Kita dapat rodanya, kita bisa ikut pameran.
Kerjakan terus. Jangan main-main.
Jika rodanya kempes, aku akan memukulmu, Chong.
Cepat!
Di sana. / Tak ada orang di sana.
Kau pesta di mana, Nak?
Matikan radionya.
Polisi juga kau undang?
Aku mau sejenis itu.
Ini akan menghasilkan uang, bro.
Sial.
Semuanya?
Peleknya berlapis krom. Kalian tak bisa melucutinya.
Lihat pak tua ini?
Peleknya akan hancur. / Ya?
Ini mobil sewaan. Tak ada yang mau menaiki--
Sial.
Ayo, Bung.
Semuanya.
Apa-apaan?
Serius, kalian akan menyesal nanti.
Pukul dia.
Pukul!
Jangan tembak mobilnya!
Pukul dia!
Habisa dia!
Habisi!
Tembak!
Dasar bajingan!
Sial
Sial.
Semua orang tertidur, Burt.
Tidur berjalan. Antara lapisan es, pornografi, air beracun, mutan--
Semuanya terhubung.
Clyde, ini tahun 2029.
Kenapa kita masih membahas mutan?
Ini aku. Aku di mobil.
Ya, perjalanannya menyenangkan.
Sampai bingung memutuskan sesuatu.
AMERIKA SERIKAT!
Wolverine.
Sudah kuduga itu kau.
Sial. / Kumohon!
Aku dalam masalah!
Hanya kau yang bisa membantu!
Menjauh dariku!
Kumohon!
Logan!
Siapa itu?
Hanya wanita gila. Jangan khawatir.
Masih hidup dan bernafas, Wolverine.
Dan pecandu sekarang.
Kau siapa?
Ada bekas peluru dipintumu.
Kudengar kau di Phoenix.
Tapi semalam beberapa rekanku di Texas HP...
...menemukan 3 mayat pria latin di jalan 54.
Ya, tidak aneh memang.
Kecuali kaki dan tangannya putus.
Jadi mereka berpikir...
...entah ulah harimau kabur atau Freddy Kruger.
Tapi keduanya tak bisa menyetir.
Freddy hanya tokoh fiksi dan harimau sudah punah.
Karena mereka menemukan pelek roda mobil 24 Chrysler...
...dan kebetulan...
...ini mobil '24 Chrysler.
Dia sudah menemukanmu?
Gabriela?
Begini, aku tidak mencarimu, Wolvie.
Aku mencari orang yang mencarimu.
Dia mencuri sesuatu dariku.
Sesuatu yang dibawah tanggunganku.
Wanita Meksiko.
Dia sudah menemukanmu?
Kau tidak ingat?
Aku tak kenal Gabriella jadi keluarlah.
Kau tahu?
Aku tahu yang kau sembunyikan.
Si botak tua di sebelah selatan perbatasan.
Apa maumu?
Sedikit kerja sama.
Omong-omong, aku penggemarmu.
Sial!
Tidak, Tn. Esperanza, tidak.
Kubilang bulan Juni, tapi aku butuh kapalnya sekarang.
Kenapa harganya bisa naik?
Begini. Aku tahu kau ingin 70--
Baik. Bagaimana jika kubayar $45 ribu secara tunai sekarang?
Halo? Halo?
Sial.
Hei, Sam. / Pagi.
"Aku tahu kebaikan dalam dirimu, Brutus.
"Aku juga tahu kebaikan diluarmu.
"Kehormatan adalah inti ceritaku."
Dia mengalami hari yang buruk.
Semua hari memang buruk.
Dia membutuhkannya enam jam yang lalu.
Ini tidak cukup.
Tidak cukup sampai seminggu. / Sedang kuusahakan.
Giliranmu.
Aku mengalami malam yang buruk.
Kasihan.
Berita lainnya, katanya semalam dia berkomunikasi dengan seseorang.
Itu tidak mungkin.
Jangan terlalu yakin.
Dia ceritakan secara lengkap.
Kupikir tangki itu bisa menghalangi kekuatannya.
Pasti ada celah di dalam. / Tolong hentikan.
Kiri bawah.
Kau tidak mendengarkan.
Dia menanyakan kenapa kita di sini. Sepertinya dia membaca pikiranku.
Itu gunanya obat ini.
Dia akan keju dan susu kental...
...lalu muncullan seekor laba-laba besar yang duduk di sampingnya...
...membuat Nona Muffet ketakutan--
Temanku, aku punya kabar baik untukmu!
Bukan tentang apa yang kau lakukan. Yang kau perbuat.
Kau tak bisa hidup sesuai dengan aturan Tuhan.
Dia tahu kau tak bisa. Tak apa, kita tidak sempurna.
Minggir, Pak.
Kataku jalan!
Quesalupa baru dari Taco Bell!
Dengan isi ayam, daging panggang,...
...atau keju yang dipanggang dalam tempurung.
Ini akan laris-manis.
Pesan sekarang sebelum habis!
Kau siapa?
Kau tahu aku siapa.
Kau yang menidurkanku.
Kita berdua butuh tidur.
Tidak!
Apa yang kau lakukan padaku?
Charles.
Ayolah.
Sudah berapa lama aku di sini?
Apa ini?
Kau tahu itu apa.
Suntikannya meredakan kejangmu. Pilnya menghentikannya.
Minumlah agar kau aman.
Enyah kau, Logan.
jadi kau ingat aku sekarang.
Aku selalu mengingatmu. Tapi terkadang tidak mengenalimu.
Minum pilnya.
Kau meninggalkanku dengan si albino itu.
Dia tidak mendengarkanku.
Aku tahu spesiasi saat melihatnya. / Apa?
Spesiasi. Mutan baru, lebih muda.
Ada pasukan yang coba membunuh mereka.
Pasukan? / Mereka butuh bantuan.
Pasukan, pasukan.
Sayang kau pensiun dari bisnis itu.
Mereka tidak menginginkanku, mereka menginginkanmu.
Ya, itulah bodohnya mereka.
Mereka menunggumu di Patung Liberty.
Patung Liberty sudah hilang.
Tidak ada mutan baru. Paham?
Tak ada yang lahir selama 25 tahun terakhir.
Kau selalu berpikir...
...kita bagian dari rencana Tuhan.
Tapi mungkin...
...kita adalah kesalahan Tuhan.
Kau mengecewakanku.
