﻿1
Kali ini, kita tidak dapat membuat kesalahan.
O, Yoy, mengapit ke tengah.
Aku dan Can akan tetap di sini.
Awas. Jangan sampai mengering. Babi akan menempel di wajan.
Mulailah operasinya!
Hai ladies.
- Aku dengar kau adalah ikon internet. - Karena kau makan seperti ini.
- Kita tidak bisa bersaing. - Tapi Terimakasih
Kau memberikan kita kredit.
Itu bukan milikmu. Itu adalah kredit kapten.
Kalian berdua hanya...
- Pemanis saja. - Hanya pemanis saja, Fatty?
Hei!
- Kau sebaiknya menyebutkan nama Ayahku. - Sommai.
- Sompong. - Itu Ayahku.
Bikin santai aja.
Ini bukan jam kerja. Bersantai saja.
Pluem, itu terlalu santai. Bangun.
Aku Kapten Jhet, bos keempat ini.
Sersan Can, Sersan Yoyl, Sersan O...
dan sersan Pluem.
Kapten. Pernahkah kau melihat klip ini?
Ini adalah kisah empat sersan gemuk.
Ayo kita mulai dari awal.
Ini adalah awalnya, di mana semuanya dimulai.
Kode dua. 141 mengikuti penjahat.
Sialan! Kenapa sekarang? aku sedang makan.
- Ini bukan waktunya! Berikan padaku. -Aku lapar.
Ini bukan waktunya.
Kau mau?
Aku tidak tahan lagi. Kau ingin mencobaku, ya?
Yoy, bidik rendah.
Tembak bannya.
Melayang seperti Vin Diesel. Sialan!
- Apa yang salah dengan mobilnya? - Mungkin itu terlalu berat.
Pluem, cepatlah.
Bisakah, datang bantu kita.
Itu karenamu!
Suara apa itu?
Pergi, kapten!
OH! BAGAIMANA DIA BISA MELAKUKANNYA?
Kisah keempat orang gemuk ini difilmkan.
Telah dibagikan begitu banyak, menjadi terkenal di internet.
Dalam waktu kurang dari 24 jam, ia punya lebih dari satu juta tampilan.
KEMBALI UANG PAJAKKU
MENGAPA TIDAK MENGGUNAKAN DAIKYO?
TERTAWA BESAR - DATANG
Kejar mereka!
Cepat!
Kiri. Kiri. Pergi!
SELAMAT DATANG
-Hei! -Hei!
Sejuta penayangan.
Aku tidak akan membiarkan citra polisi ternoda seperti ini lagi.
Dalam tiga bulan, setiap polisi di stasiun ini...
harus memenuhi garis pinggang dan berat standar.
Apa yang dianggap standar?
Berapa banyak?
- Standar adalah standar. - Bagaimana jika kita tidak bisa melakukannya?
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan polisi Thailand.
Aku tidak bisa menjilat sikuku. Lihat.
Jika ada yang benar-benar lemah dan tidak bisa melakukannya,
Aku punya teman yang merupakan direktur di kontrol perbatasan.
Dia mengatakan bahwa dia sedang mencari lebih banyak personil.
Tepat saat.
FORMULIR UJI KESESUAIAN FISIK
BERAT 102 102 KILOGRAM
BERAT BADAN 115 KILOGRAM
BERAT 97 KILOGRAM
Empat puluh empat.
Jangan mengisapnya.
Empat puluh enam.
Berikutnya.
Bisakah kau mengangkat bajumu untukku? Aku khawatir itu tidak akan tepat.
Apakah kau tidak suka itu?
Kenapa dia melepas bajunya?
Lemah.
Risiko penyakit jantung, radang sendi, diabetes dan tekanan darah tinggi. Jangan lewatkan itu.
- Aku berharap aku bisa mati saja. - Aku juga.
Kolesterol 280. Gula 120.
Trigliserida 215. Uric 8.
Creatinine 3.2
- Apa itu? - Itu buruk.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Hati hati.
Bagaimana dengan milikmu?
LULUS PENILAIAN
Kapten. kita ingin kau membantu kita.
Silahkan masuk.
Ada apa, Kapten?
Aku ingin kau mempertimbangkan kembali hukuman untuk proyek tersebut.
Tidak ada yang perlu dipertimbangkan. Itu sudah disetujui.
Tapi banyak polisi di sini...
Gemuk.
- Banyak polisi di sini. - Gemuk.
- Banyak polisi di sini kelebihan berat badan. -Gemuk.
Baik. Banyak polisi di sini gemuk, tetapi itu tidak berarti mereka tidak efektif.
Kapten, keputusan aku bukan tentang efektivitas.
Ini tentang citra kita.
Katakanlah kita punya dua polisi. Yang satu gemuk, yang lain tegas.
Seorang wanita mengambil tasnya.
- Yang mana dia akan meminta bantuan? - Keduanya.
-Jelas. -Apakah itu dibatalkan?
Kita punya waktu kurang dari tiga bulan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pertama, kau harus berlari.
Ketika Aku lulus, lima kilometer itu mudah.
Aku akan mati.
