Apa yang sedang kamu lakukan?
Berjalan.
Lakukan di tempat lain.
Nggak.
Aku bisa mengalahkanmu.
Jeremy?
Sara, kurasa dia tidak ada di sini.
Tidak apa-apa, Sherlock.
Hei kamu ingin bermain sepak bola?
Kenapa kita tidak pernah pergi ke tempatmu?
Bukan tempat yang ingin kamu datangi.
Kenapa tidak?
Dia tidak baik.
Jeremy.
Katakan pada ibu aku akan bersama Joe.
Tidak peduli bodoh.
Tidak apa-apa, Sherlock.
Hey ada momas boy.
Mau rokok?
Joe, aku sudah memberitahumu.
Saya tidak melihat seekor ular.
Oh saya akan menunjukkan kepada Anda seekor ular.
Anda tahu apa itu Joey boy,
kamu bisa mencium pantatku.
Anda meninggalkannya sendirian.
Sara.
Anda akan membayar untuk itu.
Saya merindukanmu.
Anda ingin sebagian dari saya?
Josh, tangkap.
- Joe, ayo pergi. - Sial.
Anda baik-baik saja?
Keren.
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Itu tempat saya bersembunyi dari Jeremy.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Apakah kamu melihat kepalanya?
Ya, baiklah seseorang harus melihat keluar untukmu.
Bagaimana Anda tahu tentang mereka?
Ini tempat persembunyian yang cukup bagus.
Ya, toko ayahku buka seminggu lagi,
dan saya rasa saya harus ada di sana.
Maafkan saya.
Apa yang akan dia lakukan?
Toko, apa yang akan dia jual?
Aku tidak tahu.
Sesuatu.
Anda akan menulis saya dengan benar jika saya menulis Anda?
Janji Joe?
Oke saya berjanji.
Siapa yang akan menjagamu?
Siapa yang mau mendengarkan kepada Anda Sara Macdonald?
Terima kasih.
Jauhi bajingan.
Jangan brengsek.
Zach?
Saya ingin pancake-nya.
Zach baik ini adalah Geri di bank,
Terry tidak mengembalikan panggilan saya dan juga
ada komite bertemu pada hari Selasa dan aku
Anda harus memanggil saya.
Segera!
Aku harap ibumu baik-baik saja.
Hai ibu.
Zach?
Oh enak didengar kamu sayang, aku merindukanmu.
Ibu apa panggilan ini dari Geri semua tentang?
Aku tidak tahu.
Mereka tidak akan memberi saya resep saya ...
Ibu bankir, bukan ...
Tunggu apa maksudmu resepmu?
Mereka tidak akan melakukannya berikan kepada saya tanpa ...
Tidak ada cukup uang di akun saya.
Saya pikir semuanya bagus di toko.
Saya pikir bisnis itu bagus.
Saya pikir mereka, saya berarti setiap kali kita berkendara,
mereka semua terlihat sangat sibuk.
Lalu apa masalahnya, Bu?
Saya tidak tahu sayang.
Saya membutuhkan obat-obatan saya.
Saya tahu Anda melakukannya.
Terlihat santai saja, aku akan ada di sana, oke?
Terima kasih sayang.
Jack di sini.
Hei, Jack.
Ya.
Dengar aku tidak bisa datang malam ini
tapi saya pikir Rickie siap menjalankan dapur sendiri.
Jadi mari kita beri dia istirahat malam ini ya?
Tidak, kamu adalah alasan kami
perjamuan tahunan Bluebells.
Saya sudah mengalaminya selama bertahun-tahun.
Anda tidak mengecewakan saya.
Saya tahu saya alasannya.
Dengar aku memberitahumu Rickie siap melakukannya.
Mari kita biarkan saja dia istirahat.
Ibu saya,
dia punya masalah dengan obatnya
dan dia butuh resep,
jadi saya harus pergi mengurus ini.
Saya ingin kamu menunjukkannya ketika Anda dijadwalkan.
Zach sialan, dia anak kecil dan bukan koki.
Aku mengandalkan mu.
Biarkan saja dia mengatur semuanya
dan aku akan ada di sana secepat yang aku bisa.
- Sialan Zach. - Baik?
- Maaf, Jack. - Ya
Hai.
Anda hanya memiliki dua paket dari saputangan yang tersisa.
Apakah Anda memiliki lagi di belakang?
Tidak.
Ini $ 365.
$ 365?
Ini 1095 tanpa asuransi.
Mereka menarik keluar senjata besar yang satu ini.
Dua, tiga, empat, lima.
Saya pikir itu 360, tunggu sebentar.
10 ....
Itu 365.
- Ya - Ya
10, 20, 40, 60, 80.
Zach sayang, terima kasih Tuhan yang baik.
Saya takut saya tidak merasa demikian baik tanpa obat saya.
Di sini Mom.
Bikin santai aja.
Mom, aku tidak mengerti.
Saya pikir Anda mengatakan hal-hal akan hebat di toko.
Mereka.
Setidaknya saya pikir begitu.
Mereka memiliki mekanik gadis baru yang sangat imut.
Dengar aku tidak di sini bertemu siapa saja, Ibu, oke?
Saya harus kembali.
- Malam ini. - Oh.
Maaf.
Saya masih tidak mengerti boikot Anda
pemakaman ayahmu sendiri.
Memboikot?
Ya itu benar.
Dia adalah ayahmu.
Mom, aku harus.
Saya hanya harus pergi memeriksa.
Lihat apa yang dilakukan Terry saat ini.
Tidak tidak tidak tidak, Terry melakukan pekerjaan yang bagus.
Derrick akan memberitahuku jika para lelaki itu tidak dibayar.
Jadi mungkin saja beberapa busuk di bank.
Bicaralah pada Geri, dia akan meluruskannya.
Baik.
Tidak, saya minta maaf.
Tidak ada banyak dari akun toko.
Cadangan hilang Zach.
Mereka mengetuk kering.
Belum ada pembayaran dilakukan pada pinjaman bisnis itu
sejak ayahmu lulus.
Yah apa di rekening rumah?
Nah ini aneh.
Itu tidak masuk akal.
Setiap kali saya berkendara di tempat itu
itu lebih sibuk daripada sarang lebah.
Ini lebih sibuk daripada bertahun-tahun.
Anda punya waktu hingga hari Senin, untuk mengubah pikiran mereka.
Saya akan melihat apakah saya tidak bisa mendapatkannya untuk mundur dari penyitaan.
Surat.
Kau sangat mirip ayahmu.
Kami yakin merindukannya di sini, kamu tahu.
Dia selalu ada di sana,
untuk siapa saja yang membutuhkan sesuatu.
- Baik. - Jadi, Rabu?
- Rabu, Rabu. - Terima kasih.
Tapi semua teman saya pergi.
- Tidak tidak. - Tolong Paman Raph.
- Tidak tidak. - Silahkan.
Ini sejarah seperti kasus.
Anda tidak bisa berbuat apa-apa.
Ini tidak akan berjalan dengan baik.
Fricking penuh ini bau kapten.
Saya tahu seseorang harus melaporkannya,
itu tidak harus menjadi diriku.
- Hai Mac. - Dengar, aku harus pergi.
Bagaimana kalau lain kali aku memanggilmu.
Hai cantik.
Apa yang kamu inginkan?
Maaf saya mengganggu panggilan Anda.
Aku membelikanmu sesuatu.
Anda tidak membutuhkannya juga.
Itu dia, dan untuk sekali Anda benar.
Jangan seperti itu, pacar.
Wanita penjual mengatakan bahwa botol ini,
adalah yang terbaik di toko.
Lalu berikan itu padanya.
Ayo sayang.
Kamu tahu kamu menginginkanku.
Dalam mimpi Anda, Terry.
Hei bersihkan tempat ini.
- Hei - Hai terry.
Apakah mobil saya siap?
