..:: BINJAI 13 AGUSTUS 2016 ::..
Untuk Putri Kecilku -= HANI & HANA =-
Subtitle Translate By ..::= DENIX =::..
== BIMBINGAN ORANG TUA == ..:: SELAMAT MENYAKSIKAN ::..
Warga Quartu yang terhormat.
Aku berdiri di hadapan Kalian Blarg yang membanggakan,
Untuk malam ini, kita akan membalikan kenyataan yang sebenarnya.
Kita akan menentang alam tanpa kecerobohan.
Kita juga telah merusak 16 patung galaksi dan satu aturan bintang,
Jadi, Aku seharusnya tidak melihat ini online!
Kata-kata yang indah, Pak.
Hmm.
Sesaat lagi,
Kita akan melepaskan senjata yang begitu kuat sehingga itu akan mengambil...
Stanley, yang Kau serius masih SMS setelah apa yang aku katakan?
Victor? Jika kau berkenan.
Uh...
Ibu.
" Memanggil Ibu "
" Hallo, Rumah Horkelberg! "
" Hallo? Siapa ini? "
" Herman, itu adalah laki2 itu lagi. Aku mendengar napas berat dan..."
" Ew! Dan mengunyah! "
" Sudah cukup.Aku telepon polisi."
Adakah ada orang lain yang merasa mau SMS? Hmm?
Angkat tangan?
Siapa saja? Uh-uh.
Baiklah.
Deplanetization dimulai!
SIAPKAN DEPLANETIZER....!
Serius?
..::D E N I X::..
..:: De PLaYBoX ::..
"496, 497, 498, 499, 500."
"Ayolah. Hanya itu kemampuan mu?"
"Aku ingin kau memberi ku 2.000.010%."
"Satu dan dua dan tiga dan empat."
"Ingat, jika Kau merasa terbakar, itu bagus."
"Jika Kau mencium bau terbakar, itu buruk."
"Tiga, dua, satu."
"Oke, ayo lebih dalam."
"Jangan menyerah sekarang."
"Dapatkah Kau merasakannya? Huh? Hah?"
Bisaka kau merasakan bakarannya....?"
Apakah Kau bercanda? Aku sedang bersemangat.
Aku bisa terima apa yang kau sajikan, jadi bawa kemari!
"Oke, 2.000 lebih."
2.000?
"Satu dan dua, tiga dan empat."
"Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan."
"Dan Kita akan segera kembali setelah pesan-pesan ini!"
"Oke, bot! Ayo lakukan!"
"Dan terjang! Dan terjang!"
Ranger Workout " akan segera kembali" !
"Bakar!"
"Planet Tenemule tidak ada lagi."
Apa?
"Hallo. Dallas Wannamaker sini."
"Malam ini pukul 5:00,"
"Planet tak berpenghuni lainnya hancur tanpa peringatan atau penyebab,"
"Menandai planet ke 4 yang kita ingat di galaxy kita yang damai ini."
"Akibatnya, Presiden telah meminta"
" Rangers Galactic penumpas kejahatan kita untuk meningkatkan jumlah mereka"
"Dari empat ke lima."
"Benarkah? Hanya lima? Baiklah."
"Dan sekarang pesan dari pemimpinnya, sendiri, Kapten Qwark."
Ruang angkasa, alam yang menakjubkan penuh petualangan, dan bahaya,
Dan, uh, be..sar.
Kapten Qwark!
Solana Galaxy adalah rumah Kita, dan seperti yang kita tahu,
Sedang dalam keadaan krisis.
Galactic Rangers mencari untuk...
Rekrutan baru untuk membantu dalam penyelidikan.
Jadi jika Anda bukan siapa2 yang mencari petualangan,
Datang ke pelabuhan antariksa dan jumpai saya, Kapten Qwark!
Cue montase! Cue montase!
"Perhentian Kita berikutnya, Planet Veldin ini Kyzil Plateau!"
Kyzil Plateau?
"Itu benar!"
"The Kyzil Plateau!"
Uji coba Ranger.
Ini sangat besar.
Galactic Ranger! Terbang ke angkasa.
Disini Galactic Ranger, berandal. Masukan mere...
Whoa!
Ranger lumpuh!
"Misi tercapai."
Hallo?
Aku di sini untuk mengambil kapal ku?
Aku akan kesana satu menit lagi.
Ah!
Berikan atau ambil.
Hallo? Halo?
Hallo?
Hmm?
Apakah Kau siap untuk terkagum-kagum?
Eh. tidak
Whoo-ho-ho! Ya!
Aku akan menganggap itu sebagai ya.
Boom!
Jet Protolux, penuh dengan paket senjata,
Dan boster magnet yang sangat begitu kuat,
Itu dapat mengambil penjepit kertas dari jarak dua kilocubits.
Ku pikir pasti ada kesalahan.
Aku datang untuk memperbaiki kursi lontar ku.
Mengapa memperbaiki sesuatu ketika Kau bisa meningkatkannya?
Ayo, silahkan duduk.
Sekarang, mari kita nyalakan boosternya!
-Oh! -Cukup manis, kan?
Aku rasa begitu, tapi mengapa Aku membutuhkannya?
Nah, Kau bisa...
Maksudku, kau tahu, jika Kau pernah...
Kau tahu, aku tidak tahu.
Whoa!
Jangan khawatir,aku bisa membereskan itu.
Mungkin kita harus...
Menurunkan daya hisapnya.
Oh...
Awas! Halo! Hati-hati!
Hey, Aku telah mencari itu.
"Salam, Kadet!"
-Suara apa itu? -Tidak ada.
Pertanyaan yang tidak berhubungan, apa sabuk pengaman Anda terpasang?
Injak rem! Injak rem!
Itu bukan rem!
Aku terlalu tua untuk mati!
Kau pasti bercanda.
Bagaimana Kau mendapatkan SIM
Whoa!
Bisakah Kau menekan tombol off nya, tolong?
Ikan penyihir?
Tombol off!
Eh... Di dasbor!
Gagang yang menempel di dasbor!
Tunggu, aku bisa memperbaikinya.
Ekor mu ada di wajah ku!
Hei, pemandangan disini tidak lebih bagus, kawan!
Ada dinding!
Oh boy.
Ya!
Whoa!
Fiuh!
Itu hampir saja, ya?
AKU MAU PENGEMBALIAN DANAAaaaaa......!
Ya, ini akan muncul pada review pertengahan tahun ku.
Hari ini kau kelihatannya merenung terus, Victor.
Ayo! Aku punya beberapa hal untuk mencerahkan hari mu!
Target Kita selanjutnya!
Lihatlah air terjun ini, fjord,
Bukit-bukit Snodgrass Corvoxian!
Inilah sebenarnya yang Aku butuhkan.
Tapi, Pak, seluruh wilayah dijaga ketat oleh Rangers Galactic!
Kita akan memiliki planet ini!
Dan Kita akan merebutnya dengan pergi menyerang.
Pasukan Kita akan menyerang Galactic Rangers yang pertama
Dan memusnahkan mereka dari markas secara bersamaan.
Tunggu. pertempuran sebenarnya?
Tangan Logam melawan tangan.
Aku percaya ini menyenangkan mu?
Tentu saja itu menyenangkan ku, tapi Kita tidak memiliki pasukan!
Biarkan aku yg memikirkan itu.
Dalam waktu dua hari, Rangers Galactic akan hancur
Dan Aku akan dapat menyelesaikan karya terbaik ku!
Berapa kali, Ratchet? Berapa banyak?
Ayo, dia baik-baik saja!
Dia mendarat di tumpukan tanaman beracun.
Tanaman beracun.
Lihat, Kau mekanik yang hebat,
Kau punya banyak hati, tapi Kau ceroboh.
"Ceroboh," itu adalah sebuah kata yang jelek.
Aku lebih suka "riang."
Terlalu cepat? Ya, itu terlalu cepat.
Aku tahu hal ini tidak mudah untukmu,
Tapi Kau tidak bisa terus bertingkah begini Saat aku ada toko yg harus dijalankan.
Ada apa dengan mu akhir-akhir ini?
Aku hanya merasa aku harus melakukan lebih .
Aku selalu bermimpi menjadi seorang Galactic Ranger,
Melakukan hal-hal besar, seperti Kapten Qwark!
Kau ingin saran seorang montir tua?
Mimpi kecil, itu mengarah pada kekecewaan yang lebih sedikit.
Ayolah, Grim.
Aku hanya perlu satu jam istirahat,jadi aku bisa pergi ke pelabuhan antariksa untuk ujicoba.
Kau berjanji akan membantu ku mengerjakan.
Proton scrub untuk setiap kapal di Plateu!
Ini hampir musim panas. Orang-orang ini bergantung pada Kita!
Pertama, setiap saat musim panas. Kita hidup di gurun.