- Apakah kita hidup di planet yang salah? - Apa yang kau bicarakan?
Apakah kau tidak mendengar?
Seratus kilogram di bumi punya berat hanya 38 kilogram di Mars.
Awasi kirimu!
- Dia pasti alien. - Siapa itu?
Letnan Pao atau "Babi Batu."
Petugas pakaian biasa dengan jumlah penangkapan tertinggi di stasiun.
Apakah kau minum oli mesin? Dia berlari seperti mobil Formula Satu.
- Dimana Pluem? - Sebelah kanan.
Di sana. Lambat seperti kura-kura.
Kita harus pergi. Dia akan butuh waktu.
Awasi sebelah kirimu!
Tuan Kapten Amerika!
Awasi kirimu!
-Apa itu? -Siapa?
Selanjutnya, ayo kita coba olahraga kompetitif.
Apakah kau pernah memainkan ini?
Seberapa sulitkah itu?
Lari. Tangkap. Pukul. Mudahkan.
Pluem, tangkap!
Isi ulang!
Keparat!
Pergi!
Bola voli. Tidak ada pertempuran, tidak ada rasa sakit.
- Aku masih punya cara lain. -Cukup!
Apakah ini baik?
MENGURANGI BERAT
CARA KEHILANGAN BERAT DALAM TIGA BULAN
Kalori rendah. Apa yang harus aku makan?
Kaki babi dengan basil.
Banyak kulit.
- Tiga telur goreng. -Hei!
Pluem, kau memesan makanan sebanyak 4.000 kalori.
OBAT HERBAL UNTUK MENGURANGI BERAT BADAN
"Mengganti daging babi dengan cerdas. Cepat, tepat. Kurangi Gemuk dan kalori.
Pesan hari ini, turunkan berat badan besok. Dijamin oleh dokter profesional."
Itu melebih-lebihkan. Jangan katakan kau akan memesannya.
Kau mengambilnya.
Bisa...
Siapa ini?
Bisa...
Makan aku.
Apakah kau berbicara bahasa inggris?
Makan aku.
Makan aku. Makan aku.
Makan aku. Makan aku. Makan aku.
Makan aku!
- Kenapa kau mengembalikannya? - Pluem.
Apa yang kau berikan kepada kita?
-Apa yang terjadi? Pilmu!
Yoy...
- Yoy. Siapa yang kau telepon?
kau!
-Aku? -Makan aku.
Apa artinya?
Makan aku.
Aku disini.
Tidak ada yang bisa dimakan.
-Makan aku. -Tulang babi!
-Nona. Tulang babi. -Lezat.
Kau berlebihan.
Cukup, Pluem. Kita berhalusinasi.
Aku baik-baik saja.
Apakah kau yakin baik-baik saja? Kau bergetar seperti telepon.
Jangan khawatir. aku baik-baik saja.
Kau tidak pernah ingat! Kau tidak membuka kunci pengaman.
Benar!
Apa yang harus kita lakukan untuk menurunkan berat badan?
Haruskah kita mencoba intuisi?
Tidak, aku pernah ke sana. Itu mahal. aku pikir aku membeli rumah.
Gym? - Tidak, pelatih selalu melatihku..
Saat ini, mereka punya akupunktur hipnosis.
Haruskah kita mencobanya? -Benar.
Aku takut jarum.
- Apa yang harus ditakuti? - Bagaimana dengan makan parasit?
Ketika aku masih kecil, tetangga aku punyanya.
Dia semakin kurus.
Itu bukan hal yang baik.
Aku belum memaafkan kau tentang pil.
Mengapa ini sulit? Kita dulu kurus.
Saat itu, aku bisa makan tiga kaki babi.
Aku tidak menjadi gemuk. Tubuh yang sempurna.
Sekarang, aku menjadi gemuk hanya dengan minum air putih.
Ya. Berolahraga selama berbulan-bulan...
kehilangan hanya dua gram. Tidak adil.
Kalian bertiga lebih baik. Sejak aku menikah,
Aku telah mengganti ukuran pakaian aku setiap tiga bulan. Buang-buang uang.
- Bukankah dia menunggu? Sangat berisik. - Mengapa kau menaruhnya di atasnya?
- Kapan Kau datang? -Aku telah mendengar.
Siapa yang mau roti?
Kau orang bodoh! kau bertanya mengapa dia tidak bisa menunggu.
Aku membelinya pagi ini.
Terima kasih. Apakah orang waras hanya berjalan berkeliling dengan roti?
Apakah ada hal lain?
Kau tidak akan pernah berhasil dalam tiga bulan. Lakukan dengan caraku.
- Kenapa kau mau membantu kita? - Kau mengingatkan aku pada seseorang.
-Siapa itu? -aku.
Ketika aku masih kecil, tidak ada yang memanggil aku dengan namaku.
Semua orang memanggilku Kurobuta.
Pigob Kurobuta! Pigob Kurobuta!
Kurobuta. Piggy.
Aku bisa membayangkan.
Tidak peduli berapa banyak mereka mengejekku, aku tidak pernah melupakan mimpiku.
Menjadi seorang polisi suatu hari.
Apa yang kau lakukan untuk berada di sini?
