Aku akan menceritakan kisah...
Cinta pertamku.
Rasanya telinga dan hidung menjadi sedikit basah.
Lebih lanjut tentang itu kemudian terjadi pada waktu Natal.
Ayolah.
Aku katakan hal itu terjadi pada waktu natal
Seperti apa yang sedang kulakukan sekarang.
Setiap Natal aku meminta anak anjing untuk kusayangi.
Dan Natal ini aku sangat menginginkannya.
Hai.. Mariah. Aku suka gambar anjingmu.
Terima kasih.
Pernahkah kau mendengar tentang acara fashion mingguan baju Terry yang kita pakai?
Aku mendaftar untuk melakukan penyegaran.
Tentu saja aku pernah mendengarnya, hal itu sama seperti ide fashion terbesar di kota itu
Seperti membawa uang untuk pergi tempat penampungan hewan peliharaan
Fashion dan teman itu hal yang cocok untukmu dan peliharaanmu . Aku berencana mengajakmu ke acara itu
Sungguh? Aku senang jika kesana.
Terima kasih banyak
Bagus, kau bawa kesana dengan anjingmu.
Aku tidak punya anjing.
Maaf .. Pizza Hut
Tunggu aku akan memilikinya segera.
Akan sudah meminta permohonan saat Natal.
Keren. Sempurna.
Kita bertemu nanti di sekolah hari ini jam 4 untuk latihan.
kita sangat senang bisa bersamamu bersama kita.
Tepat waktu.
Vicky dan Grace adalah gadis-gadis paling keren di seluruh sekolahku, maksudku kedua orang ini.
Mereka pergi ke tempat itu
Mariah kenapa kau memberitahu mereka?
Ibu dan ayah tidak akan membiarkanmu memiliki anjing.
Adik laki-lakiku dan adik perempuanku Breit & Bach.
Sangat mendukungku.
Mereka suka menggodaku tentang betapa aku menginginkan seekor anjing.
Tapi mereka benar, apa aku serius. Aku sudah meminta anak anjing setiap Natal..
Setiap ulang tahun. Setiap...
Kau punya impiannya...
Tapi ayah dan ibuku selalu bilang tidak.
Sebenarnya...
Ayahku alergi terhadap anjing
Aku katakan... yang ini benar-benar alergi yang berlebihan.
Dan ibuku sangat ...
Dia suka menjaga rumah itu tetap bersih.
sayang, kita sudah menaru semua merah putih tahun lalu.
Karena Ayah dan Ibu tidak menyerah membiarkanku mempunyai seekor anjing...
Aku kan meminta pada orang di atas mereka...
Meminta langsung ke pria besar.
Yang kubicarakan...
Sinterklas
Setiap tahun aku menaruh permintaan anak anjing di daftarku.
Aku benar-benar menginginkan memiliki anak anjing tapi entah mengapa dia sepertinya tidak bisa memberikannya...
Maksudku, aku tidak tahu bagaimana mereka membawanya dari di Kutub Utara
Tapi sepertinya mungkin Santa ada di pikirannnya.
Amba, Sarah, Elizabeth
Tidak yakin tentang itu
Mungkin Ibu dan Ayah ada hubungannya dengan Santa yang tidak memberiku anak anjing
Butterscotch
Kau dapat mengambil rotinya selama kau tidak meninggalkan anjing di sini.
Ah.. ibu dan ayah tidak akan pernah melakukan hal seperti itu padaku
Pokoknya Natal ini aku bertekad hadiahku adalah anak anjing
Hei.. Ada apa ini?
Hai Mariah, apa kabar?
Ernesto
Apa yang di lakukan..
Seekr Ular.
Yeah iya aku harus pergi
kita baru sampai di sini
Aku berlatih fashion show dengan Vicky dan Grace
Vicki dan Grace ... oh.. populer
Kupikir kau dan aku sedang melakukan penyegaran bersama
Aku masih bisa melakukan keduanya
Sampai ketemu
Kita bisa berangkat besok
Apa yang salah
Aku tepat waktu
Tepat waktu
Ini hampir terlambat.
Seperti koin berputar..
Kau...
.. terlambat ... kau kalah.
Aku berhasil memperbaikinya.
Aku ingin anak anjing
Tapi sekarang aku benar-benar membutuhkannya
Aku sudah menyerah pada Ibu dan Ayah dan
Sinterklas juga, tapi bila semua orang mengecewakanmu..
Selalu ada Nenek.
sayang... tanganku terasa dingin
Ayo ke sini dulu.
Tapi ini sudah jam 6 malam.
Aku pikir dia akan tetap buka untuk kita
Selamat Natal Amico
Mariah... Senang bertemu kamu. Halo Lucy
Maaf Nyonya..
Aku tahu kau sudah tutup, tapi..
Bukankah dia sangat...
imut..
Tentu tapi kau tahu apa yang ayah dan ibu katakan
Anjing adalah masalah
Tapi jangan kuatir, ia sangat jinak..
Nenek..
Dia tidak tampak steril..
Apakah kau melihat itu
Ingat apa yang aku katakan tentang nenek
Ia memiliki cara licik untuk memikirkan bagaimana membuat semua orang bahagia. Mariah, aku dengar kau sedang mengerjakan fashion show...
... untuk hewan peliharaan.
Terima kasihjika kau bisa mengadopsi salah satu milik kita.
Dia sedikit lebih tua dan anak-anak anjing itu suka bermain dengannya.
Jadi aku memindahkannya ke kandang khusus miliknya
Dia gadis kecil yang pendiam
Tidak hanya disini
Juga di kandangnya.. Begitulah yang terjadi ...
Cinta pada pandangan pertama
Ia sangat manis.
Orang yang berperilaku baik dan tidak menumpahkan darah
Dia hypoallergenic
Apakah seseorang sudah mengatakan bahwa ayahku alergi terhadap anjing
Hah
Aku hanya menunjukkan saat itu banyak atributnya
Dia seperti Putri kecil dalam segala hal
Nama itu sangat cocok
Putri
Itu saja
Aku jatuh cinta.
Aku tidak ingin ada anjing lagi, aku harus punya Putri
Nakal
Oh kakek Bill... tidak lagi
Hentikan itu ... hentikannya
Aku muak dengan lampu yang berkedip ini
Meembuatku terjaga sepanjang hari. Kamar Kakek di bagian belakang rumah.