Dan kedua, janji itu masih berlaku!
Ini janji 100% sah, dan Kau dapat menebusnya dalam satu jam.
Ya! Kau! Kau adalah teman baik, Grim.
Jangan biarkan orang lain mengatakan yang berbeda.
Aku akan kembali sebelum kau mengetahuinya!
Kau adalah bos terbaik di galaksi!
Sebuah inspirasi bagi kita semua! Jangan pernah berubah!
Aku baik-baik saja!
"Nyonya2 dan Tuan2,"
"Berdiri,angkat tangan Kalian bersama,"
"Dan berikan sambutan besar dari Planet Veldin"
"Untuk Galactic Rangers mu!"
"Pertama-tama, dia akan menembak dulu baru bertanya saat dia ok dan siap."
"Cora Veralux!"
"Kau mencintainya di Grapplemania,"
"Kau mencintainya lebih sebagai Galactic Ranger."
"Bersiap untuk merasakan kesakit Brax "The Brute" Lectrus!"
Ya, sayang!
"Dan akhirnya,"
"Tuan2 & Nyonya2, penyelamat Solana,"
"Kapten Qwark!"
Hallo, Veldin!
Halo, Kapten!
Dia terbakar lagi.
Aku tahu.
Nama ku Copernicus Qwark, dan ya,
Itu dinding api yg mengesankan yang baru saja aku lewati.
Aku akan bicara kenyataan dengan kalian sejenak.
Ketika Presiden Phyronix merekomendasikan Aku untuk mengambil ranger baru,
Aku tahu harus pergi kemana.
Itu benar, Kami menginginkan mu!
Ya!
Galaksi adalah tempat yang berbahaya.
Serangan, bajak laut luar angkasa, supernova!
Aku tahu apa yang Kau pikirkan, "Apakah Aku memiliki apa yang diperlukan?"
Lagi pula, Kau mungkin tidak dapat mencegah Dr. Nefarious
Dari atomisasi Aleero City.
Kau mungkin tidak dapat menghentikan Neftin Prog
Dari memberikan seluruh penduduk Aridia buta warna!
Dua kali!
Lagi pula, Kau mungkin tidak memiliki rahang dipahat seperti ini atau wilayah dada yang bagus,
Tetapi jika Kau memiliki hati, maka Kau memiliki apa yang diperlukan.
Kau tidak memiliki apa yang diperlukan.
Tapi aku punya hati.
Ya, tapi sayangnya hati itu terbungkus....
...Dalam kelemahan otot yang tidak berpengalaman.
Plus, ada latar belakangmu untuk dipertimbangkan.
Kau punya kutipan panjang di sini.
Terobsesi dengan sebuah repulsor gravitasi ilegal...
Oh, itu kesalah pahaman.
Aku berpikir bahwa bajak laut luar angkasa berada di tingkat itu!
Operasi akselerator pasar gelap.
"Operasi" adalah kata yang kuat.
Ini akan segera meledak setelah Aku menyalakannya!
Gangguan disengaja pada rangkaian ruang-waktu?
Itu adalah cerita lucu.
Kau ceroboh, Kau adalah meriam yang longgar, dan Kau berbahaya.
Itulah keputusan ku.
Tunggu! Beri aku kesempatan!
Maaf, tidak ada waktu! Galaxy dalam bahaya!
Kembali ke luar sana,dan ingat, Kau dapat melakukan apapun...
Selama Kau adalah aku. Berikutnya!
Aku punya tidak kurang dari tiga jurus mematikan
Yang Aku ingin tunjukkan pada mu hari ini.
Keluarkan aku dari kota leher biru kecil ini.
Dr. Nefarious!
Ilmuwan gila yang membuat semua ini menjadi mungkin!
"Gila" menunjukkan penurunan kognitif.
Aku lebih ke ilmuwan pendendam.
Aku percaya Kau berada di sini untuk bertemu pasukan.
Tiga ratus warbots hidup,
Dibangun menggunakan raritanium yang terbaik di galaksi,
Dan diprogram untuk membunuh Galactic Rangers.
Tenaga Proton, anti karat, dan petunjuk laser.
Masing-masing kreasi sempurna ini
Adalah, mesin pembunuh kejam yang efisien.
Mesin pembunuh kejam...
Membuat ku ingin memilikinya sebagai anak sendiri.
Tapi apakah mereka akan menyelesaikan kerjaannya?
Aku tidak suka harus mengirimkan mu kembali dimana aku menemukan mu.
"Sebutkan tujuan utama mu."
Tujuan Utama, menghancurkan Galactic Rangers.
"Inspeksi lengkap. Senjata dikeluarkan."
Warbots ku tahu setiap taktik menyerang dalam buku panduan Ranger.
Mereka tidak hanya akan membunuh Rangers...
Sasaran diperoleh.
Mereka akan memusnahkan mereka!
Bagus. Mereka mematikan lampu, juga.
Bakar.
Robot perbaikan!
Ah! Sekarang kita bicara.
"Sasaran diperoleh."
Oh wow...
"Sebutkan tujuan utama mu."
Hancurkan Galactic Rangers.
"Sebutkan tujuan utama mu."
Hancurkan Galactic Rangers.
"Sebutkan tujuan utama..."
"Hmm..."
Hallo.
"Cacat terdeteksi."
"Mempersiapkan kehancuran langsung dalam tiga, dua..."
"Hey! Tunggu!"
Oh, cacat!
Pergi bermain, Victor.
oh...
Ahhh!
Aku datang untuk mu, cacat!
Oh! Ooh!
Hmm.
Cacat!
Komputer, atur koordinat ke markas Galactic Ranger .
"Tujuan ditetapkan."
"Kita tidak akan perna berhasil, tapi, hei, apa yang akan kau lakukan?"
Oh, sayang.
"Selamat tinggal, kawan."
Ratchet...
Jadi, Kau libur untuk menyelamatkan galaksi.
Ternyata kau benar. Aku harus bermimpi lebih kecil.
Aku tidak akan pernah menjadi seorang Ranger.
Apa?
Whoa!
"Bahaya terdeteksi. Bahaya terdeteksi."
"Sudah aku katakan padamu, kita tidak akan pernah berhasil,"
"Tapi apa Kau mendengarkan ku? Tidak."
Hallo?
Siapa pun di sana? Whoa!
"Mempersiapkan kematian mendadak."
Pasti ada cara yang lebih baik untuk mengatakan itu.
"Maaf."
"Mempersiapkan kematian mendadak. Bagaimana dengan itu?"
"Lima, empat, tiga, dua, satu..."
Tidak Ada kerusakan shell vektor. papan sirkuit tampaknya utuh.
Ah!
Aku harus ke kota Aleero!
Mereka berada dalam bahaya!
Whoa! Whoa! Whoa! Hei, siapa yang berada dalam bahaya?
Tentara akan datang. Aku harus memperingatkan mereka!
Tunggu, pelan-pelan. Kau mengalami kecelakaan.
Bagaimana menurutmu jika Kita membawa mu kembali ke garasi ku?
Aku akan memeriksamu dan akan memperbaikimu dalam sekejap.
Terima kasih. Aku menghargai bantuan mu.
Itu bukan masalah. Jadi aku memanggilmu apa?
Aku kira sebutan yang tepat adalah Warbot Cacat B5429...
Mungkin Aku akan memanggil mu Clank.
Namaku Ratchet.
Uh...
Atas dan ke bawah.
Ya, begitu. Kau alami.
Oke, itu sudah cukup.
Atau hanya terus bersalaman. Itu keren, juga.
Hampir selesai.
Dan... selesai!
Bagaimana perasaan mu?
Sepenuhnya operasional.
Manis.
Jadi, apa yang Kau lakukan jauh-jauh datang kemari?
Aku ada misi galaksi penting.
"Galactic penting"?
Oke. Oh Kawan. pasti kau memecahkan CPU mu.
Berapa banyak jariku?
Uh... Dua. Tapi aku gagal melihat relevansi dari pertanyaan.
Ketua Drek telah membangun tentara warbots.
Mereka akan membunuh Galactic Rangers besok.
Oh! itu urusan penting galaksi itu!
Nah, kenapa tidak bilang dari tadi? Aku benar-benar dapat membantu!
aku tidak bisa melibatkan warga sipil untuk terlibat pada sesuatu yang begitu berbahaya.
Yah... Tidak, Aku bukan hanya warga sipil biasa.
Sebenarnya Rangers adalah
Teman-teman ku!
Mengapa Kau pikir Aku memiliki begitu banyak foto mereka?
Tapi kenapa kau tidak termasuk salah satu dari mereka?
Nah, seseorang harus mengambil gambar, kan?
Maksudku, ayolah. Aku bahkan punya pesawat.
Ini di bongkar agar bisa menyusup ke benteng musuh.
Jadi, bagaimana menurut mu?