Maksudmu tampan? Maksudku kurus.
Olahraga dan diet. Kedengarannya sederhana, tetapi ini adalah satu-satunya cara untuk menurunkan berat badan.
Sini?
Ya, dia berbagi lokasi denganku.
AKU BERBAGI DENGANMU SEEKOR DOLPHIN
Idiot! Itu adalah lumba-lumba. kau gila?
Tan, kau yakin? Terakhir kali...
di lapangan voli... Aku masih sakit.
Ada cara lain?
Aku bilang makan parasit.
Sudah kubilang kita tidak bisa makan itu.
Apa yang kita lakukan disini
Aku ingin memperkenalkan seseorang.
Hei, teman.
Untuk seseorang yang secantik ini, aku ada di dalamnya.
Hei!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa dengan itu.
Ini Meen, pelatih yang akan membantu Kau menurunkan berat badan.
Aku mendengar dari Jhet bahwa kau hanya punya tiga bulan untuk kehilangan 20 kilogram.
Sebagai seorang pelatih, aku tidak akan merekomendasikan menurunkan berat badan sebanyak itu dengan cepat.
Tapi mengingat situasimu...
kita mungkin harus melakukannya...
Hardcore.
Ya.
Jadwal diet dan olahraga. Meen akan membereskannya.
Untuk sarapan, dua telur rebus, 155 kal. Tiga belas gram protein.
Untuk makan siang, dada ayam, 187 kalori.
- Tiga puluh lima gram protein. -Ini sulit.
Di mana kita bisa makan?
- Di sini! -Ya, kita bisa makan di sini.
Kita bertanggung jawab untuk setiap makanan kita sesuai daftar, tetapi ada satu pantangan.
Jangan makan apapun selain itu.
Baik. Kita harus mulai.
Olahraga.
Kita akan mulai dengan membentuk otot.
Otot membantu proses pembakaran lemak.
Ketika kau punya proses pembakaran yang lebih baik, kau akan menurunkan berat badan lebih cepat.
Bagian ini akan menjadi tanggung jawab Jhet.
Ayo.
Lakukan yang terbaik.
Dorong ke atas.
Hei!
Hei! Hei! Hei!
Sialan! Aku menghiburmu.
Tidak perlu membayarku.
Selain latihan beban, kau harus melakukan kardio juga.
Meen akan mengurus ini.
Ayo kita mulai.
-Rookie. -Hei!
Dia adalah tipeku.
Baik. Bergeraklah setelah aku mulai. Hitung ritmenya.
Maret.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Mengapa kau tersenyum? -Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau tidak berkedip sekali melihatnya.
- Melihat siapa? - Meen.
- Apakah dia cantik? -Tentu saja. Dia lembut.
- Istriku lebih baik. Lihat Kakao?
- Bawa dia diperiksa diabetes. - Yoy. Jangan katakan itu.
Mengapa? Dia sangat besar.
- Seperti gajah. - Jangan menggodanya.
Dia mencintai istrinya.
Dan kau mencintainya, kan?
OK.
Jika kau menyukainya, aku tidak akan menghalangimu.
Jadi kita tidak harus bertempur.
- Bukankah Meen itu pacarnya kapten? - Hei!
Dia datang bersamanya. Bukan berarti dia pacarnya.
Apakah kau yakin dia itu populer.
Pluem, kau terlalu memikirkannya.
Apakah dia lebih baik dari kita?
Hanya lebih ganteng, lebih kaya, lebih kencang dan lebih bisa diandalkan.
Sialan! Lebih baik dalam segala hal.
Tapi kurasa dia bukan pacarnya.
Apakah kau benar-benar menyukainya?
- Apakah kau tidak pulang? - Jet masih di dalam.
Kau dan dia adalah...
Tidak.
Kita bersaudara.
Bagaimana kau bisa pulang?
Kau bisa pergi dengan Can. Dia pergi dengan cara yang sama.
Tapi aku tidak pernah memberitahu dirimu di mana aku tinggal.
-Dimana kau tinggal? -Kondominium...
Hanya itu saja. Cara yang sama. Kau akan aman dengan temanku.
Sialan! Berjalanlah di air seperti Bear Grylls.
Apakah kau suka kucing?
Aku adalah budak mereka.
Apakah kau memukulku?
- Apakah Kau baik-baik saja? -Aku baik-baik saja.
Apakah kau keberatan jika aku melakukannya?
Aku disini.
Terlalu dekat.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
Sampai jumpa besok.
Sini!
Hei!
Kita tidak bisa bicara banyak.
Kita punya beberapa informasi penting tetapi Kita tidak akan mengungkapkannya sekarang.
Untuk kepentingan pemerintah.
- Apa situasinya? Perampokan truk uang.
Dua penjahat.
Seorang menggunakan senjata untuk merampok kantong uang.
Kemudian dia melarikan diri dengan sepeda yang dikendarai yang lain.
Tanyakan informasi lebih lanjut dari orang-orang di sini.
Lihat apakah ada yang bisa memberi kita petunjuk.
Ya pak.
- Apa yang kau lihat? - Ada dua perampok.
