INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Bohong!
Kalian Pembohong!
Pembohong!
Apa yang terjadi?
Courgette!
Courgette, jawab ketika ibu memanggil!
Hey, Courgette!
Ya Ibu.
Siapa yang akan membersihkannya? Ibu?
Courgette!
Aku tidak sengaja. Maafkan aku.
Apa yang aku harus lakukan untukmu?
Kau akan menyesali ini!
- Tidak, Ibu! - Ini akan menyakitkan!
Tidak!
Berapa umurmu, nak?
9 tahun.
Apa ibumu baik kepadamu?
Dia minum banyak bir.
Dia membuat kentang tumbuk yang enak dan kadang kami bersenang-senang.
Ya.
Dan kadang tidak?
Baik. Dimana ayahmu?
Disana.
Dan itu ayamnya.
Ibu selalu berkata, dia sangat menyukai anak ayam.
Baiklah.
Aku akan membawamu ke suatu tempat
dengan anak lain sepertimu
Tanpa ibu dan ayah.
Tapi aku punya ibu.
Ibumu sudah tiada, Icare*. (Icarus)
Namaku Courgette*! (Zucchino)
Courgette...
Itu nama panggilan dari ibumu?
Aku Raymond.
Itu cara ibumu memanggilmu?
Yah.
Bagaimana kalau menerbangkan layanganmu?
Ayo, pria besar.
Selamat pagi, Monsieur.
Selamat pagi, Madame Principal.
Aku perkenalkan, Icare.
Tapi, aku pikir dia lebih suka dipanggil, Courgette.
Courgette?
Itu cara ibunya memanggilnya dan kelihatan sangat penting baginya.
Bukan begitu, kawan? OK, ayolah.
Selamat datang di Les Fontaines,
Courgette.
Jangan khawatir, kau akan baik-baik saja disini.
Aku akan mengunjungimu.
- Selamat tinggal, Madame. - Selamat tinggal, Monsieur.
Bisa kita pergi?
Rosie akan menunjukkan kamarmu.
Disana ada laci besar dimana kau bisa menyimpan semua barang-barangmu.
Aku akan meninggalkan itu. Ini kasurmu.
Kau baik-baik saja?
Aku akan membiarkanmu menaruh barang-barangmu dan tunggu di aula.
Selamat pagi, Madame!
Anak-anak, perkenalkan kawan baru kalian, Icare.
- Courgette. - Ah, ya, maafkan aku.
Teman baru kalian, Courgette.
- Aku akan bilang, Potato-head! - Simon, sudah cukup!
Tenang anak-anak!
Baiklah, aku akan meninggalkanmu untuk itu.
Sampai jumpa, Monsieur Paul.
Silahkan duduk, jagoan.
Jadi, aku akan melanjutkan...
Seperti yang aku katakan, Sapi adalah hewan ruminansia.
Ini berarti dia adalah ruminansia.
Artinya, pertama dia menelan rumput,
tanpa mengunyahnya, kemudian membawanya nanti
dan mengunyahnya dengan tenang.
Kami belum mengetahui secara pasti kenapa sapi...
Selamat datang di penjara, Potato-head!
Oooh, lihat, kentang yang panas!
Kau harus membuat ruang dihidungmu, dari penggalianmu!
Hentikan, Simon!
Sudah!
Jadi, Potato-head, kenapa kau disini? Huh? Ayo, beritahu aku!
Kenapa mereka membawamu kesini?
Tunggu, kau dapat kentang di piringmu.
Potato-head makan kentang!
Aneh sekali! Hey, potato-head kanibal.
Cukup, Simon!
Jika kau disini karena orang-tuamu tidak menerimamu. Mereka mengusirmu.
Sebuah kentang busuk... untuk pupuk kompos!
Hentikan! Tutup mulutmu!
Lihat, kawan-kawan, Alice telah marah lagi.
Apa dengan band-aids?
Rosie biarkan mereka, karena aku sakit kepala.
Hentikan, Aku muak denganmu!
Aku akan segera tahu, mengapa kau disini.
Aku akan mendapatkannya darimu!
Kasus kepala autis lain!
Ayo, waktunya tidur
Semua menuju kamar masing-masing
Selamat malam, mimpi indah
Langsung tidur, malam ini, kawan!