Aku mengerti apa yang Presiden inginkan,
Tapi apa kemungkinannya untuk benar-benar menemukan
Ranger yang sesuai kualifikasi yang jauh dari boonies?
Lagipula, tidak ada dari Kita bertiga yang tidak bisa menangani...
Oh!
Aku penggemar terbesar Anda.
Dia menyentuh ku. Lepaskan. Lepaskan!
Bergerak! Bergerak! Kita kedatangan musuh! Kita kedatangan musuh!
Pergi! Pergi! Pergi!
Kapal perang musuh! Berlindung, warga!
Aku mencintaimu!
Sasaran diperoleh.
Hmm...
Hmm.
Hmm?
-Apa? -Maaf.
Aku tidak dapat menemukan spesies mu pada database ku.
"Aku sangat mengerti itu. Tidak banyak dari kami yang tersisa."
"Tidak di galaksi ini,sebenarnya."
Aku Lombax.
Seorang Lombax?
Menarik.
Ya. Aku jatuh di Veldin saat aku masih bayi.
Tidak ada catatan, tidak ada pesan,
Tak ada nama...
Mirip seperti mu.
"Mendekati tujuan."
Whoa!
Kota Aleero!
Ya, itu sudah jelas.
Tidak mungkin!
Ini adalah invasi. Kita terlambat.
Sasaran diperoleh.
Kau mengetuk pintu yang salah, " hombre" .
Bagaimana dengan itu? Apakah suara itu keren?
Oh, boy.
Sasaran...
Sasaran diperoleh.
Sasaran...
Brax ke max! Max!
Keren!
Tembak!
Bawa kepala kapten padaku,
Atau Aku ambil kepala kalian Kau sebagai penggantinya.
Wilhelm!
Aku dapa membereskan mereka.
"Selamat datang di Gedung Pahlawaaa..."
Ups. Aku pasti lupa menginstal Software penargetannya.
Ini, ambil kontrolnya sebentar.
Oh. Aku... Um...
Ow! Hei! Apa yang terjadi di sana?
Yah, sayangnya keterampilan pilot ku...
..Kita bilang saja, belum dikembangkan.
Ya, Aku pikir kita pasti setuju dengan itu.
Whoa! Kau maniak!
Ratchet, Kita jelas tidak siap untuk ini.
Kita harus menghubungi Rangers untuk memperingatkan mereka serangan ini.
Ya, seperti mereka tahu saja siapa kita.
Tapi Kau katakan mereka teman mu.
Apa?
Aku pikir Kau salah mendengarku.
"Rangers sebenarnya adalah.."
"Teman-teman ku!"
Apa Kau merekam semua yang ku katakan?
"Apa Kau merekam semua yang ku katakan?"
Kita akan jatuh...!
indra arahan mu sempurna.
Aku bisa memperbaiki ini!
Itu mengagumkan!
Habisi mereka!
Ratchet, Aku percaya Aku mungkin punya ide.
Paket senjata mu termasuk magnet booster.
Aku menulis ulang softwarenya untuk memisahkan...
Paduan raritanium yang digunakan untuk perangkat Kita.
Ide bagus, Clank!
Bawakan!
Mereka terlalu banyak!
Tetap stabil, Rangers!
Bersiaplah untuk mati, pecundang Galactic!
Ayo, ayo!
Laksanakan perintah, dan aktifkan magnet booster.
Apakah bekerja?
Oh!
Aku percaya itu bekerja.
Sasaran diperoleh.
Huh?
Tidak mungkin.
Ya! Oh ya.
Kau mendapatkan ini, kan?
"Dua warga sipil yang menyelamatkan kota!"
Ada 300 warbots bersenjata mengarah pada Kita!
Aku tahu! Bukankah itu bagus?
Bersiap untuk mengembalikan ke pengirimnya!
Matikan mag-booster saat aku beri tanda!
Tiga, dua, satu...
Lepaskan!
Tidak, tidak...
Tidak!
Apa yang terjadi?
Kau pasti bercanda!
Keluar.
Taxi!
Ah!
Hmm?
Baiklah, semuanya, mari kita berikan pahlawan2 ini ruang untuk bernapas.
Aku senang menjawab semua pertanyaan atas nama mereka.
Kapten Qwark! Juanita Alvaro, "HoloVid Nightly ".
The Blarg telah di bawah tanah selama lebih dari 50 tahun.
Apakah mereka ada hubungannya dengan planet-planet yang hancur?
Aku pikir itu sedikit berlebihan, bukankah begitu, Juanita?
mohon maaf, Kapten, tapi Drek bertanggung jawab.
Dan serangannya hari ini membuktikan bahwa ia baru saja mulai.
Sekarang, sekarang! Kita semua harus tetap tenang. Semuanya sudah terkendali.
Kapten Qwark! Dallas Wannamaker disini.
Apakah itu berarti Kau akan bertanya
Dua pahlawan ini untuk bergabung dengan Rangers?
Katakan lagi?
"Yah, aku..."
Aku... Yah, aku...
Aku tidak melihat mengapa tidak.
"Kalian dengar, pemirsa!"
Pencarian untuk Galactic Ranger baru telah berakhir!
Kota Aleero tidak akan pernah melupakan hari dimana diselamatkan oleh...
Seekor kucing belang.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Seseorang jelaskan kepada ku! Kau!
Kau seharusnya mengerti bagaimana cara berfikir mereka!
Bagaimana Kau tidak melihat ini datang?
Dan Victor!
Apakah Kau tahu berapa banyak kandidat
Yang Kau kalahkan untuk posisi mu?
Aku harusnya menyewa Zeezils Saudara!
Ini cukup untuk membuat ku ingin melenyapkan seseorang!
Kita membuat proyek kita tertahan.
Aku perintahkan semua warbots yang tersisa
Ke Deplanetizer sampai panasnya hilang.
Sebelum kita membuat keputusan yang terburu-buru,
Aku ingin tahu apakah Kau akan mengizinkan Aku untuk memperbaiki masalah ini untuk mu.
Lanjutkan.
Pertanyaan Kita sederhana.
Bagaimana Kau menghancurkan tim pahlawan?
Whoa! Whoa! Nah, banyak cara, sebenarnya.
Rantai, pisau, pistol, sebuah batu raksasa?
Batu...
Jawabannya adalah "dari dalam!"
Jika kita terus melawan mereka dengan otot, kita akan terus kalah.
Tetapi jika kita merubah salah satu dari mereka untuk memberontak....
Tentu saja, kita akan membutuhkan yang lemah.
Si bodoh yang menyedihkan yang percaya apa pun yang kita katakan padanya.
Si bodoh yang dungu.
Tapi siapa?
Siapa?
Hmm.
Ah!
Aku mendapatkan ide, anak-anak!
Kau jenius, Pak.
Aku tahu. Aku tahu!
Program pelatihan Kita biasanya berlangsung satu tahun penuh,
Tapi Kita sudah diperintahkan menyerang Drek Industries dalam tiga hari.
Itu berarti kalian berdua mendapatkan kursus kilat.
Kita akan dilatih oleh Brax Lectrus?
Orang itu legenda!
Aku kira Kau tidak menawarkan kursus pengenalan penerbangan?
-Jangan tersinggung, pria kecil... -"Untuk max!"
... Tapi Aku berpikir terbang bukan keahlian mu.
Kapten Qwark menyarankan Kami untuk menempatkan mu di posisi sedikit kurang...
Berbahaya?
Whoa!
Ha! itu benar, LivesAtHome472.
Ada apa? Tidak suka pantat mu di tendang?
Apa yang akan Kau lakukan, menangis ke ibumu?
Tunggu, Kau benar-benar menangis?
Hey, Elaris.
Hai, Brax! Apakah itu asisten baru ku?
Salam. Kantor mu yang paling, eh...
Mengesankan.
Elaris sini adalah bertanggung jawab atas pengembangan
Perlengkapan Kita dan memberikan dukungan taktis.
Biasanya itu adalah alumni.
The Rangers adalah tipe "tembak-dulu-pikir-kemudian".
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud terdengar seperti itu.
Seperti apa sekarang?
Ayo. Aku akan mengajakmu keliling.
Mari kita pergi, Cadet. Saatnya untuk membuatmu jadi Ranger.
Jadi, ini adalah...
Harus mengawasi mereka. Oh. Dan di sini, di sini...
Aku aka menjumpaimu sebentar lagi!
Kita akan bersenang-senang!
Nah, semoga beruntung.
Selamat datang, Cadet!
saatnya memakaikan kau Baju Proton.
Baju Proton mu adalah yg paling canggih di pasaran
Dan itu datang pada warna musim gugur terbaru!
Manis.
Sebuah sensor saraf di helm mu untuk membaca pikiran mu.
Dan Pemasang senjata jarak jauh yang ingin kau pakai ditangan mu.
