Mao Sheng!
Zhi Yu, Zhi Yu...
Zhi Yu, ada satu wanita yang akan menemuimu.
Bersiap-siaplah.
Sudah kubilang aku tidak ingin guru Bahasa Inggris.
Jika ada yang mencariku, katakan aku tidak ada.
akumenang.com BANDARTARUHAN.SITE
Hai.
Maaf, tidak apa-apa.
Ups.
Maaf.
Namaku...
Tidak apa apa. Aku bisa bahasa Inggris.
Hai. / Senang bertemu kau.
Hai, salam kenal.
Silakan lewat sini.
Rumahmu pasti ramai.
Maaf?
Rumahmu indah.
Aku bekerja keras
untuk memastikan putraku mendapatkan yang terbaik.
Boleh aku bertanya?
Silahkan.
Kenapa tugas ini penuh waktu?
Itu pelajaran bahasa Inggris yang banyak.
Terima kasih.
Banyak hal sulit
sejak istriku meninggal tahun lalu.
Anakku juga berjuang.
Jadi selain les
aku butuh sedikit bantuan di rumah.
Aku mengerti.
Belasungkawaku.
Zhi Yu.
Keluarlah dan temui tutor baru-mu.
Hai, Zhi Yu.
Senang bertemu kau.
Halo.
Aku juga.
Senang bertemu kau.
Zhi Yu, tunjukkan rasa hormatmu!
Tidak apa-apa.
Beri dia waktu.
Maafkan aku.
Tidak perlu.
Jadi,...
...apa rencananya?
Aku punya pekerjaan baru di Wanzhou
dan kau harus terbang ke sana dengan Zhi Yu.
Atur rumah dan bawa dia ke sekolah barunya.
Segera setelah bisnisku di sini selesai
aku akan bergabung dengan kalian beberapa minggu lagi.
Kapan aku memulai?
Besok.
Besok?
Baik.
Baik!
Terima kasih.
akumenang.com BANDARTARUHAN.SITE
Duke.
Hei, Tuan Chey.
Apa kabar? / Terima kasih.
Bagus.
Baik!
Tuan Chey?
Satu hal lagi.
Berapa banyak?
Ini dongeng.
Sudah ada bukti, ya?
Di gua di sini, di wilayah ini.
Bukan hanya oleh petanimu.
Tapi para ilmuwan.
Dan kami baru saja menemukan ini.
Di perangkap beruang.
Bukan beruang.
Tidak, itu tidak pernah aku lihat sebelumnya.
Dia ingin...
Dia ingin satu yang masih hidup.
Dua juta.
Dua juta dolar.
Dolar Amerika!
Ya?
Zhi Yu, bisa bantu?
Kau pernah naik pesawat sebelumnya?
Aku pernah terbang dengan FS-10.
Dengan apa?
Simulator penerbangan.
Ini permainan komputer.
Sama saja.
Tidak persis.
Itu pasti takdir.
Ya.
Joshua Ridley
Konsultan energi.
Aku mitra bisnisnya.
Piao Zhimin.
Senang bertemu kau.
Aku Denise Nichols
Dan ini Zhi Yu.
Jadi kau menginap di hotel apa?
Zhi Yu, keluarkan buku tata bahasa Inggrismu.
Tidak.
Tolong keluarkan, bab enam.
Terima kasih.
Di mana?
Bab enam, ini.
Itu kalung indah.
Darimana?
Bukan urusanmu.
Itu milik ibuku.
Para kawanku menggoda dan bilang itu kalung gadis.
Mereka tidak tahu apa-apa.
Dan kupikir itu keren.
Ingin baca koran?
Baik.
Terima kasih.
Hei, tahukah kau kita akan terbang
dia salah satu tempat termisterius di Cina?
Di mana ada misteri, di situ ada peluang.
Hei.
Yeren di Shennongjia, di bawah pesawat kita.
Bisnis energi apa yang kau punyai?
Apapun yang terbakar, Sayang.
Tentu saja yang bertanggung jawab.
Gunung-gunung hijau itu
rumah bagi beberapa hewan langka di Bumi.
Monyet emas, salamander raksasa.
Berapa banyak pekerjaan yang salamander ciptakan?