Apa yang harus saya bayar?
500.
- Terima kasih. - Terry terima kasih.
- Hei, kamu bertaruh. - Sangat senang bertemu denganmu lagi.
Senang melihatmu juga.
- Baik. - Baik.
- Memiliki yang bagus. - Hati hati.
Terima kasih banyak.
Hei, jadi uh
Pria Terry.
Apa itu pria seperti 10 tahun.
Ya setidaknya selama itu.
Jadi bagaimana bisnis chef?
Ini benar-benar memasak Terry.
Saya hanya pergi ke rumah Ibu.
Dia mengatakan bahwa dia belum menerima pembayaran dari Anda
sejak kau mengambil alih.
Ada resesi terjadi pada manusia.
Apakah tidak ada yang memberitahumu?
Ya saya mengerti tetapi Anda tahu,
wow ada banyak mobil di sini.
Apa yang kamu katakan?
Kita teman.
Ya saya ingat itu, Aku melewatimu, kawan.
Saya memenangkan kejuaraan.
Anda ingat hari-hari itu?
Bekerja dengan ayahmu.
Bersiap-siap untuk balapan.
Ya saya ingat masa lalu.
Tapi ibuku membutuhkan obatnya,
dan saya tidak mengerti mengapa Apakah pembayarannya terlambat?
Teman, ini tempatku sekarang.
- Benarkah? - Ya
Dia berutang padaku.
Berutang padamu?
Anda masih kecil, Anda membutuhkan pekerjaan, dan ayah saya memberi Anda satu.
Sudah waktunya untuk mencari tahu apa yang telah Anda lakukan.
Oh sial.
Menggerutu.
Hei, hei, hei.
Saya akan mengajukan itu.
Semua tiga salinan, bahkan bagian pelanggan?
Apa lagi yang kamu punya di sana, Terry?
Hei, hei, aku tahu kita berteman dengan ...
Lihat itu.
Lucy Anda memiliki beberapa penjelasan yang harus dilakukan.
Ini sedikit uang muka.
Sungguh, itu yang terbaik mereka ada di toko.
Keluar dari sini.
Ini belum berakhir.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Saya menikmatinya lebih dari yang Anda lakukan.
Saya Mac.
Saya Zach.
Senang bertemu dengan bosmu.
Dan ini untuk bertaruh melawan saya.
Apakah kamu bercanda.
Ow cantik.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Ya aku baik.
Baik.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak tahu Raph.
Aku tidak tahu.
Jadi, apakah dia, pergi?
Ya, ya dia pergi.
Jadi um ...
Itu membuatmu jadi bos?
Halo.
Hei Jack, bagaimana kabar rookie?
Ya, aku sudah memberitahumu bahwa dia bisa mengatasinya.
Lihatlah ada um ...
Saya punya beberapa masalah di sini
dan aku akan membutuhkan beberapa hari sebelumnya ...
Tidak, Jack, kamu tidak bisa.
Jack kamu ...
Dengarkan Jack!
7.933 hari Rabu.
- Paman R dan D. - Iya nih.
Bagaimana keadaan anak laki-laki Anda?
Anda keberatan mengunci ketika saya pergi?
- Bos yakin. - Baik.
Apakah Anda akan kembali besok pagi?
Ya, ya, saya rasa begitu.
Ini baik untuk memiliki Anda kembali manusia.
Anda benar, ya memang begitu.
Nanti D.
Saya tidak mengambil pria itu, nu uh.
Saya memiliki transmisi yang harus saya ganti.
Bantu saja aku keluar dengan ini.
Ya panggil saja aku.
Pagi.
Seharusnya aku mengambil satu orang itu.
Hai Zach.
Hanya ada seorang pria di sini yang membutuhkan mobilnya.
Oke, kirim dia masuk
Hai Mac.
Terima kasih sudah menyelamatkan bacon saya kemarin.
Tidak masalah.
Saya dikenal suka bacon.
Hai dan selamat datang di Frank and Sons.
Ya, dimana Terry?
Dia tidak ada hari ini.
Saya akan kembali besok saja.
Tidak, hei tinggal di sini man.
Siapa namamu, mari membuat Anda kembali ke mobil Anda.
Itu Grabenski.
G-R-A-B-enski.
Oh Anda punya Fokus biru.
Itu mobil yang bagus.
Sepertinya kita,
Kami memperbaiki timing belt Anda
dan sepertinya sisa mobil baik-baik saja.
Raphael melakukan ini, dia hebat di Ford.
Sepertinya taksirannya sempurna untuk itu.
Ini 482,50.
Whoa.
Dia mengatakan itu akan menjadi 300.
Oh apakah itu tanda tanganmu di sini?
Apa itu kamu?
- Ya - Kalau begitu itu 482,50.
Itu ada di sana.
Tapi diskon uang tunai?
Potongan harga?
Ya seperti, semua orang tahu kalian semua suka diskon.
Tidak, tidak, tidak.
Lihat 482,50.
Seperti yang dikatakan perkiraan.
Baik?
Man aku tidak punya sebanyak itu.
Oke, lihat.
Ini penyimpanan $ 30 per hari.
Dua hari pertama gratis.
Kalian dapatkan uangmu,
Anda memanggil saya, Anda datang mengambil mobil Anda.
Baik?
Semoga harimu menyenangkan.
Terserah.
Potongan harga.
Tidak ada penjualan tunai.
Tidak satu pun.
Anda berbicara dengan saya bos?
Anda pernah mengambil penjualan tunai?
Tidak, tidak.
Saya tidak mengacaukan uang, itu Terry.
Hey Geri.
Hai Zach.
Hei Derrick.
Hey Geri.
Saya tidak memiliki satu penjualan tunai
tercatat di sini dalam lima bulan.
Kedengarannya seperti yang Anda miliki seekor rubah di kandang ayam.
Saya minta maaf di sini.
Ya, saya tidak bisa membuktikan apa-apa.
Anda tahu saya menyesal Zach,
tapi penguji bank mereka benar-benar tidak peduli.
Dan ayahmu,
dia akan cocok untuk diikat.
Pertanyaannya adalah bisakah Anda melakukannya?
Saya tidak tahu saya hanya ...
Dan saya harus punya delapan agung pada akhir bulan,
atau kita harus menyita.
Anda punya waktu hingga hari Rabu.
Rabu.
Hai bos.
Ayolah D.
Tempat ini adalah pria yang kotor.
Ya aku tahu.
Itu lambat sore ini jadi kami membersihkan bagian belakang.
Saya akan mendapatkan ini di pagi hari.
Saya berjanji.
Di pagi hari.
- Ya, baiklah. - Ya, baiklah.
Istirahatlah.
Di pagi hari, saya akan dapatkan di pagi hari Zach.
Biarkan saja manusia.
Siapa moma yang muncul?
Hei.
Mau kopi?
Yakin.
Kamu terlihat seperti neraka.
Terima kasih.
Itu bagus ya.
Coba itu.
Aku bisa terlihat lebih buruk percaya padaku.
Bisa lebih buruk.
Jadi kamu anak Frank?
Ya.
Ini tempatmu sekarang?
Untuk saat ini.
Saya benar-benar seorang koki.
Oh
Itu sebabnya sepertinya kamu bisa makan di sana.
Terima kasih, saya cukup pandai membersihkan.
Oh, ayolah, ini rasanya sangat enak.
Dan kopi.
Anda tahu apa, saya hanya ingin membuat ini
sangat jelas.
Saya tidak membersihkan atau mencuci piring,
pasti jangan menunggu tabel.
Jadi jika Anda berencana mengubahnya menjadi semacam
hal restoran mewah,
Aku keluar dari sini.
Tidak, kamu seorang mekanik, saya mengerti.
Tapi lihat, aku tidak pergi untuk mewah.
Saya berpikir sepanjang garis dari Parasir Berminyak.