Saat aku menemukanmu,...
...kau mengejar karirmu sebagai petarung jalanan.
Pria yang ramah menjadi pembunuh bayaran.
Kecanduan obat tidur.
Kau seperti binatang.
Tapi kami mengambilmu.
Aku memberimu keluarga.
Mereka telah tiada.
Logan.
Logan...
Apa yang kau lakukan?
Jawab! Kenapa kita disini?
Tak ada yang harus hidup seperti ini. Dibius di dalam tangki!
Demi kebaikanmu sendiri. / Tidak!
Kau menungguku mati.
Aku tak mau bertengkar tapi ada sesuatu yang harus didiskusikan.
Apa itu?
Setelah kuamati ulang, dosis ini tidak mempan menahan kejangnya.
Ini yang diberikan orang itu. Aku tak berhak menuntut.
Aku hampir mati pagi ini.
Kejang itu-- / Hanya hampir semenit.
Rasanya lebih lama dari semenit. Aku tak bisa bernapas.
Kau kurang terpengaruh. Kau tahu dia butuh dosis lebih tinggi.
Aku tahu tabunganmu banyak.
Uang itu untuk mengeluarkan kita dari sini.
Bukan kita. Hanya kau dan dia.
Kau menabung untuk membeli Sunseeker.
"Sun" kata kuncinya.
Aku tak bisa meringkuk di bawah dek seperti Nosferatu.
Kau melipat celana dalammu, membuat penismu terlihat.
Kutemukan ini di sakumu.
Adamantium.
Jika kau berencana menembak kepalamu,...
...bisa lakukan dilaut lepas?
Aku baru mengepel lantai ini. / Aku tak butuh peluru ini.
Setahun yang lalu, kau meminta bantuanku.
Dan aku telah mencoba.
Tapi aku tak bisa membantumu, jika tak mau cerita denganku.
Kau tak bisa tidur di malam hari.
Kau tak ingin membicarakannya.
Atau kecanduanmu akan minuman.
Atau menyeka nanah di buku-buku jarimu.
Atau darah yang kucuci dipakaianmu.
Atau luka segar di dadamu. Yang tidak bisa sembuh.
Dan kau juga tak ingin menceritakan...
...bahwa kau tak bisa membaca label botol itu.
Tertulis, "Ibuprofen."
Itu cangkir favoritku.
Jangan ikut campur dengan masalahku.
Ada yang terjadi padamu, Logan.
Di dalam dirimu sakit. Aku bisa menciumnya.
Malam paling terbaik!
Hei, supir.
Aku menyayangimu.
Kau manis sekali.
Tuan Logan. / Tuhan.
Kumohon. Kami butuh tumpangan.
Tidak tersedia. Hubungi taksi.
Namaku Gabriela Lopez.
Aku tidak ingin tahu namamu, nona.
Ada pria mengejar kami.
Kami harus pergi dari sini.
Pergi ke utara, menyeberang ke Kanada.
Siapapun bisa mengantarmu.
Aku akan memberimu 50 ribu dolar.
Bagaimana kau menemukanku?
Kau mengganggu hidupku, Nona!
Orang yang mencarimu kini mencariku juga.
Penampakan.
Laura, masuk. / Penampakan apa?
Ada yang melihat orang mirip Wolverine di El Paso, menyetir.
Katanya dia sudah tua.
Kubilang berhenti main bola!
Dasar gadis nakal! / Tidak, tolong.
Nakal! / Tidak, tolong.
Ibumu harus ganti rugi.
Tolong berhenti.
Sial.
Mereka harus membayar ganti rugi.
Dan dia punya uang. Aku pernah melihatnya.
Kembalilah kekantormu.
Dia akan membayarmu.
Jangan biarkan dia menelepon siapa pun.
Mereka akan menemukan kami dan membunuh kami.
Aku seorang perawat.
Dulu. Di Mexico City.
Kapan itu terjadi?
Pagi ini. Dekat perbatasan.
Aku lolos dari mereka, tapi...
...kini mereka mengenali mobilku.
Dengar, aku harus pergi.
Tidak, tunggu. Ini.
Mohon tunggu!
Ambil ini. Ini 20 ribu dolar.
Ini. Bawa kami ke alamat ini.
Sisanya kami bayar saat sampai.
Temanku yang akan mmebayarmu.
Mereka menunggu.
Mereka akan memberimu apa saja.
Kau dapat di mana uang ini?
Pacarku.
Dia ingin membunuhku dan membawa dia.
Dan putrimu?
Ya.
Aku tahu kau orang baik. Aku tahu kau ingin menolong kami.
Kau tak tahu apa-apa tentangku. / Kumohon!
Aku janji, takkan ada masalah jika kita pergi sekarang.
Aku tak bisa pergi ke North Dakota!
Kami harus di sana hari jumat. / Atau apa?
Atau kami tak bisa menyebrang.
Kumohon.
Tolong kami. Kumohon.
Kumohon.
Aku suka itu. Membuatmu terlihat lebih muda.
Charles, dengar.
Aku harus pergi selama beberapa hari, oke?
Jaraknya jauh, bayarannya bagus,...
...saat aku kembali, kita pergi dari sini.
Kita akan pergi ke Yelapa. Membeli kapal sendiri.
Kita akan hidup dilautan.
Di sana aman?
Ya. Kita akan aman.
Lihat apa yang Logan bawa, Charles.
Aku kembali beberapa hari lagi.
Sial.
Logan. / Ya?
Apa yang terjadi? Ada masalah?
Tidak jadi pergi.
Logan!
Apa?
Ini milik siapa?
Itu siapa?
Kukira kau seharusnya memprediksi ini.
Aku bisa melacak mutan. Aku pengendus, bukan peramal.
Masuk dan jaga Charles tetap diam.
Masuk sekarang!
Pulanglah, brengsek. Ini milik pribadi.
Benar.
Aku yakin ini milik...
...perusahaan peleburan multinasional yang berbasis di Shanghai.
Kau sembunyikan di mana pak tua itu?
Apa di sana?
Atau di sana?
Cerdik sekali.
Aku ingin bertemu dengannya.
Aku diberi tahu bahwa HSA mengklasifikasikan otaknya...
...sebagai senjata pemusnah massal.
Sungguh memilukan peristiwa itu.
Dia meninggal tahun lalu. / Aku ingin gadis itu.
Gadis apa?
