Support dengan like & share :) ﻿1
TAHUN 1959, PAUS JOHN XXIII MENYUSUN DEWAN VATIKAN II. GEREJA KATOLIK
SEBELUMNYA TAK PERNAH MENYUSUN DEWAN GEREJA SELAMA HAMPIR 100 TAHUN.
SELANG TAHUN 1962 DAN 1965, DEWAN, ATAU VATICAN II
PUN MENGELUARKAN 16 SURAT KEPUTUSAN.
ISI SURAT TERSEBUT DIMAKSUDKAN UNTUK PENGENDORAN
GEREJA UNTUK CITRA YANG LEBIH TERBUKA DAN DITERIMA.
Begitu banyak orang yang puas dengan cinta...
...yang tak perlu ada penuntutan dan pengorbanan.
Aku tidak menginginkan itu.
Aku ingin cinta ideal dimana aku harus mengerahkan segalanya.
Dimana Engkau?
Kenapa Kau melakukan ini?
Dalam nama Bapa...
Benedicamus domino
benedicamus domino
Tuhan Yesus Kristus.
Aku baru berumur 17 tahun saat aku datang ke biara...,
18 tahun, saat aku mendaftar menjadi calon biarawati.
Aku sadar banyak orang yang mungkin takkan pernah mengerti...
...bagaimana orang yang masih sangat muda...
...yang masa depannya masih panjang...
...ingin melayani Tuhan selamanya.
Belakangan ini, menurut kebanyakan orang, biarawati itu sekumpulan wanita tua.
Wanita yang tidak bisa mencari suami...,
...atau karena beberapa alasan...,
...hidupnya tidak berhasil di dunia luar.
Karena itu mereka kabur ke sebuah biara untuk melarikan diri dari semua masalah.
Tapi apa yang tidak mereka mengerti ialah tak lain...
Kami hanyalah wanita yang sedang jatuh cinta.
Hanya Engkau yang kuinginkan.
10 TAHUN SEBELUMNYA
Kau siap?
Baik, kau boleh keluar.
Apa rambutku sudah bagus?
Selamat pagi, Pastor.
Nora Harris? Bukan main. Kaukah itu?
Hei, Rob, tentu saja. Apa kabar?
Kabarku baik. Sangat baik.
Sebentar. Jangan bilang, ini Cathleen?
Memang benar. Bukan main, 'kan? Lihat dia sudah besar.
Ya ampun. Hei, nona cantik. Apa kabar?
Kau tidak boleh tumbuh besar secepat itu.
Nanti kau bisa tinggi lebih dari aku.
Nora, aku agak kaget melihatmu di sini.
Aku sudah mengenalmu seumur hidupku...,
...dan tak kusangka aku melihatmu pergi beribadah hari Minggu.
Yah, jangan terlalu berharap.
Aku tidak kemari untuk diselamatkan atau semacamnya.
Aku kemari karena kupikir, ini sudah saatnya...
...Cathleen mengerti apa arti agama.
Atau semacamnya./ Ya.
Dan lagipula kami agak sedikit bosan, ya, 'kan?
Tak masalah. Aku hanya senang kau disini.
Ayo cari tempat duduk yang bagus./ Baiklah.
Ayo masuk. Ada dua, tepat di depan sana.
Terberkatilah Allah Bapa.
Karena meski kita belum melihat Dia, kita tetap mencintainya.
Meski kita tidak mengenal-Nya, kita tetap percaya pada-Nya.
Kita merasakan kehadiran-Nya tanpa mengetahui nama-Nya...,
...dan bersukacita dengan perasaan yang tak bisa terlukiskan.
Karena jika ada satu hal yang kita tahu...,
...itulah kasih Tuhan yang tak bersyarat.
Taruh serbetnya di pangkuanmu.
Terima kasih.
Kau tadi senang pergi ke gereja?
Ya, senang.
Ya?
Apa yang paling kausenangi tadi?
Entahlah.
Kurasa aku merasa damai.
"Damai," ya?
Ya, menurut Ibu juga agak damai.
Memang tadi itu gereja apa, Ibu?
Itu gereja Katolik.
Apa kita agama Katolik?
Tidak, kita tidak menganut agama apapun.
Sebenarnya Ibu tidak benar-benar percaya pada agama.
Menurut Ibu itu buang-buang waktu.
Tapi ketika kau sudah dewasa, kau boleh memutuskan sendiri.
Sepertinya Ayah sudah pulang.
Hei, sayang.
Bagaimana hari putri Ayah?
Apa saja tadi kegiatanmu? Apa harimu menyenangkan?
Ayah, kemana saja?
Kami sudah lama menunggu Ayah.
Ya, itu pertanyaan yang cocok. Chuck, dari mana saja kau?
Aku keluar. Itu saja.
Baik. Karena kami sudah duduk di sini seharian sambil menunggumu.
Apa kau tak dengar ada telepon...
Yang benar saja, Nora. Tentu saja aku dengar.
Baguslah. Kau berarti dengar telepon. Bagus.
Memang kau ingin aku bilang apa, Nora?
Apa ada hal yang ingin kau dengar?
Entahlah, Chuck.
Mungkin aku ingin kau menjadi pria sejati untuk sebentar saja.
Jadilah ayah sejati...,
...atau belajarlah berkorban sedikit.
Sudah cukup. Kau serius bilang begitu?
Apa, kau ingin aku mengatakannya, Chuck? Apa itu yang kau inginkan?
Ya!/ Sialan kau!
Aku sialan? Kau yang sialan, Nora!
Malah, sialan dengan semua omong kosong ini!
Aku muak!
Aku minta maaf karena aku tidak bisa menjadi orang yang kau inginkan!
Tidak, kau memang tidak bisa menjadi pria yang kuinginkan.
Karena kau kebalikan dari keinginanku!/ Baik.
Aku tadi cuma keluar. Itu saja! Kau tak bisa terima itu, maka aku pergi sekarang!
Kau pikir kau mau kemana, Chuck?
Kau tak boleh pergi!
Kau itu punya anak! Kau dengar aku?
Jika kau pergi, kau keluar dari rumah ini!/ Sialan kau!
Sayang, bisa bawa ini?
Kau mengerti?
Permisi?
Ada yang bisa dibantu?
Ya. Apa Anda Bu Harris?
Benar./ Namaku Suster Gloria
Dia Suster Eleanor.
Kami dari sekolah Katolik dekat jalan sini.
Kami sangat bangga mengatakan bahwa biarawati dan suster seperti kami...,
...yang membangun sistem sekolah katolik di negeri ini.
Omong-omong, anakmu sangat cantik.
Boleh kami bertanya berapa umurnya?
Cathleen umurnya 12 tahun.
Kami menghargai kedatangan kalian...,
...tapi sebenarnya, kami tidak sereligius itu.
Maksudku, kami pergi ke gereja kalau sempat saja, seperti orang lain.
Tapi suamiku, ayahnya Cathleen...,
...dia meninggalkan kami belum lama ini, jadi cuma aku yang jadi tumpuan hidup kami.
Aku turut prihatin, Bu Harris.
Tuhan menghargai kekuatanmu.
Tapi satu hal yang harus kau ketahui...,
...pintu kami terbuka untuk semua orang.
Prioritas pertama kami hanya untuk memberikan pendidikan yang luar biasa.
Berapa biayanya? Takutnya aku tak mampu membayar biayanya.
Itu dia.
Saat ini, kami menawarkan beasiswa penuh...
...pada saat awal pertama masuk.
Harap tenang, anak-anak.
Harap tenang.
Ada berapa orang di ruangan ini yang dibaptiskan secara Katolik?
Jangan khawatir, ini bukan penilaian atas latar belakang atau keyakinan seseorang.
Tidak, alasan aku bertanya...,
...adalah karena aku bertanya apakah ada di antara kalian yang tahu...
...bedanya antara agama Katolik...
...dengan semua agama lainnya.
Misalnya, agama Protestan, atau Yahudi?
Cinta...
...dan pengorbanan.
Cinta dan pengorbanan.
Karena jika ada satu hal yang kutahu pasti...,
...tentulah, tidak ada cinta...
...tanpa pengorbanan.
Hai kau.
Kenapa duduk sendirian?
Kau tidak mau main sama yang lain?
Yang mereka bahas cuma pacar mereka.
Dan aku tidak punya pacar.
Oh, tidak punya?
Aku juga tidak punya.
Pacar itu topik yang terlalu dibesar-besarkan.
Keberatan kalau aku duduk disini?
Aku Suster Margaret. Kau Cathleen, bukan?
Kau belum pernah masuk ke kelas yang kuajar, tapi aku tahu kau...
...karena kau pemalu, mirip sepertiku.
Kau sepertinya suka menyendiri, ya, dan suka merenung?
