci.
Kamu di sini di ruangan ini denganku
karena kamu semua berkorban.
Butuh banyak keringat dan darah untuk dapatkan tempat kita,
dan aku selalu menghargai kesetiaan.
Aku ambil perawatan keluargaku.
2 juta dolar,
biarkan itu tenggelam.
Untuk satu kesepakatan coke.
Satu.
Jadi mari kita perjelas,
tidak akan ada kesalahan apapun.
Apa jelas?
Bagus.
Itu saja untuk malam ini.
Vin, kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik, paman.
Tolong jangan bilang aku Mikey.
Kamu tahu dia membenciku, dia orang terakhir
yang akan membantu kita.
Apa yang kamu mau aku katakan,
Aku tahu 20 orang yang aku bisa telpon?
Kamu beruntung aku kenal satu orang.
Aku akan ke kamar kecil.
Vin, kemarilah.
Apa?
Kamu darahku.
Aku percayakan kamu bisnisku, aku mempercayakan kamu hidupku.
Jika ayahmu masih hidup,
dia akan sangat bangga kamu tahu itu?
Aku tahu.
Aku tahu itu.
Aye, Vinny,
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi aku tidak bisa buat semua kalian masuk dan keluar.
Aku harus tahu aku bisa mengandalkanmu.
Kamu dapat mengandalkanku, Paman.
Jangan bohongi aku.
Apa ada sesuatu yang kamu mau beritahu aku?
Aku tidak tahu, maksudku,
kamu pikir kita bisa percaya orang-orang ini?
Kita tidak pernah berurusan dengan mereka sebelumnya.
Benda ini bergerak sangat cepat.
Vinny, hidup ini adalah tentang risiko.
Yang pintar, yang bodoh.
Aku bukan orang yang ambil risiko bodoh,
dan kesepakatan ini akan pastikan keluarga kita hidup.
Tapi paman, $2 juta itu uang keluarga.
Kita tidak berbisnis di luar keluarga.
Aku hanya berpikir mungkin kamu harus
Aku tidak bertanya apa yang kamu pikirkan.
Tetaplah kuat
dan pastikan semuanya diatur untuk besok.
Ya, tapi ayahku
Titik!
Percakapan ini selesai.
Sampai jumpa besok tengah malam.
Hei,
Aku menyayangimu.
Hai orang asing,
dari mana saja kamu?
Kamu tidak menyayngiku lagi, ya?
Kenapa kamu menjauh?
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku hanya lewat sini,
kupikir bisa mampir untuk menyapa.
Apa kabar?
Aku baik.
Aku baik-baik saja.
Hei, ayo duduk, mari kita mengobrol.
Bisnis menyebalkan.
Aku punya waktu untuk duduk.
Ayo duduk, mengobrol sebentar.
Duduklah.
Aku tidak bisa, aku punya,
sesuatu yang harus aku lakukan.
Tapi lain kali, aku janji.
Bagaimana dengan gadismu, bagaimana kabar Nicole?
Kamu masih bersama?
Apa yang terjadi?
Ya, kami masih bersama.
Hanya ada beberapa urusan, kamu tahu?
Oh, urusan apa lagi?
Aku baru tahu kami
punya anak.
Ah kamu?
Anak?
Anak punya anak?
Ya / Aku tidak percaya itu.
Selamat, indah sekali.
Agak banyak yang perlu ditangani sekarang.
Tentu, itulah hidup.
Kamu tumbuh dewasa,
kamu punya bayi.
Ya.
Kamu akan hebat.
Ah, kamu akan baik-baik saja.
Mikey, ayolah.
Oke, apa yang kamu inginkan, Dale?
Aku membutuhkan bantuanmu.
Aku tidak tertarik.
Dengarkan saja aku.
Oke, kita mulai lagi.
Tunggu, kali ini berbeda.
Ya benar.
Kamu selalu mengatakan itu, dan itu selalu sama.
Terakhir kali tidak persis seperti yang direncanakan, oke.
Kesialan yang terjadi.
Oke, bagaimanapun juga tidak ada waktu yang cukup untuk menjelaskan.
Besok malam, satu gerakan, $ 2 juta.
Uang yang cukup untuk seumur hidup kita.
Mikey, setidaknya biar kujelaskan.