Pemilik bola yang kau pegang itu.
Tak ada gadis di sini. / Aku tahu kau pergi ke motel itu.
Aku dipanggil ke sana.
Tidak ada gadis. Hanya seorang wanita.
Sepertinya dia.
Jadi kau menemui Gabriela.
Tapi kau tidak meneleponku. Itu menyakitkan.
Kau tidak menembaknya, 'kan?
Tidak, kau? / Aku tanya duluan.
Aku tidak suka senjata. / Tentu saja.
Kuharap kau memanggilku Logan. Seperti permintaanku.
Lihat?
Bukan hanya kau yang disempurnakan.
Logan. Logan!
Ini Laura.
Caliban, sini!
Inilah yang kuceritakan padamu. Ini Laura.
Kami sudah menunggumu.
Kemarilah.
Tidak apa-apa.
Sini.
Laura.
Tidak apa-apa.
Sini.
Ayo.
Ayo. Tidak apa-apa. Kau bisa tinggal di sini, Laura.
Di sini aman.
Kai bisa menjagamu di sini.
Ayo.
Sepertinya bekas militer. Pemburu hadiah?
Lebih buruk.
Apa dia sendirian? / Ya, tidak lama.
Masukkan ke mobilnya lalu buang dia.
Bagaimana kalau dia bangun sebelum aku sampai di sana?
Sms lokasimu. Kami akan menjemputmu.
Ya.
Logan.
Kukembalikan setelah kutahu kami terlibat dalam masalah apa.
Tidak, Logan. / Apa?
Kupikir--
Wanita yang kau temui, itu bukan ibunya.
Dia bisa bicara? / Kami berkomunikasi.
Berkomunikasi.
Minum ini sekarang.
Kita harus pergi dari sini. Sudah tak aman lagi.
Kau tak bisa kena serangan, mengerti?
Ya, tapi dia mutan yang kuceritakan.
Dia butuh bantuan kita. / Dia bukan mutan.
Dia mutan! / Apa kekuatannya? Makan? Melempar pipa?
Tenang.
Ya. Ambil pistolnya. Buang tubuhnya.
Sms aku saat kau pulang.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Makanan anak?
Kau dalam masalah besar, mutie.
Tenang.
Choo-choo. / Ini bukan choo-choo.
Tenang. Duduklah.
Kita harus pergi. / Apa?
Ada apa? Ke mana? / Tetap disini.
Jangan bergerak. / Kita mau ke mana?
Jangan khawatir. Dia akan kembali untukmu.
Logan, kau harus kembali untuk gadis itu.
Logan, bagaimana dengan gadis itu?
Logan.
Logan, jangan tinggalkan Laura.
Dia bukan urusan kita.
Sial!
Sial
Logan.
Aku sedang berpikir.
Anak itu.
Jangan tinggalkan Laura.
Tolong diam. / Logan.
Charles Xavier. / Di mana Caliban?
Pria 80-an paling dicari di Amerika. / Umurku bukan 90-an.
Di mana Caliban?
Beritahu dulu di mana gadis itu?
Atau kutanya si botak ini saja. Dia tampak ramah.
Sudah kubilang, dia tidak di sini. Di mana Caliban, bajingan?
Aku meninggalkannya di parit yang sama dia meninggalkanku.
Melihatmu seperti ini hanya menghancurkan hatiku, Wolverine.
Segera kucabut dari dadamu.
Cari dia.
Laura.
Gadis pintar!
Halo, sayang.
Laura...
Laura!
Sayang, tetap di situ.
Kau mau temui temanmu, bukan?
Komandan, berhenti.
Kau bilang hidup atau mati.
Laura!
Laura.
Jangan.
Maju!
Berhenti menembak!
Dia bisa menyembuhkan diri! Kejar!
Sialan!
Dapat!
Tahan dia.
Seperti kataku, Logan, dia mutan sepertimu.
Pegangan!
Sangat mirip dirimu.
Laura, kau baik-baik saja?
Kejar!
Pegangan!
Sial!
Ayolah!
Sial.
Berjejer! Jalan!
Awas!
Duduk bersandar.
Bawa pelacak itu.
Kau.
Siapa kau?
Aku bertanya. Kau siapa?
Kau tahu dia siapa, Logan. / Aku tidak tahu.
Apa dia mengingatkanmu pada seseorang?
Aku baca tentangmu saat masih kecil.
Kurasa kau salah orang.
Jika tidak salah, kau dulu bekerja untuk timku.
Kau membantu mengumpulkan semua mutan lama.
Kenapa berubah?
Kau dapat hikmah?
Kuingin kau melakukan satu hal lagi,...
...yaitu melacak satu mutan spesial untukku.
Aku takkan membantumu.
Tentu saja kau akan bilang begitu.
Aku punya teori bahwa orang tak sepenuhnya berubah.
Waspadalah terhadap cahaya.
Aku yakin itu pesan ibumu saat kau masih kecil, Caliban.
Waspadalah terhadap cahaya.
Jangan memperburuk situasi ini.
Gadis itu tidak layak dilindungi, percayalah.
Dia bukan mutan alami sepertimu.
Dia adalah kesalahan bisnis, riset yang gagal.
Ada pertanggungjawaban.
Mutan yang belum dipatenkan kabur, menyakiti orang.
Kami harus menangkapnya sebelum dia menyakiti orang lain.
Seseorang yang kau sayangi, mungkin.
Jadi, pergilah mengendus.
Namaku Gabriela López. Aku seorang perawat.
Selama 10 tahun, aku kerja di Penelitian Transigen di Mexico City.
Transigen milik perusahaan Amerika.
Yang akan kutunjukkan adalah ilegal di A.S. dan Kanada.
Mereka bilang kami bagian dari sebuah studi farmasi.
Tentu saja mereka bohong.
Anak-anak ini lahir di Transigen.
Mereka lahir di sini dan tak pernah pergi.
Mereka belum pernah melihat matahari atau lautan.
Hujan atau salju.
Atau makhluk Tuhan manapun.
Mereka tidak punya akte kelahiran dan nama.
Selain yang kami berikan.
Mereka lahir dari perut gadis-gadis Meksiko.
Yang tak bisa ditemukan lagi.
Ayah mereka benih gen. Benih khusus dalam botol.
Tak ada ulang tahun. / María.
Jangan dandani mereka untuk Halloween.