Apa yang sebenarnya terjadi dengannya.. dia memiliki ornamen Natal Envy di rumahnya.
Ibu sangat antusias ... kau tahu...
Jadi Kakek mendekor rumahnya dengan lampu yang berkedip-kedip.
Kau bisa membuatkku mendapat masalah
Taruh kembali itu.
Tidak ingat mana yang dipasang?
Perlihatkan padaku.
Aku tidak mau ini.
Ayo pergi dari sana
Kemana kau pergi
Rekan dalam kejahatan
Malam ini pasanganmu dalam kejahatan
Kau tidak mungkin jadi di atas menjaga Kakek keluar dari masalah
Dan memastikan aku memiliki Putri oleh peragaan busana, aku harus banyak berurusan dengan Natal itu
Audisi untuk musikal musim semi muncul sehingga aku sangat ingin memberi kesan bagus pada paduan suarku.
Indah
Apakah aku tadi sudah bilang pada adikku...
untuk menutup pintu belakang?
Pintu belakang seperti terbuka lebar
Aku tahu aku menutupnya
Brett
Maaf
Apakah kau berdua lakukan di luar
Oh sayang ... kita sudah memasangnya..
.. untuk hari Natal nanti
meriah...
Ini tanggungjawabku.
Hanya ada yang salah untuk seleranya.
Itumerusak pemKaungan
Hei anak gadisku...
Aku memiliki rencana untuk memasang kawanan rusa
Menarik sebuah kereta seukuran Winnebago yang bisa dinaiki seluruh keluarga
Dan akan kupasang di atas atap
Dengan banyak lampu berkedip
Lexi
Fred Ingersoll top down
Lampu berkedip
Tacky
Jangan di halaman rumah kita!
Fred
Tolong pintunya...
Aku harus memberikannya pada Nenek
Dia tahu bagaimana caranya meyakinkan orang tuaku
Dia benar-benar serius dengan Putri
Kau tidak bisa menggunakan alasan alergi anjing saat ini
Kamu mendengarku
Anjing hypoallergenic atau apapun yang mereka sebut itu
Brett sayang
Jangan tarik tariknya begitu.. ini sangat
Dan kau tidak bisa mengatakan bahwa dia belum belajar hewan peliharaan
Jadi bertanggung jawab dan bijaksana mengerjakan tugasnya dan orang lain
Atas kelasnya bermain solo di paduan suara
Perwakilan Perserikatan Bangsa-Bangsa
Baca model Electra yang lebih baik
Aku sangat berharap dia mendapatkannya
Apa yang diharapkan Mariah?
Mungkin karena ada yang memberitahunya seharusnya
Lucy semua prestasinya bisa berantakan dengan gangguan dengan hewan peliharaan
Apa salahnya dengan gangguan
Dia perlu menjadi gadis kecil
Kau tahu apa yang kau ikuti
Tentang itu. Garlandnya terbalik
Dan saat dia tahu dia ada di atas kepalanya
Aku akan menjadi orang yang mengurus anjing
Waktunya meletakkan puncak di pohon
Aku benar-benar tertutup
Ayah
Ini dia... Supergirl
Bukankah dia hal terindah yang pernah kulihat
Kemana kau pergi
Aku harus bersiap-siap membawa adikku ke bKaura
Aku punya sesuatu untuk Paman Reg
Aku memberi pemegang pot
Itu sangat bijaksana darimu Mariah
Harta karun
Benda apa yang kau buat itu?
Ini bukan hanya sekedar Benda..
Dia adalah anjing.
Yah, aku bodoh dulu tapi aku masih berharap entah bagaimana Santa akan melakukannya...
dengan benar kali ini
Namanya Putri
Chicopee Shawn
Cecil mencintai dan mendukung adiknya
Toby itu berarti bagian pudel dan Bichon
Dia sempurna sempurna
Sekarang bagiannya jatuh
Kamu seperti badut
Angelus
Craigslist
Aku bisa membantumu? Tidak, terima kasih
Kau takut aku akan mengacaukannya?
Tidak, hanya...
Ini sudah selesai
Ayah tidak pernah bisa mengatakan tidak padaku
Tapi dia selalu memikirkan cara untuk melakukannya tanpa mengatakannya secara khusus
mungkin... mungkin tidak
Aku akan kembali padamu
Aku perlu membicarakannya dengan ibumu
Kau harus mengambil salmon Apple itu
Dia benar-benar memberikan padaku
Aku bisa membungkus punyamu Mariah
Aku pikir aku melakukannya sendiri.. tapi terima kasih
Mariah
Kupikir kau menyakiti perasaan adikmu
Oh tidak
Aku tidak bermaksud menyakitinya. Kadi itu hanya dibungkus saja.
Seseorang tidak terlalu peduli bagaimana penampilannya
Yang ini untuk guruku jadi harus sempurna
Ini akan berjalan baik-baik saja
Percayalah kepadaku
Lihat di sini
Aku punya proposal untukmu
Tidak sabar untuk mendengarnya
Reggie membutuhkan pengasuh untuk anjing
Kau tahu sepatu botnya
Sementara dia pergi
Paman Reggie punya anjing
Itu adalah akuisisi baru-baru ini
Kupikir dia tidak bisa memiliki hewan peliharaan di apartemennya
Yang mereka buat pengecualian
Dapatkah aku mengadopsi anjing? Aku bisa.
Oh tidak, kau tidak boleh.
Oh Ayah ini akan menjadi anjing yang hebat yang pernah kulihat.
Dan aku jatuh tepat ke dalam perangkapnya
ayo kita lihat bagaimana kau melakukannya.
Tentang apa
Anjing duduk
Baik
Aku semua baik-baik saja, itulah yang bisa aku lakukan .. aku berjanji
Aku yakin dia sangat imut. Pastinya...
Sesuatu seperti itu
Oke.. Oh tidak.
Kenapa kau tidak pergi?
Pizza
Apakah itu seekor anjing?
Jangan khawatir, aku cukup yakin Reggie bisa melatihnya. Siapa namanya?