Semakin banyak yang kamu jelaskan, semakin buruk itu terdengar,
dan seperti yang aku katakan, aku tidak tertarik.
Dengar, kita sudah lihat orang-orang ini,
percayalah pada yang satu ini.
Kita?
Siapa kita?
Aku dan Alex, tetapi aku menelepon kamu karena aku tahu bahwa kamu
Tunggu sebentar.
Alex?
Pelayan sialan yang kamu temui di restoran itu?
Wow,
kamu menelepon aku untuk merampok mafia lokal?
Tidak juga.
Dengar, jika aku benar-benar ingin bunuh diri,
percayalah padaku, Dale. Itu kemaren.
Aku baru overdosis.
Itu akan jauh lebih sederhana dan yang paling penting,
tidak akan bersamamu.
Whoa, santai.
Kapan kamu mulai peduli uang siapa itu?
Entahlah, saat menjadi uangnya si monster.
Dengar Mikey, aku benar-benar membutuhkanmu untuk yang satu ini.
Aku tidak bisa melakukannya tanpa kamu.
Ini yang saudara lakukan.
Saudara tiri.
Aku lelah, sangat lelah selalu membantumu.
Aku bilang aku sudah selesai.
Bagian mana yang kamu tidak mengerti?
Baiklah, kamu tidak mau lakukan untukku, itu baik-baik saja.
Lakukan untuk dirimu sendiri, Mikey.
Bagi hasil, berpisah,
Kamu tidak akan pernah bertemu aku lagi,
dan siapa tahu, itu bisa menjadi awal yang baru
yang kamu selalu bicarakan.
Maksudku, kita tidak bertemu bertahun-tahun,
dan kamu datang pada aku untuk meminta bantuan,
dan aku membantumu.
Jadi kamu sepertinya agak berhutang padaku.
Berhutang padamu?
Aku tidak berhutang padamu, Dale.
Kamu tahu, kamu bahkan beruntung, aku di sini sekarang
mendengarkan omong kosong ini.
Semua pekerjaan bodoh yang aku lakukan untukmu.
Aku akhirnya mulai bergerak,
lalu aku meneleponmu, sekarang lihat aku.
Aku tidak bisa tidur nyenyak.
Aku hanya punya mobil sialan ini,
dan itu karena kamu aku melompat
pada obat-obatan sepanjang waktu.
Apa aku terlihat bahagia bagimu?
Tidak.
Jadi tidak, Dale.
Aku tidak berhutang padamu.
Dengar, aku tahu itu bukan urusanku,
tetapi kamu tidak pernah memberitahu aku apa yang terjadi.
Aku tidak ingat semuanya, Dale.
Dan kamu benar, itu bukan urusan sialanmu,
karena kamu orang yang terakhir di dunia sialan in
yang aku anggap penting.
Maaf sudah peduli.
Kamu tidak peduli siapapun kecuali dirimu sendiri.
Ini semua tentang Dale,
Dale sialan.
Dengar,
Aku tahu aku kacau di masa lalu,
dan siapa tahu, mungkin pekerjaan ini
akan menjadi yang terbaik yang pernah terjadi padamu.
$ 2 juta.
Tolong pikirkan.
Baik.
Oke, Dale, langsung ke poin sialan,
Apa pekerjaannya?
Oke, jadi kamu tahu geng jas hitam, kan?
Dari yang aku tahu mereka punya
kesepakatan coke besar dengan massa jadi
Maaf, apa?
Memiliki coke besar berurusan dengan massa.
Ya, Dale, aku suka mendengar bagian itu.
Aku bicara tentang jas sialan itu.
Apa kamu memilih untuk meninggalkan bagian itu?
Aku tidak berpikir itu penting.
Kamu tidak berpikir itu penting?
Hei, ayolah.
Oke, aku harus mengatakannya.
Persetan.
Kamu tidak bisa pergi, aku butuh bantuanmu.
Aku pikir ini akan membantumu.
Membantu aku?
Bagaimana ini membantu aku?
Kamu bercanda denganku?
Pertama kau bilang kita merampok mafia,
dan sekarang kau memberitahuku jas sialan itu terlibat,
Apa kamu dengar dirimu sendiri?
Ya, aku pikir ini akan membantumu,
apa masalahmu?