Tidak, tiga.
- Kemudian mereka melarikan diri dengan van. Van apa? Sepeda motor.
Jadi, yang mana itu?
Aku tidak tahu. aku pergi dari orang lain.
- Dapatkah aku bertanya ... -Tidak.
-Dan jika malam ini...
Bisakah aku bertanya tentang pagi ini?
Apakah kau polisi dari klip?
Itu benar. Dia lebih gemuk secara pribadi.
Bisakah aku minta foto denganmu?
- Apa yang kau inginkan? - Semangkuk tum.
Pedas atau tidak? -Pedas.
- Berapa banyak cabai? - Satu.
Seseorang tidak pedas. Apa yang kau inginkan?
- Ini tentang perampokan. Perampokan apa?
Perampokan truk uang. -Kapan?
- Pagi ini. -Berapa banyak perampok?
- Dua. - Berapa banyak yang mereka dapat?
- Lima juta. -Terima kasih untuk informasi.
-Ya. -Ya.
- Empat seperti biasa? - Tidak.
Aku sedang menangani sebuah kasus. Apakah kau tahu tentang perampokan?
Aku yang merampoknya. Aku menggunakan M16 untuk menembak.
Lalu aku menggunakan senapan.
Tidak lucu.
Aku tahu kau sedang stres. Bersantai dengan barbekyu?
Tidak, aku sedang diet.
Sini!
- Milikmu. -Apakah kita lupa sesuatu?
Sudah kubilang jangan makan apapun yang tidak ada dalam daftar itu.
Semakin banyak kau makan, semakin banyak kau berolahraga.
Hei!
Aku harus mengubah jadwal karenamu.
Tahukah kau bahwa tinju Thailand adalah kardio terbaik yang dapat kau lakukan?
Apakah kau mengajari kita berkotak?
Bbukan aku. Di sana.
Dimana?
Sangat sepi.
Siapa itu?
Pelatih tinjuku.
Bisa, bersikap mudah padanya. Tinggalkan aku beberapa.
Dia meninggalkan kau banyak.
Seberapa baik kau bisa?
Waktunya habis.
- Ayo padaku pada saat yang sama. - Apakah kau yakin, pelatih?
- Ayolah. - Aku dulu.
Itu tidak bagus. Bagaimana kau akan menangkap penjahat?
Jika tindakan kriminalnya sebagus ini, aku menyerah.
Kita tidak dapat menjadikan kau yang terbaik dalam waktu singkat yang kita miliki.
Jadi aku akan mengajari kau beberapa langkah mudah yang benar-benar akan berhasil.
Jika kita terkunci seperti ini...
Sekarang kau coba.
Bisa, beralih denganku. Aku tidak bisa melakukannya lagi.
- Apakah kau melenturkan? -Tidak.
Yoy. Bagaimana dengan besok?
- Hambar. -Tahanlah .. itu untuk kesehatanmu.
Mengapa kita tidak menjadi gemuk karena makan sayur?
Dan mengapa kaki babi tidak membuat kita sehat?
Itu akan membuat dunia jauh lebih baik.
Pluem, jangan makan camilan.
Biarkan aku menciumnya.
Pluem.
Kau tidak bisa makan itu
Aku akan mengambilnya.
Datang menemui aku ketika kau selesai.
- Apakah kau ingin mengempiskan bannya? -Ya.
Tiga belas detik masuk. Ini sesuatu.
Pengemudi mungkin menjadi bagian dari itu.
Aku meminta sersan Big dan Bank untuk menyelidiki dan tidak menemukan apa pun.
Lihatlah sepeda itu dari dekat.
Yang sama yang merampok toko emas.
RUANG DETENSI
Selidiki sepeda itu.
Lama tidak bertemu.
Temanmu?
Aku pikir dia milikmu.
Kau siapa?
Siapa aku? Polisi yang menangkapmu.
-Masuk. -Tenanglah.
Dia tampan.
Itu adalah kapten Jhet. Kita berada di dalam mobil.
Kita tidak bisa melewati jembatan, lalu kita meluncur, jatuh dan jatuh...
O, berhenti bicara.
Apa yang bisa kita bantu?
Ini tidak jelas.
Tapi aku tahu pipa itu.
Hanya dua orang yang punyanya. Satu adalahku.
Yang lainnya adalah Pong.
Atau dikenal sebagai...
Pipa Pong ganda.
Dan tahukah kau di mana kita dapat menemukannya?
Hai. Ada apa?
Tunjukkan itu.
PAO - DITEMUKANnya
Memasukkan.
Jangan bergerak.
Kapten, yang mana Pong Double Pipe?
Siapakah Pong Double Pipe?
- Sialan! Dia sudah pergi. - Biarkan dia hidup-hidup.
Jangan bergerak. Berhenti.
Berhenti!
Berhenti.
Apakah dia dengan klub lari? Sangat cepat.
Bisakah kau melakukannya lebih keras?
Ya! Baik.
Terlalu keras!
-Hei! -Hei!
Hai.
Apakah kau lelah, Fatty?
Mengapa aku melihat ini? Aku tidak tahu apa-apa.