Coba pakai Combuster mu.
itu dia.
"Combuster terpakai."
Keren.
"Combuster adalah tulang punggung Persenjataan Rangers"
"Memungkinkan mu mencapai target jarak dekat ke jarak menengah."
Whoa!
Ini memalukan.
"The Alpha Disruptor Fire adalah sinar plasma mematikan,"
"Memungkinkan mu untuk menembak beberapa sasaran sekaligus."
Whoa! Lihat? Dia mendapatkannya.
Semacam itulah.
"Bayi kecil ini adalah The Negotiator."
"Menembakan beberapa roket berdampak tinggi - jarak jauh."
"Hebat melawan pelindung baja."
"Buzz Blades!"
Hey, hey, hey! Tidak tidak Tidak!
Whoa!
"Si penghasut perang."
Ah!
"- Aku tak tahu. - Lingkaran kematian?"
Whoa!
"Fusion Grenade?"
Wow. Bung.
Bagaimana penampilanku?
Jadi ini benar-benar kantor mu?
Eh. pemotongan anggaran.
Aku tidak keberatan seperti orang yang terakhir memiliki pekerjaan ini.
Dr. Nefarious.
Membuatnya jadi gila.
Secara harfiah. Dia berbalik jahat.
Oh. Tapi jangan khawatir. Ini tidak akan terjadi pada ku.
Hmm.
Itu aneh.
Apa itu?
Aku menjalankan simulasi
Berdasarkan fragmen kita temukan dari setiap planet yang hancur.
Masing-masing hilang sebuah daratan terkenal.
Yah, mungkin potongannya masih di luar sana.
Ada banyak ruang di ruang angkasa.
Kurasa.
Tetapi itu sepadan membawanya ke kapten, bukankah begitu menurut mu?
- minggir! - Hey!
awas...! kepala di angkat!
kami masuk!
Whoa!
Santai sajai! Semuanya, tetap tenang!
Sesuatu yang luar biasa terjadi!
Cukup bagusl, ya kan, Clank?
Itu alat-alatnya.
Terbang di udara seperti burung megah,
Burung megah yang tahu setiap gaya bertarung.
Perhatikan ahlinya.
Kapten, Elaris dan aku...
-Tidak bisa bicara. -... Memiliki beberapa informasi.
Melakukan terbang melintas.
Pak! Jika Kau bisa turun dan bicara pada pada kami selama tiga menit...
Dan ada alat penyiram.
Tapi, hei, kabar baik!
Kau sudah memiliki pel, ya?
Jadi, itu kan.
Tolonglah! Jika kita bisa hanya punya satu menit untuk membahas temuan Kami.
Satu-satunya hal yang membuatku tertarik untuk ditemukan
Adalah kantin Hall of Heroes.
Mari kita pergi, Cadet.Itu tiga lantai diatas dan ini hari daging panggang!
Daging panggang!
Apakah mereka selalu memperlakukan mu begitu buruk?
Oh! Tidak!
Ya.
"Boneka Galactic Ranger Ratchet yang terbaru!"
Itu dia!
Guys, itu adalah Ratchet!
Hey, hey!
Ratchet, Kami mencintaimu!
Boy, untuk kota besar, orang-orang di sini benar-benar ramah.
Dan agak bising. Oh!
Maaf! Pikir Kau tempat sampah!
Memang.
Wow. Lihat itu.
Siapa sangka, Clank? Aku terkenal.
Ya. Meskipun Aku yakin itu menarik, Database budaya ku menunjukkan..
Bahwa ketenarannya sangat berlebihan dan akhirnya tidak bermanfaat.
Apakah Kau setuju?
Oh, benar-benar. terlalu berlebihan.
Hei, menurutmu mereka akan memberi nama jalan dengan namaku?
Atau sebuah cologne?
"Ratchet. Bau seperti pahlawan."
Itu dia!
Dapatkah Aku mencium mu?
Tenang. Jangan terburu-buru.
Percayalah, aku bisa melakukan ini sepanjang hari.
Uh?
Maaf, kawan-kawan, tapi, sayangnya,
Kita tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Aku akan mengungkapkan rencana mengagumkan ku
Untuk menyerang Drek Industries,
Kecuali, tentu saja, ada yang mau tanda tangan ku.
Baik, karena kita tidak punya waktu.
Kau orangnya, Ratchet!
Aku mencintai kalian semua!
Diakelihatan lebih tinggi jika dilihat langsung!
Hmm.
Baiklah, Rangers, rencana serangan Kita sederhana.
Menurunkan HALO ke Skorg City,
Menembakan beberapa peluru,
Dan membawa Drek ke tahanan agar kita bisa pulang pada waktunya untuk wafel.
- Mmm-hmm. - Yeah! Ya, wafel!
Oh, itu bagus.
Tunggu, itu adalah rencana Kita?
Ya, memang.
Maaf, Kapten, tapi Drek itu licik.
Dia akan siap dengan serangan kita.
Lihat, Aku pikir itu Sangat menggemaskan
Bahwa Kau memutuskan untuk melakukan semua pekerjaan rumah ini.
Tapi pahlawan besar melakukan hal-hal besar.
Setiap detik kita bicara sia-sia setiap detik terbuang.
Drek bisa menggunakannya untuk menghancurkan planet lain.
Tapi akan menjadi bernilai jika 5 menit untuk meninjau rencana kita?
Kita memiliki skema hologram...
Apakah ada orang lain merasa kita harus menembak sesuatu sekarang?
Karena itu benar-benar terasa sepertinya kita harus menembak sesuatu sekarang.
Terima kasih!
Mari ambil suara.
Semua orang yang mendukung menendang pintu depan Drek...
..Dengan persenjataan besar
Dan memulihkan perdamaian di galaksi dari kekacauan,katakan "Aye."
Aye!
Semua orang yang mendukung si aneh itu di sini
Dengan beberapa pie chart, katakan "Nay."
Nay. Pemilihan selesai.
Kita serang Drek Industries malam ini!
Isi dan Kunci, Rangers!
Pakai seragam dan berkumpul di pintu darurat.
Meskipun Aku senang membantu misi ini dalam kapasitas apa pun,
Aku pikir rencana ini sedikit memalukan.
Aku minta maaf, tapi Kau adalah satu-satunya
Yang pernah ada di dalam pabrik Warbot Drek ini.
Selain itu, ini cara terbaik untuk mu agar bertahan.
Whoa!
Ransel bagus.
Ingat, pendorong mu didukung oleh seragam Ratchet ini,
Jadi jangan pernah coba terbang solo, Baik?
Aku akan berusaha untuk...
Dia berada ditangan yang baik, Elaris.
Kau yakin Kau ingin mengambil, eh, bagasi ekstra?
Jangan tersinggung, tapi kita menjatuhkan langsung ke kuali.
Dan kau tahu apa yang ada dalam kuali itu?
Apakah itu bahaya? Ini...
Ya, itu bahaya.
Ayo bergerak!
Baiklah, tim. Ayo kita masuk.
Ingat, target Kita adalah Ketua Drek!
Siap, Rangers?
Pada hitungan ketiga.
Tiga!
Pertahankan, rookie!
Baiklah, sobat, Kau siap?
Yah, aku...
Whoo-hoo!
Ya!
WhooOoOOoo....!
Ah!
..:: D E N I X ::..
Aku sudah masuk. ada tanda-tanda Derk?
Negatif.
Tempat terlihat sepi.
sistem internal koordinat ku
Menunjukkan belok kanan di depan.
Eh. usus ku mengatakan sebelah sini, Clank.
Senang Kau dapat berhubungan dengan Anda perasaan mu, newbie,
Tapi Kita berbelok ke kanan.
Karena?
Karena aku Ranger senior mu dan Aku mengatakannya begitu. Itulah mengapa.
Oke! Baik.
Yeesh! cereweet....
Apa itu? Huh? Oh.
Aku berkata, "terima kasih" untuk kata-kata bijak.
Penyelamatan yang bagus.
Ini terasa terlalu mudah.
Mengapa tidak ada alarm?
Ini aneh.
Semua orang, tetap fokus.
Memulai Fase Satu.
Mari kita tebarkan kecoak.
Tekan saja tombolnya, Zed!
Yoo-hoo!
"Zurkon, zurkon."
"Zurkon, zurkon, zurkon..."
Ada yang dengar itu?
"Zurkon, zurkon, zurkon."
Aktifkan Sensor gerak.
Aku mendapatkan sesuatu.
Ya.
Aku juga.
"Zurkon, zurkon, zurkon."
Zurkon, zurkon, zurkon...
Huh?
Yoo-hoo!
Zurkons!
Mr. Zurkon mencari untuk membunuhmu!
Yoo-hoo!
Boom, baby!
Yoo-hoo!
Ya!
Juara Galaksi tiga kali disini!
