Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
JUMAT 16 JULI 10:15
MEMBIARKAN
Saya tidak pernah melewatkannya. Apakah itu yang kamu inginkan?
Lakukan. Api sesuka hati.
Menembak.
ITU
Menembak!
CORPSES
TAN
Apa sih yang kamu lakukan?
Terlalu simetris.
Apakah kamu tidak menghargai sedikit tembakan sebelum sarapan?
Berapa banyak telur?
Hanya satu. Dimasak di kedua sisi.
Buat yang lain. - Tidak ada yang tersisa.
Kita akan belanja hari ini.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
- Dan kamu, Rhino? - Ya
Ada sesuatu yang sehat tentang berada di alam.
Sesuatu yang dunia lain.
Saya tidak akan terkejut untuk bangun ke musik supernatural.
Dan kemudian menghadiri Sabat di lembah.
Ini suasana yang menyenangkan, setidaknya?
Iya nih.
Saya harap Anda akan membuat sebagian besar dari itu.
Sepanjang musim panas.
Hanya jika Anda setuju untuk membiarkan kita tetap selama itu, cintaku.
Ayo pergi.
Enam menit!
Lima menit!
Berhenti!
Tolong, kami tidak pergi jauh. Tapi dengan tas dan anak ini ...
Masuk.
Anda datang sejauh ini seperti itu? - Kami datang dan pergi.
Kemana kamu pergi?
- Apakah kamu dari sini? - Kami sedang liburan.
Apakah kamu tahu di mana Nyonya Luce hidup?
Apakah Anda perlu mengemudi sangat cepat? Anak itu akan sakit.
Apakah dia anak mu? - Tidak.
Dia milikku.
Kami kebetulan tinggal dengan Nyonya Luce. Apakah kamu diharapkan?
Tidak persis.
Apakah Monsieur Bernier ada di sini?
Bernier? - Sang penulis.
Oh ya, dia ada di sini. Di sana.
Saya di sini untuk menemui Monsieur Bernier.
Max!
Apa yang kamu lakukan disini?
Siapa ini?
Istriku, M├⌐lanie.
Dengan anak itu dan semuanya!
Saya tidak bisa meninggalkannya! - Anda akan disimpan untuk ini!
Sejak kapan kamu pernah menikah, Max?
Saya sedang bercerai!
Cukup! Kami kelelahan.
Kami menikah bulan lalu.
Selamat!
Dia gila! Mantannya mendapat hak asuh anak itu.
Oh, jadi dia menculiknya?
Kita harus pergi Mereka akan membawa polisi ke sini!
Gadis dengan koper ... Siapa dia?
Pia. Pembantu.
Apakah mereka punya keluarga?
Apakah ada yang tahu mereka ada di sini? - Tidak ada ide.
Mari kita keluar saja! - Kita perlu tahu.
Dengarkan di sini ...
Anda dengarkan, pengacara. Kami setuju Anda akan menangani uang dan tempat persembunyian
itu saja.
Saya menangani sisanya sampai kita berpisah.
Dan kita berpisah ketika aku berkata begitu, mengerti?
Tapi... - Dipahami?
Baik!
Jangan kehilangan ketenanganmu. Kita harus terlihat seperti orang biasa.
Kita harus menghentikan semua perdebatan.
Kita tidak bisa membiarkan gadis-gadis itu pergi.
Kalau tidak, kita perlu membunuh mereka semua.
Tapi itu tidak akan terjadi ...
Anda harus memelihara domba hidup. Maka Anda tidak perlu kulkas.
Saya tidak tahu cara membunuh mereka.
Saya tahu caranya.
Pergi berteman dengan pembantu.
Mengapa?
Gadis-gadis itu tidak boleh bangun dan pergi.
Cari tahu lebih banyak tentang mereka.
Apakah kamu tidak keberatan menyimpan buronan? - Seekor buronan ...
Maksud Anda apa yang terjadi dengan anak itu?
Saya tidak keberatan.
Seorang ibu harus memiliki hak untuk menjaga anaknya.
Apakah Anda membawa radio dengan Anda?
Tidak Memangnya kenapa?
Mereka mungkin mengumumkan orang yang hilang. Barang seperti itu.
Saya yakin mereka tidak akan menemukan saya di sini.
Orang tahu bahwa Bernier ada di sini.
Tidak ada yang tertarik di Max Bernier saat ini.
Saya mendengarkan radio mobil. Yang mereka bicarakan adalah kita.
