Lily.
Tingkat korban jiwa tertinggi didalam pasukan Inggris.
Lebih dari 1 diantara 10 yang tewas atau terluka.
Mereka menyebutnya Hati Kegelapan.
Negara Taliban di sepanjang sungai...
Ayah ingin tahu jika kau bisa membantunya selama kau kembali.
Ayah yang tanyakan itu atau kau?
Aku hanya berpikir dia akan menyukainya...
...jika kau berusaha untuk bekerja bersama lagi.
Kau merokok sekarang?
Sampaikan salamku padanya.
Di mana dia?
Dia memintaku berikan ini padamu.
Apa maksudnya itu?
Sam?
Sam!
Apa kau memikirkan tentang aku?
Setiap waktu.
Bohong.
Apa itu?
Sam.
Sam!
Sam?
Hei.
Ada apa?
Apa kau bahagia?
Apa?
Bersamaku. Apa yang aku lakukan.
Tentu saja.
Aku sangat bangga.
Aku kehilangan seorang teman beberapa minggu lalu.
Adam. Dia berasal dari Stoke.
Kami sedang patroli, lalu kami menerima tembakan.
Jadi kami berlindung di selokan.
Anak ini muncul entah dari mana,
Umurnya mungkin belum genap 10 tahun.
Untuk sesaat kami saling berpandangan.
Lalu kemudian dia menembak.
Adam membalas, lalu aku melihat dada anak ini meledak.
Dikelilingi oleh kabut merah.
Lalu kemudian dia terjatuh.
Tapi begitu juga dengan Adam.
Aku berusaha memanggil pertolongan.
Aku berusaha memberikan tekanan pada luka.
Aku tak yakin bisa melakukan itu lagi.
Kau mencari sesuatu?
Tidak.
Kau anaknya Brookwell.
Sang prajurit.
Profesi yang menarik,
Menembak Taliban di gurun pasir.
Kurasa kau sering memeriksa berbagai tempat di sana,
Melihat-lihat sekitar,
Memeriksa setiap lubang yang bisa dimasuki,
Tapi itu tak berlaku di sini.
Kau harus ingat itu.
Jalanan di sebelah sana.
Ada kiriman untukmu.
Pemberangkatan Dini. Prajurit Sam Brookwell terhormat,
Surat ini memberitahukan pemberangkatanmu...
Apa menurutmu dia membunuh seseorang?
Karena itu memungkinkan, bukan? Maksudku, itu tugas mereka.
Kebanyakan pertempuran terjadi dari kejauhan.
Dia mengatakan itu kepadamu?
Aku membacanya.
Itu bisa mengubahmu, bukan?
Apa?
Membunuh seseorang.
Anak sapinya lahir malam ini.
Ayah mau kau memeriksa dia setiap 20 menit.
Ayo lakukan sesuatu.
Aku harus bekerja.
Seharian?
Hal lain? Hal lain apa?
Beritahu aku!
Aku berharap kau tidak harus kembali.
Aku khawatir.
Kau tak seharusnya khawatir.
Aku sebaiknya kembali.
Jangan dulu.
Tetap di sini sebentar lagi.
Aku mohon?
Jangan berpaling dariku!
Jika kau tidak peduli, lalu kenapa kau kembali ke sini?!
Aku tidak meminta bantuanmu!/ Aku minta maaf!
Kau tidak meminta maaf.
Kau tahu apa masalahmu? Kau egois!
Itu benar, pergilah!
Kembali ke militer!/Sam, berhenti. Dia tak bermaksud begitu.
Sam.
Sam, tunggu!
Bicara denganku!/ Lepas!
Kau baik-baik saja?
Sebuah proyek kecil yang bagus untukku.
Sesuatu untuk membuatku tetap sibuk.
Aku tak mengira itu akan sesulit ini.
Jika aku ke sini dan melihat pilihan yang ada dihadapaku,
Aku bisa dapatkan ide, kembali fokus, dan membuat keputusan yang tepat.
Kurasa kami bisa bantu. Silakan lihat itu.
Pergilah dari sini!
Kurasa ini sebabnya orang pekerjakan desainer.
Aku benar-benar minta maaf, bisa kau tunggu sebentar?
Apa yang terjadi?
Aku sebaiknya meminta agar kau ditahan.