Ranger terdetaksi. Musnahkani!
Apa itu Zurkon?
Pengawal Robotic.Mereka melindungi siapa saja yang menyebarkan mereka.
Mr. Zurkon menangkap mu sekarang.
Zurkon benci Galactic Rangers! Awas kepala!
Whoa!
Yoo-hoo!
Tembakan bagus.lakukan itu lagi, dan Aku akan menembak mu sendiri.
Tempat apa ini?
Huh.
Kalau aku gak salah...
Hmm.
Yoo-hoo!
Ranger bodoh. saatnya mati!
Mr. Zurkon mengantarkan sebuah simfoni rasa sakit!
Jangan bergerak.
Aku mendengarkan.
Kapten Qwark.
Aku telah memperhatikan mu beberapa hari terakhir ini,
Dan ku pikir itu cukup mengerikan apa...
-Zed! -Maaf.
Cukup mengerikan apa yang Ratchet telah lakukan pada mu.
Dia membuat orang lupa siapa pahlawan sejati sebenarnya.
Semua yang ingin kau lakukan adalah melindungi galaksi,
Dan bagaimana mereka membalas mu?
Dengan menjatuhkan mu karena seseo... Yah, aku bahkan tidak tahu dia itu apa!
Bahkan jika itu benar,Aku tidak pernah mengkhianati warga Solana.
Teman ku, mengkhianati mereka adalah cara agar mereka mencintaimu.
Izinkan Aku untuk memperkenalkan padamu
Pada tim pribadi ku dari PR Profesional Blargian.
Teman-teman, ceritakan padanya bagaimana kita mengerjakan keajaiaban Kita!
Sejauh yang Aku lihat, Kau korbannya di sini.
Lombax itu memaksa mu untuk melakukan ini.
Dia?
Kau putus asa,ketakutan emosional, tertekan, bahkan!
Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan.
Pengkhianatan itu teriakan minta tolong.
benarkah itu? Boleh jadi!
Sebuah cerita - semua buku, beberapa tamu muncul...
sebuah film hologram.
Tidak ! Sebuah trilogi!
Dalam waktu enam bulan, Kau bukan hanya menjadi Captain Qwark sang pahlawan...
Kau akan Captain Qwark yang bertahan.Hah?
Tidak ada yang perlu terluka, Kapten.
Kita bisa mengevakuasi planet
Dan memberikan orang-orang ini tempat baru untuk hidup,tempat yang lebih baik untuk hidup.
Apakah kita sepakat?
Huh?
Hmm.
Menarik.
Ini adalah rencana yang disebut "Deplanetizer."
Deplanetizer?
Mengapa Drek akan menghancurkan planet?
bukan menghancurkan.
Tampaknya Drek sedang mencoba untuk membangun planet yang sempurna.
Ayo, mari kita berangkat!
Hey! Tunggu aku!
Tunggu! Tunggu!
Maaf, Zed!
Aku akan menulis surat rekomendasi yang bagus untukmu!
Kau bahkan tidak punya email ku!
Oh!
Hi.
Um...
Sebelum Kau mulai dengan, um, pertanyaan,
Penting untukmu memahami bahwa Aku setia pada bos ku.
Dan begitulah aku tahu aku alergi laktosa,
Meskipun Aku pikir parkitnya pasti juga akan mati,
Karena ia selalu terbang ke jendela, yang mana...
Dia tidak akan menjatuhkannya kan?
Mungkin.
Saat aku bilang,"Ceritakan semuanya." yang aku maksud daftar target Drek.
Sekarang, keluarkan semuanya!
Mungkin.
Aku akan lebih senang untuk memberi mu daftar target,
Tapi, sayangnya,Aku menandatangani perjanjian "tutup mulut" yang mengikat secara hukum.
Aku ingin sisa target nya.
Sekarang! Silahkan.
Ini seharusnya menjadi pekerjaan sementara
Sampai aku punya karir menyanyi ku berjalan.
Oke, oke!
Novalis.
Dia ingin Novalis.
Novalis?
Novalis dihuni.
Ya, 43.618.924 orang, tepatnya.
The Schnorkelsons dapat kembar pagi ini.
Kita harus bergerak.
Hei! Kapten Qwark! teman!
Ingat aku?
Dari kantor Drek? tempat kau menandatangai kontrak itu dan...
Shh!
Jangan wajahnya!
Dear Diary... Maksudku, jurnal.ya.
Jurnal tersayang...Aku mengalami perasaan berputar-putar lagi.
Satu menit, aku tertawa histeris.
Menit berikutnya, Aku tertawa sinting.
Aku kira itu karena semuanya berjalan persis sesuai rencana.
Segera, Aku akan lama menghilang,
Dan seluruh sistem tata surya tak akan ada apa-apa
Hanya awan raksasa debu dan gas.
Permisi, Dokter.
Ketua Drek ingin ingin bertemu dengan mu.
Berapa lama kau berdiri di sana?
Aku datang saat bagian tentang debu dan gas?
Ini adalah jurnal diet ku.
Aku sangat ketat mencatat semua yang Aku makan dan makanan yg memberikan ku...
Debu dan gas?
Tepat.
Keren.
Jendral Qwark bergerak ke posisi.
Ooh.
Cerdik, ia menonaktifkan sistem senjata, dan kerumunan akan menggila.
Ya! Ya! Qwark adalah yang terbaik! Ya!
"Kontrol Novalis, iringan pesawat evakuasi 262 meninggalkan orbit."
"Evakuasi 82% selesai."
"Pilot tempur siap untuk mulai. Jadi apa rencananya, Kapten?"
"Uh? Oh... Rencana?"
Ya. inilah yang akan kita lakukan, Rangers.
Aku akan pergi pertama dan mencoba untuk menanyakan alasannya pada Drek,
Melihat apakah kita bisa membicarakan ini secara, " laki-laki" .
Bicara? Aku tidak mengerti pak.
Pak, dia sudah meledakan 5 planet.
Ku pikir kita sudah selesai bicara.
Kapten, jika kita hanya dapat 30 detik, Aku pikir Aku punya ide.
Tentu. Silahkan.
"Nah, Aku melihat skema dari Deplanetizer..."
Ya. "... dan itu terjadi kepada ku..."
Dan bisu.
"Aku akan masuk."
"Kapten, tunggu, bantuan dalam perjalanan! Kita harus "...
Kapal musuh sedang mendekat, Pak
Haruskah kita menembak meriam proton?
Belum saatnya.
Aku punya boneka baru yang mengkilap di bawah sana,
Dan Aku akan berikan pertunjukan.
"Memulai misi rahasia
" Pekerjaan pahlawan tidak mudah.
"#Humblebrag, #Killinglt,
" #NoFilter, #NotAMole "
"Ah" Aku tidak laris
"Captain Qwark"
"Kau melakukannya dengan mengagumkan"
"Jujurlah, apakah kau seorang aktor profesional"
Yah, aku berkecimpung di bagian teater saat di sekolah dasar
Setiap tahun, aku berperan jadi ayah...
"Ya, sebuah cerita memikat yang aku senang mendengarnya"
"Tapi pertama, Kau matikan system persenjataan"
"pada armada Rangers, benar?"
"Oh, sebagai tindakan pencegahan sebagai pengamanan,jika boleh.
"Kita tidak ingin situasi tegang menyebabkan tindakan di luar kendali."
Tentu saja, kita tidak akan menginginkan hal itu.
Dan aku penggang kata2 mu bahwa tim ku tidak akan disakiti,ya kan?
"Oh, kaptenku tersayang"
"Dimana kepercayaannya?"
Hancurkan mereka semua.
kontak! Kontak!
Semua unit,bertempur
"Error. Error. Sistem Senjata tidak bisa diaktifkan."
Meriam! Rudal!
"Sistem Senjata negatif seluruhnya!"
Sama di sini! Aku tak punya apa-apa!
Kita telah disabotase. Rangers, mundur!
Bubarkan! Bubarkan!
Rangers mundur, Pak.
Brilian.
Hmm.
Tunjukan aku scan hologram kapal itu.
Segera, Pak.
Nah, lihat...lihat.
Apa yang kita punya di sini?
Si Cacat.
Ah, ya, salah satu yang berhasil lolos.
Tidak kali ini.
Apakah Kau yakin, Victor?
Dia terlihat sangat berbahaya.
Pindahkan Aku ke kapal.
Tidak mungkin, Pak. ini terlapisi pelindung.
Bawa aku mendekat!
Tidak, aku tidak bisa meninggalkan dia.
"Ratchet, apa yang Kau lakukan?"
Aku akan masuk!
Ratchet, jangan lakukan ini.
Jika Kau beri Kami satu menit, kita bisa merencanakan penyerangan!
"Tidak ada waktu!"
Kapten Qwark di sana melawan seluruh pasukan sendiri!
Izin mendarat?