Masalahku?
Kamu masalahku,
kamu selalu jadi masalahku sialan.
Kita bukan teman sialan.
Kenapa kamu pikir aku pergi?
Ya, aku pikir begitu.
Kamu tidak tahu, apa yang pernah berubah denganmu.
Sampai tinggal.
Maafkan aku.
Maafkan aku kacau terakhir kali.
Apa lagi yang bisa aku katakan?
Dale, aku tidak mau membicarakannya, oke.
Dengar Mikey, aku tahu kita tidak dekat,
tapi kita masih keluarga.
Aku meneleponmu karena membutuhkanmu,
dan jika tidak ingin membantuku, baik
pergilah keluar.
Tapi ini hidupku.
Baik.
Tapi kita selesai setelah ini.
Dan sekarang, kamu beritahu aku semuanya.
Baik.
Bagus.
Aku akan ambil minumanku.
Ya, seperti kamu mengatakan semuanya.
Apa maksudmu?
Dale, aku memberitahumu semuanya.
Aku ingin sekali memberitahumu, itu saja.
Sisanya tidak ada urusan sialanmu.
Yah, aku minta maaf bahwa kamu tidak bisa mengingatnya.
Mungkin jika kamu mau membicarakannya.
Oh, jadi sekarang kamu psikiater sialan?
Yah, malam ini saja semakin membaik.
Apa ada yang lain yang kamu ingin katakan?
Tidak. Aku hanya berpikir, seperti
Oh, kamu berpikir.
Oh wow, sekarang kamu tahu apa itu rasanya ingin berpikir.
Yah, maaf semua tahu bahwa kamu alami
kecelakaan dan dia tidak ada lagi.
Apa artinya?
Apa kalian putus?
Dia putus denganmu.
Wow, aku tahu.
Itu sebabnya kamu bersikap brengsek selama ini.
Maaf?
Ya, kamu dengar aku. Haanya karena dia mencampakkanmu
bukan berarti kamu harus jadi brengsek sepanjang waktu.
Sudah berlalu, Mikey. Dewasalah.
Jangan menyentuh aku.
Hei!
Kalian ingin berkelahi,
keluar dari barku.
Beli minuman atau keluar.
Yo Mikey, kamu perlu tenang.
Jangan pernah membicarakannya lagi sialan.
Oke.
Karena kamu tidak tahu apa yang aku alami.
Maafkan aku.
Aku butuh rokok.
Masalah gadis.
Itu sebabnya aku tinggalkan milikku di rumah.
Bisakah aku dapatkan dua bir?
Ya, tentu.
Hey, maaf, kami mau tutup sekarang.
Maaf, aku sangat berharap.
Aku bisa dapatkan sesuatu untuk pacarku.
Tunggu, Nicole, kan?
Ya.
Kamu mencari cincin pertunangan.
Ya, kamu tahu.
Oke, aku pikir aku punya satu menit untukmu,
Apa kamu mau kesini?
Apa ada sesuatu yang sedang
menarik perhatianmu?
Yang itu, bisakah aku melihat yang itu?
Yang ini? / Ya
Yang ini sangat cantik.
Oke, mari kita lihat tanganmu.
Di sini kamu pergi.
Ini dia.
Cincin ini sangat cantik.
Dia akan menyukainya.
Ini, sedikit lebih dari yang aku bisa.
Untukmu hari ini.
Bagaimana dengan itu?
Itu masih terlalu mahal.
Apa kamu punya
sesuatu yang sedikit lebih masuk akal?
Dari semua cincin pertunangan,
ini salah satu yang murah.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa, terima kasih, Terima kasih atas waktunya.
Kamu tahu.
Tunggu sebentar, aku punya ide.
Aku mungkin punya sesuatu yang lain untukmu.
Ya, masih di sini.
Agak sedikit berbeda.
Karena bukan cincin pertunangan,
tapi ini cincin pernikahan.
Itu masih sangat istimewa, sangat cantik.
Hanya saja bukan tentang berlian dan uang.
Benar?
Cara berpikir kita yang mempengaruhi.
Rekaman seks lain.
Ayo!
Terkunci!
Angkat, pus!
Ayo, kita mulai.
Ada begitu banyak barang di sini,
itu akan kita bawa selamanya.