Tentu, kau bisa panggil polisi.
Stewart, kau sebaiknya kembali ke dalam.
Apa yang terjadi?/ Harlequin Jones.
Aku benar-benar minta maaf soal itu, Tn. Jones.
Apa ada yang bisa kubantu?
Apa yang dia inginkan?/ Dia ingin mengganti ini.
Menurutmu dia pelakunya?/ Apa?
Menembak istrinya?/ Semua orang berkata begitu.
Tidakkah menurutmu dia seharusnya sudah ditahan sekarang?
Tapi istrinya memakai senjata dia.
Aku ragu istrinya punya senjatanya sendiri.
Salam hormat, Lily Foster
Jadi, kapan mereka akan mengabarimu?
Terima kasih.
Aku tidak yakin.
Kapan pun mereka memutuskan, kurasa.
Dan mereka membayarmu untuk itu?
Hanya bersantai dan tak melakukan apa-apa?
Sekarang aku tahu ke mana perginya uang pajakku.
Maksudku, tidakkah kau seharusnya latihan?
Dia sedang cuti di pertengahan masa tugas.
Semua orang berhak untuk sedikit istirahat,
Khususnya setelah apa yang dia lakukan.
Di mana kau di tempatkan?
Nahre Saraj, distrik Utara, Provinsi Helmand.
Afghanistan?/ Ya.
Afghanistan.
Bisa kita ubah topik pembicaraannya?
Kenapa kau tak beritahu kami sedikit tentang pekerjaanmu, Stew?
Apa yang kau kerjakan sebelum kami?
Plastik, benar?/ Ya, bagian pengecoran.
Di perumahan di luar kota.
Ya, itu dia.
Menghasilkan berbagai macam hal menari di sana, bukan?
Benda-benda yang sangat berguna, tutup botol dan...
Lily...
Bagaimana dengan Harlequin Jones, Stew?
Apa yang terjadi diantara kalian berdua?
Lily.
Dia pernah berusaha memasukkan aku ke penjara.
Aku suka berburu dengan menggunakan senter.
Biasanya saat malam hari.
Pak tua itu berpikir aku berusaha mendekatinya.
Mendekati apa?/ Rusa dia.
Itu menghasilkan banyak uang jika kau bisa menyingkirkannya.
Dan apa kau melakukan itu?/ Apa?
Mendekati rusanya.
Dia pembunuh, dia menembak istrinya
Itu bunuh diri.
Apa, dengan senjatanya dan di hutan yang dia jaga?
Apa aku mengatakan sesuatu yang lucu?
Menurutmu dia menembak istrinya?/ Ya, itu benar.
Kurasa itu bukan masalah besar untukmu, bukan?
Itu pasti sering terjadi di sana,
Semacam bagian dari pekerjaan, rutinitas.
Lemari dapur baru dan kamar mandi dengan kaca ganda.
Ini ruang tamunya, kamar utama dan kamar kedua.
Aku sudah punya beberapa orang yang tertarik dengan properti ini,
Jadi jika kau serius,
Aku sarankan agar kau setorkan uang muka secepatnya.
Aku akan beri kalian waktu untuk melihat-lihat.
Terima kasih.
Berapa setorannya?
Tidak terlalu banyak.
Kau tidak suka?
Tidak, ini bagus.
Aku tak mau kau khawatir soal itu.
Aku akan mengurusnya, oke?
Rachel bilang barakmu menelepon kemarin,
Seorang Sersan.
Apa yang dia inginkan?/ Dia tidak bilang.
Hanya jika dia ingin bicara denganmu.
Ayo ke atas.
Sam, apa yang kau lakukan?
Lily!
Lil, biar aku jelaskan.
Lily, bicara denganku./Tak ada yang mau aku katakan kepadamu!
Kumohon, Lily...
Biarkan aku masuk.
Saat aku kembali dari tur, aku merasa tidak baik.
Kesulitan tidur dan mimpi buruk.
Jadi aku menemui dokter dan dia memberiku obat-obatan...
...dan itu membantu menenangkanku.
Tapi aku masih tidak merasa benar.
Saat aku pulang, aku berhenti meminumnya.
Sesuatu tentang berada di sini dan berada bersamamu,
Terasa normal lagi.
Seperti dulu.