Sepertinya.
Aku juga suka menyendiri dan banyak merenung.
Benarkah?/ Ya.
Apa yang kaurenungkan?
Kebanyakan tentang Tuhan.
Mau kutunjukkan sesuatu?
Kau lihat cahaya di sana?
Itulah cahaya-Nya.
Dan patung itu, Sang Juruselamat, Yesus Kristus.
Kau mau duduk disini sebentar?
Duduklah.
Hanya karena seseorang suka menyendiri...
...bukan berarti mereka tidak menginginkan keintiman.
Menurutmu Tuhan dan Yesus itu memang sungguhan?
Tentu saja.
Karena aku menikah dengan mereka.
Kau tak tahu? Semua biarawati itu pengantinnya Kristus.
Tapi kenapa?
Padahal aku yakin kau bisa menikah dengan pria yang kau inginkan.
Oh...
Aku tidak begitu yakin tentang itu.
Dan bagaimanapun juga...,
...aku juga ragu kalau hubungan lain pasti cukup memuaskan.
Oh, aku harus pergi. Aku harus mengajar.
Kau ikut?
Sepertinya aku mau disini dulu, kalau kau tak keberatan, Suster.
Tentu saja.
Selamat malam, Cathleen.
Selamat malam, Bu Williams.
Hai.
Siapa dia?
Dia cuma teman Ibu, itu saja.
Yang satu lagi?
Tapi kenapa kau sudah bangun pagi-pagi sekali?
Aku mengatur alarm-ku biar bisa ikut misa sebelum berangkat sekolah.
Oh. Baiklah.
Mau Ibu antar?
Tidak perlu.
Hei, Cathleen?
Kau tidak terlalu percaya Tuhan dan semua itu, bukan?
Apa maksud Ibu?
Maksud Ibu, banyak kehidupan lain, selain Tuhan, gereja dan berdoa.
Sungguh, Cathleen?
Sejujurnya aku bahkan tidak menyadari kau akan mempertimbangkan ini.
Aku ingin menyerahkan hidupku hanya untuk Tuhan.
Kau memang anak yang penuh tekad.
Kau mengingatkanku pada diriku sendiri saat seusiamu.
Menurutku keputusanmu sudah tepat.
Biarawati? Apa maksudmu?
Itu gila, Cathleen.
Aku tahu Ibu tidak akan mengerti...,
...tapi Ibu tak perlu mengerti Aku tidak...
Bukannya Ibu tidak mengerti...,
...hanya saja itu ide terbodoh yang pernah Ibu dengar!
Kau menyia-nyiakan hidupmu di biara...
Tapi aku tidak menyiakan hidupku.
Tak kusangka Ibu tega bilang begitu...
Kau itu benar-benar menyia-nyiakan hidupmu!
Ibu tidak mengerti.
Apa menurutmu Ibu menginginkan ini?
Apa menurutmu Ibu ingin menjadi ibu tunggal?
Tapi ini bukan tentang itu. Ini tak ada kaitannya dengan Ibu.
Terus apa?
Aku jatuh cinta, Bu!/ Kau jatuh cinta dengan siapa?
Apa?
Tuhan?
Astaga, gila. Gila sekali!
Itu bahkan tidak masuk akal, "jatuh cinta dengan Tuhan."
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya...,
...tapi aku terpanggil, dan aku akan menjadi seorang biarawati.
Dan tidak ada yang bisa Ibu katakan...
...untuk mengubah keputusanku.
Cathleen.
Kau masih 17 tahun.
Kau tidak tahu apa-apa tentang agama.
Dan kau tentu tidak tahu apa-apa tentang cinta.
Dimana Engkau?
Ini tidak benar.
Ini tidak adil.
Seseorang menyerahkan seluruh hidupnya pada-Mu...
Dimana Engkau?
Selamat siang, semuanya.
Namaku Ibu Paroki Marie St. Clair.
Kalian bisa memanggilku "ibu paroki," atau "ibu" saja.
Aku kepala biara wanita...
...dari perkumpulan saudari mawar yang terkasih ini.
Aku sendiri telah menjadi mawar selama hampir 40 tahun.
Artinya, sekitar 40 tahun silam...,
...aku pertama kali masuk lewat gerbang itu sebagai calon biarawati...,
...sama seperti kalian semua.
Dan sekarang, 40 tahun kemudian...,
...aku belum pernah menginjakkan kaki di luar gerbang itu.
Jadi, sejauh yang kalian tahu...,
...kalian harus menganggapku seperti suara Tuhan disini.
Artinya, karena sayangnya...
...Tuhan tidak bisa berada di sini untuk mengelola biara ini sendirian...,
...maka suaraku akan berfungsi sebagai pembantu-Nya.
Dan kalian bisa menganggap, bahwa tiap kali kalian dengar aku bicara...,
...maka itu atas kehendak-Nya.
Dan selama dua tahun ke depan...,
...aku pribadi akan memisahkan gandum dari sekam...,
...menentukan mana dari kalian yang pantas berada disini...,
...dan begitu juga mana dari kalian yang hanyalah korban imajinasi kekanak-kanakan.
Karena di biara ini, Tuhan bukanlah khayalan.
Bukan khayalan, bukan lamunan...,
...dan tentu saja bukan sahabatmu yang tak kelihatan.
Sebaliknya, Tuhan adalah karya. Kerja keras.
Karya cinta yang sangat spesial...,
...dimana semua kalian akan berlatih.
Kalian akan menghabiskan enam bulan berikutnya sebagai calon biarawati.
Setelah itu, bagi kalian yang berhasil...,
...kalian akan mengucapkan sumpah pertama dan memasuki masa percobaan.
Dan ada aturan untuk tidak membahas masa percobaan...
...sampai kalian lolos.
Jadi untuk saat ini, kalian hanya perlu menunggu.
Terakhir, aku ingin membahas tentang keheningan.
Ada dua macam keheningan disini...,
...keheningan biasa dan keheningan luar biasa.
Selama keheningan biasa...,
...jika kalian merasa ingin berbicara, maka kalian diperbolehkan.
Tapi ketika kalian mendengar lonceng pada pukul 9:00 malam...,
...yang menandakan dimulainya keheningan luar biasa...,
...itu berarti kalian tidak boleh berbicara.
Ada pertanyaan?
Turunkan tanganmu, Nak. Calon biarawati tidak punya pertanyaan.
Dan sekarang kalian boleh pulang.
Selamat siang, Bu. Terpujilah Tuhan.
Sekarang dan selamanya. Tuhan memberkati.
Terpujilah Tuhan./ Sekarang dan selamanya. Tuhan memberkati.
Selamat siang, Bu. Terpujilah Tuhan.
Sekarang dan selamanya. Tuhan memberkati.
Sungguh mencintai-Nya, yang mengorbankan diri-Nya sepenuhnya untuk cintamu.
Ia, Kristus, adalah kemuliaan abadi...,
...terang cahaya kekal dan cermin tanpa awan.
Aku belum sempat memperkenalkan diri secara resmi.
Aku Suster Mary Grace.
Aku akan menjadi suster pendamping kalian selama 6 bulan ke depan.
Dia Suster Anne.
Suster Catherine, Kate.
Dua-duanya sudah ambil profesi biarawati. Dan telah mengucapkan sumpah terakhir.
Kami sangat bangga pada mereka.
Sekarang, tugas kamilah membimbing kalian mencoba...
...menyesuaikan diri dengan cara hidup kami.
Memang awal-awalnya pasti sangat terasa berbeda.
Itu wajar.
Aku ingat saat pertama kali kemari, semuanya terasa sangat aneh.
Aku tidak tahu apa aku akan sungguh berhasil menjadi seorang biarawati.
Jangan khawatir.
Pasti kalian semua bisa.
Sekarang, kita harus bahas jadwal saja.
Setiap calon biasanya memiliki jadwal yang sama setiap hari.
Yang paling penting untuk diperhatikan adalah lonceng.
Hampir semua yang kita lakukan di sini, sepanjang hari...,
...ditentukan dari lonceng.
Lonceng pertama yang akan kalian dengar setiap pagi adalah lonceng pukul 5.00 pagi.
Lonceng itu menandakan...
...agar semua orang bangun, bersiap menyambut pagi hari.
Misa dimulai begitu Pastor Luca tiba.
Pastor Luca selalu membelakangi kita sepanjang waktu...,
...dan dia selalu membaca liturgi dalam bahasa Latin.
Terkadang sulit dimengerti.
Setelah mengerjakan tugas sehari-hari...,
...kalian akan mendengar lonceng pagi yang ketiga.
Yang menandakan keheningan luar biasa sudah berakhir.
Selamat siang, Bu. Terpujilah Tuhan.