Shh! Courgette sudah tidur.
- Ahmed, kau mengompol? - Um, aku pikir begitu.
- Begitu ya, apa kau yakin? - Iya.
Kau seperti obat bius, Ahmed.
Yah, dasar kau!
- Ahmed tukang ngompol gadis kecil! - Hentikan, sekarang! - Ayolah! - Dia mengenaiku.
Shh, selamat malam ciuman untuk semua, dan matikan lampunya!
- Selamat malam! - Terima kasih.
Sampai jumpa besok.
Apa si Potato-head tertidur?
Tidak, Potato-head tidak tidur.
Dan dia tidak tidur malam itu.
- Ayo, lari, lari! - Itu belum terbang
- Lebih cepat! - Yahh, kau melakukannya
Itu sangat tinggi!
Berikan padaku, aku mohon!
Wow, lihat bagaimana itu terbang?
Biarkan itu!
Oh yah? Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak mengijinkannya?
Mengambil tongkat ajaibmu seperti Harry Potato-head?
Harry Potato-head! Itu sangat amburadul!
Pukul, pukul, pukul!
Hantam wajahnya!
Kung-Fu-Courgette!
Jangan sentuh layanganku, paham?
Tidak, aku tidak cukup paham.
Sentuh barangku lagi, dan aku patahkan lenganmu!
Courgette punya nyali!
- Dia pecundang! - Orang itu kuat, ya?
Kami sedang main bola, lalu dia datang, membelakangi, dan melompatiku.
Courgette? Tidak mengatakan sesuatu?
Aku mau pulang ke ibuku
Kau mau meninggalkan kami, Simon?
Itu tidak mungkin, Courgette.
Dia sudah tiada. Ibumu sudah di surga.
Tapi, kau akan baik-baik saja disini.
Aku janji
Hey, Potato-head!
Courgette!
Orang tuaku membawa obat.
Keduanya.
Setiap waktu.
Jadi, aku dibawa kesini.
Maukah kau memberitahuku kenapa kau bisa disini??
Aku bisa memberitahumu tentang orang lain.
Aku tahu itu sangat menyakitkan.
Kau lihat, Bea? Ibunya dideportasi
Dikirim kembali ke Afrika, ketika Bea sedang sekolah.
Ibu Jujube menghabiskan waktunya untuk membuka dan menutup kulkas.
Click-clack, click-clack, Setiap waktu.
Atau dia membersihkan toilet seminggu.
Dia sangat gila.
Ayo, disini, lempar!
Ayah Ahmed pernah merampok.
Kau bisa membayangkan?! Dia merampok pom bensin,
untuk membelikannya beberapa Nikes.
Ingin aku mendapatkan Rosie?
Ayah Alice melakukan hal mengerikan padanya , benda-benda aneh.
Lebih tepatnya Dunno.
Tapi, Alice mimpi buruk setiap malam.
Dia dipenjara sekarang.
Aku rasa. Aku sudah membunuh ibuku
Tapi aku merasa tidak begitu.
Aku melakukannya dengan tidak sengaja.
Kita semua sama.
Kita tidak punya siapa-siapa yang menyayangi kita
Yahh... di pagi hari, kita bangun.
Dan Ahmed, dia mengompol lagi.
Lalu kami mengosok gigi.
Semua kecuali Simon. Dia hanya berpura-pura mandi.
Dan Jujube memakan pasta gigi.
Karena ibunya bilang itu menyehatkan.
Disana ada orangutan.
Gorila.
Di sekolah, M. Paul memberitahu kita tentang orang yang datang sebelum kami.
Mereka hidup sebelum sabun ada.
Mereka tidak pernah mandi.
Seperti Simon.
Monsieur!
Dan Jujube meminta untuk pergi ke kantor suster.
Karena pasta gigi.
OK, Jujube.
Sementara itu kami bermain di menjadi pria Cro-Magnon.
Yahh, itu luar biasa. Kedengarannya menyenangkan.
Yahh, itu menyenangkan
Apa itu, jagoan?
Ini akan kurang menyenangkan ketika kau berhenti datang.
Kau pikir aku datang karena aku merasa harus datang?