Ini.
Kita?
Tidak ada kita.
Ayo, tuan puteri, keluarkan dari truk sialan.
Bongkar truknya.
Aku lakukan segalanya di sini.
Bisa kubantu?
Ya, kamu harus setinggi ini untuk berbicara denganku.
Oh, kamu harus mencari penisku saat itu.
Benar, Tuan Vertucci.
Tuan Vertucci?
Ah, bagaimana dengan dia?
Hm.
Selamat datang, tuan?
Tyson.
Panggil aku Tyson.
Pamanku hanya ingin yakin semuanya sudah siap.
Kamu tahu kita baik di pihak kita.
Oh ya,
semuanya akan siap malam ini,
Aku orang dengan kata-kataku.
Bagus.
Pamanku sangat bersemangat
untuk melakukan bisnis denganmu, Tuan Vertucci.
Kamu tahu, kami biasanya jarang jual ke luar.
Aku menghargai itu.
Kami biasanya tidak lakukan bisnis di luar juga.
Cukup adil.
Kamu akrab dengan produk kami, kan?
Kabarkan bahwa itu yang terbaik,
dan aku percaya sumberku.
Itu bagus, tapi aku di sini untuk memastikan
semuanya berjalan dengan lancar, jadi
cobalah ini.
Orang yang lucu.
Itu tidak buruk.
Ada persetujuanmu.
Bruno punya hidung untuk hal semacam itu.
Jadi, semua ribuan?
Itu bagus sekali.
Kita akan bertemu malam ini, Tuan Vertucci.
Malam ini.
Baiklah.
Serius?
Rekaman seks lain.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Orang ini terus membuat keputusan yang buruk
setelah keputusan yang buruk, dan aku seharusnya bagaimana?
Hanya berdiri dan mengambilnya?
Ya?
Ikuti saja itu?
Tidak ada apa-apa, Pops?
Baiklah, Ayah, terima kasih sekali lagi.
Jangan khawatir tentang itu, aku akan mengurusnya.
Aku bisa selesaikan.
Hai sayang,
Aku akan minum, apa kamu ingin sesuatu?
Hei, kembalilah tidur.
Aku sangat gembira kita akan lakukan ini.
Akhirnya bisa pergi kemana saja,
beli apa saja yang kita mau.
Lakukan apa saja yang aku katakan padamu untuk dilakukan,
dan kita akan baik-baik saja, oke.
Mikey tidak pernah mengecewakanku.
Dia tidak pernah mengecewakanku.
Kamu akan berada di sana, kan?
Ya.
Ya?
Serius?
Apa, kamu tidak tahu 11 datang sebelum 12?
Tinggalkan aku sendiri, Mikey.
Sialan kamu.
Masuklah ke mobil brengsek.
Dasar idiot.
Tunggu sebentar, kamu sudah mabuk?
Apa?
Apa kamu mabuk sekarang?
Tidak, aku tidak mabuk.
Yah, kamu terlihat mabuk.
Aku tidak mabuk!
Alexis akan temui aku di bar,
kita harus pergi, oke.
Ayo jalan.
Aku tidak ke mana-mana, mobil ini tidak akan bergerak.
Dale, aku memberitahumu untuk melakukannya satu hal sialan.
Hal yang paling mendasar, hal yang kamu katakan
dan kamu berjanji kamu tidak akan melakukannya.
Dengar, aku tidak mabuk, oke.
Aku gugup.
Gugup?
Dengar, aku tidak akan kacau dengan ini, oke.
Aku tahu betapa pentingnya sialan ini.
Aku tidak percaya kamu berpikir aku akan melakukan itu.
Yah, itu tidak akan mengejutkanku, karena kamu selalu
sangat bodoh dalam hal-hal sebelumnya, Dale,
dan ini sepertinya cocok.
Sialan kamu, oke.
Aku bukan seorang idiot.
Sudah kubilang aku akan berhati-hati, dan aku lakukan.
Aku hanya cemas.
Mm-hmm.
Kamu tahu, kamu sebaiknya jangan mabuk sekarang,
karena jika kamu mabuk, aku pergi,
Aku hanya akan meninggalkanmu di sana.