Jangan lihat aku sayang
Oh ya
Reggie belum melatihnya
Jack..
Ayo sayang, kesinilah.
Ayo anak baik.
Kemana perginya
Dapurku..
Jatuhkan itu .. pencuri.
Ada tikus raksasa baru saja lewat didepanku.
Bagus.. steaknya!
Aku tahu.. aku tahu Pen.
Seharusnya kita membahas hal ini terlebih dahulu
Oh tidak sayang...
Sepertinya dia mengambil steakmu.
Oh Jack sini ...sayang
Halo Tuan...
... apa kau melihat..
Anjing kecil
berlari di sekitar sini?
Hmm. Ini hanya membingungkan.
- Dapatkah aku membantumu dengan sesuatu? - Apa itu?
Oh, halo, Mariah.
Aku tidak tahu mengapa lampuku tidak berkedip.
Aku membeli lampu berkedip.
Tidak akan meriah jika tidak berkedip.
Aku tidak yakin, Tuan. Ingersoll.
Jack?
Kemana kau pergi?
Jack!
Jack?
Diamlah..
Yum. Ini terlihat sangat lezat.
Mmm!
Mmm.
Lezat! Ini adalah steak terbaik yang pernah kutemui di dunia.
Yum, yum
Nuh-eh! Ini adalah makan malamku
Yum!
Ayolah. kau tahu kau menginginkannya.
Ikuti ku.
Ini.... Sedikit lagi..
Ha!
Dapat.
Hai!
Oh, selamat, Mariah.
Lihatlah.
Oh, dia adalah spesimen yang indah.
Kakek? Apakah kau melakukan sesuatu terhadap lampu Tuan. Ingersoll?
Ini adalah senjata rahasiaku: un-blinker.
Kau mengacaukannya di mana saja kabel itu di untai,
dan mereka semua menjadi un-blinker.
Ini akan mendorong Ingersoll berkedip marah.
Kakek! Itu sangat nakal.
Oh sayang. aku pikir anjing ini terlalu banyak menyusahkan.
Jangan kau memeliharanya.
Tidak mungkin, Bu.
Aku akan melakukan apapun untuk mendapatkan Putri.
Aku merawat anjing ini.
Ayah dan aku punya kesepakatan.
Aku bisa melakukan itu.
Aku tahu aku bisa.
Hmm. Baik,
Aku kira jika ada yang bisa melakukannya, kau bisa.
Dia akan membutuhkan tali untuk pemulaan.
Oh, aku tahu semua tentang persediaan anjing.
Dan mandi.
Itu hanya air!
Ow!
Apakah kau belum pernah mandi sebelumnya?
kemari! Hentikan!
Apa yang dia lakukan padanya?
Biarkan aku mengeringkanmu
Si kecil malang
Oh, sayang, aku tidak akan....
Hei!
Beth!
Ke mana dia pergi?
Apakah Jack kemari?
Nggak.
- Belum pernah melihatnya. - tidak disini
Mungkin dia berenang
Apakah pintu belakang tertutup?
Ya, sudah ditutup.
Seharusnya!
? Ho, ho, ho Siapa yang tidak mau pergi? ?
? Ho, ho, ho Klik, klik ?
? Turun melalui cerobong asap bersama Santa yang baik ?
- Ayah! - Hah?
Kau tidak melihat Jack, bukan?
Apa itu? kau telah kehilangan dia
Tidak tidak.
kita, eh, bermain petak umpet.
- Hmm? - Yeah.
Ini sangat menyenangkan.
Hmm.
? Ho, ho, ho ?
Hmm?
Aha!
Mm-hmm.
Jack? Ini, Nak.
Ayo keluar sekarang
Jack?
Jack!
Bukankah kau tampan sekarang bahwa kau sudah bersih?
Terima kasih, Nenek.
- malam - Mmm.
Malam, Manis.
Turun.
Kau tidak bisa berada di sini,
Bahkan jika kau mendapatkan perawatan spa ekstra khusus.
Aku sudah melakukan pekerjaan yang cukup bagus.
Kau agak tampan.
Baik.
Hanya beberapa hari dan aku akan memiliki Putri.
Aku bisa tahan.
Itulah yang aku pikirkan.
Hal-hal yang kau lakukan untuk cinta.
Tepat saat aku mengira dia ... agak imut...
Nah, dia akan mulai bertingkah seperti... seekor anjing.
Ugh! Jangan cium aku
Dan terutama jangan wajahku.
Kau bisa tinggal di sini asalkan Kau tidak mencobanya lagi.
Mengapa kau melakukan itu?
Ada apa denganmu?
Tidak!
Tolong. kau tidak... Oh, tidak.
Jangan kau berani
Tidak! Oh, tidak, tidak!
Tidak! Oh-oh!
Kotor.
Ew. Kapan kau makan zucchini
Keesokan harinya segalanya lebih baik.
Aku merasa cukup percaya diri untuk mendapatkan Putri,
jadi aku pergi belanja
- Grace adalah yang terbaik... - Uh, aku bilang...
? Belanja ?
Pintu?
- Apa semua barang berwana pink ini? -Ini barang untuk anjing
Tapi bukankah Paman Reggie akan segera kembali?
Dan Jack itu laki-laki.
Ini bukan untuk Jack.
Ini untuk Putri.
Kau punya tas untuk kotoran anjing yang berwarna warni?
Itu tak ternilai harganya.
tas untuk kotoran anjing... Tak ternilai.
Tidak baik. Sikap yang baik, kumohon.
Ayo, Jack.
Nuh-eh-eh Itu tempat tidur Putri.
Kau bisa meminjam kalungnya tapi bukan tempat tidurnya.
Tidak!
Ini untuk tempat mainan.
Tidak!
Berikan itu padaku!
Kembali kesini!
Nenek, kenapa dia membenciku?
Dia tidak membencimu, sayang.
Mungkin sedang masa tumbuh giginya.
Tumbuh gigi?
Dia memiliki cukup gigi.
Sepertinya aku mengingat orang lain yang memberiku banyak masalah dengan gigi.
Oh, Nenek.
Hanya perlu memberikannya tulang.
Aku berbicara tentang tulang sungguhan. Misal tulang daging sapi.