Aku tidak tau, itu tugasmu
Tidak, ini bukan tugasku. Aku datang kepadamu karena aku menyukaimu.
Aku juga menyukaimu
Aku tidak merasa mereka mirip polisi
Terutama, Ahmed. Menurutnya dia menaruhnya di penjara.
Selamat pagi, Madame!
Ibu!
Apa yang dia inginkan dariku?
Ayo, keluar!
Pindahkan itu, aku ada barang untuk dikerjakan.
Ya, dia membicarakan sama nyamannya dengan pintu penjara
Oh, tidak!
Dia mungkin ada dikamarnya.
Sayang kecilku yang malang!
Ini susah. Susah.
Tidak, dia tidak disini.
Lalu, pasti dia ada di lapangan.
- Namaku Camille. - Mm, mmph.
Aku Courgette.
Hey, gadis baru, beritahu kami, kenapa kau disini.
- Ah, kau pasti bosnya, bukan? - Benar sekali.
- Dan kami harus menuruti perintahmu? - Yap, tepat sekali!
Itu cara berbicara dengan wanita.
Baiklah.
Aku disini....
....karena ibuku
Setiap pagi,
membuatku
Pergi ke sekolah, berpakaian layaknya dinosaurus.
Benarkah?
Hey, kau menghentakkan rantaiku?
Lihatlah, aku tidak akan tertawa jika aku jadi kau
Ngomong-ngomomg, aku memang seperti dinosaurus
Sekelompok lame-os!
Daaa, bos.
Boss, boss, boss...
- Hey, Simon! - Apa itu, semprot?
Aku boleh meminta sesuatu? Kau tahu, ttg. bagaimana memberlakukan barang.
- Barang apa? - Barang yang pria dan wanita lakukan.
Aku tau barang itu dengan hati, orang tuaku punya banyak film.
Itu barang yang aneh. Kau bergerak seperti itu...
Lalu para gadis bergerak, juga, Dan lalu... Pow! kau lihat?
Waddaya mean, 'pow'?! Sosismu meledak?
- Yah, dia meledak. - Benarkah, Simon!
Yah, kau akhirnya kelelahan.
- Jadi, singkirkan itu! - Dan apa gunanya itu untuk wanita?
Mereka sangat berkeringat dan mereka tetap mengurusi barang.
"Oh, ya, ya, ya!" aku suka itu.
Ah!
Ada yang mau disampaikan, Courgette?
Courgette!
Oh, tidak, dia naksir, itu kenapa.
Oh, yah? dapat gebetan?
Sangat kacau!
Tentu, kau bisa melihatnya dari jauh. Kau jatuh cinta dengan Camille.
Aku hanya ingin tahu, kenapa dia disini.
Tapi... kami tahu, kenapa dia disini. Karena dinosaurus itu.
Aku tahu kenapa dia disini.
Kau benar-benar ingin tahu kenapa dia disini?
- Apa kau yakin? - Shh!
- Bagaimana jika kita ketahuan? - Kau mau mencari tahu, atau tidak? - Ya.
Pegang ini
Ah, dapat!
Sekarang, lalu...
menarik.
Ini karena dia membunuh seseorang.
- Karena pria ini jatuh cinta dengannya. - Apa?
Aku akan hati-hati, jika aku jadi kau.
Dan dia menamai pria ini dengan nama sayuran.
Pria itu bernama Carrot(wortel).
- Oh, hentikan! - Takut, huh?
Yang terjadi, sebenarnya, ayahnya membunuh ibunya.
Karena ibunya selingkuh.
Lalu...
- Dia memutuskan bunuh diri. - Tunjukkan padaku.
Tertera, disini, Camille melihat semuanya.
Disini, Lihat.
Oh, yah.
Kau bisa lihat dari matanya.
Kau bisa lihat, dia melihat semuanya.
PREDIKSI ANAK
Hi, Camille.
Camille.
Camille!
Jujube, lihat!
Itu yang kau sebut persiapan. Jika Rosie dan M. Paul sedang tidur,
Rosie akan berkeringat sepuluh kali dan sosis M. Paul akan meledak.
- Benarakah itu, Simon? - Karena pikiran waddaya?
- Menjijikkan! - Tidak, dia sedang jatuh cinta.
Dia memeluknya dengan erat, karena takut dia akan pergi.