Dua profesional sepeda motor mengatakan bahwa ini adalah sepeda yang sama.
Model dan desain yang sama.
tanda ban juga cocok dengan sepedamu.
Itu bukan milikku.
Aku tidak tahu itu milik siapa.
Apakah kau yakin itu bukan milikmu?
Ya.
Apakah kau yakin
Ada yang ingin dikatakan?
Aku menyerah. aku akan bicara. Aku melakukannya.
Dia membayar aku untuk menyetir. aku merampoknya. Jangan hancurkan pipaku!
NAME - MR. PREMSAK RAKJINGJAI
Kita punya tiga orang. Aku, pencuri dan bos.
Aku tidak tahu dia. Tapi aku bisa memberimu nama perampok itu.
PERMAPOKAN BERSENJATA PENYERANGAN
Namanya Khem.
Fokus untuk mendapatkan Khem terlebih dahulu.
Masalahnya adalah kita tidak tahu di mana dia.
Tetapi aku meminta Big dan Bank untuk menemukan alamat mereka.
- Apa yang kita lakukan? -Diam di tempat.
Biarkan para profesional menanganinya.
Apakah kau mencari berkelahi, berbicara seperti ini?
- Kau mau? - Cukup. kau yang pertama menangani berat badan.
Aku akan memberi tahu kau jika ada sesuatu yang muncul.
Apakah kau pikir dia tidak menginginkan kita dalam kasus ini?
O, kau terlalu banyak berpikir.
Kita adalah orang yang menangkap Pong.
Itu bukan perbuatan kita.
Sejujurnya, jika Babi Batu tidak muncul,
bagaimana kita bisa menangkapnya?
Apa yang salah denganmu? Kita bisa membuktikan kepadanya
bahwa kita adalah real deal.
-Bagaimana? -Dapatkan fit.
Ketika aku tidak bisa mengejar Pong, Aku kecewa dengan diriku sendiri.
Orang jahat itu di depanku, tetapi aku tidak bisa menangkapnya.
Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak bisa bugar dan menjadi lebih baik.
Ayo bugar!
Jangan diam.
Baik. Kalian pergi. Aku akan mendukungmu
Pluem, ada apa denganmu?
Tunggu.
Datang.
Kemari.
Hei!
Tidak bisakah kau memindahkannya? Ini mudah.
Hei!
Sambut empat orang kita.
Kau lebih baik dalam menari.
- Apa? - Kau lebih baik menari.
Aku punya pelatih yang baik.
Bisakah aku bertanya bagaimana kau menjadi polisi?
- Mengapa? - Kau kelebihan berat badan.
Pemalu dan lemah. Buruk berkelahi.
- Tidak bisa berdiri tegak. Terlalu banyak makan. - Cukup, Meen. aku mengerti.
- Jadi mengapa menjadi polisi? - Aku tidak tahu.
- Kenapa kau bertanya? - Orang di sekitar aku tidak suka polisi.
Terutama Ayahku.
Mungkin dia orang jahat.
Apakah dia menjual barang ilegal? Atau memindahkan gigi bebas bea?
Tidak!
Aku bercanda.
Aku sudah terbiasa dengan itu.
Orang membenci polisi.
Tetapi ketika mereka dalam kesulitan, hanya polisi yang datang untuk membantu.
Beberapa orang menyukai polisi.
Karena beberapa polisi... lucu.
Keparat kau menari keku.
Kita berada di sebuah klub.
- Itu terjadi, kawan. - Siapa kakakmu, gemuk?
- Sialan - Mudah, Yoy.
Pengecut.
Tubuh besar tapi hati kecil.
Kembali ke kandang babimu. Aku bisa mencium bau Gemuk.
Bau terbakar. Pasti dia gemuk.
- Sialan kau. - Sialan.
Pulang ke rumah.
Hanya itu saja.
Bir ada di sini.
Aku tertembak.
Panggil polisi.
Lain kali, aku akan menembak yang dengan kamera, pertama.
Korban mengancam akan menuntut kita.
Dan jika dia...
gambar kita akan rusak.
-Direktur, dia punya pisau... -Cukup.
Aku tidak ingin ada alasan.
Kau akan diselidiki dan ditangguhkan tanpa batas waktu.
Direktur, tolong pertimbangkan kembali. Akhir-akhir ini, mereka telah melakukan yang terbaik.
Kapten.
Ini berkat.
Kau juga.
Fokus pada kasing.
Berikan senjatanya padaku.
Dengan begitu, kau tidak bisa menembak siapa pun. Maka kau bisa pergi.
Sersan.
Tolong.
Hal lain.
Jika kau tidak menurunkan berat badan, Aku tidak akan hanya mentransfer kalian.
Aku akan memecatmu.
Apa itu tadi? aku membayar senjata itu.
Jangan terlalu cemas.
Aku telah melihat peningkatanmu.
Besok, hasil penurunan berat badan akan baik.
Berikutnya.
PERBAIKAN YANG BAGUS
Kita mungkin benar-benar berhasil.
TIDAK ADA PERBAIKAN
Perbaikan luar biasa.
Mengapa Can adalah satu-satunya?