Tidak sekarang.
Sial, sepertinya semua orang setelah emas batangan itu.
Kedua gadis itu dengan anak itu ... Apakah Anda mengambilnya?
Orang-orang Paris itu? Saya tidak melihat siapa pun di jalan.
Mereka akan melihat perempuan gila itu Aneh sekali Anda tidak melihat mereka.
Saya tidak melihat jiwa.
Hei, katakan padaku seperti apa wanita itu.
Saya tidak tahu apa-apa.
Yah, dia hitam, cantik ...
Pakaian yang bergaya. Seorang gadis yang lebih muda bersamanya.
Saya tidak bisa mengatakan ...
Mari kita mampir ke tempat seniman.
Saya ingin melihat orang-orang Paris ini. Beri tahu yang lain.
Tidak! Kami mengejar tiga perampok. Tidak ada turis Paris.
Mereka bersembunyi di sini ...
Berlindung!
Dia ada di gua! - Apakah kamu memukulnya?
Saya tidak berpikir demikian!
Dia menuju ujung yang lain!
Berhenti!
Berlindung!
Dia ada di gua!
Apakah kamu memukulnya ?? - Saya tidak berpikir demikian!
Dia menuju ujung yang lain!
Berhenti!
Apa yang sedang terjadi?
Kami membutuhkan dokter.
Tidak ada telepon. Dan saya rasa kita tidak bisa keluar.
Berlindung!
Dia ada di gua! - Apakah kamu memukulnya?
Saya tidak berpikir demikian!
Dia menuju ujung yang lain!
Berhenti!
Saya merindukannya dua kali. - Dia belum mati.
Satu, kita menghancurkan sepeda motor.
Dua, kita hancurkan 504 milik Bernier.
Kita harus mengganti mobil ... - Tiga!
Pergi ke tempat Bernier. Membunuh mereka semua. - Baik.
Anak itu juga? - Tidak.
Kami akan membawanya bersama kami.
Empat, pengacara, Gros dan aku akan mengurus polisi.
Baik.
Berurusan dengan pelukis dan pembantu. Setelah itu, kita lihat saja nanti.
Ayo pergi.
Saya memberi Anda kesempatan untuk menyerah!
Keluar dengan tanganmu!
Berbaring di halaman! Anda harus menghitung lima!
Satu!
Dua!
Sialan ini macet ...
Jangan panik.
Sekarang, 504.
Saya katakan kita harus pergi! Kami terpojok sekarang!
Lakukan itu sekali lagi ...
Polisi yang terpojok di sini.
Dari mana dia berada, dia memutuskan jalan keluar kita.
Saya harus pergi bergabung dengannya.
Saya hanya seorang pengacara berlibur, setelah semua.
Saya akan menawarkan untuk membantunya ...
Lalu bunuh dia ketika punggungnya berbalik? - Tentunya!
Baik. Anda menghancurkan 504.
Maka pastikan dia tidak melihatmu datang dari sini.
Kami akan membuatnya bersembunyi di sana.
Untuk memastikan dia tetap di satu tempat.
Anda punya 15 menit.
Sini.
Anda punya tiga majalah untuk mendapatkan posisi.
Ayo satu!
Injak!
Hei, polisi! Anda mendengar saya?
Apakah kamu yakin Brisorgueil bukan bagian dari geng?
Dia pengacaraku. Seorang pria terhormat.
Hei, polisi! Anda mendengar saya?
Itu Rhino ...
Serahkan diri Anda! - Jika kamu keluar, kami tidak akan membunuhmu!
Apakah semua itu benar-benar terjadi saat kami tidur?
Iya nih.
Jadi jangan tinggalkan tempat ini, bagaimanapun caranya.
Aku ikut denganmu.
Untuk Anda, jangan kemana-mana!
Jangan tembak! Kita teman!
Apakah kamu pengacaranya?
Di lantai.
Di lantai!
Ambulans akan datang
Anda tidak akan membuatnya sendiri.
Kami bisa membantumu. Saya tahu tata letak tempat ini.
Kamu satu-satunya yang mengundang orang-orang ini di sini.
Kami mengundang banyak orang untuk tinggal di sini.
Orang yang kita temui dan sukai. - Itulah yang sebenarnya.
Itu membunuh monoton.
Tidak bisakah kamu mengerti itu?
Ada senapan.
Itu saja yang kami butuhkan. - Dia benar.
Kaliber 12 ku.