Sekarang dan selamanya. Tuhan memberkati.
Selamat siang, Bu Terpujilah Tuhan.
Seperti yang kalian tahu, semua hidangan kita diawali dengan pembacaan.
Meskipun itu setelah keheningan luar biasa...,
...kita semua harus mencoba setenang mungkin.
Terkadang kalian mungkin melihat beberapa suster pemula...
...melakukan penebusan dosa di ruang makan.
Abaikan saja itu sampai kalian sudah menjadi pemula.
Setiap hari setelah lonceng pukul 3:00 pagi, kita akan belajar bersama.
Seperti yang kalian ingat, Ibu Paroki sudah menjelaskan...
...bahwa kita dilarang berbicara saat jam keheningan luar biasa...,
...jadi mari kita latihan sedikit bahasa isyarat.
Pelan-pelan, "apa...
"Pekerjaan...
"Sekarang juga?"
Maaf mengganggu, Bu Paroki...,
...tapi ada paket lagi datang dari keuskupan agung.
Apa?
Tidak mungkin.
Terima kasih, Suster.
Mau apa mereka?
Ibuku selalu berkata setidaknya satu anak harus dikorbankan.
Dan meskipun aku berasal dari keluarga besar...,
...akulah satu-satunya anak perempuan yang punya lima saudara laki-laki...,
...jadi kurasa cukup jelas siapa yang akan menjadi seorang biarawati.
Jujur, aku sangat senang berada di sini.
Dan aku sadar ini seharusnya sangat berat...,
...tapi aku sungguh tak sabar sampai kita diresmikan menjadi biarawati...
...dan bisa memakai kerudung putih itu.
Siapa yang mau berbagi cerita selanjutnya?
Kalau aku, aku punya dua sepupu...,
...satu bibi dan satu kakak perempuan yang ikut ikatan persaudaraan wanita.
Jadi, kurasa, di satu sisi, ini memang sudah turun temurun di keluargaku.
Dan siapa tahu, mungkin suatu hari nanti...
...aku akan mati muda dan menjadi Orang Suci.
Terima kasih, Emily.
Cathleen, apa dari dulu kau selalu mendambakan menjadi seorang biarawati?
Tidak, sebenarnya, aku tidak dibesarkan di gereja, jadi...
Apa maksudmu, kau tidak dibesarkan di gereja?
Bukannya kau Katolik?
Kurasa aku bukan orang Katolik yang sama seperti kalian.
Terus apa yang kau lakukan disini?
Apa ini diperbolehkan?
Candace, tenanglah. Anak-anak.
Aku dulu sekolah Katolik.
Di situlah aku belajar tentang ikatan persaudaraan wanita.
Kupikir itu sepertinya ide yang paling indah...,
...untuk bisa menghabiskan seluruh hidupku untuk mencintai.
Ceritakan tentang semua calon biarawati itu..
Aku sangat terkesan dengan mereka sebagai sebuah kelompok.
Mereka penuh energi dan antusiasme...,
...sangat bersemangat untuk menemukan hubungan mereka sendiri dengan Kristus.
Ibu baca apa?
Ini ada hubungannya dengan Vatikan II.
Vatikan apa?
Dari yang bisa kusimpulkan...,
...paus kita tiba-tiba memutuskan...
...untuk menjadi semacam pembaharu.
Maksudnya apa?
Berarti dia ingin menyusun dewan konyol baru di Roma...
...untuk membahas tentang perubahan Gereja.
Bukankah itu hal bagus?
Gereja 'kan belum mengulas lagi pengalamannya selama lebih dari 100 tahun.
Mungkin perubahannya adalah...
Menurutmu Gereja membutuhkan perubahan?
Apa kau mempertanyakanku?
Menurutku Gereja itu sudah sempurna seperti apa adanya.
Jadi, reformasi apa yang mereka maksud?
Boleh aku lihat?/ Ini tidak penting.
Ini semua akan segera gempar.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Perhatian. Aku akan mengajari cara kalian berjalan.
Namanya "pemeliharaan mata."
Letakkan tangan kalian di lengan baju seperti ini.
Pelan-pelan, anggun, jangan pernah terburu-buru.
Dan yang paling penting, melihat ke bawah.
Selalu pastikan melihat
...lurus ke lantai di depan kalian.
Tapi kenapa?
Maaf?
Kenapa kita harus berjalan seperti itu?
Maksudku, bagaimana kalau kita tidak bisa melihat kita mau kemana?
Tapi itu bukan berarti kau berhak bertanya apapun...,
...tapi ini memang bagian dari mata pelajaran kita.
Terus melihat ke bawah...,
...agar tak ada pengaruh...
...yang mungkin mengalihkan perhatian kita dari Tuhan kita.
Apa ada yang lucu?
Kalian berdua, maju ke depan?
Cepat.
Berdirilah hadap-hadapan.
Sekarang, kalian berdua coba saling memandang mata.
Apa yang barusan terjadi?/ Aku mulai memikirkannya.
Ya, aku juga mulai memikirkannya.
Tepat sekali. Kita tidak seharusnya saling memikirkan satu sama lain.
Karena kita tidak berada di sini demi orang lain, kita di sini hanya untuk Tuhan.
Kembali ke tempat kalian.
Aku mencintai-Mu, Tuhan.
Terima kasih telah mengizinkanku berada di sini.
Terima kasih telah mengizinkanku mencintai-Mu seperti ini.
Terima kasih telah membiarkanku merasakan Kau begitu dekat denganku.
Terima kasih.
Aku mencintai-Mu, Tuhan.
Aku sangat mencintai-Mu.
Ini pertama kalinya Ibu melihatmu pakai baju itu.
Ya.
Ibu suka?
Kau mirip biarawati sungguhan./ Terima kasih.
Aku bukan biarawati sungguhan. Belum, tapi...
Kenapa harus ada ini?
Ini mengerikan. Ini seperti penjara.
Ya, begitulah aturan disini.
Ini seperti simbol tanah berpagar kami.
Apa...
Apa artinya itu?
Bukan apa-apa.
Jadi bagaimana kabarmu?
Kau suka di sini? Senang?
Ya.
Ya, senang.
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi rasanya aku memang ditakdirkan disini.
Berarti kau berencana tinggal disini, dan mengucap sumpah itu.
Apa namanya itu, "novanate"?
Novitiate (masa percobaan calon biarawati)./ "Novitiate." Nova-apalah?
Ya, itu hanya sumpah sementara yang kami ucap selama satu setengah tahun.
Dan kami harus mempersiapkan diri...
...jika kami sudah siap menikah dengan Tuhan selamanya.
Aku cukup yakin aku akan berada di sini sepanjang hidupku.
Ya ampun, Cathleen, apa yang telah Ibu perbuat?
Bagaimana...
Bagaimana kabar Ibu?
Kabar Ibu baik.
Ibu ambil shift di tempat kerja, menyibukkan diri.
Entah apa yang harus kulakukan lagi sendirian.
Karena Ibu sangat merindukanmu.
Kalau Ayah? Bagaimana kabar Ayah?
Ibu ada dengar kabar dari Ayah?/ Ayahmu? Tidak pernah.
Nenekmu menelepon dan bilang dia sakit atau semacamnya.
Mungkin karena itu kau tak belum dengar kabar dari dia.
Tapi kau mau Ibu mencaritahunya? Ibu yakin dia pasti senang datang menemuimu.
Tak usah, jangan repot-repot. Aku akan berdoa untuknya.
Tak apa.
Tapi ini... Aku sangat sibuk disini.
Aku harus pergi.
Apa? Tidak. Waktu kita masih ada sepuluh menit lagi.
Aku tahu, tapi aku banyak kerjaan./ Memang apa kerjaanmu?
Mungkin kita bisa meluangkan lebih banyak waktu bersama lain kali.
Baik. Tapi, bisa kau tunggu sebentar?
Mungkin Ibu bisa menyentuh tanganmu sebentar saja.
Cuma sebentar./ Ya...
Kami sebenarnya tidak boleh menyentuh seperti itu, Bu, jadi...
Oh. Baiklah./ Aku harus pergi.
Baik. Cathleen, Ibu cinta kau.
Terima kasih sudah datang.
Ya, Tuhan.
Tak kusangka jadinya akan seperti ini.
Seperti apa?
Kalau kita akan menghabiskan seluruh hidup kita di sini dan tidak akan pernah keluar.
Kita bahkan tidak bisa datang ke pemakaman orang tua kita sendiri.
Siapa peduli? Mereka 'kan mati. Mereka juga tak tahu kita datang atau tidak.
Lagipula, bukankah karena kita tahu Tuhan sadar kita ada di sini untuk-Nya...,
...tahu bahwa kita begitu istimewa bagi-Nya daripada orang lain...