Oh, pria malang!
Baiklah anak-anak, Apa kalian siap menjelajah salju?
- Monsieur! Monsieur! - Ya, Ahmed.
Aku punya pertanyaan. Er... Apa sosismu bagus?
Apa maksudmu?
Ya, jika sosisnya meledak, kita tidak bisa melihat salju.
Apa ini? Katakan, Potato-head, apa!
- Jangan sentuh itu! - Hey kawan-kawan, dia peminum!
Berikan padaku! Ini souvenir dari ibunya.
- Jangan sentuh itu! - Tenang.
Brrr, dingin sekali disini.
- Siapa yang haus? - Aku! - Aku juga!
- Pertama Kiki dan aku. - Bagus, huh?
Kacamatamu besar sekali
Dan aku bahkan bisa melihat diriku di dalamnya.
Bisa kucoba ?
Wow! Bagus sekali!
Apa yang terjadi disini?
Pencuri kecil!
Dimana ibumu?
Dia kabur bersama seorang pria. Dia tidak pernah mau melihatku.
- Dan ayahmu? - Di penjara.
Kau bukan hanya pencuri tapi juga pembohong!
Tidak, aku tidak. Aku tidak bohong, Madame.
Ayo, sayang, kita pergi.
Aku bukan pembohong, aku tidak bohong!
Ayo!
Keren!
Awas!
Kami lebih cepat darimu.
- Ayo! - Lihat!
Ibunya sangat cantik.
Mungkin itu bukan ibunya.
[♪ Eisbär (Polar Bear) Grauzone]
♪ Oh, Eisbär.
Aku ingin menjadi beruang kutub, ♪ Ich möchte ein Eisbär sein
di tempat dingin ♪ im kalten Polar
Dan aku tidak perlu menangis lagi ♪ dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Semuanya sudah jelas ♪ alles wär' so klar.
Aku ingin menjadi beruang kutub, ♪ Ich möchte ein Eisbär sein
di tempat dingin ♪ im kalten Polar
Dan aku tidak perlu menangis lagi ♪ dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Semuanya sudah jelas ♪ alles wär' so klar. ♪
Hey, apa kau tertidur?
Tidak.
Dan kau? Apa kau tertidur?
Tidak.
Dan kau?
Belum.
Shh! Kesini.
Aku punya sesuatu untukmu. Untuk hadiah ulang tahunmu.
- Ulang tahunku sudah lewat. - Aku tahu, tapi kita tidak bisa bertemu 3 bulan lalu.
Jadi aku tidak bisa memberimu hadiah. Sini.
Wow!
Bagaimana kau tahu Ulang tahunku 3 bulan yang lalu.
Aku melihat di kantor Madame Papineau.
Dan kau tahu semuanya.
Uh... yah.
Ketika orang tuaku meninggal, Aku tinggal bersama bibiku.
Orang yang membawaku nanti.
Dia penyihir asli, pastinya.
Ketika kami sendiri, dia berteriak padaku setiap waktu.
Sekarang, di rumah dia baik-baik saja.
Terkadang aku bermimpi aku masih tumbuh dan bersama ibuku.
Dia masih berbicara sendiri selama dia masih minum.
Dan aku minum yang banyak, juga.
Aku senang mengetahui itu tidak akan pernah terjadi.
Jika mereka tidak pernah membawaku kemari, aku tidak akan mengenalmu.
Kalian mau kemana?
- Apa kau meledakkan sosimu? - Diam, Jujube.
Kami sedang menikmati salju, karena besok kami harus pulang.
Oh, tidak, aku tidak mau pergi ini adalah impianku untuk melihat salju.
Dan menunggang kuda.
Ayo, perang bola salju! Perempuan lawan laki-laki!
Kita kehabisan amunisi.
Halo, Raymond, semua baik-baik saja disana.
Kau tahu? Sesuatu yang luar biasa terjadi.
Ahmed, letakkan tanganmu disitu dan kau akan merasakan sesuatu.
Rosie mengharapkan bayi.
- Sudah terasa? - Yaah.
Semua berkat ide Monsieur Paul.
Kami merasa sedih karena kami harus pergi.
Tapi dia bilang, kami punya saudara kecil.
Kami sepakat memanggilnya Spiderman.