Kau mengikuti jadwal, bukan?
Bukan?
Aku mengaku.
Aku tidak mengikutinya.
Apa?
Aku tidak bisa tidur.
Seluruh paket?
- Aku minta maaf. -Yoy, mengapa kau melakukan itu?
Diam, O. kau juga.
Kau tidak mencintaiku lagi.
Kau tidak makan makananku.
Aku harus menurunkan berat badan.
Itu benar.
Kau akan kabur dengan orang lain.
dan kau, Pluem?
Aku lapar.
Pluem, apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Apakah kau tidak mendengar? Berolahraga tetapi tidak diet tidak akan membantu.
Kau hanya akan menjadi babi yang kuat.
Kapten, maaf mengecewakanmu.
Kau tidak harus meminta maaf. Tidak peduli seberapa banyak aku membantu,
jika kau tidak membantu dirimu sendiri...
Kau tidak bisa menang atas dirimu sendiri.
Semua yang aku lakukan tidak berguna.
Ayo kita lakukan.
Apa?
Kita punya dua bulan lagi.
Jika kau memulai diet kau sekarang, kita bisa melakukannya.
- Apakah kau menyerah? -Bisa...
Dua bulan, 20 kilogram. Siapa yang bisa melakukan itu?
Selain itu, aku bosan.
Aku suka makan. Apa yang salah dengan itu?
Aku tahu. aku juga menyukai hal tersebut.
Tapi itu adalah kebahagiaan sementara.
Apakah kau tidak bosan melihat pria yang cocok?
Atau melihat pakaian yang kau sukai, tetapi tidak bisa mengenakan?
Atau orang-orang berpikir Kau adalah badut?
Percayalah kepadaku. aku mengikuti jadwal.
Dalam satu bulan, aku kehilangan tujuh kilogram. Jika aku bisa melakukannya, kau juga bisa.
Bisakah kau tahu?
Kau bertingkah seperti orang di internet, pamer ketika kau bisa melakukannya.
Aku benci orang-orang itu.
Aku hanya berusaha untuk mendukung.
Mendukung? Sejujurnya, Bisakah, jika kau tidak menyukai Meen,
- Kau akan seperti kita. - Kenapa kau mengatakan itu?
- Kau yang menyuruhku. - Dapat, cukup.
Kita tidak punya kekuatan lagi.
Apakah kau ingin menjadi gemuk selamanya?
Kau tahu apa? Kata itu tidak terlalu menyakitkan ketika orang lain mengatakannya.
Bisa.
-Bisa. -Ya?
Apa kau baik baik saja? Kau tampak terganggu.
Sedikit.
Kau berdebat?
Aku salah. aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Berkelahi seperti anak-anak.
Ini serius.
Aku tahu.
Aku iri padamu, punya teman dekat.
Mungkin kita sudah terlalu lama berteman.
Sejak Akademi Kepolisian.
Kita sudah melalui banyak hal.
Aku dalam kesulitan dan mereka menyelamatkanku.
Kau mengalahkannya?
Dia masuk ke rumahku.
-Buruk. -Dia?
-kau. -aku?
Mereka mungkin buruk tetapi mereka adalah temanmu.
Hai teman-teman.
Aku minta maaf tentang kemarin.
Aku tahu aku salah.
Maaf aku berbicara denganmu seperti itu.
Dulu aku juga gemuk.
Aku akan membelikanmu barbekyu.
Atau Shabu.
MK Gold.
Silakan ikut aku.
Hanya satu kali makan.
Kau marah kepadaku karena Aku menyebut kau gemuk.
Katakan sesuatu kembali.
Kutukku. Pukulku. Wujudkan.
Jangan diam seperti ini.
Baik! aku akan lakukan.
Aku minta maaf.
Apa kau senang?
Cukup, Bisa.
Kau berada di barbekyu.
Ayo pergi. aku lapar.
Pluem, apa kau tidak merasakan apa-apa?
Lihat bajuku.
Berkeringat seperti neraka.
Bisa. kita memutuskan.
Kita selesai menurunkan berat badan.
Apakah kau benar-benar selesai?
Aku sudah memikirkannya. aku suka makan.
Aku lebih suka makan daripada menjadi polisi.
Benar. aku tidak ingin punya masalah keluarga lagi.
Selain itu, masakan istri Aku layak mendapatkan Gemuk.
Aku bisa tinggal di rumah dan menggunakan warisanku.
Bahkan jika kita berhenti...
Kita ingin kau tinggal.
Sini!
Untuk yang gemuk!
Kode satu memanggil kode dua.
Dengar.
Seorang petugas tertembak. Pria yang terluka adalah Kapten Jhet.
Apa yang terjadi?
Kita mendapat alamat Khem.
Sebuah peluru menembus hatinya.
Dokter melakukan yang terbaik untuk menyelamatkannya.
Tetapi mereka gagal.
Bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi?
Aku mencoba.
-Mencobanya? -Tepat, Kapten.
Tolong tandatangani surat-suratnya.
Terima kasih.
Terlambat, Kapten.
Sungguh?
Sebuah keajaiban. Dia kembali dari kematian.
Aku ingin menamparnya.