Kau baik-baik saja?
Mungkin.
Kenakan sabuk pengaman.
Aku terbang lebih dari 250.000 mil setahun.
Tidak ada yang perlu dicemaskan.
Ini sesuatu yang perlu dicemaskan?
Ada apa?
Berhentilah menjerit, kau membuatnya takut!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Kita akan jatuh!
Tolong, kita akan jatuh!
Kita akan jatuh!
Tolong!
Kita sudah jatuh, bodoh!
Zhi Yu!
Zhi Yu, di bawah sini.
Dia di bawah kursi.
Mari berdirikan dia. Piao Zhimin, tolong!
Piao Zhimin, bantu kami!
Zhi Yu?
Zhi Yu, bicaralah.
Bisa mendengarku?
Tolong!
Kau memegangnya?
Ya. Urus orang tua itu.
Tuan Feng, boleh aku lihat?
Dengarkan. Kau akan baik saja.
Baik? Duduk saja.
Kau aman sekarang.
Ada hal lain yang sakit?
Di tubuhmu? Apa ada yang sakit?
Kau akan baik saja.
Ayo keluar pesawat.
Hua artinya bunga.
Api?!
Api!
Kita harus keluar dari sini!
Di mana Zhi Yu?
Dia baik-baik saja.
Dia di...
Di dekat pohon.
Apa?
Zhi Yu?
Piao, di mana dia?
Siapa?
Bocah itu, setinggi itu!
Berkalung gadis! Di mana dia?
Mungkin syok dan pergi.
Jangan pergi. Biar aku yang urus!
Dia tanggung jawabku. Aku harus menemukannya!
Tidak. Kau tinggal di sini dan tunggu.
Ini akan baik-baik saja.
Aku akan memanggil petugas penyelamat.
Aku punya telepon.
Ini baik-baik saja.
Dan tidak ada sinyal.
Hebat.
Zhi Yu?
Zhi Yu, jika kau bisa mendengarku, buat suara!
Tuan Feng?
Kau sedikit terluka.
Tapi tidak ada yang terlihat sangat serius.
Kau mungkin perlu beberapa jahitan.
Tapi kita tidak bisa melakukannya di sini.
Dibalut lebih dulu.
Terima kasih.
Piao, ambil P3K.
Duduklah. Aku mau cari pilot.
Paha,?
Zhi Yu ?!
Ada seseorang di sana?
Halo?
Pilot?
Kita punya ELT. Kita akan baik saja.
Maksudmu suar darurat?
Ya.
Zhi Yu!
Denise!
Zhi Yu! Kau baik baik saja!
Ya Tuhan!
Kau baik-baik saja!
Apa yang terjadi? Bagaimana kau di sini?
Aku di pesawat. / Ya.
Lalu terbangun di gua ini.
Baik.
Kita harus pergi.
Tidak, tetap disana.
Sial.
Kita harus ke sini.
Baik.
Pergi! Ayo!
Baik.
Ayo!
Jangan lihat dia.
Lihat ke bawah.
Kau mengerti aku? Lihat ke bawah.
Joshua.
Joshua, bangun.
Zhi Yu! Dimana kau?
Zhi Yu!
Selamat siang!
Selamat siang?
Apa kau Mao Sheng?
Pemburu Yeren?
Ya.
Dia pikir kita reporter.
Tidak.
Kami ilmuwan.
Dan kami pikir kau buat penemuan luar biasa.
Ya!
Silakan duduk.
Duduk.
Kenapa kau di sini?
Kami ingin dengar tentang pertemuanmu dan Yeren.
Dia berkata mereka hanya melihat beruang
yang sakit gigi.
Tidak.
Ayahku...
Itu Yeren.
Lebih tinggi dari Yao Ming.
Banyak gigi.
Apa kau....
Apa kau pikir bisa tunjukkan ke kami
di mana kau terakhir melihat Yeren?
Dia ingin kita pergi.
Kami bayar kau. Untuk masalahmu.
Dia tidak mau uang kita.
Maaf mengganggu dirimu kalau begitu.
Hanya itu?
Kau menyerah begitu saja?
Dalam hitungan ketiga.
Satu, dua...
Hai!