Buku pegangan itu tidak mengatakan apapun tentang tulang daging sapi.
Syukurlah Nenek bisa tahu di luar buku pegangan.
Seaindainya saja aku bisa membawa Nenek ke mana-mana.
Selangkah.. selangkah
Selangkah. Sekarang duduklah.
Tapi sayang, itu tidak mungkin.
Ini hanya membingungkan.
Oh.
Oke, teruskan. Ayo pergi.
Jack, mereka tidak sungguhan.
Jack! Tidak!
Maaf!
Jack!
Ibu, itu monster!
- Turun! - Turunkan dia, Bu!
Mariah, lihat itu!
Whoa-oh!
Ya! Itulah yang aku bicarakan!
Halo, Mariah.
Oh, halo, Ibu Reyes.
Itu bukan anjingmu, bukan?
Hei! Itu syal ku!
Oh tidak.
Tentu saja tidak.
Jadi tidak ada orang yang bertanggung jawab membiarkan seekor anjing lari lepas di sini.
Berbahaya.
Hei, Mariah!
Whoa!
Tolong!
Whoa!
Tidak. Jack tidak mengambil kepala sekolah?
Siapa yang merekomendasikan aku untuk memimpin Model United Nations?
Whoa!
Mariah.
Aku sangat menyesal, Ibu Reyes.
Apakah kau baik-baik saja?
Jack! Jangan dia wajahku, Jack!
Kupikir kau bilang itu bukan anjingmu.
Ia bukan anjingku.
Berhenti! Jack!
Aku kaget melihatmu, Mariah.
Aku tidak pernah tahu kau berbohong.
- Apakah ini anjing barumu? - Dia yang terbaik.
Mana sepatu skate mu?
Dia bukan anjing aku, dan dia bukan yang terbaik,
dan aku tidak punya waktu untuk berseluncur.
Kenapa kau begitu sibuk tiba-tiba?
Baiklah, kau tahu, kau terlambat, kau kalah.
Aku memiliki reputasi yang bagus.
Tulus. Bijaksana. Jenaka.
Jack bertekad merusaknya.
Dia tidak malu.
Hei, dia membuat kita malu.
Baik.
Kau bisa memasang satu saja, hanya satu.
Sungguh?
Oh, ini sangat hebat, Penny.
Tunggu sampai kau melihat apa yang ada dalam pikiranku!
Wow, wow, wow, wow!
Kecil, sederhana, punya citarasa.
Oh, tentu saja.
Selamat Sore, Patner.
Halo sayang.
Turun dari sofa, Pak Kumis.
Apakah kau siap untuk menyerah?
Tidak mungkin! Aku sudah sampai sejauh ini.
Aku tidak menyerah sekarang.
Lagi pula, Jack dan aku bersenang-senang.
Dia yang terbaik.
Apa yang terjadi.
Jack.
Apa yang telah kita bicarakan?
Mariah?
Apakah kau membawa Jack keluar?
kita sudah keluar sepanjang hari.
Ada hadiah untukmu...
di bagian bawah tangga.
Kamu lebih baik kau membereskannya...
Apa? Bagaimana itu mungkin?
Aku tidak pernah melepaskan mataku darimu.
Aku tidak percaya ini
Butuh bantuan, sayang?
Nggak. aku akan mengurusnya.
Bukan masalah.
Tinggal.
Rupanya, adikku bukan satu-satunya
yang sulit untuk menutup pintu
Kelihatan bagus.
Fashion sangat penting bagiku, seperti yang kau lihat.
Ya. Apa yang aku katakan tentang menutup pintu.
Jack! Jack, ini aku! Kembali!
Ugh!
Tidak mungkin!
Mariah?
Apa yang sedang terjadi?
Tidak apa.
Semuanya sempurna.
Oh!
Apa ini semua?
Aku harus membersihkannya.
Dan sekarang...
Oh. Aku melihat dia jalan dari lorong-lorong.
Sepertinya aku ingat seseorang yang telah aku membersihkan banyak.
Kau pergi memberinya popok atau apapun.
Oh, Nenek, kumohon.
Apakah kau menganggapku seperti bayi?
Oh, sayang, jangan pernah memintaku untuk tidak memperlakukanmu seperti bayi.
Ayolah. Aku akan membantumu.
Terima kasih, Nenek, tapi aku mengatasi ini.
Aku bisa melakukan itu.
Mm-mm-mm.
Jack?
Keluar.
Aku terlihat normal sekarang.
Yuck. Jangan menjilatku.
Baiklah baiklah.
Tolong, jangan menjilat ku.
Ayo tidur.
Kau konyol.
Oke, jadi dia punya saat-saat manisnya,
Tapi ini yang aku tahu, ini hanya ketenangan sebelum badai.
Kau mendapatkan tulangmu. Sudah ada air, makanan ada.
Kamu tetap disana.
Wow bagus!
Kau yakin anjing itu aman?
Yakin. Ayo pergi. Nanti akan terlambat
sayang, dia akan kesepian jika ditinggalkan di sana.
Astaga. Baiklah, aku akan membawanya.
Aku melihatmu akhirnya berusaha, Bill.
Bagus...
Barang apa yang di sana?
Ooh, apakah itu Tuan. Marshmallow?
Atau itu manusia salju?
Oh, hai, Tuan Ingersoll.
Uh oh!
Anjing memiliki selera yang baik.
Nah, kita tidak bisa menunggu semalaman untuk Mariah,
Bahkan jika dia adalah solois.
Pertunjukan harus tetap berjalan.
Semuanya?
Lebih cepat, Supergirl.
Ssst, Jack. Diam!
Aku belum pernah mendengar versi ini.
Whoa! Ini keren!
Buat mereka berhenti, Bu.
Aku ingin pulang!
Mariah!
Musik musim semi tidak lagi menyenangkan saat itu.
Sebenarnya, sepertinya aku akan mengucapkan selamat tinggal pada paduan suaraku..,
berkat Jack
Jack! Santai saja!
Dan Jack belum selesai menghancurkan reputasiku.
Oh tidak. Dia memiliki rencana yang jauh lebih besar untukku.
Hey sobat. Mariah.
Ibu bilang kau perlu bersiap untuk latihan ...
jika kau datang lebih awal
- Seharusnya aku melakukan itu - kemarin
- aku pasti sudah melakukannya - Tidak apa-apa.