Direktur memlebih cepat kasus ini. Kapten memintaku untuk membawakan ini untuknya.
Dia bisa bekerja dari sini.
Dia brengsek tapi aku harus mengakui bahwa bos kita...
sangat mengagumkan.
Ayo kita tutup kasus ini.
Yoy, apa yang membuatmu mengatakan itu?
Aku pikir kita harus membayarnya. Dia melakukan banyak hal untuk kita.
Apakah kau tidak melupakan sesuatu?
Kita ditangguhkan.
Benar. kita tidak punya senjata. Tidak dapat menelepon bantuan apa pun.
Bagaimana kita bisa bertempur?
Tapi kita memang punya polisi super yang punya jumlah penangkapan tertinggi.
Ayo cari...
Letnan Pao.
Apa yang terjadi denganmu?
Menangkap orang jahat. Melompat di antara bangunan.
- Tidak berhasil? - Aku melakukannya.
- Lalu ada apa? - Atapnya sudah tua.
Aku jatuh dan terluka parah.
Aku tidak tahu.
Kalian harus pergi.
Aku mendengar semuanya.
Lakukan sendiri.
Aku kira tidak.
Kita bahkan tidak bisa menurunkan berat badan.
Itu aku dan temanku.
Aku di sebelah kiri.
Tapi...
Temanmu terlihat akrab.
Dia adalah Jhet.
Tunggu. Apa?
Dia bilang dia dulu gemuk.
Gemuk?
Dia tidak pernah berubah.
Bagaimana dengan anak gendut ini?
Itu tote. Teman kita.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Meninggal karena diabetes bertahun-tahun yang lalu.
Sejak kita lulus, aku telah bekerja sebagai polisi berpakaian preman.
Setelah itu, berat badanku bertambah.
Aku menyadari ketika beratku mencapai 100 kilogram,
Aku tidak bisa menurunkan berat badan.
Kau tahu apa yang aku lakukan?
Apa?
Aku tidak peduli.
Jika aku bisa menangkap orang jahat, aku tidak peduli apakah aku gemuk atau kurus.
Percayalah kepadaku. Ini orang jahat.
Yoy, ini bukan waktunya untuk bermain.
Itu ada di film. Orang jahat selalu yang paling dekat.
- Omong kosong. - Percayalah kepadaku. Kebalikannya..
Pertama, ayo kita tangkap Khem. Lalu kita mungkin sampai ke bos.
Akankah semudah itu?
Ya.
Mengapa kau tidak memberi tahu aku bahwa sebelum aku membuat papan?
Aku melihatnya di film-film, jadi Aku membiarkan kau melakukannya.
Tunggu kita. Kita lihat saja nanti.
MR. SAKDA MEELAP LAHIR - 1 MARET 2532 B.E.
Dia tidak menunggu kita.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Dia meninggal.
Kembali tidur. Ini sudah berakhir.
Tidak, bukan.
Ada satu orang jahat yang tersisa.
Untuk menutup kasus ini, kita harus menangkapnya.
Ayo kita tangkap Direktur Charn Chai.
Baik. Bukan dia.
Kapten Jhet membebaskanku. Dia ingin sampai ke Khem.
Tapi dia tertembak. Khem terbunuh.
Sekarang...
Dia membunuh semua orang yang tahu.
Aku akan menjadi yang berikutnya.
Kalau begitu... berada di penjara lebih aman.
Jika Kau ingin aman, beri tahu kita siapa dia.
Orang kecil.
-Kulit putih. -Kecil dan putih.
-Mata kecil. -Mata kecil.
Wajah oval. Mengenakan topi wol.
Wajah oval.
Mengenakan topi wol.
- Benar. - Aku sudah selesai.
Ya, ini dia.
Tapi rambut hidungnya tidak selama ini.
Terbelakang.
Apa yang kau gambar?
Pluem, beriku rasa hormat.
Aku dulu mendapat bintang lima dari Ny. Somsri di kelas seni.
Ada yang lain?
Aku tidak tahu. Dia sangat berhati-hati.
Dia seharusnya tidak punya catatan apa pun.
Selain itu, dia tahu jadwal truk uang.
Ketahui cara untuk melarikan diri. Dia menyiapkannya untukku.
Dari apa yang dikatakan Pong, ia harus tinggal di daerah ini.
Atau sering mengamati. Tetapi dimana?
Di mana dia bisa mengamati sejak lama tanpa ada yang memperhatikan?
Barbekyu itu baunya enak.
Apakah kau sangat lapar sehingga kau menjadi gila?
Fokus pada kasing.
Ayo kita istirahat dan minum barbekyu. Kita bisa makan dan berdiskusi.
Ada ATM di dekat tempat barbekyu.
Dia tahu semua tentang jadwal.
Ketahui cara untuk melarikan diri. Dia menyiapkannya untukku.
Jika kita sampai ke Khem, kita bisa sampai ke bos.
Aku hanya bertemu dengannya sekali, ketika kita melakukan perampokan.
Di mana dia bisa mengamati sejak lama tanpa ada yang memperhatikan?
- Apakah dia dingin? - Apakah dia akan berubah?