Jangan panggil mereka "sayang" Atau cium sebelum tidur.
Jangan anggap mereka sebagai anak-anak.
Anggap mereka sebagai makhluk dengan hak paten dan hak cipta.
Mengerti? / Ya, Tuan.
Mereka mengira kami mudah dibodoh-bodohi.
Benar kami miskin. Tapi kami tidak bodoh.
Gunakan kekuatanmu.
Ini bisnis
Mereka membuat tentara.
Pembunuh.
Mereka anak dari mutan-mutan--
North Dakota.
Kau menerima uang wanita itu.
Kau bilang akan membawa anak itu ke sana.
Dia siapa?
Dia putrimu, Logan.
Alkali memiliki genmu. / Bukan hanya milikku.
Logan...
Aku tak ingin membicarakannya.
Aku tak ingin mendengarnya lagi.
Logan.../ Hentikan.
Aku mau pipis.
Ini yang terakhir.
Sama-sama.
Hentikan. Aku bisa sendiri!
Kau takkan melakukannya.
Silakan pipis / Tidak jika kau berdiri di situ.
Aku tidak melihat.
Halo.
Hai, disana!
Itu harus dibayar.
Mana ibu dan ayahmu?
Ayo. Itu cukup. Ini juga.
Sial! / Itu tidak baik!
Maaf.
Kau jual cas ponsel?
Ayo. Masuk ke mobil.
Layaknya anak-anak beranjak dewasa...
Laura.
...mereka makin menyulitkan.
Tak bisa dikendalikan.
Perusahaan menjadikan tubuh mereka sebagai senjata.
Mengajari mereka untuk membunuh.
Tapi mereka tak ingin bertarung.
Tentara yang tak ingin bertarung tidak berguna.
Di dalam gedung ini, mereka mengerjakan mutan baru.
Mutan yang mereka anggap lebih hebat dari anak-anak itu.
Mutan tanpa jiwa.
Anda ingin dengar laporan lengkapku, dr. Rice?
Tak ada sushi enak di sini.
Meksiko setara dengan Denver, Colorado.
Mereka pasti berhasil.
Kira-kira seminggu yang lalu, mereka meminta menutup program kami.
Mereka membuat anak-anak tertidur.
Kita menyelamatkan anak sebanyak mungkin.
Aku baca sebuah tempat, ke utara. Tempat untuk mutan.
Mereka menyebutnya Eden.
Jika kau menonton ini, berarti aku sudah mati.
Aku tidak tahu apa anak lainnya selamat.
Kami terpisah.
Uang habis. Aku berbohong.
Dia bukan anakku.
Tapi aku menyayanginya.
Kau mungkin tidak. Tapi dia anakmu.
Aku mohon padamu...
...bawa dia ke tempat aman.
Apa kita sembunyi di sini? / Kita tidak sembunyi.
Di sini kita istirahat, bersih-bersih, beli beberapa baju baru,...
...cari mobil baru lalu pergi dari sini.
Harrah's Hotel and Casino menyambut Anda ke Oklahoma City.
Tolong parkir di sebelah kanan.
Kesenangan tak pernha berhenti di Harrah's Hotel and Casino.
Mobil ini tetap di depan, oke?
Ayo, jalan.
Laura. Ayo.
Kita butuh pakaian.
Menuju ke atas.
Hentikan. Itu bukan mainan.
Maaf, ada kursi roda. / Apa? Baik.
Tekan lagi. / Terima kasih.
Naik ke atas.
Tetap di sini.
Logan, ini milikmu. / Apa?
Aku tak mau pakai sekarang. Nanti di kamar.
Kau curang, dasar Yankee pembohong. Buktikan.
Film ini sangat terkenal, Laura. Umurnya hampir 100 tahun.
Dalam hidup, dalam kematian, Tuhan tinggalllah denganku.
Pertama kutonton film ini...
...di Bioskop Essoldo di kampungku saat aku seusiamu.
Dikuduskan nama-Mu di surga.
Kerajaan-Mu datang, sesuai kehendak-MU.
Sial.
LOKASI IMPLAN ADAMANTIUM
Subjek = X23 Sumber DNA = James Howlett
Kudengar kau curang, dasar Yankee pembohong.
Buktikan itu.
Kau baca komik ini diwaktu luangmu?
Ya, Charles, kita memiliki penggemar.
Semua ini omong kosong.
Mungkin seperempatnya benar, dan tidak seperti ini.
Di dunia nyata, orang mati.
Tak ada pahlawan berkostum yang bisa menghentikannya.
Ini cuma bacaan tidur.
Logan...
Perawatnya memberi informasi bohong.
Kurasa Laura tidak perlu diingatkan ketidakkekalan hidup.
Bukankah kau mau mencari kendaraan baru?
Dua pil lagi dalam satu jam.
Berikan padanya.
Kenapa, Shane?
Seorang pria harus menjadi dirinya sendiri, Joey.
Jangan ubah wataknya.
Kucoba, tapi tak berhasil.
Tak ada kehidupan dari pembunuhan.
Tak ada jalan kembali dari itu.
Benar atau salah hanya sebuah simbol.
Simbol yang melekat.
Pulanglah dan beritahu ibumu semuanya baik saja.
Tak ada lagi senjata di lembah ini.
Kalian siapa?
Polisi lagi? Aku sudah beritahu semua yang--
Bangun! Masuk ke kandangmu, pelacak.
Kerja bagus.
Tuan-tuan.
Sial.
Mulai kerjakan.
Begini, 8 dolar,...
...kuberi cat baru, ban baru, lengkap dengan surat-suratnya.
Aku memberimu 10 dolar tanpa surat-surat.
Kau tetap butuh ban baru, itu sudah botak.
Butuh waktu berapa? / Satu jam.
EDEN ATAU MATI...
Ya ampun.
Apa-apaan ini.
Pak, kuncinya...Pak!
Kuncinya di dalamnya? Pak!
Sial!
Charles.
Menuju ke atas.
Sial!
Kau baik-baik saja?
Kita harus keluar dari sini.
Maafkan aku.
Petugas darurat masih di Harrah's Casino Hotel di Kota Oklahoma,...
...di mana setidaknya 400 tamu menderita kelumpuhan sementara kemarin.
Insiden ini serupa dengan yang terjadi di Westchester beberapa tahun lalu...
...yang melukai lebih 600 orang...
...dan menewaskan tujuh mutan, beberapa diantaranya anggota X-Men.