Bukankah menurutmu itu semua pantas dilakukan?
Ya, kurasa.
Kenapa kau kemari?
Audrey Hepburn.
Apa maksudmu?
Audrey Hepburn.
Aku ingin menjadi seorang biarawati...
...karena aku menonton A Nun's Story dan dia berperan sebagai Suster Gabrielle.
Dan kupikir...
...dia begitu suci, cantik dan sempurna.
Aku ingin menjadi seperti dia. Jangan tertawa.
Itu tidak terlalu suci.
Aku tidak akan cerita ke siapa pun.
Ini sebuah kesalahan.
Aku terlalu muda untuk hal itu.
Aku tidak pernah bermaksud mengecewakan-Mu.
Aku hanya tidak tahu apa aku merasakannya, kau tahu?
Merasakan apa?
Hubunganku dengan Dia.
Apapun yang seharusnya kita rasakan.
Aku tidak tahu apa aku berkomunikasi dengan-Nya...,
...dan itu memang Dia atau itu cuma khayalanku saja.
Ibu Paroki bilang kita tidak bisa berpura-pura....
...menjalin hubungan dengan Dia.
Karena jika...
Bahkan jika tidak ada orang lain yang tahu, Dia...
...akan tahu dan Dia akan menjauhi kita karenanya.
Tapi aku hanya khawatir, bagaimana jika aku memang berpura-pura...,
...dan aku bahkan tidak menyadarinya?
Tidak, ada suratnya di depanku. Aku...
Bukannya aku tidak akan menanggapi. Aku...
Tentu saja aku mengerti sejarahnya...
Dan juga sejarahmu.
Selamat pagi, Ibu Paroki.
Terpujilah Tuhan./ Sekarang dan selamanya.
Apa kau barusan berbicara?
Apa aku barusan dengar kau berbicara?
Siapa namamu?
Aku Suster Sissy.
Suster Sissy?
Baiklah, Sissy...
Kenapa kau tidak memberitahuku apa saja yang kau lakukan akhir-akhir ini...,
...selain menggemukkan diri, terlambat datang ke misa...,
...dan berbicara saat jam keheningan luar biasa.
Aku tak sadar ini jam keheningan luar biasa.
Karena kami disuruh menghitung lonceng sebelum siang hari.
Dan aku sudah menghitung...
Tidakkah kau mengerti apa arti "keheningan"?
Apa itu tak jelas sama sekali?
Selama keheningan luar biasa, kau harusnya hening.
Dan keheningan berarti kau tidak boleh bicara.
Kau tutup mulutmu!
Tapi, Ibu Paroki, kita saja sekarang sedang berbicara.
Itu karena aku menegurmu barusan, Jenny!
Aku menegurmu./ Namaku Sissy.
Aku tidak peduli sedikit pun.
Aku ingin kau berlutut dan berlutut...
...dan merangkak dari sini ke sini.
Katakanlah sebanyak mungkin Salam Maria, dari sini ke sana.
Sekarang juga!
Cepat berlutut, Suster!
Salam... Salam Maria...
Apa kau berbicara?
Apa aku masih mendengarmu berbicara?
Diam!
Aku tidak punya petunjuk apapun.
Maaf. Aku tidak sadar ada orang di sini.
Tidak. Tak apa.
Kemarilah.
Kemari. Aku ingin berbicara denganmu.
Bagaimana kabarmu, Suster Cathleen?/ Baik.
Terima kasih.
Dan yang lain?
Apa mereka masih kesal dengan Suster Sissy yang akan dikeluarkan?
Kebanyakan dari mereka memaklumi.
Kami semua merindukannya. Aku merindukannya, tapi...
Tentu saja.
Apa kau sering datang ke sini untuk berdoa sendiri?
Kadang.
Apalagi sekarang acara sumpah pertama sebentar lagi diadakan.
Aku hanya ingin meluangkan waktu ekstra untuk berkomunikasi dengan-Nya...,
...dan memastikan Dia tak keberatan jika aku menjadi biarawati pemula.
Pasti Dia tak keberatan.
Kurasa kau akan menjadi biarawati yang hebat.
Terima kasih, Suster.
Bantulah aku, ya.
Pastikanlah ini yang kau inginkan.
Apa kau mengerti maksudku?
Baiklah.
Tuhan, mohon maafkan aku, aku tak cukup baik hari ini.
Aku tidak cukup fokus berdoa pagi ini...,
...dan aku terburu-buru datang ke misa...
...karena aku semata-mata ingin bersama teman-temanku.
Dan aku minta maaf, terkadang aku merasa...
...aku lebih memperhatikan teman-temanku daripada memperhatikan-Mu.
Dan aku berdoa agar Kau menenangkan hatiku...,
...dan Kau memusatkan pikiranku hanya pada Engkau.
Maka engkau harus berbicara kepadanya
dan menaruh perkataan itu ke dalam mulutnya
dan Aku akan menyertai lidahmu
dan lidahnya
dan mengajarkan kepada kamu apa yang harus kamu lakukan
Maka engkau harus berbicara kepadanya
dan menaruh perkataan itu ke dalam mulutnya
dan Aku akan menyertai lidahmu
dan lidahnya
dan mengajarkan kepada kamu apa yang harus kamu lakukan
Maka engkau harus berbicara kepadanya
dan menaruh perkataan itu ke dalam mulutnya
dan Aku akan menyertai lidahmu
dan lidahnya
dan mengajarkan kepada kamu apa yang harus kamu lakukan
Maka engkau harus berbicara kepadanya
dan menaruh perkataan itu ke dalam mulutnya
dan Aku akan menyertai lidahmu
dan lidahnya
dan mengajarkan kepada kamu apa yang harus kamu lakukan
Maka engkau harus berbicara kepadanya
dan menaruh perkataan itu ke dalam mulutnya
dan Aku akan menyertai lidahmu
dan lidahnya
Teruskan.
dan mengajarkan kepada kamu apa yang harus kamu lakukan
Tetap bernyanyi.
Maka engkau harus berbicara kepadanya
dan menaruh perkataan itu ke dalam mulutnya
Aku tidak berutang penjelasan sama sekali.
Aku hanya ingin kau mengemas barang-barangmu...
...dan pulanglah.
Baiklah, pergilah.
Cukup sudah.
Cepat.
Ada apa?/ Tidak ada apa-apa.
Aku memulangkan dua anak itu.
Ibu memulangkan Mariana dan Teresa?
Katanya hubungan mereka...
...berdua tidak pantas.
Tapi mereka masih muda.
Mungkin mereka hanya berteman.
Mungkin mereka hanya saling mencari kenyamanan.
Saling mencari kenyamanan?
Apa itu yang kita lakukan disini sekarang?
Kau mempertanyakanku lagi?
Apa kau mempertanyakan penilaianku?
Jadi, kenapa kau tidak memberitahuku, Mary Grace.
Bagaimana bisa dua anak itu diharapkan bisa menjalani seluruh hidup mereka...
...tanpa bentuk kasih sayang fisik...,
...kalau mereka saja tidak bisa bertahan selama beberapa bulan?
Aku tak tahu.
Baru-baru ini, ada kalanya...,
...aku mulai merasa...
...seolah kau tidak ingin berada di sini bersama kami lagi.
Seolah segala sesuatu membutuhkan semacam inkuisisi olehmu.
Apa masalahmu sebenarnya?
Bagian dari masalahku itu kau.
Aku?
Aku tidak mengerti motivasimu.
Tuhan-lah motivasiku.
Tuhan-lah alasan dan motivasiku untuk semua perbuatanku.
Bagaimana kau bisa benar-benar yakin akan apa yang Dia inginkan?
Aku cukup yakin.
Menurutku kau salah jika kau merahasiakan soal Vatikan II.
Apapun yang ada dalam surat tersebut...,
...apapun yang kau rahasiakan dari kami...,
...itu akan memengaruhi kita semua...
Itu tidak akan memengaruhi kita semua.
Takkan memengaruhi kita semua./ Kenapa kau tidak bisa memberitahuku?
Karena aku tidak ingin. Aku tidak perlu, dan aku tidak mau.
Baik, Ibu!/ Ya, baiklah!
Baiklah, Mary!
Aku hanya ingin...
Aku hanya ingin memberitahu kalian aku telah memutuskan untuk meninggalkan biara.
Apa-apaan ini?
Aku sungguh menyesal aku tidak akan hadir melihat kalian mengucapkan sumpah pertama.
Apa maksudnya? Suster mau kemana?
Pasti karena Ibu Paroki, bukan?
Dia ingin membuatmu menjauh dari kami.
Tidak, bukan begitu.
Inilah keputusanku.
Aku telah menjadi mawar sejak usia 16 tahun.