Aku tahu kau membencinya.
Hei, ke mana Jack pergi?
- Apakah kau menutup pintu belakang? - Uh...
Jack? kau di sini?
Jack?
Luar biasa bagaimana makhluk kecil semacam itu bisa...
menyebabkan banyak kehancuran
Jack, lepaskan itu!
Jack, berikan itu padaku.
Anjing yang baik. Jangan bergerak
Berikan itu padaku.
Jack!
Jack?
Kemarilah, kamu!
Berikan padaku!
Oh, tidak, tidak, tidak!
Mariah, apa kau baik-baik saja?
Jack tidak membuat masalah, kan?
Tidak! Semuanya bagus.
Kamu sedikit...
Hei, Mariah!
Ya?
Apa yang salah?
Oh tidak.
Aku bisa bantu.
Bagaimana?
Aku tidak akan mengacaukan segalanya.
Aku tidak bilang begitu.
- aku punya ide - Baik. Apa itu?
Ya, itu adalah Natal aku berubah menjadi seorang penyusup untuk menyelamatkan Kakek
dan pencuri karena Jack.
kita hanya meminjamnya.
Dia terlihat Christmassy.
- Apa menurutmu? - Itu cocok untukmu
Aku kira.
Apa kau sedang bercanda? Aku bisa membuat sesuatu terlihat bagus.
Bahkan untuk jadi Nyonya Santa .. mungkin sepuluh kali perayaan Natal.
- Bagaimana dengan anjingnya? - Aku belum memilikinya
Ya, kau sudah punya.
Hmm.
Lumayan manis
Lebih baik meninggalkan dia di sini.
Dia akan memakan rumah itu.
Ada yang bilang ini bukan ide bagus.
Dan apakah aku mendengarkan? Tidak.
Sebaiknya kita pergi. Jangan lupa menaruh mainanmu ke tempat mainanmu.
Terima kasih telah membantuku, Beth.
Setidaknya dia tidak merusak ini.
Bukan untukmu, buster.
Apa yang salah denganmu?
Ayo, Jack. kita terlambat. Tidakkah kamu tahu, kau terlambat, kau kalah?
Aku harus pergi. Sampai jumpa, Bu.
Kita akan memulai acaranya, jadi tolong, semuanya,
duduklah, jika kau tidak keberatan.
aku, Pak Tyabji,
Direktur komunitas amal,
Selamat datang di acara Fashion and Friends.
Terima kasih sudah datang.
Hasil akan menguntungkan tempat penampungan hewan peliharaan kita,
sebab kita semua sangat peduli.
ayo kita lihat bagaimana kau dan sahabat peliharaanmu
Bisa jadi modis musim ini.
ayo kita mulai acara ini.
Siapa bilang anjing hanya teman terbaik pria?
Inilah Cindy dengan sahabatnya Orbid,
memakai ansambel yang menarik ini.
- Apa yang terjadi denganmu? - aku sangat menyesal, teman-teman.
- Aku... - Apakah itu anjing yang kau bawa ke panhgung?
Dia hanya sementara sampai aku mendapatkan anjing sungguhanku.
Jangan khawatir Dia akan baik-baik saja.
Hei, kemana kau mendapat topi?
Tampak hebat. Pemikiran yang bagus.
Dan lihat siapa yang siap untuk musim berburu bebek.
... dan Sparky dalam nomor kamuflase.
Apakah ada yang salah dengan dia?
Siapa bilang fashion tidak ada manfaatnya?
Uh, demam panggung?
Ini pakaian sporty berkualitas tinggi dan banyak lagi tersedia di Ingersoll's Hardware.
Oh, ya, ini adalah pertunjukan Natal terbaikku,
dan Jack membuat semuanya mungkin.
- Dan saat kau mengira Natal sudah berakhir... - Oke, itu kita.
Chausette, jalan terus.
Liebchen, tumit.
Oh tidak.
- Mantel menggemaskan dan sweater anjing yang serasi ini... - Tidak akan terjadi apa-apa.
sedang dijual di Mendel's Yardage and Sundries.
Sesuai ukuran, dan anak perempuan ini dan hewan peliharaan mereka
akan siap untuk musim liburan tahun depan.
Apa yang sedang dilakukan Tuan Ingersoll di sini?
Apa yang salah? Ia adalah sponsor besar.
Ia akan menangkapku!
Untuk pemodelan?
Sst. Ayo jalan.
Ayo, Jack. Jangan gagalkan aku sekarang.
Jack tampil sebaik yang kubayangkan Putri yang akan lakukan.
Wow!
- apa itu anjing? - aku ingin anjing seperti itu
- Keren abis! - Anjing yang menakjubkan!
Tapi itu berlangsung sekitar dua detik.
Ingrid, ada yang tidak asing dengan setelan Santa itu, bukan?
Sst!
Duduklah, Jack.
Jack!
Whoa!
Aaah
Tetap tenang, Tuan dan Nyonya. Tetap di tempat dudukmu.
- kita akan segera membersihkannya. - menjijikkan!
Kotor.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengatasinya.
Aku mencoba memperbaiki beberapa kerusakan yang disebabkan Jack,
tapi hal-hal terus datang pada Natal itu.
Ayo kita lihat apa kau bisa menemukan yang ini, Ingersoll.
Ya ya ya!
Aaah
Whoa!
Oh.
Aku yakin mereka tidak ingin aku tampil lagi.
Oh, sayang, aku ragu itu.
Dia mengangkat lengan baju Santa-ku!
Hmm. Baik...
Lampu Tuan. Ingersoll berhenti berkedip lagi.
Ibu, harus mengeluarkan beberapa pita lagi.
Kamu tinggal disini.
Jangan lupa tutup pintunya.
Aku tidak berpikir Aku akan cukup berani
menyelinap ke properti Ingersoll sendirian, di malam hari.
Tapi setelah semua masalah yang disebabkan Jack,
Kurasa aku tidak akan rugi.
Kakek? Kakek?
Kakek, apakah kau di sini?
Kamu pasti bercanda.
Sekarang, Mariah, bukan seperti apa rupanya.