Tidak ada jalan sialan kalau aku akan dikubur
di selokan untukmu,
dan kamu lebih baik tahu itu sekarang.
Hei, aku tidak memberitahumu bagaimana menjalani hidupmu
jadi jangan katakan padaku bagaimana hidupku.
Kemudikan saja mobilnya sialan.
Kamu tahu, aku akan senang saat ini selesai
dan aku tidak pernah akan bertemu dengan kamu lagi.
Kenapa kamu mengantarku ke sini?
Restoran itu beberapa blok jauhnya,
bisakah kau bawa aku lebih dekat?
Kenapa aku tidak antar saja kamu ke pintu depan,
lalu panggil mereka dan biarkan mereka tahu kamu datang?
Oh, dan saat kita di sini kenapa kita tidak
dengan sopan meminta mereka untuk uang itu?
Keluar.
Ingat, tidak ada akan banyak orang
mengawasi uangnya, jadi pastikan saja kamu
Dale, aku tidak membutuhkanmu khawatir tentang aku, oke.
Aku bahkan tidak tahu persis bagaimana aku akan melakukan ini,
jadi hal terakhir yang aku perlu khawatir adalah kamu
lakukan sesuatu yang bodoh.
Aku akan baik-baik saja.
Sampai nanti.
Kamu tahu apa yang membantu ketika aku gugup?
Permen karet.
Kamu tahu, saat kamu mengunyah dan
Oke.
Oh, aku membawakanmu sesuatu, sebentar.
Oh, apa sekarang, cokelat?
Mikey.
Apaan.
Kutemukan ini di bagian belakang lemariku.
Aku lupa memilikinya.
Aku memakainya untuk Halloween sekali.
Dengan cara ini mereka tidak melihat wajahmu.
Selamat datang di restoran, Tn. Jackson.
Tolong, panggil aku Eddie, Tn. Vertucci,
dan segala hormat.
Aku merasa ini memulai sesuatu yang hebat.
Ya memang.
Semuanya beres.
Sementara itu, maukah kamu minum?
Silahkan terima kasih.
Tuan-tuan, lewat sini.
Ya, benar.
Kamu bisa menunggu di sini bersamaku.
Sentuh aku lagi dan aku akan hancurkan tanganmu.
Yang mana, yang ini atau yang ini?
Aku lelah denganmu,
Ayo, jangan sekarang!
Hei, semuanya tenang.
Hei!
Hei, katanya itu tenang, sayang.
Kami hanya berusaha membuat kesepakatan, oke.
Semuanya baik-baik saja?
Kamu diam, pergilah kunci pintu sialan itu.
Pergi kunci pintunya, kawan.
Hei, maaf, dia masih butuh banyak belajar tentang rasa hormat.
Tidak apa-apa. / Restoran tutup.
Ya, kami pergi.
Ya, ayo.
Hei, gaun bagus, sayang.
Oh man, saatnya pesta.
Hei, aku ingin minum karena aku bertemu gadis dan dia memberiku.
Pukulan terbaik. / Hei,
keluar, kami tutup. / Tunggu, aku mau minum!
Tunggu! / Keluar!
Mari kita lakukan.
Terkunci.
Wow, kamu idiot.
Kunci.
Baiklah.
Oh Tuhan, ayolah.
Oke.
Di mana kamu letakkan ini, di mana lubangnya?
Di mana kamu meletakkannya?
Tekan tombolnya.
Oh, salah satu yang mewah.
Ayo cepat.
Oke.
Ini uang tunai sialan.
Oke, ayo cepat.
Apa kita, bank sialan di sini?
Ayo cepat!
Kami harus menghitungnya dulu.
Bukan kita. Tapi kamu.
Oke, aku harus menghitungnya,
Aku harus lakukan segalanya sendiri, aku tahu.
Astaga.
Sialan. / Oh, sialan dengan aku.
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Kenapa kamu mencoba memuat mobil
dengan kunci di tanganmu?
Apa yang salah denganmu?
Apa masalahnya?
Astaga, sialan.
Sialan?
Sialan itu tumbuh sepasang bola padanya.
Dengar, kamu mau tolong bantu aku atau tidak?
Hei, kamu lebih baik jaga mulutmu,
Aku akan terima komentar itu lebih serius
jika kamu tidak memegang kunci itu di tanganmu.