Waktuku di sini sangat indah...,
...tapi aku tidak ditakdirkan berada di sini lagi.
Apa kau masih menjadi anggota Gereja setelah kau pergi?
Ya.
Inilah keluargaku.
Kau, masing-masing kalian...,
...yang telah menghabiskan waktu disini bersamaku, kalian keluargaku.
Aku mencintai masing-masing kalian dengan segenap hatiku.
"Kita menjadi apa yang kita cintai dan yang kita cintai membentuk pribadi kita."
"Imitasi bukanlah tiruan Kristus secara harfiah...,"
"...melainkan berarti menjadi citra yang dicintai."
"Sebuah citra yang diungkapkan melalui transformasi."
Tetaplah tenang...
Tolong minggir dari jalan...
...karena tubuh perawanku yang tak tersentuh ini mau lewat.
Ada era baru yang akan datang...,
...angin baru 'kan bertiup di sini.
Akan tiba saatnya, segera...,
...ketika semua katedral akhirnya akan runtuh.
Semua atribut dan pakaian ini 'kan jatuh ke tanah.
Dan akhirnya kita 'kan...
...berdiri di sini telanjang di hadapan Tuhan.
Semuanya, waktu kita tinggal sedikit.
Orang tua kita ada di luar sana.
Ada yang punya jarum rajut?
Suster Anne, kau punya jarum rajut?
Aku tak punya.
Bisa pasangkan dia kerudungnya?
Dengan bantuan Tuhan...,
...aku akhirnya tahu di komunitas ini...
...dalam duka maupun suka untuk setia kepada-Nya.
Keinginanku adalah untuk diizinkan melakukan profesi abadi.
Aku bertekad menjadi pengantin sementara Kristus selama satu setengah tahun...
...dan bertekun dalam cinta abadiku.
Semoga kami layak menerima kasih Kristus.
Kita sudah menikah!
Aku mencintai-Mu, Tuhan!/ Aku mencintai-Mu, Yesus!
Aku menikah dengan Yesus.
Kristus. Kristus.
Masa percobaan, kalian pasti pernah dengar-dengar kalau...
...itulah masa yang paling melelahkan...
...dan paling menuntut...
Kenapa cermin kita dipecahkan seperti itu?
...dalam kehidupan seorang biarawati
Saat itulah saat kekuatan tekad pekerjaanmu...
...akan diuji batasnya.
Masa percobaan juga tentang belajar menjadi sempurna.
Karena, dan kurasa kalian semua akan setuju...,
...Juruselamat kita pantas menerima...
...dari kalian masing-masing menjadi istri yang sempurna.
Jadi, seminggu sekali, kita akan bertemu di ruangan ini...
...untuk latihan bernama "bab kesalahan."
Dan satu hal yang bisa kujamin...,
...kita tidak boleh keluar sampai bab ini selesai.
Jadi... kau, Suster.
Aku? Evelyn.
Aku Suster Evelyn.
Majulah ke tengah ruangan.
Sekarang...
...aku ingin kau berpikir sejenak...,
...dan kemudian aku ingin kau menyiapkan daftar...
...kesalahanmu yang kausadari.
Maaf, apa?
Apa yang tidak kau mengerti?
Apa kau sempurna?
Tidak.
Entahlah...
Apa maksudmu?
Apa kau orang yang sempurna, manusia yang sempurna?
Biarawati yang sempurna?
Tidak, tentu tidak.
Tidakkah kau ingin menjadi sempurna?
Tidakkah menurutmu setidaknya harus berusaha menjadi sempurna?
Ya, kalau bisa.
Jadi menurutmu hal apa yang paling menghalangi...
...antara kau dan kesempurnaan?
Kesalahanku.
Benar.
Karena sama sekali tidak ada jalan bagi kita untuk mencapai kesempurnaan...
...tanpa terlebih dahulu menyingkirkan kesalahan kita.
Menurutku juga begitu.
Menurutmu apa, Suster?
Ya, Ibu Paroki, aku setuju.
Baiklah. Mari kita dengar.
Mari kita dengar kesalahan-kesalahanmu.
Aku ceroboh.
Maksudku... aku berantakan.
Aku merasa seperti orang bodoh, dan...
Kadang-kadang aku melamun.
Maksudku, di sekolah...
Baiklah./ Aku sungguh tidak bisa...
Tunggu sebentar.
Sebentar.
Menaruh pakaian di lantai dan kurang konsentrasi...,
...atau "melamun", seperti yang kau bilang tadi...,
...sementara aku setuju ini semua kelemahan yang perlu kau ketahui tentang dirimu...,
...kelemahanmu ini pun cukup mengganggu...
...dan tidak akan membuat kita maju dalam sesi ini.
Jadi...
...aku ingin kau mengulangnya lagi.
Dan kali ini...,
...aku ingin kau mengoreksi diri...
...dan datanglah lagi menyiapkan daftar kegiatanmu setiap hari...
...yang mengecewakan Tuhan Kristus kita.
Perbuatanku yang mengecewakan...
Perbuatanku yang mengecewakan Kristus.
Ada bagian dari diriku...
...yang menurutku aku tidak cukup baik untuk berada di sini...,
...kalau aku tidak pantas berada di sini.
Aku ingin menjadi murni, dan baik.
Tapi...
...aku ragu apa memang itulah yang di dalam diriku.
Karena...
Terkadang pikiranku...
...tidak sesuai dengan perbuatanku.
Dan aku merasa buruk dan hatiku yang tak baik.
Dan aku pernah mengecewakan orang sebelumnya.
Aku telah mengecewakan orangtuaku, ibu dan ayahku...,
...tapi aku tidak ingin mengecewakan-Nya, Bu.
Aku tidak ingin mengecewakan Yesus.
Dan aku hanya berharap Dia tahu aku bisa jadi pribadi lebih baik...
Jika Dia mengizinkanku.
Baiklah, Suster. Kau sudah berani.
Dan sekarang untuk hukuman penebusan dosamu...
...aku ingin menugaskanmu membuat sepuluh rosario minggu depan.
Dan aku juga ingin kau kelaparan sepanjang hari pada hari Jumat.
Terima kasih, Ibu.
Kau mau kemana?
Kukira aku sudah selesai.
Selesai? Siapa yang bilang kau sudah selesai?
Kembali kesini.
Sekarang teman kalian cukup berani untuk mengakui kesalahannya dengan kita...,
...aku ingin kalian semua...
...saling membantu menunjukkan kekurangan teman kalian.
Kita sudah membuktikan dia tidak sempurna.
Aku melihatnya tersenyum./ Apa?
Barusan, ketika Ibu bilang dia sudah berani mengaku kesalahannya...,
...aku melihat dia tersenyum.
Seakan dia puas dengan dirinya sendiri.
Seakan semuanya cuma lelucon baginya.
Benar begitu?
Tidak!
Mana bisa dia tahu...
...jika dia tidak melanggar pemeliharaan mata?
Tidak. Dasar besar mulut kau!
Ya, kau tidak melanggarnya. Kau pembohong! Terus bagaimana kau tahu?
Baiklah. Cukup.
Suster, giliranmu sudah selesai.
Namun, jika itu benar...,
...dan kau berani menghina sesi ini, maka kau orang menyedihkan.
Mau jadi biarawati macam apa kau...
...jika kau sejenak pun tidak bisa refleksi diri...
...tanpa sikapmu yang marah-marah ini?
Jadi untuk penambahan penebusan dosamu...,
...aku ingin kau menghukum dirimu sendiri.
Apa?
Apa seburuk itu?
Menurutmu?
Kau tidak harus tinggal di sini, kau tahu.
Tak satu pun dari kita harus kerasan tinggal disini.
Kau berhak bisa pergi kapan pun kau mau.
Dan melakukan apa?
Maksudmu pulang ke rumah dan beritahu semua keluargaku...
...kalau aku gagal menjadi biarawati?
Tidak, aku tidak bisa./ Buktinya, Suster Mary Grace bisa.
Tapi ini lain cerita.
Suster, aku...
Menurutku kau tidak besar mulut sama sekali.
Aku tak tahu.
Maafkan aku./ Tak apa.
Maafkan aku juga./ Kita semua juga begitu.
Dia hanya mengajari kita bagaimana menghilangkan kesia-siaan kita.
Semuanya, mohon perhatiannya.
Hari ini, kita ada anggota baru.
Suster Gabrielle Emanuel akan bergabung dengan komunitas kita.
Suster Emanuel sebelumnya merupakan anggota...
...dari perikatan saudari wanita pengikut Kristus di New Hampshire.
Tapi saat dia merasakan budaya mawar...
...lebih sesuai dengan kebutuhan religiusnya...,
...maka dia telah memutuskan untuk pindah ke sini,
Dia akan bergabung dengan kita sebagai pemula tahun pertama.