Tapi aku tahu jika aku di sini dan bersamamu,
Aku bisa menjadi lebih baik.
Tapi aku tak mau kembali ke sana, Lil.
Dan jika mereka menemukanmu?
Mereka akan mengirimku ke fasilitas pelatihan korektif...
...atau memenjarakanku.
Aku mohon, Lil.
Dimana dia?
Di rumah.
Beritahu dia jika polisi datang ke peternakan
Mereka ingin tahu kenapa unitnya...
...sudah kembali ke Afghanistan, tapi dia tidak.
Halo, Harry. Apa semuanya baik?
Itu Tim-mu yang memenuhi kepalanya...
...dengan semua omong kosong militer ini.
Beritahu dia, jika dia tidak menyerahkan dirinya sendiri,
Aku yang akan datang dan menyerahkan dia!
Kau harus bicara dengan mereka, Sam.
Selesaikan permasalahan ini.
Mereka pasti membuat kesalahan atau semacamnya.
Dia melarikan diri.
Pembelot.
Tidak.
Tidak, kau punya tanggung jawab.
Kau tak bisa melarikan diri.
Ada apa denganmu?
Dia bertanya padamu.
Ada apa denganmu?
Kau tak bisa menerimanya?
Lebih mudah untuk melarikan diri?
Lebih mudah untuk menjadi pengecut, Pengecut?
Lily, tunggu.
Lily!/ Lepaskan aku!
Lily, bicara denganku!
Aku bahkan tak bisa melihatmu sekarang!/Aku minta maaf.
Apa yang kau pikirkan!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku bisa pergi menjauh.
Menunggu semuanya tenang.
Itu rencanamu?
Melarikan diri lagi?
Aku minta maaf.
Aku akan pikirkan sesuatu.
Aku akan cari jalan keluarnya.
Kita bisa bersihkan ini.
Membawa barang-barang ke sini.
Ini ide bodoh, bukan?
Mungkin.
Aku harus tidur didalamnya.
Kita bisa mengambil perkakas dan barang-barangku dari peternakan.
Itu seharusnya cukup.
Saat kau menemui dokter,
Apa kau beritahu dia jika kau tidak bahagia?
Jika kau berpikir untuk mengundurkan diri?
Orang tak suka kau bicara seperti itu.
Tapi bagaimana jika kau ingin mengundurkan diri?
Aku tidak bisa.
Setidaknya aku masih punya kewajiban setahun lagi...
...sebelum aku bisa mengundurkan diri.
Pasti ada seseorang yang bisa kita ajak bicara.
Mungkin komandanku.
Tapi dia takkan mau buang-buang waktu denganku.
Jika aku sembunyi cukup lama, semua ini akan berakhir.
Mereka takkan habiskan banyak waktu...
...mencari satu prajurit sepertiku.
Bukannya aku tidak menyukai ini,
Tapi mungkin besok kita bisa buat sesuatu yang bergizi untuk makan malam.
Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Aku akan pergi ke toko.
Apa kau mau sesuatu?
Prajurit Lokal Menghilang
Sam?
Kau tidak dengar aku?
Aku tak bisa tidur.
Bagaimana jika mereka temukan aku?
Aku takkan biarkan mereka.
Apa ini bisa bekerja?
Aku bisa pergi belikan kita makan.
Bukan itu intinya.
Sudah jadi.
Mudah.
Sam, kau bisa bantu aku dengan ini?
Sam?
Kau bisa bantu?
Harlequin mengambil perangkap-perangkapnya.
Bagaimana kau tahu itu Harlequin?
Aku mengawasi dia.
Bagaimana jika dia melihatmu?
Dia takkan melihatku.
Harlequin?
Harlequin.
Apa yang kau lakukan?/ Di mana ponselmu?
Di rumah.
Di rumah?
Apa kau yakin?
Ya.
Bagus.
Karena mereka bisa melacak kita dengan itu.
Mereka bisa triangulasikan sinyalnya atau semacamnya.
Kau mau ke mana?/ Memeriksa jika mereka sudah pergi.
Siapa?
Halo?
Kau sudah gila, Jones!
Aku bisa melihatmu, dasar keparat!
Larilah, dasar pengecut!
Aku akan menemukanmu, dan aku akan membunuhmu!
Tembak dia!
Tembak dia sekarang!
Tembak!