Oke.
Ayo cepat.
Kamu ingin lebih serius?
Bagaimana dengan ini?
Di sana, bagaimana kamu suka itu, ya?
Ya ampun, basah.
Ya, basah seperti saudaramu.
Ambil sialan uangnya, ayo cepat.
Hei,
dia bersamamu?
Apa?
Apa dia bersamamu?
Apa itu terlihat seperti dia?
Aku tidak tahu.
Buktikan.
Yo.
Bangsat!
Ty, ada apa?
Bangsat ini mencoba menembakku!
Tuan Vertucci, apa yang terjadi?
Aku bisa menanyakannya kepada kamu hal yang sama, Tn. Jackson.
Yo, bajingan ini tidak bersama kita.
Ya, baik dia tidak bersama kita juga.
Vertucci, aku tidak suka ini.
Maaf?
Apa kamu mengatakan aku punya hubungannya dengan ini?
Kamu beritahu aku.
Sialan kau berdiri di sana?
Pergi periksa uangku.
Hei, berhenti!
Keluar dari mobil itu!
Kamu bajingan, keluar dari mobil itu.
Aku akan membunuhmumu, bajingan.
Kamu sialan!
Sial!
Sialan!
Siapa jalang ini?
Oh tidak, kesepakatan berakhir.
Aku ambil uangku, kamu dan bajingan-bajingan ini keluar.
Maaf?
Apa itu?
Aku bicara padamu, Jamaika?
Aku bukan orang Jamaika, keparat,
dan kurasa kamu tidak tahu siapa yang kamu hadapi.
Kamu perlu benar-benar hati-hati dengan apa yang kamu katakan kepadaku.
Aku tidak peduli jika kamu adalah reinkarnasi Malcolm X,
keluar dari restoranku.
Dia pria yang lucu, dan sangat bodoh.
Hai bos!
Bos!
Orang sialan itu membawa kabur uangnya.
Apa?
Tidak.
Ayo, kamu bajingan kecil!
Ayo cepat! / Oke.
Bajingan.
Bawa dia ke pendingin sialan.
Masuk ke sana.
Di mana uangku sialan?
Aku tidak tahu!
Oh, kamu tidak tahu.
Di mana uangku?
Aku tidak tahu.
Dia akan menyegarkan ingatanmu.
Di mana uangku sialan?
Aku tidak tahu!
Ayo, segarkan ingatannya.
Oh ya, aku sangat kacau lelah dengan permainan ini, oke.
Kamu akan beritahu aku tepatnya di mana
uang sialanku, oke.
Hah.
Jadi apa kamu kehilangan suaramu?
Oke.
Ah!
Ha, waktu berikutnya, aku tidak akan meleset.
Apa kamu mengerti?
Apa?
Aku bilang
Oke dengarkan,
baca bibirku sialan.
Baca bibirku!
Apa kamu menghitung hingga tiga?
Bisakah kamu melakukan itu, hah?
Aku pikir kamu bisa.
Satu,
dua
Di mana itu?
Dale, akhirnya kau mengangkatnya.
Aku mendapat uang, kamu baik-baik saja?
Jadi kamu, ya?
Siapa yang punya uangku sialan.
Karena kamu dan temanmu di sini
dan keponakanku mati.
Ini berakhir sekarang.
Mikey.
Ah!
Kamu mendengar sekarang, ya?
Bagus, karena tidak ada mimpi terburukmu
kamu bisa bayangkan apa terjadi pada orang
yang kacaukan bisnisku.
Oke, ini sangat sederhana.
Kamu datang ke sini, dan kamu datang ke sini sekarang
dengan uangku, karena jika tidak, dia mati,
maka kamu selanjutnya,
dan kami akan menemukan kamu dalam sekejap,
apapun nama kamu,
dan aku sangat berharap kamu tahu bagaimana melakukan hal yang benar,
Ya, aku pikir kamu akan melakukannya.
Teman sialanmu disini 10 menit,
hidupnya ada di tangan sialanmu.
Kuharap temanmu tahu bagaimana melakukan hal yang benar,
Karena jika tidak, kamu akan berakhir di gantungan sialan itu,
oke, kamu sialan.
Sial!
Tidak ada yang mengacakanku, tidak ada!