Tampak seperti aku akan jatuh ke kolam ikan
dan tersengat listrik.
Oh tidak. Astaga. Oh wow.
Aku pergi mencari stopkontak. aku akan mencabutnya.
Oh, lupakan saja ingatan Ingersoll, tentu saja ia menguncinya.
Hmm. Pintar.
Oke, jangan bergerak. Jangan bernafas.
Tolong jangan jatuh. Tolong jangan jatuh!
- Aaah! - Whoa!
Kau sedang menyelinap?
Sst.
- Kakek? - Shh, shh, shh, shh!
Ini adalah piagam Kakek.
Oh wow.
Jika dia jatuh ke dalam es itu dengan semua lampu menyala,
Kekacauan!
Ya. aku mengerti.
Aku punya rencana.
Kamu punya rencana?
Jika kau bisa menyelinap kesana, aku bisa punya rencana.
Oh, astaga.
Astaga. Oh, astaga. Kita bisa di penjara !
Ratu Drama. Pelayanan masyarakat, ...
Ayo pergi!
Nuh-eh! Aku tidak bisa tidak bisa bergerak
Terlalu tinggi.
Terlalu pendek.
Tepat Ayolah!
- Apa yang kita lakukan? - Angkat orang ini.
Ayo, angkat kakinya.
Tidak! Kakek kakinya.
Oh.
Sekarang tarik!
Oh, astaga. Oh sayang.
Ini kita, si kecil.
Hei, seseorang mencuri sandwichku.
Apakah itu perbuatanmu, Jack?
Pria tua? Dimana kamu?
Aku datang. Ini dia.
Ingersoll berhasil mengalahkanku.
Hmm.
Kamu menyelamatkannya
Betapa memalukan.
Adik laki-laki pemalas itu bisa menyelesaikan masalahnya.
Lihat? aku tidak benar-benar tidak berguna, kan?
Aku tahu.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Oke, jadi kurasa kalau bukan karena Jack,
Aku juga tidak akan pergi untuk menyelamatkan Kakek,
Karena aku tidak akan rugi setelah Jack merusak reputasiku
dengan direktur amal komunitasku dan pemimpin paduan suaraku
dan kepala sekolah dan teman-temanku.
Aku hampir bisa memaafkannya, tapi kemudian...
Jack, tidak!
Kembali ke sini, kau sedikit kacau!
Ho, ho, ho!
- Ini Santa Claus! - Ho, ho, ho!
Aha! Dapat!
Ibu, itu monster. Aku ingin pulang!
Ayo, Jack!
Apa yang aku katakan jangan menjilati wajahku?
Aaah
Oke, tidak bagus!
Tidak bagus sama sekali.
Aku kebetulan tahu para elf adalah favorit pribadi walikota,
dan aku pikir Ingersolls menyumbangkannya.
Aku tidak terlalu percaya diri untuk mendapatkan Putri lagi.
Itu adalah malam sebelum malam natal.
Aku hanya punya satu hari lagi untuk membuktikan bahwa aku bisa merawat seekor anjing.
Tapi kurasa tidak ada yang bisa dilakukan Jack pada saat ini.
Apa yang sedang terjadi?
Aku yakin itu bukan apa-apa.
- Apa yang salah?
- Oh sayang. - Apa?
Hah. Ini tak ternilai.
Ah.
Ini Santa Claus!
Ini adalah Jack!
Segalaya berantakan yang kau buat dari ruang tamu kita, Jack!
Dia membuat berantakan saat Natal.
Dia membuat kekacauan sepanjang hidupku.
Kau adalah anjing terburuk yang pernah ada!
Aku tidak sabar untuk mengusirmu!
Mariah! Dia hanya anak anjing.
Ah. Maaf aku berteriak padamu, Jack.
Nenek benar kau hanya anak anjing
Tidakkah kau akan pergi sendiri?
Nah, sesuai dengan keinginanmu sendiri.
Sekarang Jack benar-benar telah melakukan yang terburuk.
Atau apakah dia?
Jack?
- Hmm. Jack!
Dimana kau bersembunyi?
Brett, pintunya!
Tempat penampungan akan menghubungi kita jika mereka menemukannya, sayang.
- Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. - aku sudah bicara dengan tetangga.
- Mereka tidak bisa... - Mereka tidak tahan dengan Jack. Mereka tidak akan membantu.
Yah, mereka belum melihatnya.
Nah, apa yang akan aku katakan pada Paman Reg?
Dia akan patah hati. Dia tidak akan pernah berbicara denganku lagi.
Mariah.
Aku akan mengaku tentang sesuatu.
Dia sebenarnya bukan anjing Paman Reggie.
- Apa? - Apa?
Dia ditemukan oleh Reggie saat ia tersesat.
Dia akan membawanya di tempat penampungan, tapi kemudian aku...
Salah satu idemu
Aku yang punya ide.
Aku pikir jika kau mempunyai anjing yang liar seperti Jack,
Kau akan berubah pikiran untuk memiliki anjing.
Jadi kau tidak perlu mengatakan tidak.
Nak, aku mungkin adalah setan dari lelucon ini,
tapi aku malu dengan rencana ini
Begitulah, jadi...
Pasif agresif?
- Yeah. - Itu adalah rencana yang jahat.
Tidak ada yang bisa menangani anjing itu.
Aku sangat menyesal.
Kita masih harus menemukannya.
Kita akan menemukannya, tapi ada di suatu tempat kita harus menjadi yang pertama yang menemukannya.
Itu benar. Pusat adopsi tutup pada malam Natal.
- Maksud mu... - Ayo kita jemput Putri.
- benarkah? - kita sudah memutuskan.
Oh, Ayah, terima kasih!
Mudah-mudahan, Putri tidak akan seperti Jack.
Pastinya.
Hah?
Oh, kau berhasil.
Aku tidak yakin kau akan kembali.
Ingat, Dougie?
Sudah kukatakan beberapa orang telah datang dan menaruh uang jaminan pada anak anjing ini.
Apakah kau ingin memilih hewan peliharaan lain, Nak?
Tidak, terima kasih. Tidak hari ini.
Sampai jumpa, Rascal.
Astaga. Itu adalah pertama kalinya dia bersuara.
Aku tidak tahu dia bisa menyalak.