Anda tahu kami mendapatkan pelayan dalam celana pendek,
kami menjual semuanya,
dan kami membiarkan Anda memperbaiki mobil di belakang.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu, apa yang Anda miliki di tekan?
Apapun yang kamu mau.
Mungkin aku akan kembali untuk makan siang nanti.
Baik.
Mac,
Saya tidak akan mengubah tempat itu ke restoran oke.
Senang mendengarnya.
Belum.
Hei.
Lain kali Anda mendapatkan celana dalam gumpalan,
Anda hanya ingin scrub a toilet, memanggang kue, apa saja.
Tempat ini berantakan, maksudku seseorang harus membersihkannya.
Anda dapat menyapu apa pun yang Anda inginkan,
jangan sentuh alat saya.
Anda memiliki mereka bertelur di mana-mana.
Tidak.
Mereka berbaring dengan tepat di mana saya membutuhkannya,
dan sekarang aku menyia-nyiakan semuanya waktu saya mencari mereka.
Oke, ya,
Aku harus bersih tapi,
Saya akan bersihkan mereka.
Terima kasih bos.
Di sini ya pergi.
Besar.
Keluar dari jalan saya.
Ini antara aku dan Zach, mereka berutang padaku.
Lihat, lihat, lihat, lihat, baiklah tidak.
Maaf teman, Anda harus membersihkan.
Mereka berhutang padaku.
Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku tidak ingin tahu tapi kamu harus pergi.
Anda mencuri dari tempat ini, kamu mencuri dari kami.
- Bagaimana dengan saya? - Maaf.
Apa yang dia curi dari saya.
Maaf Terry.
Tapi dia sudah pergi.
Apa maksudnya?
Mencuri darinya?
Disini?
Sepertinya Anda mengambil benjolan di luar sana.
Itu kecelakaan yang buruk, apakah ada yang terluka?
Oh tidak.
Saya memecahkan kaca di ponsel saya.
SMS?
Mungkin.
Lengan ayunmu mungkin baik-baik saja,
'tetapi bingkai Anda bengkok,
dan kami akan memasukkan kit khusus
sehingga kami bisa mendapatkan itu sesuai untuk Anda.
Akan lebih baik untuk pergi.
Dan kamu akan membutuhkan beberapa ban baru
untuk mencocokkan yang lama dan pelek tua.
Kecuali Anda ingin berayun untuk yang baru,
tapi itu akan sedikit.
Oh man.
Pajak bodoh ini menghabiskan banyak uang.
Berapa diskon uang tunai Anda?
Tidak ada diskon tunai.
Saya harus membayar tunai, dan Crystal mengatakan itu
Anda memiliki diskon uang tunai 30%.
Anda seorang gadis cantik, oke, tapi kami benar-benar bekerja dengan baik di sini
dan kami mendukungnya.
Toko sudah ada di sini selama 20 tahun.
Anda bertanya siapa pun di kota.
Dan Anda dapat membayar uang tunai tetapi Anda akan memilikinya
untuk membayar harga penuh sayang oke.
Tidak ada diskon cewek cantik?
Tidak, tidak, tidak ada diskon gadis cantik.
Baiklah uh ...
Oh aku hanya ...
Baiklah ayahmu adalah seorang orang baik, baiklah memperbaikinya.
Memperbaikinya.
Kapan itu akan selesai?
Hari Kamis ini jadi,
kenapa kamu tidak kembali hari Selasa?
Baik.
Saya akan melihat Anda kemudian.
Anda ingin mengambil kartu saya?
Telepon balik dan periksa?
Baik.
Saya akan menelepon Anda.
Telpon saya.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Tuan G-R-A-benski.
Anda di sini untuk mobil Anda?
Ya tapi aku tidak bisa ...
Tidak bisa, apa, kenapa?
maksudku Saya tidak punya sebanyak itu.
Oke, Tuan Grabenski Saya akan memberi tahu Anda apa yang akan saya lakukan.
Ini tidak benar untuk kita berdua, kan?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Pria yang membuat kesepakatan denganmu, dia tidak punya hak
untuk membuat kesepakatan yang dia lakukan.
Kanan.
Jadi saya akan menjatuhkan $ 100.
Jadikan 382.50, saya tidak ingin mengambil mobil Anda.
Saya tidak tahu apa yang saya katakan manusia.
Aku tidak akan mengambil mobilmu, jadi,
bisa ya, temui aku di tengah yang satu ini?
Ya saudara.
Berapa harganya?
382,50.
Baiklah baiklah.
Di sini bro untuk masalahmu.
Di sana Anda pergi manusia.
Terima kasih sobat.
Ya, maka kamu bisa menyimpan ini juga.
Oh sial.
Kemana perginya, oke.
- Terima kasih sobat. - Semoga harimu menyenangkan.
Tuan Grabenksi.
Sialan.
Anda mungkin membutuhkan pria ini.
Ya benar.
Berkendara aman.
Yang ini benar.
Anda hanya...
Oh saya mengerti.
Yesus
Bantu saya di sini.
Beri aku ...
Sialan.
Berharap dia akan berhenti mengotak-atik barang-barangku.
Derrick, bisakah aku meminjam kunci momen?
Ya, tentu.
Ya mama membersihkan kamarku.
Ya itu di sana.
Hanya kunci balok tua sekalipun.
Tidak pernah bisa muncul salah satu dari mereka yang clicky.
Ya saya juga.
Saya dulu punya satu di Yamoto, manis.
Yamato?
Motor Motors Italia?
Lambo dan Maserati.
Ya saya bekerja di toko tuning.
Fit bit Parker naik tahun lalu.
Kualifikasi regional.
Iya nih.
Gadis sialan, bagaimana bisa kau tidak tetap di sana?
Punya rumit.
Saya bertaruh.
Mac, tidak ada pria yang akan melihatmu.
Sekarang pikirkan tentang itu.
Kami tidak bisa menahannya.
Saya tidak peduli jika Anda memikirkannya.
Simpan saja untuk dirimu sendiri.
Saya baru saja sampai di sini dengan bos dan kapten
itu hanya berpikir bahwa mereka dapat ...
Kapten?
Anda berada di Angkatan Darat?
Ya, Marinir kamu spons peluru cokelat rawan.
Itu adalah benda-benda berlapis baja dengan mesin diesel.
Turbin gas.
Jarhead, ya itu menjelaskannya.
Kami terbiasa menyetel pembalap di masa lalu.
Dan kami baik untuk itu.
Ya semua orang sudah tahu, jika kita bisa melakukan itu,
kita pasti bisa memperbaiki mobil mereka.
Jadi, di mana ya?
Kenapa kamu berhenti?
Seseorang lupa untuk memoles pengemudi,
dan bawa dia ke pintu.
Ya ketika Jo ...
Zach pergi.
Orang tua itu hanya ...
Dia tidak memiliki hati untuk itu lagi.
Apa ini?
Aku tidak tahu.
Bagaimana si busboy melewatkan ini?
Apa itu?
Salah satu piala terry.
Oh tinggalkan aku sendirian.
Jangan membuatku takut seperti itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu di sini sangat terlambat?
Rene Hursock, dia menyebarkan dalam dua minggu,
dia akan pergi hampir setahun.
Dia ingin pergi berlibur dengan anak-anaknya pada hari Senin.
Itu hanya rak dan pinion berubah, apa terburu-buru?
Saya naik dengan dia di lain hari, itu tidak baik.
Saya memberitahunya bahwa dia tidak mengemudi sejauh 2.000 mil
melintasi padang pasir bersama anak-anaknya.
Itu harus diubah.
Mengemudi semua goyah sejauh 2.000 mil sulit.
Mengapa Anda tidak mengubahnya lebih awal?
Dia mewarisinya.
Itu milik ayahnya dan dia tidak memiliki mobil lain.
Begitu.