Spiderman! Spiderman!
Aku benar-benar berharap untuk bisa melihatmu lagi.
Oh, yah, Aku memberitahumu satu hal.
Gadis baru yang bernama Camille.
362, 363, 364, 365...
366, 367...
- Berapa catatanmu? - Catatanku 747.
- Bagus. - Kadang aku mencapai 1000.
Aku baca di buku rekor dunianya adalah 27,075.
Gadis itu melewati 13 jam.
Oh, yah? Tidak buruk.
347, 348, 349...
350, 351...
3, 2, 1.
- Ibu! - 354, 355...
356, 357, 358, 359, 360.
Apa yang dia lakukan disini?
Camille?
Aku tidak paham. Dia benar-benar tidak mau melihatmu.
- Aku melihatmu, bodoh! - Apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa.
Surat apa itu?
Surat dari ibuku.
Kenapa kau tidak membukanya?
Aku suka membuka surat, berikan padaku.
- Wow, sebuah mp3 player! - Oh, betapa beruntungnya kau!
- Apa itu surat? - Tidak.
Maaf, bung.
Aku minta maaf, dia trauma dan tidak mau untuk mengkhianati ibunya yang malang.
Ya, mungkin saja.
Tragedi ini pasti membuatmu shok berat. Bersabarlah.
Tapi, aku memberikan semua waktuku untuknya, jika dia hanya datang untuk tinggal denganku.
Mari kita coba untuk 1 minggu.
- Ah, menyebalkan! - Ini berarti!
Ayo, semua.
Apa ini, kawan?
Kami baru saja melihat bibi Camilles. Aku beritahu kau, mendekat, dia ketakutan!
Camille yang malang. Aku tidak mau tinggal dengan wanita macam itu.
- Untungnya, dia tidak ke. - Dia akan! Madame Papineau bilang begitu.
Apa?
Ada sesuatu yang tidak aku mengerti.
Kenapa dia ingin tinggal dengannya, jika dia tidak menyukaimu?
Untuk uang..Jika aku tinggal dengannya, dia akan dapat uang tunai.
Kau tahu, jika aku harus kesana, aku akan bumuh diri saja.
Atau aku membunuhnya.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Ibu!
Apa kau siap? Kita bisa pergi?
Ohhh!
- Maaf... - Yah, mereka tidak suka polisi, aku tahu.
Baiklah, tunggu disini. Aku memberitahu Madame Papineau bahwa kita akan pergi.
- Ini berat! - Berat sekali!
Cepat!
Nanti, aku akan menendang bokong mereka.
Tasmu besar sekali.
Baiklah, kita berangkat.
Jadi, ada yang mau disampaikan.
Katakan tentang gadis itu
Seperti apa dia?
Lumayan.
Hanya lumayan?
Kau lebih antusias di suratmu.
Dia punya rambut.
Rambutnya lembut sekali.
Panjang.
Dan dia punya mata yang membuat perutmu bergejolak.
Apa warnanya?
- Apa omong kosong ini? - Aku ingin Camille bersama kita.
- Kau sudah meminta! - Bibinya tidak akan melepasnya!
- Kita putar balik! - Tidak!
Jika kita kembali aku harus tinggal dengan bibiku dan akan memukulku.
Oke, baiklah.
Aku masih harus menelpon ke rumah.
Ya?
Ya, sangat baik.
Ya, Monsieur, sangat baik.
Aku membawanya dengan bibinya.
Kau benar, Courgette?
Itu rumahku.
Mau lihat-lihat?
Apa ini?
Disana tempat ibuku mengukurku.
Disini, aku memakai helmku.
Disini, ketika ayahku pergi.
Dan disini.... Aku tidak ingat.
Jadi, kau sudah dewasa, ya?
KERETA PHANTOM
- Yah, luar biasa! - Ayo!
Hati-hati, Raymond!
Awas kepalamu!
Aku membuat koboi lusuh.
Lemme punya itu.
Wow, kau terlalu keren!
- Kami punya pistol dirumah. - Seperti di the Westerns?
Ayahku mengajariku menembak.
Dia...
Dan...
Yah, aku tahu.
Kami menyukai teddy bear yang paling besar itu, aku mohon, Madame.