Ayo, Nak.
Ya aku tahu.
Kau terlambat, kau kalah
Tidak, kau tidak kalah.
Tunggu.
- Aku... - apa itu, sayang
- Anak anjing itu milikmu? - Apa?
Apa maksudmu?
Jika kau masih menginginkannya, kau bisa memilikinya.
Ini Nyata?
Terima kasih.
Sial.
Aku tidak yakin aku mengerti, Mariah.
Kau bilang Putri adalah anjing impianmu.
Aku salah. Anjing impianku adalah Jack.
Jack? Monster itu?
Dia bukan monster bagiku.
Yah, mungkin dia monster,
tapi aku mencintainya
- kau tidak bisa .. - Dia bisa.
Apa yang kau pikirkan? Kau tidak bisa hanya memelihara anjing dan tidak menjagannya.
Oke, tapi dia kabur.
Aku tahu. Dan itu salahku.
Kemana kau akan pergi? Kau bisa membeku di luar sana.
Aku harus menemukan Jack.
Ini, Mariah. aku membuat ini.
Terima kasih, guys
ayo kita gantungkan mereka.
Wha...
Mariah, kita mendengar tentang Jack.
kita datang untuk membantumu menemukannya.
- kamu... kau mau? - Tentu saja.
Kupikir kau marah padaku karena tidak berteman denganmu.
Tapi Jack mengacaukan latihan itu.
Tapi itulah yang dilakukan anak-anak anjing lainnya.
Jangan konyol kau adalah teman kita
- Yeah. - kita ingin membantumu menemukannya.
Dia punya lolongan yang agak bagus. Suara alto
Tapi kita merusak caroling.
kita tidak peduli tentang itu.
kita peduli denganmu
Dan hewan kesayanganmu Dia adalah hewan kesayanganmu, bukan?
Iya. Dia adalah kesayanganku.
Dan kita akan menemukannya.
Ini, semuanya! Ambil beberapa selebaran.
Ya!
SUB BY : DENI AUROR@
? aku tidak ingin banyak hal untuk Natal ?
? Hanya ada satu hal yang aku butuhkan ?
? Dan aku tidak peduli Tentang hadiah ?
- ? Di bawah pohon Natal ? - Jack! Jack!
- ? aku tidak perlu untuk menggantung kaus kakiku ? - Ini, Jack!
- ? Ada di atas perapian ? - Jack?
- Jack! Jack? - ? Santa Claus tidak akan membuatku bahagia ?
? Dengan mainan di Hari Natal ?
? Aku hanya menginginkanmu untukkku sendiri
? Lebih dari yang kau tahu ?
? Buatlah keinginanku terwujud ?
? Yang kuinginkan untuk Natal Apakah itu kau ?
? kau ?
? kau, sayang ?
? Oh, aku tidak akan meminta banyak Natal ini ?
? Aku bahkan tidak ingin salju ?
? Aku hanya akan Terus menunggu ?
? Di bawah mistletoe ?
? aku tidak akan membuat daftar dan mengirimkannya ?
- ? Ke Kutub Utara Untuk Santa Nick ? - Jack! Jack!
? Aku bahkan tidak akan tetap terjaga ?
? Untuk mendengar rusa rusa itu ?
? Karena aku hanya menginginkanmu disini malam ini ?
- Ini, sobat! - ? Peegang aku dengan kencang ?
? Apa lagi yang bisa aku lakukan? ?
? Sayang yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah kau mau ?
- ? Jack, Jack, Jack, Jack, Jack Jack, Jack, Jack, Jack ? - ? Kamu, sayang ?
? Semua lampu bersinar Begitu cerah dimana-mana ?
Jack!
- ? Dan suara tawa anak memenuhi udara ? - Ini, Nak!
Jack?
? Dan semua orang bernyanyi '?
? Aku mendengar lonceng giring itu Ringin '?
- ? Sinterklas, bukankah kau akan membawakan aku yang benar-benar kubutuhkan? ? - Whoa!
- ? Tidakkah kau tolong bawakan sayangku padaku? ? - Kepala sekolah Reyes
- ? Oh, aku tidak ingin banyak hal untuk Natal ? - Whoa!
- ? Ini semua aku minta ? - Ini, Jack!
Dimana kamu?
? Aku hanya ingin melihat sayangku ?
? Berdiri tepat di luar pintu aku ?
? Oh, aku hanya menginginkanmu untuk milikku sendiri ?
? Lebih dari yang kau tahu ?
? Buatlah keinginanku terwujud ?
? sayang, yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah kau mau?
? Yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah kamu, sayang ?
Dimana dia?
Tidak ada di mana pun, kita tidak melihatnya.
Kenapa kau tidak bertanya pada Santa?
Aku tidak berpikir dia ingin berbicara denganku.
Oh. Itu benar. Ide buruk.
Apa itu?
Kupikir aku akan meminta tolong pada Santa.
Ho, ho, ho!
Jack!
Aku sangat menyesal karena sangat menyebalkan.
Dan membicarakan Putri sepanjang waktu.
Aku mencintaimu, dan aku ingin kau menjadi anjingku.
Dengan siapa dia berbicara?
- sst! - apakah dia di sana?
Aku berjanji untuk menjadi sempurna.
Lupakan tentang sempurna.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk merawatmu dengan baik,
jika kau akan memberiku kesempatan.
Ayo, Jack. Datanglah padaku.
Ayo, Nak. Kemarilah.
Ho, ho, ho!
Oh baiklah. Pergi untuk itu
Oh, Jack!
Kamu sangat gila
kita menemukan Jack! Baiklah!
Selamat Natal!
Tacky.
Grand, bukan?
Oh, itu adalah ... , baiklah.
Hei, aku lihat kau menemukan anak anjingmu
Senang melihatnya.
Terima kasih. Selamat Natal.
Mudah-mudahan, itu akan mengembalikan semangat natal
bahwa kau sangat membutuhkannya.
Oh, itu benar.
Bill, kau punya izin untuk mendekorasinya.
Iya!
Aku sangat menginginkan ini
Oh!
Santa benar-benar datang saat ini!
Terima kasih.
Duduklah, Jack.
Maukah kau melihatnya?