Jadi sepertinya,
beberapa orang ingin bertahan ayah mereka ketika mereka pergi.
Ya saya sudah dengar itu.
Ya saya tidak pernah benar-benar mendapatkannya sendiri juga.
Apa yang terjadi di sini?
Di sini, di ruangan ini.
Saya menyeret kasur ke sampah, itu sangat jahat.
Kelihatannya seperti itu digunakan, Anda tahu apa yang saya maksud?
Ya.
Hei bisakah kau mendapatkan aku
Soket 20 milimeter?
Hei.
Dapatkan saya soket 20 milimeter.
Ya.
Permisi.
Saya mengatakan 20.
Ya tapi maksudmu 22.
Apa yang akan Anda coba saja.
Apa yang Anda tahu.
Bagaimana kamu tahu itu?
Saya telah melakukan banyak dari cinches ini.
Yah aku tidak tahu kamu adalah seorang mekanik.
Ya, itu adalah kehidupan yang lain.
Dengan ayahmu?
Kehidupan lain.
Jadi kamu sudah makan malam?
Tidak.
Burger dari Bubba.
Dengan roti sourdough?
Yakin.
Dan milkshake stroberi?
Anda mengerti.
Oke tapi saya beli.
Oke Mac.
Anda siap untuk menjatuhkannya?
Ya.
Itu terlihat bagus.
Ada apa ini?
Hanya sedikit ini.
Jelas tidak memasukkan cukup.
Ini milikmu.
Terima kasih.
Begitu,
Anda mencari bisnis baru bukan?
Ya.
Kita harus melakukan sesuatu.
Saya punya tiga pembatalan hari ini.
Baik.
Banyak pembalap akan melakukannya bawa mobil mereka ke sini.
Katakan saja aku ada di sini.
Saya bekerja untuk yang terbaik.
Tidak.
Kami tidak mengerjakan mobil balap.
Sangat?
Anda mampu membelinya?
Tidak.
Siapa yang selarut ini?
Siapa itu?
Truk Terry.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Apa yang sedang kalian lakukan di sini.
Apa yang saya lakukan di di sini, ini adalah tempatku.
Milikmu?
Hei kamu meninggalkan pria.
Anda tidak menginginkan apa pun Sehubungan dengan pria tua itu
atau tempat ini.
Kenapa kamu pergi ya?
Itu tidak ada hubungannya denganmu pria.
Saya kira ini milikmu sekarang juga?
Ya Anda ingin sebagian dari saya sekarang Terry?
Masih tinggal dengan ibumu?
Harus menyelinap ke sini untuk mendapatkannya Anda beberapa Anda pus kecil?
Keluar dari sini!
Dapatkan dari saya!
Aku tidak pergi.
Kotoran.
Kamu berbahaya.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Seseorang harus mencarimu.
Apa yang terjadi disini?
Saya baru saja bekerja terlambat di mobil Hurzog.
Melihat seekor tikus.
Dan apakah tikus ini,
Saya tidak tahu sekitar enam kaki tinggi, rambut coklat, jelek?
Bagaimana kamu tahu?
Ya mencoba masuk ke kantor.
Ya, dia.
- Seekor tikus besar. - Ya
Dia pasti mau di kantor ini bro buruk.
Hai teman-teman.
Hai bos.
Kami hanya memeriksa pekerjaan jarum terbaru.
Aku tidak tahu betapa hebatnya itu
ekspresif.
Ya, apa yang dia inginkan?
Siapa peduli.
Mari kita mulai bekerja.
Kami punya bank untuk membayar orang.
Ayolah.
- Hai Mac. - Ya
Jika Anda benar-benar ingin membantu menghidupkan beberapa bisnis
ada rapat ruang di kota malam ini.
Maukah kamu pergi denganku?
Apa keterampilan orang saya?
Ya tidak.
Saya hanya benar-benar berpikir sudah waktunya kita memasang wajah
di belakang nama kami, kamu tahu.
Anda ingin saya memakai gaun berpotongan rendah,
beberapa tumit.
Kamu memiliki tumit?
Kamu bajingan.
Lihatlah aku tidak peduli apa yang kamu kenakan,
pakai saja apa kamu memakai sekarang, pergi saja.
Anda ingin saya memakai apa Saya memakai sekarang?
Saya tidak tahu, cuci rambutmu atau sesuatu.
Ya Anda mendengar bagian itu dimana aku memanggilmu bajingan?
Diam.
Kau datang?
Mungkin.
7:00.
Hei, hei.
Apakah ini yang ada dalam pikiran Anda?
Tidak.
Maksud saya ya.
Sejujurnya saya tidak tahu.
Kamu terlihat luar biasa.
Tolong berhenti.
Anda lakukan, Anda tampak hebat.
Maksud saya benar-benar hebat.
Aku membelikanmu ini.
Untuk apa itu?
Saya pikir Anda akan muncul di baju.
Aku hanya ingin kamu terlihat cantik.
Maksud saya, Anda terlihat cantik.
Hanya supaya orang bisa melihat Anda suka saya melihat Anda, ya tahu?
Kalian sama saja.
Persetan dengan kamarmu bertemu atau apapun itu.
Mac.
Kapten.
Sudah kubilang aku tidak mau ada hubungannya dengan setelan itu.
Ya saya tahu itu bukan saya.
Ya, Anda bisa mengambil pakaian jelek Anda
dan saya yakin Anda tahu apa Anda bisa melakukannya dengan itu Bu.
Orang ini akan menendang pantat kita.
Memukul track itu di tempat yang sama di nomor lima.
Aku tidak tahu.
Maksud saya sampai benar langsung,
lalu dia baru saja lepas landas.
Aku tidak bisa tinggal dengannya.
Aku tidak tahu.
Saya sudah mencoba setiap trik yang saya tahu.
Aku muak dengan omong kosong ini,
dan setiap sejak Tadge naik kuda hingga disetel untuk itu
tempat dolar tinggi itu, apa namanya?
- The Motorsports Italia. - The Motorsports Italia.
Dia hanya menendang pantat kita.
Sayang kita tidak kalah seburuk itu.
Maksud saya, kita benar-benar harus melakukannya buang uang pada bandar itu.
Ya, kami selalu mampu untuk mengirimmu ke butikmu.
- Hei - Hai.
Permisi, apa kamu berbicara? tentang Tadge Rizanipol?
Ya kamu kenal dia.
Lime green Vette?
- Itu dia. - Ya itu dia.
Kuda-kuda bukan hanya hal yang membunuhmu.
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Saya melakukan mobil itu.
Oh ya sayang, kurasa tidak.
Tidak, bawa ke Frank, Saya akan menempatkan Anda kembali dalam perlombaan.
Frank.
Tempat Johnson apa?
Mereka tidak bekerja pada pembalap.
Neraka dia sudah mati.
Nah putranya Zach memilikinya sekarang.
Zach.
Nama macam apa itu Zach.
Saya pikir namanya adalah Jack atau semacam itu.
- Tidak. - Kamu siapa?
Saya bekerja untuk Zach.
- Saya Mac. - Hai Mac.
- Mac. - Gerald Painter.
Ya senang bertemu denganmu.
Dan Anda?
Sharon.
Hei, ikut dengan kami.
Kami perlu berbicara dengan Anda.
Ya, tidak, aku suka itu.
Anda pernah berkunjung ke Frank?
$ 800 plus bagian dan lainnya 800 jika kamu menang akhir pekan ini,
dan kamu lebih baik menang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak mengenal saya.
Bagaimana keadaan di toko Anda?
Mereka baik-baik saja.
Saya mendengar tentang Terry tua dan hal diskon uang tunai itu.
Ya, ya, saya pikir begitu.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di kantorku?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa bos.
Anda tahu anak ini.
Ya dia keluarga.
Apa yang dia lakukan?
- Beri dia waktu sebentar. - Baik.
- Ew! - Ew?