Hentikan.
Kubilang hentikan. / Dia masih kecil, Logan.
Dan faktanya, dia anak--
Kapan kali terakhir kau minum obat?
Katakan kapan?
Entah.
Dua hari.
Kau lihat kejadian kemarin.
Jika situasi itu berlangsung lama, semua orang di kasino itu--
Apapun akan kulakukan untuk menyelamatkan Laura.
Kau tidak melakukan apapun.
Kau panik dan kejang-kejang!
Kau lebih ingin aku dikebiri secara farmasi, mengoceh seperti orang gila.
Itu akan memudahkanmu.
Memudahkan? Tuhan!
Tidak ada yang mudah bagimu, tidak ada!
Ya, ya, jadilah seperti orang lain.
Menyalahkan orang lain atas masalahmu sendiri.
Aku tahu, aku sangat mengecewakanmu.
Sungguh kau tidak tahu tujuan kita melakukan ini?
Apa yang kita lakukan?
Ada mutan muda yang duduk di mobil kita.
Aku melihatnya.
Tempat kita membawanya, masih ada mutan lain lagi.
Apa itu tak berarti bagimu?
Ya, tidak berarti bagiku.
Terutama karena Gabriela tahu Eden dari buku komik.
Kau bicara apa?
Keluarkan dua pil lalu berikan padanya.
Logan! / Berikan padanya. Sekarang!
Perlihatkan.
Dr. Rice. Ini terkendali.
Truk sialan.
Jaga bahasamu, Logan. Dan kau memaki mesin.
Dia bisa membunuh orang dengan kakinya,...
...tapi tak bisa mendengar bahasa kasar?
Dia bisa belajar menjadi lebih baik.
Maksudmu, lebih baik dariku?
Sebenarnya, ya.
Omong-omong, cakar kaki Laura bukti nyata dari jenis kelaminnya
Benarkah?
Dalam kawanan singa, betina adalah pemburu dan pengasuh.
Senang mendengarnya.
Dia menggunakan cakar depannya untuk berburu...
...dan cakar belakang bertahan.
Ya?
Dengan demikian, itu memastikan kelangsungan hidup mereka.
Kita harus tolong mereka.
Tidak, kita harus terus jalan. Seseorang akan datang membantunya.
Seseorang telah datang.
Waspada.
Kalian butuh bantuan?
Siap? Dorong!
Bagus.
Ayo pulang. / Laura!
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
Aku Kathryn. / James.
Ini anakku, Nate.
Itu putrimu?
Ya, itu Laura, dan itu ayahku, Chuck.
Laura, ayo pergi.
Kami ingin undang kalian makan malam sebagai ucapan terima kasih.
Rumah kami tidak jauh dari sini.
Tidak, terima kasih. / Itu akan menyenangkan!
Namaku dr. Rice. Tapi kau bisa memanggilku Zander.
Rekanku mengatakan kau sedikit melawan.
Dia bilang kau lambat memberi informasi...
...agar temanmu selangkah di depan.
Aku menawarimu sebuah penebusan, Caliban.
Untuk melindungi dunia, dengan imbalan temanmu selamat.
Gadis itu tidak layak dengan nyawa mereka.
Tidak seperti dirimu, dia tidak murni.
Tidak dibuat oleh alam. Dia hasil kesalahanku.
Aku membantu sebisaku tapi mereka membakar dan memukuliku.
Rekan-rekanmu biadab.
Aku setuju.
Reavers tidak membuahkan hasil.
Makanya aku bawa orang baru.
Tapi aku butuh seseorang untuk mengarahkan kami ke arah yang benar.
Aku tidak bisa menolongmu. / Bernapaslah.
Orang tua itu sakit apa? Alzheimer? ALS?
Penyakit kemunduran otak di otak paling berbahaya di dunia?
Kombinasi yang bagus.
Bersikap baik. Karena kita ada tamu.
Itu luar biasa.
Semuanya silakan duduk.
Nate, duduklah.
James, kau duduk di ujung meja.
Silakan pimpin do'a sayang.
Terima kasih Tuhan, untuk makanan ini...
...dan untuk teman baru kami, keluarga Howletts.
Mereka membantu kami.
Amin. / Amin.
Silakan makan. Ini Charles.
Terima kasih.
Masih banyak lagi jika dia mau. / Itu sudah cukup. Terima kasih.
Ini enak sekali.
Terima kasih. / Sangat enak.
Kalian mau ke mana?
Oregon. / South Dakota.
Oregon kemudian ke South Dakota.
Liburan? / Ya.
Lama tertunda.
Kami warga kota.
Selalu ingin liburan, melihat negara lainnya.
Dan bertemu warganya.
Kedengarannya indah.
Aku coba mengajak Will pergi liburan dari sejak dulu.
Jika kita pergi liburan, siapa yang urus tempat ini?
Tepat. Makanya kubilang lupakan.
Dan tinggal di mana? / Tuhan akan menyediakan.
Aku masih menunggu Tuhan memberiku mesin perontok yang baru.
Bagaimanapun juga, aku ingin sekali liburan kelak.
Itu pasti terlaksana.
Aku bisa putus sekolah. / Jangan terlalu jauh ke situ.
Maksudku, aku akan melakukannya.
Tidak. / Kenapa tidak?
Ibu ingin liburan, aku juga ingin. / Nak.
Itu terdengar bagus untukmu? / Ini rencana yang sempurna.
Kenapa kau ingin putus sekolah, Nate?
Hati-hati, kau bicara pada orang yang pernah mengelola sekolah...
...selama bertahun-tahun. Benar, Charles?
Ya, itu...
...sekolah kebutuhan khusus.
Itu deskripsi yang bagus.
Dia juga sekolah di sana.
Tidak.
Aku dikeluarkan beberapa kali.
Aku ingin mengatakan kau murid yang baik,...
...tapi kata-kata itu akan mencekikku.
Terima kasih banyak untuk jamuan ini.
Sangat menyenangkan.
Tapi perjalanan kami masih jauh, jadi--
Tapi kau perlu istirahat, bukan?
Kami akan cari motel.
Motel terdekat dua jam dari sini dan tidak terlalu bagus.
Kami memiliki kamar yang sangat bagus di atas...
...untuk ayah dan putrimu.
Kau bisa tidur di ruang tamu.
Kathryn, kau baik sekali, tapi kami harus pergi.