Izin diberikan.
Mmm.
Siapa yang bertugas pada kaki?
Lakukan Penggosok, ayo.
Ah!
Tembakan pertahanan mereka terlalu kuat.
Mundur! Pilot tempurmu tak akan berhasil.
Aku tidak harus mendarat!
Aku hanya harus mendekat.
"Integritas Hull di 2%."
"Bersiaplah untuk kursi lontar."
Ratchet, Tolonglah, dengarkan Elaris.
Kemungkinan bertahan hidup kira-kira 600.993 banding satu!
Pahlawan besar melakukan hal-hal besar.
"Tiga, dua, satu..."
Dia berhasil!
Apa itu?
Aku tidak tahu. Aku akan menyelidiki.
Mungkin hanya setingan kapal.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Whoa!
Ah!
Cacat!
Oh, tidak.
Aku datang untuk mu, Cacat!
Eh, Aku percaya mungkin kita punya masalah.
Numpang lewat!
"Bintang Cracker Chamber,"
"47 meter barat daya, kemudian sedikit kanan depan."
"Ratchet? Dimana kau?"
Tidak bisa bicara! Aku hampir di kontrol pusat.
"Kapten Qwark melakukan sesuatu pada kapalnya! Tidak ada yang berfungsi!"
"Dan Aku pikir Clank dalam kesulitan!"
Diterima! segera setelah aku menghentikan Deplanetizer dari menembak,
Aku akan segera kembali untuk membantu.
"Deplanetizer sekarang aktif."
Bravo, anak ku!
Bravo!
Setiap harinya aku berbagi urusan dengan orang bodoh ,
Tapi ini?
Ini tingkat serius selanjutnya!
Bawa dia.
Dimana kau?
Ayo keluar dan bertempur!
Kau ingin bertempur? Aku akan memberikan mu pertempuran.
tak ada tumpangan gratis!
Hmm.
Mati...!
Kembali ke sini!
Aku akan membuat mu berharap Kau tidak pernah diciptakan!
"Pembuat badai terpakai."
Kau bukan apa-apa hanya si cacat yang menyedihkan!
Mungkin. Tapi Aku tahan air.
Cacat!
Hey! Disini!
Bolehkah Aku berpindah pihak sekarang?
Aku tidak pernah memiliki planet yang tepat.
Aku habiskan bertahun-tahun di bawah tanah,
Dimana semuanya gelap dan basah dan panas.
Dan aku seperti, "Prajurit? Tidak, maksudku aku khawatir!"
Aku khawatir tentang segala sesuatu!
Aku... Oh, hey.
Qwark?
Ini canggung.
Lain kali kau dan Rangers tolol itu memutuskan untuk bermain pahlawan...
... rencanakan yang lebih baik.
Lemparkan dia ke salah satu pesawat angkutan.
Aku ingin dia hidup untuk melihat kegagalannya.
Drek, jangan lakukan ini! Novalis adalah rumah bagi jutaan!
Ya, ya, dan mereka punya waktu mereka di bawah sinar matahari.
Sekarang giliran Kami.
Memulai deplanetization!
SIAPKAN DEPLANETIZER!
Tidak!
Nah,ini tada pengenalmu. Selamat bergabung.
Kapten? Hah?
Oh. Ya. Terima kasih.
Lepaskan pemanen!
..::D E N I X::..
..:: De P L a Y B o X ::..
"Kebangkitan dalam kehancuran Novalis '"
"Dan pengkhianatan yanng mengejutkan dari Kapten Qwark"
"Galactic Presiden Phyronix telah menerbitkan"
"Peringatan galaksi menyeluruh untuk semua warga negara Solana."
"Warga untuk tetap tinggal di rumah mereka"
"Sementara pemerintah mengatasi krisis."
"Dan meskipun planet itu berhasil dievakuasi,"
"Pertanyaannya yang tertinggal, apakah kita meletakan kepercayaan kita pada Lombax yang salah?"
Huh...
Boleh Aku masuk?
Seragam Proton mu terus berbunyi.
Sepanjang hari, sepanjang malam, sebuah suara meminta mu kembali.
Ranger-ranger hebat itu memaksa.
Ya. Terima kasih, Grim. Aku akan mematikannya di pagi hari.
Hey. Aku ingat ini.
Kau berjalan ke garasi dan mengambil kereta luncur roket ku untuk test drive.
Tidak ada rasa takut, tak ada pemeriksaan keamanan,
Kau hanya membalik saklar, dan Kau pergi.
Dibutuhkan 3 polisi bot untuk mengejar mu dan mengajarkan mu cara untuk berhenti!
Aku pikir Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang besar.
Aku ingin peduli, Kau tahu?
Aku tidak tidak pernah bagus dalam memberikan saran.
Tapi aku tahu ini.
Untuk menjadi pahlawan, Kau tidak harus melakukan hal-hal yang besar,
Hanya yang tepat saja.
Itu sebenarnya tidak buruk.
Terima kasih.
Aku punya kenanganku.
Aku baik-baik saja.
Kesayangan ku, Victor yang baik.
Kau pendamping dan teman yang luar biasa.
Jujur. Setia. Berkarat.
Maksudku, benar-benar berkarat. Aku bisa mendengarnya.
Sepanjang jalan di stasiun.
Tapi tetap, kita menghormati mu dengan mengheningkan cipta,
Sebagai terima kasih atas pengorbanan mu.
Kau akan dirindukan.
Ayo buat acara ini berjalan!
Bawa masuk New Quartu!
BAWA MASUK NEW QUARTU!
Uh, bagaimana urusan di rumah, Jeff?
HEBAAATT!
Ini indah.
Aku melakukannya, Ayah. Aku melakukannya!
Ini indah. Uh...
Aku pikir Aku mungkin menemukan mu di sini.
Clank?
Aku tidak akan kembali, Clank.
Disinilah seharusnya aku berada. Kamu benar.
Ketenaran berlebihan,
Terutama saat Kau sedang terkenal yang menyebabkan seluruh bencana.
Itu bukan bencana seluruhnya.
"Pihak berwenang menyebutnya "Seluruhnya dan mengucapkan bencana "..."
Maaf!
Evakuasi Novalis berhasil.
Tidak ada yang tewas atau terluka.
Tapi orang-orang kehilangan rumah mereka,
Dan untuk itu, Aku harus bertanggung jawab penuh.
Menyalahkan diri sendiri dan mengambil tanggung jawab
Adalah dua hal yang sangat berbeda.
Jika Kau benar-benar ingin bertanggung jawab,
Apakah kau akan berusaha untuk membuat semuanya menjadi benar di lain waktu.
Lain waktu?
Drek memiliki satu target lagi di daftarnya.
Dengan Kapten Qwark sekarang bekerja untuk musuh,
Rangers memerlukan mu lebih dari sebelumnya.
Dan Aku ingin menawarkan bantuan ku dengan cara apapun yang mungkin,
Rekan.
GEMPAAAA....!
Apa itu?
Oh, aku membawa beberapa teman.
Oke, pesta menyedihkan sudah berakhir. sekarang Waktunya untuk kembali bekerja.
Dengar, kawan-kawan, Maafkan aku lari menghindari kalian seperti itu.
Meskipun Aku mengacau,aku harusnya tinggal untuk memperbaiki dan melaluinya.
Eh. Kita semua membuat pilihan yang buruk. Kemari, Lihat ini.
Foto kadet ku.
Benarkah? Itu cara kita bermain?
Oke, eh, tidak perlu mempermalukan siapa pun di sini.
Oke, semuanya, santai!
Kita punya kerjaan yang harus dilakukan,
Dan aku juga perlu mulai menembaki sesuatu segera.
Nah, sebelum kita pergi dan mulai
Menembaki sesuatu, aku berpikir bahwa...
Ya, hajar sesuatu.
Itulah yang Aku bicarakan.
Lupakan saja.
Tidak, tunggu. lanjutkan.
Aku pikir kita perlu mendengar apa yang kamu katakan.
Nah, sementara kita tidak bisa memindahkan planet keluar dari jalan...
Aku berpikir, bagaimana jika kita bisa
Memindahkan senjatanya menargetkan planet itu?
Pindahkan Deplanetizer?
Lakukan saja tentunya.
Oke. Mengagumkan.
Dan bagaimana kita akan lakukan itu?
Belum yakin. Tapi Aku sedang mengusahakannya.
Hmm.
Aku mungkin punya ide.
Jadi setelah Kau mengambil Baju kering ku,
Kau perlu memoles sepatuku, dan setelah itu...
Drek, Aku ingin berbicara dengan mu.
Kau mencoba untuk membunuh Rangers ku! Kau bilang Kau biarkan mereka sendirian!
Dan aku bersungguh-sungguh pada saat itu!