Mereka adalah saputangan saya.
Sangat.
Tidak ada apa-apa di sana.
- Kamu yakin? - Ya saya yakin.
Lihat, ada ini.
Di mana Anda menemukan itu?
Brengsek itu memilikinya di sebuah lubang di lantai.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Apapun itu, Terry menginginkannya benar-benar buruk.
Jadi ini yang dia cari.
Silakan, buka.
- Astaga. - Dasar bajingan.
Jadi siapa wanita kecil ini?
Dia keponakanku, Anita.
Hai Anita, terima kasih.
Dan di mana Anda belajar melakukan ini?
Anda tahu, menemukan simpanan orang?
Ayahku.
Dia melakukannya untuk mencari nafkah.
Oh maafkan saya.
Pria nawit.
Dia seorang tukang kunci.
Tapi dia jenius.
Orang tua tahun lalu Simpson meninggal,
dan dia meninggalkan istrinya tanpa apa-apa.
Dia menemukan 300 ribu dolar semua tupai di sekitar rumah.
Tidak berarti.
Bagaimana kabarmu.
Saya sudah menghitungnya dua kali.
Itu masih belum cukup.
Nah kamu sudah dekat?
Ya, dekat tapi,
kita akan membutuhkan 1500 jam 5:00.
Yah, mungkin ini akan membantu.
Mobil Gerald satu akhir pekan lalu
dan 1600.
Yah itu ...
Maksud saya jika Anda menginginkannya, ambillah.
Maksud saya jika Anda belum pernah melakukannya melihat penjualan tunai, di sini.
Pekerjaan yang baik, Mac.
Oh hei sayang.
Hai ibu.
Bagaimana keadaan di bank?
Apapun yang dilakukan Mac Mobil Gerald itu berhasil.
Saya hanya berharap saya bisa melakukannya dengan cara lain.
Terry bukan,
dia tidak akan masuk ada masalah apa dia?
Sejujurnya saya tidak punya ibu energi.
- Joe. - Ibu.
Baiklah, Zach,
Bisakah kita bicara?
Ada apa?
Itulah yang ingin saya ketahui.
Maksud kamu apa?
Apa yang terjadi antara kamu dan ayahmu?
Anda dulu suka semuanya.
Ya saya lakukan, Anda tahu.
Saya suka pengujian.
Saya suka mendengarkan.
Saya suka balap Mom.
Ya jadi.
Tetapi saya...
Apa?
Saya mencintai ibu balap.
Tapi?
Tapi tidak ...
Saya suka balap Mom.
Anda tidak bisa terus menghindari madu ini.
Ya, aku kenal ibu!
Baik.
Nu uh, aku tidak mengambil pria itu.
Sangat?
Apa, itu kunci pas torsi.
Tidak apa-apa, Sherlock.
Jangan membelikan saya hadiah.
Itu tidak akan memberimu apa-apa.
Ini bukan hadiah, itu alat,
dan kamu membutuhkannya.
Toko membutuhkannya.
Anda ingin saya mengambilnya kembali?
Tidak.
Tapi kamu mengerti apa yang aku katakan.
Tentu, ya, tidak ada hadiah.
Terima kasih.
Hei Raphael.
Apa?
Anda dengar itu?
Ya.
Kedengarannya seperti salah satu yang mewah
kunci pas torsi clicky.
Saya selalu menginginkan saya salah satunya.
Sekrup Anda, Anda berdua.
Anda pulang ke rumah.
Ya.
Saya selesai.
Mac, Anda tahu itu Terry dan Zach
keduanya digunakan untuk balapan untuk Pak tua kembali pada hari itu.
- Sungguh. - Ya
Mereka memiliki persaingan yang ketat.
Di jalur dan off.
Kadang-kadang bahkan datang ke tinju.
Beberapa hal tidak pernah berubah dengan benar.
Hei, kita pergi ke VFW untuk bir, kamu datang?
Ya.
Ya kedengarannya bagus.
Satu detik, tunggu.
Sialan.
Aku harus memanggilmu.
Aku akan memberitahumu jika aku bisa datang baik-baik saja?
- Oke, baiklah. - Baik.
Selamat malam.
- Bos malam. - Malam.
Ya, halo.
Anda tidak dapat menempatkan saya di posisi itu.
Dia akan baik-baik saja tanpa aku.
Tidak, Anda tidak bisa berharap begitu saja bagi saya untuk muncul dan ...
Kotoran!
Ya Tuhan.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Bos peachy.
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sedang berjalan.
Bisakah Anda melakukannya di tempat lain?
Tidak.
Aku baik-baik saja, aku tidak butuh baby sitter.
Saya tahu itu.
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak bisa membiarkanmu sendirian seperti ini.
Saya baik-baik saja.
Sini.
Anda tidak bisa terus menghindarinya.
Oh sial.
Apa?
Yah seseorang baru saja mengatakan itu kemarin,
mengatakan hal yang sama kepada saya.
Dan saya mengerti, saya merasa kesal,
dan aku hanya ingin sendiri, jadi ya.
Apa?
Saya hanya mencoba mencari tahu gim Anda.
Saya tidak memiliki permainan.
Ya, semua orang.
Bos.
Jadi saya bisa maju?
Pergi ke nomor lima,
dan pada saat kita berbaris, dia bahkan,
dan apa yang aku tidak bisa mengerti,
apakah dia terus menarik diri.
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti Mac.
Gerald dia hanya meriam itu.
Dia terlihat seperti babi di atas es.
Tadge, sepertinya dia ada di rel.
Tadge, nama macam apa itu Tadge.
Tadge Rizanipol, dia orang India.
Itu bukan nama Injun.
Sitting Bull, sekarang ada nama Injun.
Maaf sudah mengganggu Anda, tetapi
apakah itu hanya mengubah itu terjadi?
Ya hanya di belokan itu di trek itu.
Saya melihat angka-angkanya.
Dia tumit dan seperti kaki
Simpanse Michael Jackson pada malam sekolah.
Dia harus mampu mengikutinya.
Mac regional final adalah akhir pekan ini.
Kita harus memikirkan ini.
Kalian membicarakan tentang itu giliran kelima di Devil's Knife?
Ya.
Ambil saja camber di belakang luar,
dan sesuaikan dengan kemiringan kemudi Anda.
Anda akan menebusnya.
Itu tidak masuk akal.
Gilirannya hampir selalu di luar camber.
Anda akan berguling tidak peduli betapa kaku barnya.
Anda hanya bertahan di sana dan Anda menggunakannya.
Cukup gila Einstein, kamu tahu itu.
Anda tidak ingin mencoba itu di trek lain.
Manusia itu sedikit sensitif bahkan di sana.
Dengar, aku tidak iri padamu.
Saya membenci tempat itu.
Anak itu lebih pintar daripada ayahnya dulu.
Itu gila di sana.
- Kedengarannya bagus. - Baik.
Itu bekerja seperti pesona Zach.
Maksud saya pada awalnya saya tidak cukup jelas.
Dan kemudian saya berpikir apa itu neraka, saya masukkan semua yang saya miliki.
Oh tidak.
Tidak, tidak, kami tidak melakukan terlalu banyak kerusakan.
Dialed kembali.
Gerald benar-benar dipompa.
Dia menginginkan kita di balapan.
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Maksud saya itu akan menyenangkan, bagus untuk bisnis.
Hanya saja saya sibuk.
Saya ada rapat jam 6:00.
Ini penting.
Nah malam apa pertemuanmu jam 6:00?
Malam ini.
Bagus, karena balapan besok.
Aku akan menjemputmu jam 5:00.
Jika Anda khawatir mengemudi saya, Anda dapat berkendara.
Tidak.
No I,
Saya tidak ingin menyetir.
Baik baik, karena tidak ada yang mengendarai mobil saya.
Tuhan, aku suka suara ini.
Apa, apa yang sedang terjadi?