Kita bisa berangkat pagi-pagi sekali.
Anggap saja istirahat subuh.
Baik, mari bersih-bersih dulu, Pop?
Baik.
Duduk.
Sayang, kau mau makanan penutup?
Dua hari di jalan, hanya sekali makan, dan hampir tidak tidur.
Dia berusia 11 tahun, aku 90.
Itu 101 alasan untuk terus bergerak.
Aku bukan sekotak alpukat, Logan.
Kita menginap malam, lalu apa?
Kita bawa dia ke teman-temannya di Eden.
Kemudian kita beli Sunseeker.
Minum pilnya.
Sial!
Ada apa? / Nate!
Isi bak mandi sebelum tekanannya habis. Sayang, periksa bak cuci piring.
Mereka mematikannya lagi.
Mereka tak bisa melepaskan ini. / Sebaiknya kau tangani sekarang.
Bisa menunggu sampai esok pagi. Semalam hujan turun.
Kita ada tiga tamu dan bak penuh piring.
Baiklah, baik.
Stasiun pompa yang memasok rumah kami...
...berjarak setengah mil dari sini.
Terkadang dimatikan.
Oleh bajingan itu.
Jangan.
Anakku senang pergi bersamamu.
Tidak usah.
Orang yang melakukan ini terkadang bisa--
Aku bisa pergi. / Tidak, kau ada PR.
Baiklah, aku akan pergi.
Biar kuistirahatkan dulu Ayahku.
Baiklah.
Aku tak peduli omongan pengacara itu.
Tapi itu berbahaya.
Jangan bahayakan peluang kita.
Mau nonton TV? Ada TV di sini. / Tidak usah.
Baik. Istirahatlah.
Kau tahu, Logan. Seperti inilah kehidupan.
Rumah, orang yang saling mencintai.
Tempat yang aman.
Luangkan waktumu sejenak dan rasakan.
Ya. Sangat bagus.
Logan!
Kau masih punya waktu.
Charles, dunia tidak seperti dulu lagi.
Kita mengambil resiko menginap di sini, kau tahu itu.
Dan tujuan kita, Eden...
....itu tidak ada.
Perawatnya mengetahuinya di buku komik.
Kau mengerti? Eden tidak nyata.
Bagi Laura nyata.
Istirahatlah.
Canewood Beverage membeli semua tanah di sini,...
...kecuali tanah kami.
Saat kami menolak menjual, mereka menggunakan keunggulannya...
...dengan merusak pasokan air kami.
Beberapa bulan lalu, seseorang meracuni anjing kami.
Jadi, truk-truk di jalan raya tadi--
Siapa tahu. Mungkin.
Coba lihat mereka.
Tampak seperti dinosaurus dengan berat 20 ton...
...dengan otak kecilnya mengupas jagung kloningnya.
Rasanya juga mengerikan.
Kenapa orang memakannya?
Tidak. Mereka meminumnya. Sirup jagung.
Minuman yang membuat semua orang...
...terjaga, ceria, merasa kuat, seksi, terserah.
Ada saat di mana hari buruk tetaplah buruk.
Hariku selalu buruk.
Itu piala lomba lolos dari ikatan.
Itu piala lomba melewati rintangan tong...
...dan di sana piala lomba melewati tiang.
Semuanya juara dua dan tiga.
Aku tak terlalu hebat, tapi Ayahku memaksaku.
Mau dengar?
Kau suka?
Kau bisa pinjam malam ini, besok pagi kuambil kembali.
Sepertinya kita akan lama di sini.
Harus ini bisa menahannya.
Ya.
Sampai beberapa saat kedepan.
Terima kasih.
Sejak kapan putrimu begitu?
Bisu.
Sejak lahir.
Dalam beberapa hal, aku iri padamu.
Saat seusia Nate, mereka berbicara hal tak masul akal.
Membuatmu bertanya apa inti dari semuanya.
Sial.
Jangan khawatir Hanya untuk jaga-jaga.
Tetap disini.
Malam, Pak Munson. Apa yang membawa kalian ke sini?
Kenapa tidak bertanya pada anak buahmu?
Pak Munson, kau sadar telah masuk tanpa izin, 'kan?
Aku diizinkan masuk oleh pemilik sebelumnya.
Omong kosong.
Itu berlaku sebelumnya.
Dia siapa?
Hanya pria yang memintamu kembali ke trukmu.
Pergilah berkuasa di tempat lain.
Carl...
...sepertinya Pak Munson menyewa pengawal.
Sepertinya begitu.
Dia temanku.
Seorang teman dengan mulut besar.
Aku sering dengar itu.
Maka mungkin kau juga sering dengar ini.
Lebih dari yang kumau.
Maka kau tahu yang harus kau lakukan.
Akan kuhitung sampai tiga...
...dan kau mulai berlalu.
Aku berhak atas air ini.
Satu. / Aku punya pengacara sekarang.
Dua.
Tiga.
Kau baik saja, bos?
Kau tahu yang harus kau lakukan.
Ambil topiku.
Pergilah.
Kau baik saja, bos? / Ayo.
Pergi!
Kau pernah latihan. / Beberapa kali.
Jangan bangunkan dia.
Biarkan dia tidur sejam lagi.
Kau tahu, Logan...
Ini, tanpa keraguan...
...malam paling sempurna yang pernah kualami dalam waktu yang lama.
Tapi aku tidak pantas mendapatkannya.
Benar?
Aku melakukan sesuatu.
Sesuatu yang amat buruk.
Aku ingat kejadian di Westchester.
Ini bukan pertama kalinya aku menyakiti orang.
Aku tidak tahu, sampai hari ini.
Kau tidak memberitahuku.
Kita terus lari dari itu.
Aku akhirnya memahamimu.
Logan...
Dia fantastis.
Katamu hanya butuh gadis itu!
Kubilang aku terpaksa membawa orang baru.
Temanmu punya banyak kesempatan. Begitu juga kau.
Nate?
Turunkan dia.
Sayang.
Tetap di bawah, Will!
Berhenti!
Kathryn!
Charles!
Tekan di sini. Bukan aku. Bukan aku.
Dia datang.
Aku bisa menjemputnya, bertemu di tengah jalan.
Jangan. Biar mereka yang datang.
Kami susah payah menangani X-23.
Kami berasumsi, karena mereka masih anak-anak...