Aku benci pertumpahan darah seperti kebanyakan Blarg,
Tapi kadang-kadang,pengorbanan diperlukan untuk kebaikan yang lebih besar.
Aku tahu Kau bekerja dengan Nefarious.
Ya, bukankah itu indah?
Kita semua adalah bagian dari tim impian yang sama.
Kita harus membuat T-shirt!
Kau membuat kesalahan besar.
Kau tidak tahu jenis kejahatan apa yang bisa dia buat.
Oh, tapi aku tahu.
Itu semua di sini pada riwayat hidupnya. Keterampilan khusus...
Kejahat menghebohkan.Kejahat yg tidak dibicarakan.Kejahatan iblis.
Dia sangat bagus.
Dan ternyata, dia bisa atraksi. Hmm.
Oh-oh!
Apakah Aku merasa telinga ku terbakar?
Dan itu dia atraksi kecil psikopat kita sekarang!
Kau mati saat pelarian penjara. Ada saksi mata.
Oh.
Orang akan mengatakan dan melakukan apa saja
Untuk harga yang tepat.
berapa hargamu, Qwark?
Berapa hargamu untuk menjual teman-teman mu?
Wajah mu pada kotak sereal lain, mungkin?
Mengapa kau tidak menyingkir saja.
Jadi Ketua dan aku bisa kembali ke bisnis sekarang?
Tapi apa yang harus Aku lakukan?
Kau dapat menjaga pendingin Bintang Cracker.
Oh! Tapi dengan amarah! Mmm-hmm.
Itu menyenangkan!
Dan T-shirt akan menjadi ide yang baik. Baik untuk moral.
Bagaimana menurutmu, Neffie? Haruskah kita...
Sheepinator. Salah satu favorit pribadi ku.
Ini adalah waktu untuk perubahan manajemen.
Huh? Uh-oh...
Oke, ayo lakukan ini! Kita tak punya banyak waktu untuk menyelesaikannya.
Gunakan itu, apapun itu disebut. Itu bagus. Baik.
Benar. Disini.
Terus bawa masuk, Ratchet pada posisinya, mengalirii listrik ke semuanya.
Pastikan semuanya dialiri listrik
Berjalan melalui itu, setidaknya sedikit.
Itu bagus, juga. Apapun yang kau lakukan itu bagus.
Oke.
"Hey, semuanya! Masuk kemari sekarang!"
"Uh, silakan."
Kau tidak akan percaya ini.
Kita akhirnya memecahkan kode rencana Deplanetizer.
Kita menemukan sasaran berikutnya. yaitu Umbris.
Yah, setidaknya dia mengambil sebuah planet kosong kali ini.
Ya, bagaimanapun, itu adalah planet rapuh.
Inti Utamanya terdiri dari melluvium murni.
Meledakannya akan menghasilkan reaksi berantai
Yang akan menghancurkan seluruh sistem.
Tapi mengapa Drek akan melakukan itu?
Aku pikir dia sedang berusaha untuk membangun planet yang sempurna?
Nah, karena Umbris bukan ide Drek ini.
Apa!
Apa maksudmu?
Ini adalah Nefarious.
Dr. Nefarious?
Tidak, Steve Nefarious. Tentu saja Dr. Nefarious!
Oh, ya, lucu bagaimana kau tidak menyebutkan itu.
Ketika Aku menggantung mu di tepi bangunan.
Nah, Kau tidak meminta, benar kan?
Oke, sudah cukup. Aku tembak dia.
-Apa? -Jangan menembaknya.
Aku bingung. Aku pikir Nefarious sudah mati.
Hanya di dalamnya.
Jika tidak, ia sangat hiduuuup...
"Hidup!"
Oke, tembak dia.
Kau ingin New Quartu? Huh?
Aku akan memberikannya kepada mu.
Selamat jalan!
"Sekarang memasuki atmosfer Umbris."
Ya, hampir sampai.
Awal dari akhir.
Akhir apa?
Biarkan permainan dimulai.
"Peledak jarak jauh diaktifkan."
"Ini akan semakin nyata."
Kita sudah sedekat mungkin tanpa kita ketahuan.
Oke, jadi apa rencananya, Elaris?
Silahkan. Kita mendengarkan.
Yah, Aku telah bekerja keras pada sesuatu yang kecil yang disebut
" Hologuise "(Penyamaran Hologram).
"Ini akan memproyeksikan visual dan replikasi Captain Qwark begitu realistis,"
"Itu akan menipu ibunya sendiri."
"Dengan Ratchet menyamar sebagai Qwark,"
"Mereka akan mendarat di Deplanetizer"
"Dengan mudah membodohi Si bodoh Blarg."
Ya, Kapten. Apa yang bisa Aku lakukan untuk mu?
"Salam, warga.baru kembali dari patroli."
Diterima. Menonaktifkan perisai jaringan 24 A.
"Setelah masuk, Ratchet and Clank akan membuat jalan mereka"
"Melalui ruang Bintang Cracker ke inti."
"Ketika Ratchet mengeluarkan inti penstabilannya,"
"Itu secara Cepat akan terputus..."
Ya. Dapat.
"Sementara itu, Clank akan menonaktifkan semua senjata lainnya"
"Dengan menghacking ke progrram utama."
Sistem Senjata dinonaktifkan.
"Membiarkan Deplanetizer"
"Sepenuhnya rentan terhadap serangan-serangan luar."
"Peringatan. Peringatan. Inti stabilizer tidak aktif."
Lari! Semua orang panik!
"Peringatan. Peringatan." Apa yang terjadi?
"Peringatan. Inti stabilizer tidak aktif."
Dr. Nefarious, Pak... Maksudku, Dokter!
Kemana Kau akan pergi?
Aku? Tidak kemana-mana.Tentu saja tidak keluar dari radius ledakan sistem.
-Apa? -Apa?
Kita telah disusupi.
Galactic Rangers mencoba untuk menatikan Deplanetizer,
Dan Aku tidak dapat menemukan Ketua Drek di mana-mana!
Ah!
Kau ingin sesuatu dilakukan dengan benar, Kau harus melakukannya sendiri.
"Peringatan. Peringatan." Huh?
"Inti stabilizer tidak aktif."
Semua orang panik!
Ratchet...
Dan kita selesai. Semua unit, bergerak masuk.
"Ya! Bagus teman-teman!"
Ratchet!
Salam, Cadet.
Kapten Qwark, atas nama Galaksi Rangers,
Aku menempatkan mu sebagai tahanan.
Kau tidak bisa melakukan itu. Aku akan menangkap mu kembali!
Atas tuduhan apa?
Salah penangkapan? Menjadi mengganggu? Siapa peduli?
Kau tusuk tim mu sendiri dari belakang, Qwark!
Sama seperti mu menusuk ku dari belakang,
Mengambil penggemar ku,sponsor ku, kesepakatan menguntungkan ku,
Ruang parkir ku!
Kau pahlawan ku.
Sekarang Kau tidak lebih baik dari Nefarious!
Beraninya kau.
Aku jauh lebih tampan daripada Nefarious!
Aku menangkap mu
Dengan kekuatan, jika perlu.
Oh, lombax kecil dengan pistol kecil!
Huh.
Qwark, berhenti! Kau tidak ingin melakukan ini!
Jangan atur apa yang ingin Aku lakukan!
Di sebelah kiri mu, Ratchet. Sekarang kanan mu.
Huh?
Cukup, Qwark!
Whoa!
Nefarious menipu mu! Dia ingin Kau untuk menghancurkan seluruh sistem!
Oh, ya benar, kau tahu segalanya.
Uh-oh!
Hei, kenapa kita semua tidak mendengarkan Ratchet saja?
Ratchet, awas!
Whoa!
Oh, my.
Buzz Blades? Aku mengajari mu lebih baik dari itu!
Beberapa di mulutku! ini di mulut saya!
Dia terlalu bagus.
Oh, sayang.
Whoa!
Clank!
Pelontar Tornado!
Nefarious mungkin gila membunuh, tapi dia yakin bisa membangun senjata.
Qwark, tolonglah! Kau bukan penjahat!
Kau tidak seperti Nefarious.
Ini bukan kau, dan Kau tahu itu!
Jika Umbris hancur, semua orang akan mati,termasuk kita!
Apa seperti itu Kau ingin dikenang?
Aku... aku minta maaf.
Aku tidak tahu bagaimana hal-hal ini menjadi semakin jauh.
Ini menyedihkan!
Nefarious.
Menyerahlah. Ini sudah berakhir.
Sebagai kepala Galactic Rangers, eh,
Dia di sini untuk menahan mu.
aku?
Benar sekali.
Tangkapan pria ini atas kejahatan yang tak terkatakan melawan galaksi.
Kejahatan ku?
Kejahatan yang sebenarnya adalah bagaimana Kau memperlakukan ku!
Rangers bahkan tidak bisa memberi Aku sebuah laboratorium yang tepat!