Ok, kamu ikut denganku. Kami akan terkejut.
Bagaimana dengan saya? - Kamu tetap tinggal.
Kami akan menggunakan teras. Ada dinding yang bisa kita gunakan untuk berlindung.
Ada seorang pria di sebelah kiri. Dia milikmu.
Saya akan berurusan dengan yang di depan.
Pada sinyal saya, kami tembak, oke?
Setelah kamu.
Pada hitungan ketiga, kami tembak.
Satu...
Dua...
Emas!
Berhenti!
Turun!
Jangan tembak! Itu istri saya!
M├⌐lanie!
Kami baik-baik saja!
Jangan tembak dia!
Baiklah!
Berhenti, Nyonya Bernier! Aku punya anak itu dalam penglihatanku!
Aku juga membuatmu dalam penglihatanku!
Datanglah ke saya, bagus dan lambat!
Percepat!
Cepat atau aku akan menembak!
Lindungi aku!
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu belum menyelesaikannya?
Ketika Anda dan Alex meninggalkan garasi,
Rhino memberitahuku dia akan menghancurkan mobilnya sendiri.
Saya percaya padanya. Sekarang lihat!
Apa itu?
Lihat bagaimana bagian belakangnya kendur?
Dia menaruh emas di sana.
Bajingan ...
Tidak mungkin ... tidak Rhino. Harus ada penjelasan lain.
250 kilo emas adalah penjelasan yang cukup bagus!
Saya akan membunuhnya!
Gros!
Saya akan membunuh kamu!
Bajingan!
Brisorgueil telah mengkhianati kita!
Ya benar! Baru saja keluar, tidak ada senjata!
Anda membuat kesalahan besar!
Terlalu takut untuk keluar? - Kamu benar-benar tolol!
Aku akan membunuhmu!
Kita harus membuat yang terbaik ini dan menyerang.
Aku tidak tahu ..
Anda bajingan bersekongkol!
Apa yang akan kamu lakukan pada kami?
Jagalah suamimu. Dia hanya mengambil peluru ke paha.
Buat tourniquet!
Dia beruntung Itu merindukan arteri.
Di mana gadis itu?
Dia baru saja pergi.
Apakah kamu serius?
Aku baik-baik saja, terima kasih ...
Jagalah suamimu. Dia hanya mengambil peluru ke paha.
Buat tourniquet!
Dia beruntung Itu merindukan arteri.
Serahkan pistolnya.
Pergi ke sana dan beri tahu aku jika Anda melihat Gros atau pengacara.
Tidak ada orang di sana.
Apakah ada darah? - Tidak.
Tunggu, ada! Hanya beberapa tetes di satu tempat.
Baik! Kembali kesini!
Mereka akan membunuhku jika aku pergi keluar.
Saya datang sendiri. Saya tidak bersenjata.
Saya punya pesan untuk Anda.
Saya datang sendiri.
Saya tidak bersenjata. Jangan tembak!
Rhino mengirim saya.
Satu, Brisorgueil mengkhianatimu.
Dia menaruh emas di 504 jadi dia bisa pergi dengan itu.
Dua, Gros memihak padanya.
Dia terluka Jika Anda melihat mereka, tembak mereka.
Tiga, kita harus kembali ke Rhino saat malam tiba.
Apakah Anda akan membunuh kita semua?
Itu tidak sebanding dengan kerumitannya.
Sebelum Anda pergi, Anda harus melakukannya.
saya berjanji Saya tidak akan mengatakan apa-apa kepada polisi.
Yakin.
Keberuntungan tujuh tahun!
Itu lucu sekali.
Tapi saya tidak berpikir Anda akan hidup selama itu.
Apakah Anda berpikir bahwa Rhino dan palls-nya telah pergi dan yang lainnya mati?
Punya tali apa saja?
Tali?
Yakin,
Saya punya tali.
Kami bisa turun wajah tebing dengan ini ...
Kenapa kamu mau melakukan itu?
Ada orang di dalam lembah, dengan telepon ...
Yah, aku tidak akan turun.
Mengapa?
Saya tidak suka polisi.
Saya tidak suka masyarakat.
Apakah kamu mengerti? Tidak.
Anda tidak mengerti.
Mungkin debat yang menggelikan, tetapi Anda akan kehilangan kata-kata.
Saya tidak berpikir kamu terlalu pintar. Anda seorang polisi, setelah semua.
Anda hanya harus mati. Kuharap Rhino membunuhmu.