- Kau mendapatkannya sayang - Mereka bukan...
Terima kasih.
- Dia pergi dengan Courgette. - Siapa Courgette?
Maksudku, dengan Icare dan si polisi.
courgette, seorang polisi? Omong kosong macam apa?
Dengar aku minta maaf, dia sembunyi di mobil...
Polisi menculik anak? Kau mau memanggilnya pria baik?!
Dia sembunyi di mobilnya! Dia tidak tahu.
Dia benar-benar tidak mau berakhir-pekan bersamamu.
Camille harus berakhir-pekan denganku.
- Dimana dia tinggal? - Logislah, Madame.
Hargai kehendak Camille
Jangan, anak-anak tidak mau!
Aku harus mendapatkannya.
Permisi, Madame!
Maukah kau memberikan ini pada Camille?
Benda apa itu?
Benda keberuntungannya.
Dia melupakannya
Oh, benda keberuntungannya! Itu merubah semuanya.
Ya!
Apa itu kau saat masih muda?
- Tidak, itu anakku. - Kau punya anak?
Ya, tapi dia tinggal jauh. Aku tidak melihatnya lagi.
Terkadang anak-anak yang akan meninggalkan orang tuanya.
Bisa kita lanjutkan perjalanannya?
Wow!!
- Ada hutan, disini! - Aku suka menumbuhkan sesuatu.
Apa kita tidur disini?
- kalian mau? - Ya!
Hentikan.
Kau tahu, di bus...
Aku tidak tidur.
Belum tidur, sama sekali!
Dan melakukan hal-hal nakal, juga!
Ayo, sayang, kita pulang!
Diculik oleh polisi, tidak apa!
Lepaskan aku!
- Ah, itu kau! - Lepaskan dia! - Aku akan melaporkanmu.
Camille tidak mau kerumahmu. Aku pikir dia punya alasan sendiri.
Aku akan mengajukan keluhan resmi! Ayo. - Jangan coba-coba!
Hakim akan membelaku.
Aku pikir itu bukan ide yang bagus. Aku sedang halusinasi.
Gorengan ini berbicara padaku.
Dan apa yang mereka bilang? "Makan aku, makan aku, Fatso!"
Apa yang terjadi disini?
Kau tidak makan?
Apa itu bagus?
Kami akan mogok makan, samapi Camille kembali.
Camille akan kembali.
Dia datang untuk menemui hakim yang sedang memutuskan, jika bibinya akan mengasuhnya atau tidak.
Untuk Camille,
sejak kau pergi, tidak semenyangkan dulu.
Kami mencoba mogok makan, tapi, tidak berhasil.
Ibunya Beatrice datang.
Dia sembunyi di lengan Rosie.
Aku ingin bersamamu
Dan Ahmed mengompol lagi
Apa...
Satu, dua... Satu, dua.
Ini Simon. Jika kau mendengarku, angkat tanganmu.
Bukan, yang lagi satu.
Maaf, Aku tidak bisa menahannya.
Semuanya berjalan buruk.
Jadi, dengarkan baik-baik...
Kau seperti ibumu, dasar jalang cilik.
Tapi omong kosongmu itu cocok dengan tujuanku, kau tau? - Itu Camille!
Hakim tidak akan menyukainya.
Kau menggali makammu sendiri, kau tidak punya alasan untuk gadis itu.
Honormu, aku akan memberinya pendidikan terbaik,
Lingkungan sehat, nyaman dan semuanya, cinta.
Aku menyayanginya seperti anakku sendiri
Dan Camille dan aku, telah bersama begitu lama.
Dia tampak tidak begitu antusias.
Kau harus mengerti dia. Setelah tragedi yang mengguncangnya,
Dia harus memiliki kesan setelah mengkhianati ibunya yang malang.
Camille, bagaimana menurutmu? Kau mau bersama bibimu?
Kau lihat, setelah insiden ini, kenapa aku harus repot
tentang keamanannya disini, dengan metode longgar yang banyam persyaratan.
Kau seperti ibumu, dasar bajingan kecil.
Kabur bersama pria di umur segini, tak tahu malu!
The foster home bukan untuk mengawasimu.
Hakim tidak akan menyukai itu.
Berikan padaku!
Hentikan, hentikan!