Apa itu, apa kamu baik-baik saja?
- Saya tidak bisa. - Kamu tidak bisa apa.
Saya tidak bisa.
Apa maksudmu kamu tidak bisa?
Ya Tuhan, aku tidak bisa.
Saya pikir saya mengalami serangan jantung.
Bertahanlah di sana, bertahanlah di sana.
Bernafas.
Ini bukan serangan jantung.
Tidak?
Hanya bernafas.
Zach, kenapa tidak kamu katakan saja kamu tidak mau datang?
Apakah Anda baru saja menelepon 9-1-1?
Keluarlah dari ponsel Anda, sesuatu terjadi pada saya.
Baiklah, jangan muntah di mobil saya.
Baik.
Hubungi 9-1-1.
Anda akan baik-baik saja.
- Akan baik-baik saja. - Kamu akan baik-baik saja.
Anda tidak akan muntah kan?
- Tidak. - Baik.
Hei ini bukan ER.
Bukan itu.
Coba anak ini.
Jika Anda terus seperti itu, saya akan memberi Anda sesuatu yang lebih kuat.
Itu kesepakatan.
Terima kasih Gloria.
Zach, ini Gloria, dia adalah seorang perawat Angkatan Darat di 'Nam.
Dia merawat kita sekarang.
Gloria, ini Zach, bosku.
Senang bertemu dengan Anda bos.
Senang bertemu denganmu.
Anda mendapat sesuatu yang lebih kuat?
Oh, bagaimana kalau kita beri waktu sebentar.
Baik.
Anda sering datang ke sini?
Terkadang.
Anda tahu ketika hal-hal ...
Apakah Anda merasa kasar di sana?
Itu baik-baik saja.
Tidak seburuk yang lain.
Baik.
Mungkin saya harus mendapatkan yang lain.
Saya pikir kita harus mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Mereka mendapat makanan di tempat ini?
Tidak terlalu.
Bagaimana pizza malam ini?
Hei, itu hidupmu.
Saya hanya pria kurus.
Mereka punya penggemar pria dan aku adalah pria seksi kurus yang mencurigakan.
Seksi kurus?
Jadi apa Neraka itu terjadi padaku di belakang sana?
Maksud saya, saya merasa seperti mati di dalam mobil.
Aku tidak tahu.
Ya kamu hanya ...
Sudah dijepit.
Begitulah caranya dimulai.
Dada Anda menegang, Anda merasa Anda tidak bisa bernafas,
jantung mulai berdebar.
Maksudku, aku sudah melihatnya lebih buruk.
Sial, saya telah melakukannya dengan lebih buruk.
Anda, Anda baik-baik saja.
Nah lihat apa yang lebih buruk?
Apa itu?
Itu panik.
Anda memberi tahu saya bahwa saya memiliki serangan panik.
Anda seharusnya melihat wajah Anda.
Kamu benar-benar seperti putih seperti hantu.
Maksud saya mengapa saya tidak memiliki kamera?
Kamu pikir itu lucu?
Maksud saya, tidak, maksud saya.
Serius, aku benar-benar tahu.
- Berarti gadis. - Aku tahu bagaimana rasanya.
Saya lakukan.
Mungkin itu panik.
Gerald akan kesal.
Dia akan mengatasinya.
Apakah itu...
Apakah ini sesuatu tentang ayahmu?
Maksud saya apakah itu balap?
Itu keduanya.
Bisakah kita keluar dari sini.
Ya, ya.
- Maaf. - Tidak.
Apa?
Aku sangat menyesal.
Saya hanya merasa.
Maafkan saya.
Apakah Anda punya tempat di mana kita bisa pergi?
Mengapa?
Apakah ibumu masih bangun?
Saya selalu ingin menyelinap.
Yah seseorang harus menjadi dewasa.
Anda sedang bersenang-senang dengan ini.
Belum.
- Hei - Anak laki-laki pagi.
Digantung.
Anda masih punya guncangan untuk truk tua itu?
Ya, ya.
Setiap dari kalian melihat Mac hari ini.
- Mac? - Mac?
Dia hanya ...
Tidak.
Hai bos.
Hei.
Aku tidak tahu kalau kamu ...
Bukan apa-apa, lupakan saja.
Sudahlah.
Kembalilah bekerja, kurasa.
Hai Mac.
Ya?
Saya mendapat pompa air dan reservoir pendingin untuk Anda.
Oke baik letakkan saja di bangku saya.
Baik.
Hai Mac.
Ya.
Mengenai kejadian semalam.
Saya hanya ...
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Ya.
Saya tidak bermaksud mengucapkan terima kasih untuk itu, sial.
Maafkan saya.
Saya bersyukur terima kasih atas pengertiannya.
Sudah lama sejak ...
Sepertinya, Anda tahu, sepertinya seperti yang pernah Anda alami di sana.
Ya baiklah.
Saya biasanya tidak membagikan informasi itu.
Dan Zach saya tidak biasanya berbagi tempat tidurku juga.
Jadi saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Hanya, maksud saya itu baik-baik saja ...
Oh tidak, hanya semalam.
- Ya - Ya benar.
Baik.
Mac.
Apa maksudmu itu baik-baik saja?
Saya merasa, saya merasa seperti,
Saya tidak tahu saya ...
Zach, itu lebih baik daripada baik-baik saja.
Itu lebih baik daripada baik-baik saja.
Baik.
Ada konser besok malam, pusat kota.
Kamu ingin pergi?
Sangat?
Sungguh, sebagai teman, kita akan pergi sebagai teman.
Baik.
- Sebagai teman, teman. - Teman, teman.
- Hai sayang. - Hei, senang bertemu denganmu.
Ini malam yang sempurna untuk konser ya?
Ya, konser gratis itu pusat kota sangat bagus.
Frank dan aku selalu pergi sepanjang waktu.
Terdengar menyenangkan.
Anda harus Mac.
- Ya - Elaine, seorang teman lama.
Zach kursi taman adalah di bawah peralatan berkemah
di belakang.
Apakah ini?
Yesus Suci.
Apakah Anda mengendarai ini?
Ya dia milikku.
Yah dia cantik.
Oke ini luar biasa.
Ya dia nyata pemberani pada hari-hari itu.
Dan kita semua suka balap.
Saya yakin melewatkan hari-hari itu.
Kebisingan, kegembiraan.
Merasa seperti keluarga.
Kami tidak bisa mendapatkannya dia di belakang kemudi sekarang
untuk menyelamatkan hidupnya.
Apa yang terjadi?
Saya tidak bermaksud untuk membongkar.
Tidak, tidak, tidak apa-apa sayang.
Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan setidaknya saya tidak berpikir demikian.
Zach, Zach, dia dulu suka balap.
Apakah ini Terry?
Zach dan ayahnya dulu untuk begadang semalaman
mengerjakan mobil bersama.
Beberapa pagi saya temukan mereka tertidur di toko
di kasur tua mereka begitu dekat.
Kemudian semuanya berubah.
Zach sangat marah.
Dia tidak akan punya apa-apa hubungannya dengan ayahnya.
Saya tidak pernah mencari tahu apa yang terjadi.
Dan sekarang Frank pergi dan ...
Maaf, Zach tidak membicarakannya.
Aku hanya ingin tahu.
Ya saya juga.
Anda siap untuk pergi?
- Ya - Sampai nanti Ibu.
Saya tidak tahu jam berapa saya akan pulang.
Baik.
Jangan khawatir tentang dia, kami membuat gadis-gadis keluar malam.
- Selamat tinggal. - Senang bertemu denganmu.
Pikirkan Anda akan pernah berkendara lagi?
Orang-orang itu luar biasa.
Mereka baik-baik saja.
Ada kata itu lagi.
Baiklah.
Maka mungkin itu hanya perusahaan.
Ya bisa.
Aku haus, kamu menginginkan sesuatu?