Barbekyu berbau harum.
Ada ATM di dekat tempat barbekyu.
-Twist plot. -Aku yang merampoknya.
JONG - THAI BARBECUE
Jong.
Berapa kursi?
Empat
Aku selalu di sini tetapi tidak pernah memperhatikan betapa menakutkannya penampilan karyawan.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku sedang antusias.
Apa kabar? Apakah makanannya oke?
Silakan dinikmati makanannya. Aku tidak akan mengganggumu.
Tunggu.
Tolong ikut aku ke stasiun.
Mengapa?
Tidak ada. Aku hanya ingin bertanya sesuatu padamu.
Bisakah aku pergi besok? Aku harus ada di sini.
Hari ini. Mohon kerjasamanya.
Atau aku akan tangkap.
Menangkapku? Apa tuntutannya?
-Perampokan. -Menurutmu apa itu?
Aku punya saksi. Apakah kau kenal Khem?
Siapa Khem? Aku tidak tahu dia.
Dia baru saja mengatur pemakamannya.
Tapi dia masih hidup.
Kita memalsukan pemakamannya untuk menipumu.
Tapi sekarang, Khem dalam perlindungan polisi.
Dan dia mengakui rencana perampokan itu.
Kaki tangannya.
Sekarang, bisakah kau datang ke stasiun?
Tidak, aku tidak percaya Khem tidak mati.
Kau bilang kau tidak kenal dia.
Berhentilah bingung dan pergi ke stasiun.
Aku bisa melihat kau sibuk. Besok baik-baik saja.
Kau bereaksi berlebihan.
Aku tidak tahu mereka punya begitu banyak orang.
Periksa Billnya.
Berhenti! Jangan bergerak.
Turun.
Ini adalah pertama kalinya aku senang melihatmu.
Jong.
Hai, O.
- Berikan padaku. - Baik.
Tidak apa-apa. Tidak perlu.
Keparat!
Sialan! senjata tidak bekerja. Itu sebabnya mereka memberikannya kepadaku.
Berhasil. kau tidak membuka kunci pengaman.
Benar.
Sialan! Ban tidak akan meledak. Telingaku yang akan meledak. Tunggu sebentar.
Aku akan mendekat.
Sialan!
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak tahu. Dia menjatuhkan senjatanya.
Aku tahu.
Sialan! Bagaimana mereka bisa maju?
Hei!
Kenapa begitu keras kepala?
Pluem, apa yang kita lakukan? Jembatan ini lagi.
Can, Yoy.
Tunggu, O.
Tembak ban belakangnya.
Lompat.
Angkat tanganmu.
Yoy, tangkap dia.
-Tolong aku. -Jangan mendekat.
- Aku akan membuat lubang di kepala temanmu. - Tenanglah. Jangan membuat ini menjadi masalah besar.
Jika kau menembakku...
- Sama.. aku akan menembakmu. - Aku tidak peduli.
Aku tidak akan masuk penjara, Fatty.
Apa katamu?
Aku bilang aku tidak akan masuk penjara, Fatty.
O, mengapa kau menembakku?
Kau mengirimi aku sinyal.
Siapa yang kau sebut gemuk?
Ayo bantu aku, O.
Kau ditangguhkan dan kau melanggar perintah.
Kau menggunakan senjata tanpa izin.
Kau berkelahi.
Dan kali ini...
Kau hebat.
Selamat.
Direktur.
Mereka tidak harus menurunkan berat badan, bukan?
Pekerjaan dan ketertiban bukanlah hal yang sama.
Setelah menangkap Jong...
Keempat sersan gemuk ini masih berjalan teratur.
Tunggu aku.
Mereka bahkan makan sehat setiap kali makan.
Tetapi mereka tampaknya tidak di bawah tekanan.
Sampai hari ujian.
Lulus... lulus..
Mereka tidak bisa menurunkan berat badan mereka.
Hati hati.
Meen, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Apa itu?
Aku...
Aku ingin kau...
- Apakah pacarmu? - Rawat kucingku.
- Hei! - Hanya bercanda.
Apakah boleh?
Jika aku melakukannya, aku tidak akan berada di sini.
Mengaku cinta di stasiun kereta.
Aku telah melihatnya di film-film.
Ayolah.
Setelah perpisahan yang dramatis ini, mereka sebenarnya tidak pergi ke mana pun.
Untungnya, kisah mereka menjadi populer secara online.
Direktur wilayah menyukainya.
Tidak hanya mereka bisa tinggal, mereka juga menerima sertifikat.
Jika aku menemukan orang yang memfilmkannya, aku akan menciumnya.
Akhirnya, keempat orang ini kembali makan banyak lagi.
Dengan siapa kau berbicara?
Kau tidak makan?
Memanggil kode dua. Memanggil kode dua.
Empat satu. Mengerti.
Sesuatu telah terjadi. Cepat.
Kapten, bisakah kita makan dulu?
Ayo pergi. Ayolah.
Cepat, Pluem.
Kau tidak datang?
Biarkan aku makan dulu.
Kau teruskan saja.
Dapatkan sejuta viewer.
Sialan! Ban kempes.