...kami bisa besarkan mereka tanpa hati nurani.
Tapi amarah tak bisa ditaruh begitu saja.
Kau harus merancangnya dari nol.
Itu siapa?
Will Munson!
Bertahan, Charles.
Munson, keluarlah!
Munson!
Keluar sekarang!
Keluarlah sekarang, Munson.
Bajingan itu di sana.
Halo, bajingan.
Begini, yang lalu biarlah berlalu.
Entah berapa banyak Munson membayarmu...
...tapi Canewood bisa memulainya dari lima dollar seminggu.
Tetap di situ, sobat.
Akulah hukum di sini.
Tidak.
Apa yang--
Apa? Sial!
Tembak dia!
Kita perlu ikut campur.
Dia hanya mendengarmu, Dokter.
24!
Kembali kesini!
Berhenti! Berhenti sekarang!
Tekan di sini!
Perahu kita. / Apa?
Sunseeker.
Tidak.
Sini!
24!
Aku butuh bantuan di sini!
Kurasa kita harus turun tangan.
Pierce! / Berikan itu.
Keluarlah ke sini!
Dengarkan aku!
Apa yang kau lakukan?
Kita kelilingi truk itu dan mengapit petani itu.
Ikuti aku.
Bawa amunisi tambahan, ambil penjepit ini.
Ke sini!
Sekarang!
Angkat gadis itu.
Waspadalah dengan cahaya.
Kau siapa?
Duduk.
Diam.
Bawa dia ke truk. / Baik.
Jalan.
Tidak apa-apa.
Semuanya baik saja. Kau baik saja, 24.
Kau bisa sembuh sendiri. Bernapaslah.
Kau baru lahir, dengan ukuran apa pun.
Bernafas saja.
Tubuhmu akan memprosesnya.
Hemostasis, angiogenesis, epitelisasi, proliferasi sel stroma.
Ini akan membantumu sembuh.
Membuatmu lebih kuat.
Ada air, dan--
Ada air.
Sial.
Tuhan!
Sial!
Selamat datang kembali.
Aku hendak memberitahu...
...gadis kecil di ruang tunggu itu bahwa Ayahnya telah tiada.
Aku selalu berharap...
...bisa berkesempatan bertemu orang sepertimu.
Spesiesmu tinggal sedikit.
Senang bertemu denganmu juga, Dok.
Tapi aku harus lanjutkan perjalanan.
Tidak, tidak.
Kau butuh istirahat dan perawatan.
Kau harus periksa dirimu.
Aku akan baik saja. / Tidak. Kau sakit!
Aku tahu kau berbeda...
...tapi tidak mengubah fakta...
...bahwa sesuatu di dalam dirimu meracunimu.
Kau harus periksa dirimu di rumah sakit.
Cari tahu penyakit apa!
Aku tahu penyakit apa.
Tolong, Tuan, jika kau tak ingin ke rumah sakit,...
...mungkin aku bisa membantumu Aku bisa menjalankan beberapa tes.
Kau sepertinya dokter baik.
Kau ingin menyelamatkan nyawa? Selamatkan dirimu sendiri.
Lupakan kami pernah ke sini.
Ayo pergi.
Kau tak bisa mengambil begitu saja.
Entah bagaimana caramu membawaku ke sini...
...tapi terima kasih.
Sama-sama. / Ya.
Kau bisa bicara?
Apa?
Kenapa--
Jadi kenapa selama ini kau tidak bicara?
Apa? Diam.
Tutup mulutmu!
Jonah, Gideon, Rebecca, Delilah, Rictor.
Apa? Siapa itu?
Siapa itu?
Jonah, Gideon, Rebecca, Delilah, Rictor.
North Dakota.
Apa?
North Dakota, kumohon.
Baik. Begini--
Tidak, kumohon.
Tempat ini.
Perawatmu terlalu banyak membaca cerita dongeng.
Terlalu banyak cerita!
Aku sudah melihatnya, oke?
Semua di sini...
...tak satupun yang nyata.
Kau mengerti?
Eden ini tidak nyata. / Ya! Eden!
Ini khayalan Nak. Lihat itu?
Itu nama-nama pencipta komik ini. Mereka mengarang semua ini.
Mengerti? Semua ini hanya terjadi sekali,...
...namun mereka membesar-besarkannya!
Semua ini tidak nyata. Tidak!
Sial.
Tidak.
Aku tahu, aku mengerti.
Ini jauh sekali.
Kau mengerti?
Aku takkan membawamu ke North Dakota.
Aku sakit. Aku tak bisa mengantarmu ke sana.
Itu perjalanan dua hari. Aku takkan mengantarmu--
Jangan pukul aku!
Jonah, Gideon...
Berhenti mengucapkan nama itu. / Rebecca...
Delilah, Rictor.
Berhentilah mengucapkan nama itu.
Hentikan! / Jonah, Gideon, Rebecca...
Sial. Baik.
Kau mau ke sana? Aku akan mengantarmu ke sana.
Lihat sendiri.
Ayo pergi ke tanah khayalan itu.
Kami memahami pentingnya penahanan, Dr. Rice.
Tapi jangan tinggalkan medan perang seperti yang kau lakukan di Juárez.
Sekedar mengingatkan bahwa semua ini untuk mesin pembunuh kecil itu.
Mesin yang dengan senang hati mengeluarkan isi perutmu.
Tidak semuanya.
Kudengar kau ingin aset-aset ini ditangkap, hidup atau mati.
Kau ubah instruksiku? / Tidak.
Bagus.
Simpan jaringan tubuhnya.
Dia ahli melacak dan memiliki IQ tinggi.
Ini dia.
Biarkan aku menyetir.
Tentu saja tidak.
Berhenti tatap aku.
Aku tak mengerti.
Kau sekarat.
Kau ingin mati.
Charles memberitahuku.
Apa lagi yang dia katakan padamu?
Untuk tidak membiarkanmu mati.
Istirahatlah.
Seimbangkan.
Ayunkan ke arahku.
Ya.
Pelan-pelan.
Segini, Rictor?
Terlalu banyak. Kurangi.
Aku di mana?
Apa itu?
Kau dapat di mana?
Dari tempat asal kami.
Mereka berikan ke kami...
...saat kami akan bertarung. Itu meningkatkan kekuatanmu.
Itu akan membuatmu gila. Membunuhmu.
Tidak, jika dosisnya tidak banyak.