Kita memiliki anggaran operasional!
Kau memanggil ku "King of the Nerd Herd!"
Itu istilah kata sayang!
Hari demi hari, aku selalu bekerja keras,
Menciptakan semua senjata dan perangkat
Yang membuat Kau terlihat seperti seorang pahlawan.
Tapi Kau bukan pahlawan. Kau bahkan bukan penjahat yang bagus!
Kau adalah lelucon terbesar galaksi.
Mungkin.
Tapi sekarang, tawa terakhir adalah pada mu.
Tunggu, apa? Itu tidak masuk akal.
-Tentu masuk akal. -tentu tidak.
Kedengarannya seperti Kau menggabungkan
"Lelucon adalah padamu dengan Aku akan mendapatkan tawa terakhir."
Silakan pilih.
Itu bukan cara kerjanya!
Bersiap untuk mengaktifkan Magnet Booster!
Ratchet and Clank masih di dalam.
Drek bisa menembak setiap saat! Kita tidak memiliki waktu lagi!
Maksud ku adalah,
Jika Kau akan menggunakan satu kalimat, itu harus masuk akal,
Dan relevan dengan situasinya!
Dengar, aku bekerja di bengkel ribuan tahun, dan mereka tidak bisa semua menjadi emas!
Sekarang, angkat tangan mu!
Langkahi dulu mayat mu!
Whoa!
Mendekaaat.
Whoa!
Mommy!
"- Dialing Ibu."
"Hallo, kediaman Horkelberg!"
Magnet Booster di aktifkan!
Kekuatan penuh!
..:: D E N I X ::..
Ini berhasil.
Tetap begitu.
Stabilkan sekarang! Tenaaang!
Whoa!
Apa yang terjadi?
Whoa!
"Deplanetizer sekarang aktif."
Qwark! Jangan biarkan dia menyalakannya!
Lepaskan aku, Cukup sudah!
Kau tahu, mungkin Drek benar.
Aku seorang ilmuwan gila.
Whoo-hoo! Mereka meleset!
Buruk, kurang ajar, tolol...
Lepaskan. Lepaskan!
Di terima.
"Ratchet, Kau harus keluar dari sana sekarang!"
"Senjata loker habis."
Hmm.
Ya. Kita sedang mengusahakannya.
Tidak! Rencana ku! Kau telah merusak rencana ku!
Kau telah memiliki satu ini dengan waktu yang lama, Qwark!
Dari semua kreasi brilian saya,
Tetap salah satu favorit saya.
Perkenalkan R Y N O,
Seperti dalam, "Rip You a New One."
Hey, Nefarious? Apa?
Perkenalkan Omniwrench.
"Peringatan. Sekarang memasuki atmosfir Umbris."
Ada ide?
Hmm.
Ayo, kawan-kawan. Segera keluar dari sana. Ayolah!
Mereka tidak akan pernah bisa keluar tepat waktu.
Kita harus membantu.
Sudah terlambat. Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kita harus menemukan salah satu teleporter Drek ini!
Aku melihat satu di ruang utama! Awas!
Berpegangan, anak-anak.
Di sini! Rem!
Tenang, aku tahu apa yang...
Qwark! Oh tidak.
Aku tidak bisa mengggapaimu tepat waktu. keluar saja selagi bisa!
"Teleporter diaktifkan." Hmm.
Apa yang kamu lakukan?
Improvisasi!
Oh!
Apakah kita mati?
Huh?
Kita masih hidup.
"Semua Rangers hidup dan sudah diperhitungkan."
"Whoo! Selamat datang kembali, Rangers! Kerja yang bagus!"
Berapa banyak planet yang harus aku selamatkan.
agar mereka memanggilku Aku pahlawan lagi?
Kau tidak harus melakukan hal-hal besar untuk menjadi pahlawan, Qwark.
Hanya lakukan yang tepat.
Oh.
Aku tidak tahu, mungkin itu akan menjadi yang berharga suatu hari nanti.
Hmm.
Aku harus katakan, aku penasaran
Jika penghentian tiba-tiba kecepatan Biasanya mempengaruhi Organ dalam Kalian...
Tidak menyebabkan salah satu dari Kalian menjadi...
Oh, sayang.
Jangan khawatir, Cadet. Hal ini terjadi untuk yang terbaik...
Oh, itu mengerikan.
Oh, boy.
Buatlah berhenti!
Haruskah kita pergi dan bergabung dengan yang lain?
Aku ingin, tapi aku ada janji...
... yang harus ku pegang dari seorang teman lama.
Aku mengerti.
Jangan khawatir. Aku yakin kita akan mengalami sesatu bersama lagi suatu hari nanti.
Ini adalah sebuah galaksi kecil.
Yah, Aku kira ini adalah selamat tinggal.
Kau bisa melepaskannya sekarang, Ratchet.
Ah...
Ayo, apa itu perampokan?
aku Membayar uang untuk ini.
Aku tidak punya sepanjang hari!
"Dan itu adegan hari ini"
"Ribuan berkumpul untuk menyambut Galaksi Rangers,"
"Membuat kembali kemenangan mereka dengan menyelamatkan galaksi kita."
"Warga bersukur berkumpul di Aula terkenal Pahlawan"
"Untuk menandai hari ini yang akan tinggal di hati dan pikiran selamanya."
"Adapun Kapten Qwark, baru-baru ini dikeluarkan dari Ranger"
"Akan memulai pada tur galaksi luas untuk permintaan maafnya"
"Sementara tanpa malu-malu mempromosikan buku barunya,"
Dengar, aku bilang aku menyesal, oke?
"Ketika ditanya untuk komentar, mantan kapten punya ini punya jawaban sendiri."
"Bersiaplah untuk terpesona oleh kerendahan hati saya."
"Ada, Namun,satu tidak adanya penasaran dari perayaan hari ini,"
"sensasi Ranger baru dan media tersayang, Ratchet,"
"Meninggalkan wartawan ini dengan satu pertanyaan."
"Apa yang Lombax lakukan setelah menyelamatkan galaksi?"
"Kita mungkin tidak pernah tahu."
"Dan sekarang, cerita tentang glypod bayi yang bisa bermain ukulele."
Ayo, kita tidak punya sepanjang hari!
Kita memiliki 10 lebih scrub proton untuk dikerjakan sebelum makan siang
Jika kita ingin tetap pada jadwal!
Aku harus jujur,
Aku berpikir Kau akan jadi tersentuh oleh gerakan itu,
Bahkan setelah kau panggil Kami seperti itu.
Nah, Kau berpikir salah, benar kan?
Ah, tenanglah, aku mendengar mu. Kau lihat telinga ini?
Hey! Tunggu! Tunggu! Tolong tunggu aku! Aku memiliki masalah yang ditinggalkan!
Mungkin Aku menawarkan saran?
Memodifikasi proton scrubber dengan laser kilat Gadgetron
Akan meningkatkan efisiensi mu menjadi 47,4%.
Sebuah flash quasar, ya? Wah, Aku tidak tahu.
Teknologi semacam itu membutuhkan dua operator untuk beroperasi.
Dan Grim tidak gesit lagi seperti yang dulu.
Lalu mungkin aku bisa tetap di sini dan membantu,
Jika Kau tidak keberatan aku tinggal sementara waktu.
Kau bercanda?
Ini telah terlalu tenang tanpa mu di sekitar.
Aku memang membawa tingkat hubungan tertentu ke meja, ya bukan?
Ya, Clank. Kau salah satu yang liar dan nyata.
Omong-omong,
Aku menganggap bahwa Kau telah pensiun dari Rangers Galactic?
Nah. Sekali Ranger, selalu Ranger.
Percayalah, setiap menit seseorang mencoba
Untuk meledakkan planet lain, Aku akan siap untuk pergi.
Tapi, hei, berapa kemungkinan hal itu akan terjadi?
Tepatnya 87.534 banding 1.
Yap. Benar-benar Liar.
Eits....BELUM SELESAI.... MASIH ADA LAGI.....
SABAR YA !!! ..:: De PLaYBoX ::..
Tidak! Menjauh dari ku!
Jangan menempel di...
Oh! Oh! Oh!
Kau coba untuk perbaiki ku, tolol!
Aku bukan robot!
E e E...ADA LAGI NIH..... DI MENIT 1:33:28
KALAU GAK SABAR PERCEPAT AJA YA ^_^
Huh? Kau masih disini?
Semua logo dan kata terkahirnya sudah berlalu.
Itu berarti SUDAH BERAKHIR. Bubar lah
Tidak Ada adegan tambahan lagi di akhir film.
Jika Aku tahu siapa yang memulai omong kosong itu,
Aku akan menghajar dengan bot ku...
Aku bilang, BUBAARRR...!
Sheesh!
..:: TERIMA KASIH ::.. ..:: De PLaYBoX ::..