Apa yang saya jalani?
Ya.
Anda punya es teh?
Tentu saja.
Wow.
Itu bagus.
Saya meninggalkan gambar untuk sun bir di Irak sekali.
Hari berikutnya tidak ada apa-apa tapi pasir dan kantong teh.
- Benarkah? - Ya
Tuhan itu seksi.
Tidak, hanya bajingan saya CO.
Dia selalu mengacaukan saya.
Berapa banyak kubus yang kamu suka?
Hanya pasangan saja.
Satu dua.
Satu dua tiga empat lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, 10.
Terima kasih.
Permisi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku hanya uh,
membersihkan.
Dapurku.
Saya hanya uh ...
Yah mungkin saya suka cara dapur saya terlihat.
Ya mungkin ini waktu yang salah untuk menyarankan
rak bumbu.
Maaf.
Saya akan berhenti.
Maafkan saya.
Saya akan pergi mandi, oke?
Baik.
Tuhan kamu cantik.
Berhenti.
- Pergi. - Baik.
Menjauh dari saya.
Maafkan saya.
Maaf.
Lihatlah apa yang diseret kucing.
Setidaknya kamu terlihat lebih baik darinya.
Apa?
Ia disini?
Dia dulu.
Dia pergi.
Dapatkan ini ke tepukan tentara, dan Saya akan mulai mengerjakan ini.
Baiklah, baiklah ya.
Baik.
Hei bos, segera kembali.
Anda sudah selesai?
- Hei - Hei
Anda pikir Anda bisa meluangkan waktu sebentar
dan datang ke kantorku?
Silahkan?
Ya, itu hanya sebentar lagi.
Baik?
- Apa itu? - Anda terluka, apakah saya.
Saya telah dihajar oleh lebih buruk dari Anda.
Aku bercanda.
Saya baik-baik saja.
Anda tidak terlihat begitu hebat.
Raphael dan Derrick bersenang-senang dengan luka kami.
Ya saya yakin.
Apa ini?
Sarang burung di tanah.
Pelanggan tidak bisa membayar tagihan mereka
dan saya harus mengambil ini.
Itu hanya terjadi dalam ukuran saya,
dengan tag masih di atasnya.
Dan tanda terima dengan tanggal hari ini.
Apakah ada tanda terima di sana?
Saya tidak bisa mengambil itu.
Apakah Anda hanya, Mac akan Anda hanya melihatnya saja.
Saya pergi.
Lihat saja.
Ini cocok dengan matamu.
Aku hanya ingin melihatmu di dalamnya.
Baik.
Hanya untukku.
Apa?
Apa ini yang kau inginkan?
Ini bukan, di sini.
Tidak, Tuhanku.
Itu bukan tentang itu.
Ini semua tentang itu.
Bukan tentang Mac itu.
Lalu ada apa, apa?
Saya hanya ingin mengambil kamu makan malam malam ini.
Saya pikir...
Saya bisa...
Mengambil kembali.
Jangan brengsek, ambil saja kembali.
Maksud saya, apa yang Anda inginkan, Zach?
Maksud saya apa yang kamu inginkan?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu apa yang terjadi padaku di belakang sana.
Maaf Mac, aku hanya ingin kamu untuk membiarkan saya melakukannya untuk Anda.
Baik?
Baik.
Anda bisa mengajak saya menari.
Saya bisa.
Anda tahu, ke Victoria.
Baik.
Tetapi Anda mungkin akan melakukannya
harus menggendongku.
Terima kasih.
Bagaimana kamu tahu melakukan itu?
Biarkan kamu menari, memindahkanmu?
Tidak, bagaimana Anda tahu cara melakukannya?
Bagaimana?
Ini sebuah rahasia.
Ini tidak adil.
Anda tampaknya tidak melambat.
Anda tahu dengan kecelakaan kami tadi malam.
Lebih baik menjalani hidup kimia, beberapa pil,
beberapa ini.
Saya akan baik-baik saja.
Maafkan saya.
Tentang apa?
Tidak masalah.
Sungguh tidak apa-apa.
Saya harap Anda dapat bekerja di pagi hari.
Saya di sini bos Anda sedikit keras.
Tidak apa-apa, Sherlock.
Hei.
Earth to Zach, ada apa?
Tidak ada yang saya minta maaf.
Saya hanya berpikir saya akan melakukannya punya restoran sendiri sekarang
kamu tahu?
Daripada bekerja di garasi kotoran itu.
Di mana saja tetapi di sana.
Segera kembali.
Terima kasih.
Anda siap untuk pergi?
Siapa Kristin?
Siapa?
Kristin Webster.
Oh tidak.
Ya dia tampaknya mengirimi Anda semua jenis
pesan teks romantis.
Oke yang satu itu benar-benar slutty.
Dia bukan siapa-siapa Mac, dia hanya seorang gadis yang dulu aku kenal.
Dia tidak akan meninggalkanku sendiri.
Itu sepertinya Merindukan tubuhmu di malam hari
dan sarapanmu di pagi hari.
Saya tidak pernah tinggal sampai sarapan.
Ini sudah berakhir.
Yah, mungkin aku akan pergi dan saya yakin saya akan menemukan
Sharon Painter.
Siapa lagi yang akan berada di sini Zach.
Maksud saya berapa banyak yang Anda miliki?
Mari kita pergi dan membukanya di tempat terbuka.
Mungkin yang terbaik yang saya tahu sekarang.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Mac itu tidak adil.
Tidak adil.
Mac Saya datang untuk meminta maaf
dan Anda menggali dompet saya sekarang.
Tidak, saya hanya membayar tagihan.
Dengan uang saya?
Zach.
Anda mengeluarkan ini jika dompet saya?
Anda sedang menggali melalui ponsel saya, ada apa denganmu Mac?
Saya tahu siapa anda.
Bagaimana?
Saya Sara, Joe.
Joe.
Maksud saya, saya dulu adalah Sara.
Anda tidak pernah menulis saya.
Tidak kamu berjanji padaku.
Pergi, pergi, tangkap dia, pergi
Mac.
Yesus
Mac!
Aku tahu kamu akan ada di sini.
Yesus Mac.
Sini.
Simpan saja.
Nah itu lebih baik.
Anda tahu saya tidak mengerti.
Mengapa daftar gaji mengatakan Anda nama adalah Michelle Macdonald?
Karena nama tengah saya adalah Sara.
Michelle Sara Macdonald.
Sara.
Saya mengerti mengapa Anda memilikinya semua orang memanggilmu Zach,
karena Zach jauh lebih seksi daripada Joe.
Maksud saya itu masuk akal sekarang.
Lihatlah kamar mandi.
Itu ayahmu, kan?
Maafkan saya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Saya memiliki ide yang cukup bagus sebelumnya.
Tidak.
Maksud saya ya tapi nanti.
Berapa lama lagi?
Kemana Saja Kamu?
Hei.
Hai.
Oh Tuhan, aku kena bug.
Maksud saya ide siapa apakah ini tidur di sini?
Anda mungkin.
Saya tidak ingat.
Mungkin kita harus pergi ke tempat lain ya?
Ya, kamu ingin bajumu kembali?
Tidak.
Apa yang salah dengan itu, kamu takut sedikit ingus?
Ew, jangan sentuh saya dengan itu, itu kotor.
Kamu anak laki-laki seperti itu.
Apakah kamu datang?
Zach.
Anda masuk.
Itulah ayahmu bukan?
Apakah ini baik?
Bagaimana dengan itu?
Ya itu bagus.
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena tidak menghancurkan tirai mandi lain.
Tolong bantu saja dapatkan benda ini di sana.
- Hei - Hei
Apa itu?
Ini tas.
Sudah kubilang aku tidak ingin ada hadiah.
Bukan apa-apa, itu sesuatu untuk bekerja.
Tidak apa-apa.