Jadi mari kita buat dia merasa disambut disini.
Kurasa semua temanku baru pulang ke rumah...,
...dan mereka melakukan banyak kegiatan yang dilakukan anak remaja.
Mereka pergi ke bioskop.
Dan mereka akan es skating...
...dan menonton kembang api pada tanggal 4 Juli...,
...atau mereka pacaran dengan anak cowok.
Dengan anak cowok./ Ya. Entahlah, aku...
Bahkan...
Bahkan apa?
Kau tahulah.
Apa?
Seks.
Ayolah. Kau mana bisa bilang kau belum pernah memikirkannya sebelumnya.
Semua orang memikirkannya.
Bahkan biarawati pun, mereka hanya tidak pernah membicarakannya.
Kau tahu itu darimana?
Karena itu normal.
Ini lebih normal dari perkiraanmu.
Aku tidak memikirkannya.
Jadi, kau bahkan tidak pernah mencium cowok sebelum kau datang ke sini...,
...seperti itu?
Kau pernah?
Ya. Tapi cuma sekali.
Tunggu, jangan beritahu yang lain, ya.
Tidak akan./ Baik.
"Kiranya ia mencium aku dengan kecupan!"
"Karena cintamu lebih nikmat dari pada anggur...,"
"...harum bau minyakmu...,"
"...bagaikan minyak yang tercurah namamu...,"
"...oleh sebab itu, gadis-gadis cinta kepadamu."
Suster Cathleen.
Aku berharap aku bisa lebih dicintai.
Aku berharap aku tahu sekali...
Kuharap kita semua tahu sekali...
...kalau Dia benar-benar mencintai kita sama seperti kita mencintai-Nya.
Aku hanya berharap bisa merasakannya.
Jangan berharap untuk hal-hal yang seharusnya tidak perlu dilakukan, Nak.
Karena dalam memberi yang kita terima...,
...dan mengampuni, karena kita diampuni, dan dalam keadaan sekarat...
Permisi, Ibu. Uskup Agung datang untuk menemuimu.
Uskup Agung.
Selamat siang, Bu.
Silakan duduk.
Biar kusajikan teh.
Tidak usah./ Minum teh tidak akan menyakitimu.
Jadi, bagaimana kabarmu, Marie?
Kau agak sedikit gelisah.
Mungkin karena aku sudah lama belum pernah bertemu seorang pria.
Ini jarang bagiku.
Kau tahu kenapa aku datang?/ Tidak tahu.
Kau tidak tahu kenapa aku datang./ Aku sungguh tidak tahu.
Belakangan ini aku banyak mendengar tentang komunitas ini...
...ada beberapa sedikit masalah untuk menerima...
...beberapa perubahan yang telah diajukan oleh Vatikan II.
Sekarang jelaskan padaku, benarkah demikian?
Memang benar sampai titik tertentu.
Ada beberapa perubahan yang telah kami terapkan, ada pula yang tidak.
Baguslah.
Bisa kaujelaskan lebih lengkap lagi?
Memo yang dikirim dari kantormu menggunakan kata "saran"...
...dalam hal semua perubahan yang seharusnya...
Lucu juga.
Kurasa cuma kau yang lupa baca ada subteks di memo itu.
Begini, menurut kami...,
...kata "saran" dimaksudkan memiliki persamaan kata dengan kata "kewajiban".
Mungkin karena aku tidak biasa dengan subteks.
Aku mohon maaf./ Tentu saja.
Kita sudah selesai?/ Tidak. Kita belum selesai.
Kenapa kau tidak memberitahuku saja...
...apa sebenarnya yang paling sulit kau hadapi?
Beritahukan saja semuanya padaku.
Aku tidak ada kesulitan.
Aku kebetulan hanya tidak setuju dengan hal itu. Itu saja.
Belum lagi ini ibarat penghinaan...,
...kalau para suster tidak dimintai pendapat akan hal ini.
Kau sungguh mengharapkan mereka agar berpendapat, para suster?
Kami juga bagian dari Gereja ini.
Marie, Marie, bukan begitu cara kerjanya.
Menurutku kau sungguh tidak mengerti apa dampak perubahan itu terhadap kami.
Jika kami menerima semua perubahan itu...,
...maka institusi biara Katolik akan hancur...
Apa kau masih menekan semua calon biarawati...
...untuk melakukan tindakan hukuman diri yang ekstrem pada diri mereka sendiri?
Yang memakai benda abad pertengahan itu? Karena itu harus diberhentikan sekarang.
Aku tak pernah menyuruh muridku melakukan hal yang belum pernah kulakukan demi Tuhan.
Tetap saja, tindakan seperti itu harus berhenti.
Adapun sisa rekomendasi Roma...,
...aku hanya berharap kau dapat tetap berpikiran terbuka...
...dan mencoba menerima hal sebagai bagian dari konteks yang lebih luas.
Tema perubahan, adaptasi, evolusi spiritual.
Bantulah aku, bukalah pikiranmu sedikit.
Jika tidak, aku mungkin harus "menyarankan"...
...untuk mencari pengganti posisimu.
Tak pernah kusangka aku akan mengatakan ini...,
...tapi ada kalanya aku mempertanyakan...
...apakah Tuhan itu ada atau tidak.
Dan aku sadar tindakanku ini melenceng...
...tapi yang membuatku takut adalah...,
...bagaimana jika Dia sebenarnya memang tidak ada?
Bagaimana jika Dia hanyalah sesuatu yang kita karang...,
...dan semua orang mulai mempercayainya?
Segala perbuatan, dan apapun yang kita lakukan demi Dia...,
...hanya untuk hidup dalam citra-Nya, tapi...
Tapi apakah kita menyebarkan segala kasih sayang di sini atau di dunia...,
...atau kebaikan apapun, atau...
Atau apakah kita bahkan lebih mengenal Tuhan?
Dan jika itu ternyata...,
....memang Tuhan tidak ada...
Lantas untuk siapa kita melakukan ini semua?
Kau datang ke sini tiap minggu...,
...dengan pengakuan dosa yang sama terus...
...soal keyakinanmu yang goyah.
Terus terang, ini jadi membosankan.
Kekecewaan keyakinanmu yang luar biasa.
Jadi, untuk menebus dosamu, aku menugaskanmu...
...untuk tidak perlu melakukan penebusan dosa.
Jangan repot-repot.
Minggir!
Aku hanya tidak mengerti siapa dia atau apa yang dia lakukan di sini.
Ternyata, di tempat dia dulu SOC, tidak cukup ketat menurutnya.
Kurasa dia datang ke sini buat ingin merasakan hukuman ekstra.
Benarkah?
Dia sungguh mengira dia sesuci itu?
Kau boleh masuk sekarang.
Ada apa mau menemuiku?
Bolehkan aku meminjam alat hukuman?
Hanya untuk malam ini?
Alat hukuman?
Memang apa yang kau lakukan?
Jika tak keberatan, aku ingin tidak memberitahunya.
Aku keberatan./ Tidak.
Aku tidak bisa memberikannya begitu saja padamu tanpa mengetahui...
...kau butuh itu buat apa.
Ya, tentu saja. Aku...
Aku melanggar aturan jam keheningan luar biasa dua kali minggu ini.
Dan...
Aku tidak menyukai salah satu teman calon biarawatiku...
...padahal aku tidak bermaksud begitu.
Itu saja.
Jadi karena itu kau ingin menghukum diri sendiri?
Sungguh?
Ya.
Terima kasih, Ibu.
Permisi. Ibumu datang mau menemuimu.
Apa maksudmu, kenapa? Ini 'kan bukan hari kunjungan.
Tak apa. Ibu Paroki bilang kau boleh pakai pintu yang lain hari ini.
Hai, sayang.
Apa ada tempat dimana kita bisa bicara luwes? Ada yang ingin Ibu katakan padamu.
Dia sudah memberitahuku.
Ya. Ibu rasa tidak ada seorang pun...
Tidak ada yang tahu betapa sakitnya dia...,
...dan Ibu tahu dia bukan ayah yang terbaik, tapi Ibu hanya...
Ibu tidak ingin kau sendirian.
Baik, Ibu tidak...
...datang ke sini untuk memberitahumu kalau ayahmu meninggal...,
...tapi ternyata kau sudah dengar dari dari orang lain?
Ibu tidak mengerti apa yang terjadi.
Maafkan aku, karena aku membuat Ibu marah.
Apa sebenarnya yang terjadi di sini?
Dan kenapa sepertinya berat badanmu turun?
Berat badanku tidak turun. Aku baik-baik saja.
Berat badanmu memang turun, Cathleen. Sudah turun berapa beratmu?