Aku kan sudah bilang. Harusnya daging sapi.
Ternyata Ayah sama sekali tidak alergi terhadap anjing.
- Bersinnya berhenti. - Yap.
Ini adalah mi Natal...
Tangkap dia!
- kemari! - Ambil varmint kecil itu!
Mereka disana! Tangkap dia!
- ya! - Di sana! Di balik manusia salju itu!
Jack tidak bersalah. Itu adalah perbuatan tupai.
Tangkap tupai itu!
Jadi, kau tahu, cinta pertamaku sangat merepotkan.
Tapi pasti mengesankan dan pasti menyenangkan.
Jack menunjukkan bahwa anjing itu tidak harus sempurna,
dan aku tidak harus sempurna.
Karena cinta itu.
? aku tidak ingin banyak hal untuk Natal ?
? Hanya ada satu hal yang aku butuhkan ?
? aku tidak peduli Tentang hadiah ?
? Di bawah pohon Natal ?
? Aku hanya menginginkanmu untukku sendiri
? Lebih dari yang kau tahu ?
? Buatlah keinginanku terwujud ?
? Yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah ?
? itu kau ?
? Ya ?
? aku tidak ingin banyak hal untuk Natal ?
? Hanya ada satu hal yang aku butuhkan ?
? Dan aku tidak peduli Tentang hadiah ?
? Di bawah pohon Natal ?
? aku tidak perlu Untuk menggantung kaus kaki aku ?
? Ada di atas perapian ?
? Sinterklas tidak akan membuatku bahagia ?
? Dengan mainan di Hari Natal ?
? Aku hanya menginginkanmu untuk ? ku sendiri
? Lebih dari yang kau tahu ?
? Buatlah keinginanku terwujud ?
? Yang kuinginkan untuk Natal Apakah kau ?
? kamu, sayang ?
? Oh, aku tidak akan meminta banyak Natal ini ?
? Aku bahkan tidak ingin salju ?
? Dan aku hanya akan terus menunggu ?
? Di bawah mistletoe ?
? aku tidak akan membuat daftar dan mengirimkannya ?
? Ke Kutub Utara Untuk Santa Nick ?
? Aku bahkan tidak akan tetap terjaga ?
? Untuk mendengar rusa rusa klik ?
? Karena aku hanya menginginkanmu disini malam ini ?
? Memegangku begitu kencang ?
? Apa lagi yang bisa aku lakukan? ?
? Oh, sayang, yang kuinginkan semoga natal kau ?
? kamu, sayang ?
? Oh, semua lampu bersinar ?
- ? Begitu cerah dimana-mana ? - ? Begitu cerah, sayang ?
? Dan suara tawa anak ?
? Mengisi udara ?
? Dan semua orang bernyanyi '?
? Aku mendengar lonceng giring itu ringin '?
? Sinterklas, bukankah kau akan membawakan aku Yang benar-benar aku butuhkan? ?
? Tidakkah kau tolong bawakan sayangku padaku? ?
? Oh, aku tidak ingin banyak hal untuk Natal ?
? Ini semua aku minta ?
? Aku hanya ingin melihat sayangku ?
? Berdiri di luar pintu aku ?
? Oh, aku hanya menginginkanmu untuk milikku sendiri ?
? Lebih dari yang kau tahu ?
? Buatlah keinginanku terwujud ?
? Oh, sayang yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah kau ?
? kamu, sayang ?
? Yang kuinginkan untuk Natal Apakah kau, sayang ?
? Yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah kamu, sayang ?
? Yang kuinginkan untuk Natal apakah itu kau, sayang ?
? Yang kuinginkan untuk Natal ?
? Apakah itu kamu, sayang ?
- ? Pasang pohon Taruh lampu ? - ? Ah, ayolah ?
? Bersorak sorai. Nyalakan api yang menyala terang ?
- ? Punya puding plum dan pie ? - ? apa, baiklah ?
- ? ayo kita nyalakan lagu-lagu itu Ini bukan malam yang sunyi ? - ? ucapkan ?
? Celup permen dan roti jahe ?
? Mimpi Natal Goin ' melalui kepala kau ?
? Sedikit nakal, tidak ada yang bagus, ya ?
? Ini adalah Malam Natal Natal ?
? Terang malam Whoo ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Waktu favorit aku tahun ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Sebarkan sedikit sorakan ?
? Ini konyol di sini ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Jadi merayakan Dan biarkan saja ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
- ? ayo bermain di salju ? - Ho, ho, ho!
? Baiklah ?
? ayo bermain lagu ayo tertawa dan bernyanyi ?
- ? kau tahu sudah waktunya Bila lonceng giring ? cincin - apa?
- ? Apa suara itu Sampai di atap? ? - Ho, ho, ho!
- ? aku pikir itu Santa dan rusanya ? - Apa? Oh!
- ? Berikan coklat Beberapa plum gula ? - ? sangat bagus ?
- ? Sedikit terburu-buru yang manis Tidak bisa cukup ? - ? Tidak, tidak ada ?
? Sedikit nakal, tidak ada yang bagus, ya ?
- ? Ini adalah Malam Natal ? - ? Malam Natal ?
- ? Dan malam ini malam ? - apa?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Waktu favorit aku tahun ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Sebarkan sedikit sorakan ?
? kita terlihat aneh di sini ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
- ? Jadi merayakan Dan biarkan saja ? - ? Lepaskan saja ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? ayo bermain di salju ?
Ho, ho, ho.
? Natal ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
- ? Waktu favorit aku tahun ? - ? Waktu favorit tahun ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Sebarkan sedikit sorakan ?
? Ini konyol di sini ?
- ? Ini adalah Natal yang liar dan gila ? - ? Liar dan gila ?
- ? Jadi merayakan Dan biarkan saja ? - ? Liar dan gila ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? ayo bermain di salju ? Ho, ho, ho!
- ? Ini adalah Natal yang liar dan gila ? - ? Liar dan gila ?
? Liar dan gila ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
? Ayo merayakannya bersama kita ?
? Waktu terbaik tahun ini, ya ?
- ? Liar dan gila ? - ? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?
- ? Ini sangat liar dan gila ? - ? Liar dan gila ?
? Ini adalah Natal yang liar dan gila ?