Ini bisa membantumu sembuh.
Di mana Laura?
Dia tidur di sana. Mau kubangunkan?
Jangan.
Kau mimpi buruk.
Kau juga mimpi buruk?
Ya.
Orang-orang menyakitiku.
Aku sebaliknya.
Aku menyakiti orang.
Kau tahu itu apa.
Ini terbuat dari Adamantium.
Itu yang mereka masukkan di dalam diri kita.
Itu sebabnya ini bisa membunuh kita.
Mungkin juga sedang membunuhku sekarang.
Walau begitu, aku sudah lama menyimpan ini...
...sebagai pengingat akan siapa diriku.
Sekarang aku menyimpannya untuk--
Sebenarnya...
...aku berencana menembakkannya padaku.
Seperti kata Charles.
Aku juga menyakiti orang.
Kau harus belajar menanggungnya.
Mereka adalah penjahat.
Semua saja.
Tidak lucu. Itu tidak lucu!
Sobat. Berapa lama aku tidur?
Berapa lama aku di kasur itu? / Dua hari.
Kau berdiam di sini selama dua hari?
Masuk ke dalam minta semuanya berkemas.
Kau tak bisa tinggal di sini.
Kami harus menunggu. Itu rencananya.
Semuanya ke sini untuk menemukan jalan mereka di sini.
Jika terus menunggu,...
...Alkali akan menemukanmu dan membunuh kalian semua.
Kau harus pergi!
Kami berangkat besok sebelum fajar.
Melintasi perbatasan.
Ini tempat yang aman.
Koordinat yang sama?
Ya, antara siang dan pukul lima sore. Satelit saat itu buta.
Suakamu disetujui. / Baik.
Arahkan ke kanan, Laura.
Sedikit lagi. Ya. Kau lihat hutan itu?
Ya.
Itu delapan mil dari sini.
Kau lihat jalan itu?
Itu perbatasannya.
Di situlah kita akan aman.
Masuklah.
Laura menceritakan semua yang kau lakukan untuknya.
Dia beruntung memilikimu.
Ambil. Dia bilang ini milikmu.
Itu alasanmu membantunya, bukan?
Ya.
Aku tidak membutuhkannya Kau yang butuh.
Terserah.
Teman-temanmu tampak baik.
Mengingatkanku--
Ada apa?
Kau sudah berhasil bertemu teman-temanmu.
Ke mana tujuanmu?
Bar terdekat.
Aku membawamu ke sini. Hanya itu tugasku.
Aku bahkan mengembalikan uang itu.
Baik sekali. / Aku tidak pernah meminta ini!
Charles tak minta ini. Caliban tak minta ini.
Dan kini mereka telah tiada.
Entah apa yang Charles masukkan ke kepalamu...
...tapi aku tak seperti yang kau pikirkan.
Aku bertemu denganmu seminggu yang lalu.
Kau punya Rebecca, Delilah, siapa pun itu.
Kau dapatkan semua yang kau minta!
Lebih baik kita berpisah.
Aku muak dengan ini.
Hal buruk selalu menimpa orang yang kusayangi.
Kau mengerti?
Maka aku akan baik-baik saja.
Lari! Menuju pegunungan!
Lari, Bobby!
Kejar!
Lebih cepat!
Kita harus menangkapnya sebelum sampai di perbatasan.
Jalan!
Ayo.
Lari!
Corre, Jonah! Lari!
Bernapaslah. Hanya sedikit tergores, sayang.
Itu dia.
Kami mendapatkannya.
Mundur! Tahan dia.
Ke belakangku!
Kau minum semuanya.
Efeknya makin memudar.
Pergilah ke temanmu.
Pergi.
Laura?
Kau akan tahu kapan.
Arah pukul 9.
Efek jus hijau itu mulai memudar?
Untuk ukuran mutan tua, serumnya bertahan sebentar.
Segera, cakarmu akan sulit keluar.
Bunuh bajingan ini, Logan!
Tolong berhenti, Tn. Howlett.
Jangan sampai aku menyuruh mereka menembak anak-anak ini.
Kau tak ingin itu.
Kulihat efek serumnya memudar.
Kau takkan bertahan dari luka berat.
Biar kuperkenalkan diriku.
Namaku Zander Rice.
Kau pasti mengenal Ayahku di Program Senjata X.
Ya. Dia bajingan yang menaruh racun ini di tubuhku.
Ya, dia salah satunya.
Kupikir aku mungkin telah membunuhnya. / Itu juga benar.
Tunjukkan rasa hormatmu, mutie.
Kau berhadapan dengan pria yang memusnahkan spesiesmu.
Temanku, Donald, terlalu melebih-lebihkan.
Dia membuatnya terdengar lebih brutal.
Tujuanku bukan untuk mengakhiri mutan...
...tapi mengendalikannya.
Kita tak perlu menyempurnakan kebutuhan makanan kita.
Kita bisa gunakan produk tersebut untuk menyempurnakan diri kita sendiri.
Untuk mendistribusikan terapi gen secara diam-diam...
...dari minuman manis ka sarapan sereal.
Dan itu berhasil.
Mutasi acak menghilangkan penyakit polio.
Kami memulai usaha kami selanjutnya.
Membuat mutan sendiri.
Tepat sekali. / Masa-masa berbahaya, James.
Kau tidak bisa--
Saatnya pertunjuka, Nak!
Bangunlah, Nak.
Dia membunuhnya. Bangun!
Laura! Jangan!
Laura!
Kumohon.
Pergi.
Ayo pergi.
Pergi.
Pergi!
Pergi dari sini!
Pergi!
Lari!
Tidak!
Tidak.
Bawa temanmu, dan larilah.
Tidak.
Larilah. Mereka akan terus berdatangan.
Kau tak perlu bertarung lagi.
Pergi.
Jangan seperti yang mereka inginkan.
Laura.
Ayah.
Jadi, beginilah rasanya keluarga.
Tidak!
Ayah.
"Seorang pria harus jadi dirinya sendiri, Joey.
"Jangan ubah wataknya.
"Tak ada kehidupan dari pembunuhan.
"Tidak ada jalan kembali.
"Benar atau salah, hanya sebuah simbol.
"Simbol yang melekat.
"Pulanglah ke ibumu dan katakan semuanya baik saja.
"Tak ada lagi senjata di lembah ini."
Ayo pergi. Kita harus bergerak.