Apa yang terjadi, kau tidak dikasih makan disini?
Kau dilarang makan?/ Tidak, aku baik-baik saja.
Biar Ibu lihat!/ Aku baik-baik saja.
Biar Ibu lihat, Cathleen!/ Maafkan aku, aku harus pergi.
Aku turut berduka soal Ayah.
Aku akan berdoa agar Tuhan bertemu dengannya.
Aku sungguh harus pergi./ Apa maksudmu, kau harus pergi?
Jangan pergi./ Aku harus pergi, maafkan aku, Bu.
Ibu sudah mengemudi selama tiga jam. Berhenti!
Cathleen? Cathleen!
Aku ingin mengucapkan terima kasih telah mampir kemari, Bu Harris.
Padahal kami belum dikabari terlebih dahulu olehmu.
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi dengan anakku, itu saja.
Yang terjadi dengan anakmu?
Maksudnya apa?/ Dengar, ya, Nona...
Ibu.
Maaf?/ Yang benar "Ibu." Atau "Ibu Paroki."
Aku bukan "Nona", atau "Nyonya."
Maaf, aku tidak akan memanggilmu ibu.
Bu Harris, aku mengerti kau berkabung karena kehilangan salah satu keluargamu.
Dan aku ingin mengungkapkan.../ Sudahlah.
Aku sudah lebih dari 6 bulan, tak melihat anakku.
Dan aku datang ke sini hari ini untuk menceritakan tentang ayahnya...,
...dan aku hampir tidak mengenalinya.
Dia sangat berbeda, seakan berat badan dia turun 20 kilogram.
Aku ingin tahu apa yang kau lakukan padanya di sini.
Apa yang aku lakukan?
Kau berbicara tentang tubuhnya, yang merupakan topik sensitif.'
Apa kau buta?
Apa kau pernah melihat dia akhir-akhir ini?
Dia kelihatan seperti orang yang mau mati.
Tolong, tenanglah.
Kubilang, aku ingin tahu apa yang terjadi di sini!
Jujur saja, Bu Harris, dengan segala hormat...,
...dalam arti tertentu, kau memang memasukkan anakmu kemari untuk mati.
Kau memasukkannya kemari agar dia mati bagi dunia luar...
...dan dilahirkan kembali dalam kasih Kristus.
Ini sebuah proses. Nanti juga dia akan melewatinya.
Itu saja.
Bagaimanapun juga...,
...aku mengerti betapa sulitnya...
...bagi orang tua untuk merelakan anaknya melayani Tuhan.
Kau bisa merasa begitu karena kau punya anak sendiri?
Tidak, aku tidak punya.
Tapi kau juga tidak lagi punya anak.
Baik.
Asal kau tahu..,
...dan dengan segala hormat...,
...Nona apapun panggilanmu...,
...aku sebenarnya tidak memasukkan anakku ke sini.
Aku sama sekali tidak membawanya ke sini.
Tapi jika aku datang kesini dan melihatnya seperti itu lagi...,
...aku akan membawanya keluar dari sini.
Kau baik-baik saja, Suster Cathleen?
Ibu Paroki...
Dia menyuruhku memeriksa keadaanmu.
Dan kita tidak perlu pakai isyarat. Ini belum waktunya keheningan luar biasa.
Aku disuruh bawa sup untukmu.
Terima kasih.
Jadi kau pernah masuk SOC, bukan?
Apa yang terjadi, kau tidak suka disana?
Bukannya aku tidak menyukainya, hanya saja...
Entahlah, kupikir...
...menjadi mawar itu hal baik bagiku.
Kukira akan lebih mudah.
Bukankah jauh lebih ketat disini?
Terkadang ketika keadaan semakin ketat, itu malah jadi lebih mudah.
Aku tidak tahu.
Yang kuinginkan hanyalah menjadi mawar.
Tampaknya begitu alami untukmu.
Terkadang, kurasa.
Aku tahu...
...aku menginginkan cinta Tuhan...
...dan jika menjadi biarawati adalah hal wajib...
...untuk pantas menerima cinta-Nya, maka...
Aku mengagumi pengabdianmu.
Gairah yang kau rasakan, tampaknya nyata bersamamu.
Bukankah kau juga begitu?
Suster Emanuel?
Mungkin ini pertanyaan aneh, tapi...
Kenapa kau melakukannya?
Maksudku, kenapa kau sengaja kelaparan, dan membuat dirimu sakit?
Kau melakukannya demi Kristus?
Maaf. Aku tidak berhak bertanya begitu.
Kau sudah boleh balik badan.
Kurasa aku melakukannya demi Kristus.
Atau...,
...demi menjadi biarawati yang lebih hebat...,
...tapi mungkin aku juga berpikir...,
...jika aku sengaja kelaparan di luarnya saja...,
...aku tidak akan merasakan diriku sendiri...
...kalau aslinya aku memang kelaparan.
Kau lapar akan apa?
Entahlah.
"Janganlah gelisah hatimu."
"Percayalah kepada Allah, percayalah juga kepada-Ku."
"Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal."
"Jika tidak demikian...,"
"...tentu Aku mengatakannya kepadamu..." Bisa tidak berhenti?
Maaf.
Maaf, apa aku ada kesalahan?
Aku tidak mengerti.
Kau boleh terus membaca. Kembalilah membaca.
Bacalah. Maaf.
Tidak, itu salah paham. Aku minta maaf.
Aku yang salah./ Itu salahku.
Maaf. Ini salah paham.
Maaf, ini salahku./ Tidak, ini salahku. Aku harus pergi.
Dasar bodohnya aku...
Tuhan, jadikanlah aku pembawa damai.
Bila terjadi kebencian, jadikanlah aku pembawa cinta kasih.
Bila terjadi penghinaan, jadikanlah aku pembawa pengampunan.
Bila terjadi kebimbangan, jadikanlah aku pembawa kepastian.
Bila terjadi keputusasaan, jadikanlah aku pembawa harapan.
Bila terjadi kesedihan, jadikanlah aku pembawa sukacita.
Bila terjadi kegelapan, jadikanlah aku pembawa terang.
Ya, Tuhan Allah...,
...ajarlah aku untuk lebih suka menghibur daripada dihibur...,
...mengerti daripada dimengerti, mengasihi daripada dikasihi.
Kasih, kasih, kasih.
Kasih.
Semuanya.
Aku ada pengumuman.
Maaf baru sekarang mengatakannya...,
...tapi ada sesuatu yang sangat penting...
...yang sudah lama ingin kuinformasikan.
Aku yakin, sekarang...,
...setidaknya beberapa dari kalian pernah dengar soal tentang Vatican II.
Singkat kata...,
...ada serangkaian pertemuan di Roma...
...selama tiga tahun terakhir.
Pertemuan itu membahas revisi...
...bahwa paus dan yang lainnya...
...perlu untuk memastikan kelangsungan daripada Gereja kita.
Aku sendiri tidak senang...
...dengan hasil dari Vatikan ll.
Paus John XXIII tidak lebih dari seorang visioner yang...
Visioner yang...
Baiklah tak usah kita ucapkan itu.
Aku langsung saja akan membaca surat dari Keuskupan Agung.
Sebuah surat...,
...tentang reformasi tertentu...
...yang akan segera kita adopsi.
"Mulai sekarang, mohon diperhatikan..."
"...bahwa para pastor tidak lagi diharuskan membaca liturgi dalam bahasa Latin..."
"...dan harus menghadapi kongregasi selama misa."
"Semua orang Katolik disarankan untuk menerima..."
"...toleransi beragama secara penuh."
"Meskipun agama kita tidak sama dengan orang lain...,
"...kita akan menghormati dan menghargai..."
"...masing-masing setiap kepercayaan."
"Harap diperhatikan juga bahwa semua biarawati..."
"...dan wanita beragama, tertutup dan tidak tertutup...,"
"...tidak lagi diharuskan menerapkan kebiasaan tradisional..."
"...sebagai simbol pernikahan seumur hidup mereka kepada Kristus."
"Malah...,
"...mereka sekarang diperbolehkan bebas memakai apa yang mereka inginkan."
"Dan mengenai budaya yang lebih ekstrem..."
"...dan hukuman sendiri yang masih lazim di banyak komunitas belakangan ini...,"
"...mohon diperhatikan bahwa menurut dewan...,"
"...hal ini tidak lagi layak menjadi cara tepat untuk diterapkan..."
"...bagi semua orang yang mencari kesatuan dengan Kristus."
"Hal itu tidak lagi bisa diterima..."
"...untuk melihat tindakan pengorbanan yang ekstrem..."
"...sebagai tindakan cinta."
"Yang terakhir..."
"...mulai sekarang..."
"...di mata Gereja dan Tuhan yang Kudus...,
"...status semua biarawati harus dikurangi sama besarnya..."