Apa yang kamu lakukan?
Pertama itu tidak cukup gelap. Sekarang sudah terlalu gelap.
Tetap tenang.
Anak itu kelihatannya tenang.
Mungkin dia pikir ini semua permainan - Tidak, dia hanya bodoh.
Ok, bicara.
Aku tidak tahu di mana Brisorgueil dan Gros berada.
Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Kita harus diam-diam mengeluarkan mereka.
Polisi akan datang mencari. Kita harus pergi secepat yang kita bisa.
Seperti yang saya lihat, tidak layak untuk diambil semua orang.
Kami akan kehilangan setidaknya 30 menit - Jadi kemana kita pergi?
Jika kita bisa mengambil jalan kembali kita bisa mencapai perbatasan besok.
Kamu gila? - Tahan. 308
Saya kenal seorang pria yang bekerja di pelabuhan.
Dia bisa menyembunyikan kita di hanggar. Setelah semuanya tenang, kami berlayar pergi.
Apakah orang ini bisa diandalkan? - Dia seorang teman.
Bukan itu yang saya tanyakan pada Anda. - Ya, dia bisa diandalkan.
Di sini, ini milikmu.
Saya akan melihat apakah 504 masih berfungsi. Lindungi aku.
Biarkan aku pergi.
Baik.
Setelah motor menyala, mereka akan mencoba untuk menembakmu.
Saya akan melempar granat.
Saya masuk, lalu anda menekan gas.
Kami tidak akan membunuhmu.
Badak!
Keluar dari sana!
Badak! Kita harus pergi!
Polisi akan melihat apinya! Kami harus pindah!
Mengapa?
Kenapa dia melakukan ini? - Membuat polisi berpikir ini pesta.
Sekarang, polisi tidak akan datang ke sini - Kenapa?
Dia tidak suka mereka.
Anda tidak mengenal kami. Anda pikir kita peduli tentang hukum dan ketertiban?
Anda bisa membunuh semua polisi di bumi dan aku agak senang.
Jika Anda lari, Saya tidak akan berbuat apa-apa.
Ambil mobilku. Aku tidak peduli.
Ini bukan tentang uang. Ini masalah etika.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Api akan segera padam.
Kita bisa mencapai lembah di 504.
Kami akan membajak mobil lain. Kemudian kita melakukan apa yang kita rencanakan.
Kita bisa melakukannya.
Kita dapat.
Tidak, kita harus menghilangkannya dulu.
Saya tidak ingin hidup dalam ketakutan akan Rhino. - Baik.
Anda berurusan dengan polisi.
Saya akan membawa Rhino dan anak itu.
Ayolah! Kami harus bertindak sekarang!
Anjing! Anda mengepak anjing!
Ibu Mary.
Beri aku kekuatan.
Anda mengejutkan saya.
Saya tidak pernah orgasme begitu keras dalam hidup saya.
Ini tidak boleh berhenti. Malam ini harus berlangsung selamanya.
Apa yang kamu lakukan untuk mengacaukan seluruh kekacauan ini?
Mereka merampok sebuah mobil lapis baja.
Saya menemukan simpanan mereka di sini.
Lalu saya gandakan mereka.
Jika aku jadi kamu, aku akan melarikan diri dan pergi bersembunyi di gunung.
Bahkan jika polisi menangkapmu, Anda tidak membunuh siapa pun, kan?
Kami tidak bisa tinggal di sini sepanjang malam.
Kita perlu tahu di mana polisi dan Brisorgueil berada.
Kecuali Anda ingin kembali ke mobil untuk melihat apakah seseorang menembakmu.
Jangan kehilangan dirimu, nak. Aku membutuhkanmu!
Kamu tinggal. Aku akan pergi. Saya akan mencari tahu di mana mereka bersembunyi.
Pia.
Pia?
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi!
Max!
Max! 367
Saya menemukan polisi. Dia ada di menara.
Alex!
Jangan bergerak!
Dia akan datang.
Saya tahu dia akan datang.
Dia di sini.
Dia tidak bersenjata.
Mereka melakukan pelari.
Saya tidak pernah berpikir Alex akan melakukan itu.
Haruskah kita minum di teras?
Bukan di teras.
Polisi ada di menara.
Saya akan membunuhnya.
MEMBIARKAN
ITU
CORPSES
TAN
Silakan menilai subtitle ini di www.osdb.link/6fd64 Bantu pengguna lain untuk memilih subtitl terbaik