Kau telah menggali makammu, kau tida punya alasan untuk gadis itu.
- Kau berkostum apa, Alice? - Kostum bajak laut.
- Bagaimana denganm? - Sebagai Mumi.
- Kau berpakaian sebagai apa, Beatrice? - Sebagai Camille.
Jadi, SuperZucchini, apa kekuatanmu? Kau membuat sayuran tumbuh cepat?
Kau berpakaian seperti apa? Seperti orang indiot?
Ingat aku lagi, yang menyelamatkanmu?
Dia berpakaian seperti polisi.
Hati-hati, Monsieur, Aku masih tidak suka polisi.
Tapi, aku akan menyimpannya.
- Kapan kau kembali? - Segera.
Segera?
Kau tahu, Courgette, Aku berbicara pada hakim.
Aku berbicara padanya karena aku ingin menjadi bagian dari keluargamu...
kau dan Camille.
- Apa itu berarti kami tamumu? - Ya.
Dan kau akan menjadi keluarga, Bahkan kau terlihat sendiri?
Itu dia.
Kau akan langsung kerumah.
Rumahku. Maksudku rumahmu
Apa kau mau.
- Apa Camille tau? - Ya, hakim berbicara padanya.
Apa yang dia katakan?
Aku tidak tahu. Tapi, kau punya waktu untuk memikirkannya.
Kau dan Camille. Hm?
Voila. Sampai jumpa, jagoan.
Sampai jumpa, Raymond.
Aku berterima kasih kepada kalian untuk menyelamatkanku.
Terutama Simon. Terima kasih.
Aku tidak menyangka,
Hidup harus keren. Denganmu jadi sangat keren.
- Kita akan bersama, Selamanya! - Keren!
Tidak, itu tidak benar. Kami tidak bersama, sepanjang hidup kita.
Camille dan Courgette akan pergi. bersama polisi itu.
Hei, Simon.
Simon.
Kami tidak akan pergi, Simon.
Kita mau tinggal disini.
Kau berhak untuk pergi. Kami baik-baik saja disini.
Simon...
Kau harus pergi.
Kau tidak tahu betapa berharganya untuk orang yang mengadopsi anak seperti kita
- Tapi... - Tidak. Kau harus pergi, untuk kita.
mengerti?
Polisi dan pahlawan berpelukan!
Agak seram, tidak?
Simon, menjauhlah sedikit!
Voila.
Oke... jangan bergerak...
foto yang lucu
Ini akan menjadi foto yang tepat, ya?
Awas, senyum......
YEAAAHHH!
Baiklah,Sampai ketemu lagi, Super-Zucchini.
Sampai jumpa!
Ayo balapan. Yang kalah....
...mencuci celana dalamku selamanya.
Allez, ayo!
Itu adalah saat kau mulai menjadi anakku
Suka?
- Kau benar, Camille? - Ya.
Aku tidak tahu kenapa dia menangis.
Terkadang orang menangis karena mereka bahagia.
Benar, Raymond?
Yah...
Untuk Simon,
kau bilang the home adalah tempat untuk orang sebatang kara.
Aku pikir itu salah, karena kami tidak pernah melupakanmu.
Dan kami tidak pernah lupa.
Dia membuka matanya.
Hey, dia tidak mau pergi.
- Siapa namanya, lalu? - Antoine.
- Nama yang bagus. - Spiderman masih lebih bagus.
Dia akan tinggal bersama kita?
Tidak
- Kecuali, kau meninggalkannya - Aku tidak meninggalkannya!
Bahkan... Bahkan jika dia bodoh?
Bahkan jika dia tercium seperti kotoran?
Bahkan jika dia memangis setiap waktu?
- Bahkan jika dia mengompol di kasur? - Atau nakal disekolah?
- Bahkan jika dia bodoh? - Bahkan jika dia makan seperti babi?
Bahkan jika dia lupa namanya dan kakinya bau?
Bahkan jika dia tak tertahankan dan menangis setiap waktu?
Bahkan jika dia kentut?
- Bahkan jika dia menggambar di tembok? - Bahkan jika dia ingin menjadi polisi?
- Bahkan jika... - Bahkan jika dia memiliki leher jerapah?
Bahkan jika dia bukan siapa-siapa?