Bukan masalah besar.
Janji.
Kamu akan menyukainya.
Buka.
Mari kita selesaikan itu.
Ya ampun.
Itu tidak akan menggigitmu.
Aku akan mati karena usia tua menunggumu, ayolah.
Buka.
Sangat lucu.
Hentikan aku saja
penasaran itu saja.
- Saya juga. - Baik.
Sekarang bukalah gadis itu.
Itu sangat manis.
Keluar, kalian berdua keluar.
Izinkan aku melihat.
Moma panas.
Apa sekarang?
Kami membutuhkanmu Sara.
Kami harus memiliki kesaksian Anda.
Begitu.
Kasusnya tidak demikian cukup kuat tanpamu.
Lihatlah saya sudah bilang,
itu adalah bahaya pekerjaan.
Ini seperti IED.
Aku tahu itu apa yang mereka katakan padamu Sara,
tapi mereka salah kamu dapat menghentikannya.
Aku berkata tidak.
Kita harus memiliki kesaksian Anda.
Tidak.
Sama sekali tidak, tidak.
Anda baik-baik saja?
Ya kamu memakainya.
Ukuran saya pas, kelihatannya bagus.
Anda tahu kabar baiknya, semuanya sedang mundur.
Kami punya banyak pekerjaan dan ...
Tinggalkan!
Yesus apa masalahmu?
- Kamu. - Saya?
Ya kamu membelikan saya ini.
Dan kau,
Anda mengacaukan pekerjaan saya.
Lihatlah saya hanya, saya.
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya ya?
Anda akan memesan saya untuk ...
Buat lelucon lain atau sesuatu Mac, aku hanya bercanda.
Mac.
Hei, ada apa denganmu?
Kami hanya harus mendinginkannya.
Mengapa?
Karena saya tidak bisa menangani ini.
Tangani apa?
Anda dan saya Joe.
Anda hanya mengatakan itu.
- Zach. - Hei, aku hanya butuh satu menit.
Satu menit.
Apa yang kamu lakukan Zach?
Aku sedang membuatkanmu sarapan.
Panci itu bersih.
Cukup.
Zach saya bilang jangan datang ke sini.
Ya kamu bilang padaku tapi aku tidak setuju.
Jadi inilah aku.
Kamu tidak akan makan?
Nah sesuaikan sendiri itu akan menjadi dingin.
Mereka tidak dingin hebat.
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Sangat.
Membuatmu sarapan.
- Sarapan? - Apa?
Apakah Anda tahu betapa sulitnya bagi saya
untuk tidak menghancurkan piring itu di atas kepalamu?
Jesus Sara, ini hanya sarapan.
Tidak, itu bukan Joey boy.
Anda membelikan saya kotoran, bermain-main dengan rumahku,
dan memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Saya minta maaf tapi Joey boy?
Sangat?
- Hentikan prajurit yang berjuang. - Tidak.
Sara kataku berhenti berjuang.
Sara, Sara.
Aku tidak akan menyakitimu.
Maafkan saya.
Hei lihat aku.
Joe, ini Joe.
Ini aku, lihat aku.
Lihat saya.
Astaga, aku minta maaf.
Maafkan saya.
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah seseorang melakukan ini padamu di Angkatan Darat?
Itu adalah Marinir.
Dan kamu bisa pergi sekarang.
Tidak.
Sara, Anda harus menghadapi ini.
Kata siapa, kamu?
Nah apa yang telah Anda hadapi Zach?
Hah?
Kami tidak berbicara tentang saya.
Ya baik saya akan berbicara tentang apapun yang ingin saya bicarakan.
Ya, apa yang harus kulakukan Sara?
Ayahku sudah mati, oke, apa yang harus aku lakukan?
- Tidak ada orang di sini. - Katakan pada ibumu.
Dia tidak ada hubungannya dengan itu?
Ibumu ada di sana sepanjang waktu.
Begitu?
Jadi Anda membuatnya benar-benar dalam kegelapan.
Dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dan Anda berjalan-jalan
seperti semuanya baik-baik saja.
Sama seperti saya.
Jadi Anda benar-benar tidak punya ruang untuk berbicara Zach.
Kenapa kamu tidak kembali saja
ketika kamu memiliki sesuatu yang lain untuk diberitahukan padaku.
Oh Joe.
Anda di sini untuk mengambil ibu ke toko, bagus.
Dengarkan jadwal saya saja sangat ketat pagi ini.
Ini cewek saya ulang tahun sore ini.
Saya harus mendapatkan kuku saya selesai, balon-balon ditiup.
Bisakah kamu menolong?
Silahkan?
Joe akan membawamu ke toko.
Terima kasih sayang, saya benar-benar kebanjiran.
Anda baik-baik saja?
Ya Bu, bisakah kita ...
Baik.
Dengar, aku harus ...
Ibu kenapa kamu berhenti balapan?
Saya tidak mengerti apa ...
Mengapa?
Ibu
Di sini, di sini, di sini.
Sini.
Tolong yang lain lagi.
Tunggu, aku akan mengambilkanmu air.
Sekarang mengapa Anda begitu takut mengemudi?
Anda dulu mobil balap Sopir demi Tuhan.
Maksudku, aku tahu kenapa aku tidak mau balapan
tapi kamu, apa alasanmu?
Tahukah kamu?
Apakah kamu?
Saya pergi ke toko itu setelah itu pangkuan latihan yang benar-benar hebat.
Mereka ada di sana,
kasur itu.
Siapa?
Ayahmu,
dan Terry.
Itu aku, Ibu.
Itu aku.
Apa, tidak.
Tidak sayang dia mencintaimu.
Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Tidak, dia melakukannya.
Dia melakukan.
Sama seperti ibuku.
Tidak.
Ibu hentikan itu.
Saya membiarkannya.
Tidak.
Bukan itu bukan kamu, dan itu bukan aku.
Itu dia.
Saya digunakan untuk berkeliling kurva dari trek balap itu
dan saya dulu berharap,
Saya biasa berdoa bahwa saya akan kehilangannya,
dan kau...
Tapi itu bukan kita, Ibu.
Itu dia, itu bajingan itu.
Aku muak itu Bu, aku muak dengan kematian kota ini
hanya memberitahuku betapa hebatnya dia.
Dia dulu.
Sialan dia.
Anda ingat ketika saya meminjam go-kart itu
dan saya menabraknya?
Ya.
Saya pikir dia akan membunyikan leher Anda.
Saya takut setengah mati Ibu.
Tapi dia tidak melakukannya.
Dia membangunnya kembali bersama Anda dan membangun Anda yang lebih baik,
dan mengajari Anda cara mengemudi.
Itu Ibu yang mengerikan.
Kamu anak yang baik.
Anda tidak pantas mendapatkannya.
Tuhan itu membuatku merasa begitu ...
Hei sayang.
Mungkin,
mungkin sudah waktunya,
bahwa kami berdua berhenti membencinya.
Itu membunuh kita berdua.
Anda memiliki banyak hal untuk dijalani.
Ya, ibu juga begitu.
Anda tidak perlu menghabiskan sisa hidupmu sekarat.
Mungkin tidak.
Kamu berhasil.
- Tidak apa-apa ... - Sherlock.
Aku seharusnya memberitahunya sejak lama.
Dan Mac bukan hanya saya.
Biasanya tidak.
Itu Terry.
Dia juga menangkapnya.
Oh
Itu masuk akal.
Begitulah cara dia mengambil alih toko.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya harus memberi kesaksian dalam dua hari.
Apakah itu dia?
Iya nih.
Saya akan berada di sana bersama Anda Mac.
Seseorang harus memperhatikanmu.
Coba dia sekarang.
Hei.
Jangan khawatir aku tidak akan kemana-mana.
Saya berjanji.
Tapi aku harus kencing.
Anda lebih baik tidak.
Karena saya ingin pancake.