Tembak dia sekarang!
Sam?
Hei. Hei, Sam.
Hei. Sam, bangun.
Hei.
Hei, kau tak apa?
Mungkin kau sebaiknya menemui seseorang.
Siapa?
Aku berpikir mungkin kita bisa pergi melakukan rawat jalan,
Di suatu tempat di mana mereka tidak mengenalimu.
Apa yang kau lakukan?/ Aku ingin memeriksa sesuatu.
Tidak, kau sebaiknya istirahat./ Hentikan itu!
Aku akan ikut bersamamu./ Tunggu di sini.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Ini.
Apa?
Kau yang melakukan itu.
Tidak.
Dorong pisaunya di sana.
Tidak, aku tidak mau.
Lakukanlah.
Aku mohon, Sam. Aku tak mau melakukannya.
Lakukanlah!
Lily, ini ibu.
Polisi datang lagi.
Ibu tahu kau berusaha melakukan apa yang menurutmu benar,
Tapi biarkan ibu membantu.
Stewart sudah pergi. Dia takkan kembali.
Aku berharap kau akan pulang.
Aku melihat mobil kantor disembunyikan di hutan.
Tampaknya Stewart pergi dengan itu.
Aku melihat dia kapan hari.
Mengendap-endap di karavannya Harlequin.
Melakukan apa?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau lakukan di sana?
Mengendap-endap.
Bagaimana kau tahu tentang Stewart.
Kau barusan bilang Stewart pergi membawa mobil kantor.
Bagaimana kau tahu?
Lily, ponselnya.
Bakar itu.
Cepat.
Mereka kembali.
Jangan menyalakan api sedikit pun.
Bukalah.
Daging rusa.
Anggap itu makanan terakhirmu.
Polisi datang menemuiku.
Aku tidak beritahu mereka.
Kau sebaiknya bawa pulang dia sebelum dia melukai orang lain.
Aku mau kau keluar dari hutan ini sebelum besok pagi.
Kalian berdua.
Aku temukan dia.
Darah siapa itu?
Apa itu?
Dari mana kau mendapatkannya?
Kapan dia ke sini?
Satu jam yang lalu.
Kita sebaiknya pergi jauh,
Pergi ke tempat baru dan memulai kembali.
Mari kita pulang.
Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Aku tidak mengerti.
Sam, kita sebaiknya pulang.
Dia memindahkannya saat aku datang menjemputmu.
Sam, hentikan.
Dia memindahkannya agar kau tidak mempercayaiku.
Hentikan!
Tak ada apa-apa di sini.
Dengarkan aku!
Kita sebaiknya pulang.
Tidak! Kau salah!
Kau salah!
Dia di sini, dia di sini!
Kau masih di sini.
Ayo. Aku akan mengantarmu pulang.
Menjauh darinya.
Lily, kemari.
Ini berakhir, kawan.
Lily.
Lily, lihat aku.
Tanyakan dia tentang Stewart. Tanyakan dia tentang mobilnya.
Aku menyembunyikan itu.
Dia menggunakan itu untuk membawa rusa.
Aku mendapati dia malam lalu./ Aku melihatmu.
Aku menggalinya. Apa yang kau lakukan dengannya?
Dengan siapa?/ Stewart.
Aku melepaskan beberapa tembakan kepadanya, menakut-nakuti dia.
Bagaimana dengan kantung itu?
Kau memindahkan itu.
Itu kantung jeroan.
Dia memotong anak rusa betina saat aku menemukan dia.
Aku menyimpan yang bisa kuambil, sisanya aku kubur.
Dia membohongi kita, Lil.
Dia memanipulasimu, kau tidak lihat itu?
Aku melihatmu malam lalu di hutan...
...berdebat dan melepaskan tembakan./ Untuk menakut-nakuti dia.
Kau bohong. Diam!/ Aku bukan pembohong. Cukup!
Letakkan itu!
Lakukanlah.
Kumohon.
Tembak aku./ Sam.
Tembak aku!
Aku akan kembali ke karavan.
Jika kau tak di sana dalam 15 menit, aku akan memanggil polisi.
Aku tak mau lagi melakukan ini bersamamu.
Hanya kau?
Naiklah.
Aku akan memindahkan sesuatu, lalu aku akan mengantarmu pulang.
Baiklah, sudah siap?