Sepertinya kamu buat pilihan yang tepat, nak.
Temanmu di sini akan sangat berterima kasih.
Lihatlah, kamu menginginkan uangmu,
maka kamu bisa bertemu aku di dermaga.
Maaf, ya hei, kamu tahu,
itu sungguh imut, tapi itu bukan caranya
itu berhasil, nak.
Nah, begitulah ini bekerja untukku.
Jadi, kamu menginginkan kamu uang, itu tawaranku,
ambil atau tinggalkan.
Ambil uang sialanku.
Selamat pagi.
Kamu bangun pagi.
Ya, aku pikir aku akan coba
untuk membuatkanmu sarapan.
Aku melihatnya.
Yah, aku mencoba.
Aku akan menjadi lebih baik.
Terima kasih.
Jangan hanya berterima kasih padaku tapi, kamu harus mencobanya.
Oop, ada di tanganku.
Ini.
Garing.
Itu buruk.
Tidak.
Oke.
Lucu.
Aku menghargai pemikiran itu.
Mungkin kita bisa keluar?
Ya, kita harus lakukan itu.
Hai bos,
kami mendapat masalah.
Tidak ada orang di sini.
Apa?
Tidak ada siapa-siapa di sini, tidak ada mobil, tidak ada apa-apa.
Dia tidak di sini.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Berikan anak itu beberapa menit lagi,
dan bawa bokongmu kembali ke sini.
Bersihkan kekacauan ini,
dan kemudian kita akan melacak uangku.
Jika temanmu tidak muncul dalam 10 detik,
permainan berakhir, kamu mengerti?
Whoa, astaga.
Aku tidak percaya ini.
Aku ingin uangku kembali, temukan mobil sialan itu.
Bos, mobilnya diparkir disini.
Apa?
Oke, jika kamu tidak menemukan anak itu, kamu yang berikutnya.
Kami tidak tahu apa-apa, kami tidak tahu seperti apa tampangnya,
kami tidak tahu apa saja tentang dia.
Sial!
Aku pergi, aku akan meninggalkanmu di sana sialan.
Hei,
Kamu siap?
Aku akan senang saat ini selesai
dan aku tidak pernah lagi bertemu denganmu.
Jalan.
Yang mana?
Ayo.
Kamu bergerak sialan, kamu mati.
Semoga beruntung, nak.
Maafkan aku, kamu tidak bisa,
mengingatnya.
Aku menemukan ini di bagian belakang lemariku,
di belakang lemariku.
Kamu tidak pernah memberi tahu aku apa yang terjadi.
Sudah setahun, Mikey, lanjutkan.
Kamu tidak pernah beritahu aku apa yang terjadi.
Tidak pernah beritahu aku apa yang terjadi.
Beritahu aku apa yang terjadi.
Yah aku minta maaf bahwa kamu tidak bisa ingat,
Kamu tidak dapat mengingatnya,
tidak bisa mengingatnya.
Dengan cara ini mereka tidak melihat wajahmu.
Mereka tidak melihat wajahmu.
Aku minta maaf bahwa semua yang aku tahu kamu alami kecelakaan
kecelakaan dan dia bahkan tidak ada lagi.
Kamu tidak pernah beritahu aku apa yang terjadi.
Aku menemukan ini di bagian belakang lemariku.
Menemukan ini di bagian belakang lemariku.
Bagian belakang lemariku.
Yah, aku minta maaf bahwa kamu tidak bisa mengingatnya.
Bahwa kau tidak bisa mengingatnya.
Dengan cara ini mereka tidak akan melakukannya melihat wajahmu.
Kamu harus melupakannya.
Kecelakaan, dan dia bahkan tidak ada lagi.
Bangun!
Hei, aku tidak bercanda sialan.
Aku tidak bercanda, bangun!
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Aku sudah muak dengan ini.
Aku tahu kita tidak dekat,
tapi kita masih keluarga.
Aku tidak tahu.
Bukan tentang berlian
dan uangnya, itulah yang penting.
Hei Mikey.
Aku menemukan ini di belakang lemariku.
Aku lupa aku memilikinya.
Dengan cara ini mereka tidak melihat wajahmu.
Anak?
Anak punya anak?
Aku tidak percaya itu, Selamat,
Indah sekali.