"...dengan profesi Katolik biasa."
"Sementara pilihan untuk memasuki biara memang keputusan sendiri..."
"...namun ini tidak harus membuat para biarawati lagi..."
"...merasa terkasih atau spesial di mata Tuhan."
Aku sungguh menyesal, para suster.
Semoga hari kalian menyenangkan.
Dimana Engkau?
Aku bisa merasakan-Mu, tepat di sampingku.
Bersamaku...
...selama itu, suamiku tersayang.
Tapi sekarang Kau telah meninggalkanku.
Dan Kau berharap...
...aku takkan percaya pada-Mu lagi?
Kau membayangkan kalau aku akan berjalan keluar dari gerbang itu?
Aku tidak bisa.
Aku membuat komitmen...
...empat puluh tahun silam.
Dan walau Kau memilih untuk memalingkan cahaya-Mu dariku selamanya...
Aku tetaplah milik-Mu.
Oh, suamiku tersayang.
Kau tidak boleh kemari.
Baik.
Tak apa.
Apa kau ingat...
Apa kau ingat ketika kau bertanya aku lapar akan hal apa?
Aku hanya ingin merasa terhibur.
Tolong, maukah kau menghiburku?
Tolong, maukah kau... Tolong, maukah kau...
Maukah kau...
Tolong, maukah kau menghiburku? Kumohon.
Tolong, maukah kau menghiburku? Tolong, maukah kau menghiburku?
Aku tidak bisa.
Tolong, aku hanya ingin merasa terhibur. Kumohon.
Baik./ Tolong hibur aku.
Baik. Aku akan menghiburmu./ Kumohon.
Baik.
Kumohon.
Baik. Berhenti bicara.
Kumohon.
Tolong, hibur saja aku. Kumohon.
Kumohon.
Kumohon./ Baiklah.
Hibur aku.
Kurasa kau sudah merasa baikan?
Ya. Benar.
Terima kasih.
Aku menghargai pengabdian yang kau tunjukkan, kelaparan akan Kristus.
Terima kasih, Ibu.
Jadi, ada masalah banyak disini...,
...tapi kau sudah luar biasa selama pelatihanmu.
Kau memang pantas disini, saudariku.
Bukankah itu membuatmu bahagia?
Ya.
Tentu saja.
Tentu aku bahagia.
Aku...
Aku tidak tahu kau sudah dengar berapa banyak soal Vatican II.
Tidak banyak...,
...cuma sedikit yang pernah kudengar dari sana sini.
Ketika aku pertama kali datang ke sini...
Ketika aku pertama kali datang ke biara ini, aku tidak punya apa-apa.
Tidak ada rumah, keluarga, tidak ada apa-apa.
Gereja-lah satu-satunya tumpuanku.
Aku dapat pekerjaan karena Gereja...,
...komunitas kudapatkan...,
...dan juga identitasku.
Dan sekarang Vatikan II mencoba untuk membatalkan semua itu, bagi kita semua.
Dan berkata kalau ini tidaklah penting.
Jadi, pertanyaanku...
...apa yang sebenarnya masih penting?
Suster?
Begitu banyak yang berubah sejak kami menjadi calon biarawati.
Aku tahu ketika aku pertama kali terpanggil...,
...itu terasa nyata.
Itu panggilan yang nyata.
Sungguh, sungguh, suara-Nya memanggilku.
Kadang, aku hanya tak tahu...
...jika memang Dia yang memanggilku.
Mungkin Dia menginginkan sesuatu yang lain untukku.
Mungkin Dia tidak pernah bermaksud membuatku menjadi biarawati...
Mungkin Ia ingin aku bahagia dan bersikap baik terhadap orang lain.
Atau mungkin tidak.
Untuk penebusan dosamu, ucapkanlah 3 tambahan doa Salam Maria sewaktu tidur.
Kalau mau, kau boleh cepat mengucapkannya.
Suster Cathleen.
Majulah.
Ada yang ingin kautuduh pada teman-temanmu?
Atau kau mau mengakui kesalahanmu?
Kau mendengarku?/ Ya.
Aku ingin menuduh diriku sendiri.
Aku menuduh diriku karena aku memiliki perasaan-perasaan itu.
"Perasaan"?
Perasaan yang tidak kuyakin apa seharusnya aku memilikinya.
Seperti ingin bersama orang lain...
...dengan cara yang membuatku...
...merasa...
Merasakan apa?
Nyaman.
Diinginkan.
Dicintai.
Aku ingin seseorang menyentuhku.
Aku ingin seseorang membuatku merasakan sesuatu yang lebih...
...dibandingkan apa yang bisa diberikan Tuhan.
Lebih dari apa yang bisa diberikan Tuhan?
Apa maksudmu?
Jelaskan./ Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Aku menuduh diriku berhubungan intim dengan seseorang.
Intim?/ Dengan suster lainnya.
Merasakan cinta untuknya.
Dan menurutku itu bukanlah dosa.
Karena itu tidak terasa seperti dosa. Rasanya itulah yang seharusnya kurasakan.
Persahabatan tertentu?
Dengan seseorang di ruangan ini?
Siapa?/ Aku tidak mau mengatakannya, Bu.
Aku sudah melakukan apa yang kausuruh.
Aku sudah mengaku. Bisakah kausebutkan apa hukumanku?
Aku ingin kau memberi tahuku apa yang kau lakukan dan dengan siapa kau melakukannya.
Tidak, aku sudah melakukan yang kau suruh. Aku sudah mengaku.
Bisakah kau langsung menyebutkan hukumanku?/ Kau ingin hukumanmu?
Ya, tolong sebutkan saja hukumanku.
Kau ingin hukumanmu, Cathleen?
Ya, berikan saja hukumannya.
Kau ingin hukumanmu?
Ya, aku ingin hukumanku.
Kau ingin hukumanmu?/ Ya, kumohon.
Berikan saja hukumanku.
Aku ingin kau merangkak mengelilingi ruangan ini...
...dan memohonlah pada semua orang di ruangan ini untuk penebusan dosamu.
Aku ingin dosaku ditebus. Kumohon.
Aku tidak mengerti. Semua orang pada kemana?
Pergi.
Pergi? Apa maksudmu, "pergi"?
Bukannya kau sudah dengar?
Ini karena Vatikan II.
Sekarang dan selamanya. Tuhan memberkati.
Kalian bertiga terlambat. Semuanya sudah lengkap sekarang?
Kenapa hanya ada lima baju? Dimana Suster Emanuel?
Baju Suster Emanuel tidak akan dibutuhkan lagi...
...karena dia sudah pergi.
Dia tidak akan mengucapkan sumpah dengan kalian semua.
Apa maksudnya, dia pergi? Dia pergi kemana?
Aku tidak tahu, dia pergi saja.
Kurasa dia tidak ingin menjadi seorang biarawati lagi.
Aku tidak tahu apa ini hal yang harus kucaritahu sendiri.
Aku akan melakukannya apapun resikonya.
Jika Kau ingin aku tetap disini, maka aku akan tetap disini.
Tapi aku tidak tahu apa memang itu yang Kau inginkan.
Aku tidak bisa mendengar-Mu, dan aku tidak tahu.
Aku berdoa dan memohon kepada Engkau...
...bahwa setiap janji ini.../ Apa dia bicara pakai bahasa Inggris?
...Yesus dan Maria...,
...mereka sudah dilindungi dari semua kenajisan.
Dengan pikiran bersih, hati murni dan tubuh yang suci...
...melayani Yesus dan Maria sepanjang hidup
Amin.
Apa yang kau cari?
Aku datang untuk mengucap sumpah kesucian, kesederhanaan dan ketaatan.
Untuk menyerahkan hidupku untuk Tuhan selamanya.
Menikah selamanya dengan Tuhan kita Yesus Kristus.
Mempelai Kristus, kalian kini sudah resmi menjadi biarawati.
Apa yang kau inginkan?
Dengan bantuan Tuhan...,
...melalui komunitas ini, aku tahu...
...apa itu suka dan duka kehidupan yang benar-benar diabdikan untuk-Nya.
Keinginanku adalah agar pekerjaan ini bisa tetap kekal dalam komunitas ini...
...dan untuk bisa menerapkan kebiasaan mawar suci.
Dan apa yang kau cari?
Aku mencari...
Apa yang kucari?
Aku mencari...
Aku mencari sesuatu yang lebih.
BERTAHUN-TAHUN SETELAH VATICAN II, GEREJA MENYAKSIKAN
KEPERGIAN BANYAK BIARAWATI YANG TAK TERBENDUNG.
90.000 BIARAWATI MENINGGALKAN PEKERJAANNYA DAN MENINGGALKAN BIARA.