Tiga.
Tunggu di sungai
di belakang rumah kami di pagi hari
dan kubawa kalian menemukan Yeren.
Mari kita buat apinya lebih besar
karena aku ingin helikopter penyelamat melihat kita.
Aneh.
Ini obat yang dikenal.
Itu perbuatan binatang?
Dia bukan binatang.
Siapa dia?
Seorang manusia?
Yang bisa keluar dari hutan membantu kita?
Dia bukan manusia.
Katanya beberapa orang percaya Yeren itu bodoh.
Setengah manusia setengah lagi kera.
Orang lain berpikir mereka sangat pintar.
Pelindung hutan.
Kupikir dia cerdas.
Aku tidak peduli meski dia Yeti.
Sasqautch atau mutan di dusun.
Kita monyet paling cerdas di planet ini.
Itu memungkinkan kita menaklukkannya.
Itu memungkinkan kita menciptakan obat modern
abad kedua puluh satu.
Mari kita ambil ranting dan kotoran, lumpur
dari kaki anak itu dan beri dia obat sungguhan.
Kau jahat.
Ya, aku jahat!
Berhenti.
Kita di hutan bersama makhluk setelah kecelakaan pesawat.
Jadi maaf jika aku melukai perasaanmu.
Tapi mari kita beri antibiotik di kakimu
agar bisa sembuh.
Joshua?
Tenang.
Piao, ambil kotak P3K.
Piao!
Piao ambil kotak P3k.
Dia ambil semuanya. Makanan, persediaan.
Semuanya hilang.
Itu konyol. Kenapa dia melakukan itu?
Dia melihat peluang.
Zhi Yu.
Kau sungguh tidak ingat yang terjadi
terakhir kali kau tinggalkan pesawat?
Memorimu seperti itu...
Sedang apa kau?
Apa?
Sedang apa kau?
Apa maksudmu, aku sedang apa?
Dia tidak menyakiti kita.
Dia benar. Dia tidak menyakiti kita.
Maaf kalau begitu.
Salah paham atas yang diinginkan monster baik itu.
Tidak apa-apa.
Jangan berterima kasih selamatkan kalian dua kali.
Joshua jahat selalu ada. Menyelamatkan kalian.
Halo.
Temanku.
Kau terlambat.
Dengan ketinggian ini, ini tantangan, sobat.
Bukan untukku.
Aku baik-baik saja.
Aku kuat.
Kubuktikan kalau Yeren itu ada.
Bagus.
Kau bisa memimpin ekspedisi ini, bukan?
Kau yang bertanggung jawab.
Ayo.
Ada pesawat.
Tolong!
Itu pesawat! Halo!
Hei, kami ada di sini!
Tolong!
Kami di sini!
Tolong!
Aku akan menaruh lebih banyak kayu di atas api.
Berhenti!
Api tidak akan berhasil.
Feng dalam kondisi buruk.
Kita perlu membawanya ke dokter segera.
Ya, dia dalam kondisi yang buruk.
Dia tidak bisa lakukan pendakian gunung besar.
Kita membawanya.
Kita ikuti arus sampai...
Itu ide bagus!
Monster besar menunggu di sana memakan kita.
Itu kesempatan yang harus kita ambil.
Tertulis di setiap buku pedoman bertahan hidup.
"Tetap di pesawat."
"Tetap di pesawat!"
Itu aturan bertahan hidup .
Dan kau ingin berkeliaran ke padang belantara.
Itu rencananya?
Membahayakan nyawa semua orang?
Itulah tepatnya yang akan kita lakukan.
Lincah!
Kau akhirnya temukan salamander albino, ya?
Ayo, Tuan Feng.
Duduk.
Kupikir kita harus berhenti dan istirahat.
Aku lelah juga.
Baik.
Kita harus bangun tempat berlindung.
Malam pasti dingin.
Aku akan pergi mengambil ranting.
Denise?
Apa?
Itu.
Aku melihatnya.
Itu melacak kita.
Itu melindungi kita.
Lihat.
Halo?
Kita tidak butuh saksi.
Jangan cemas, aku akan urus ini.
Zhi Yu!
Zhi Yu, kau baik-baik saja?
Babi hutan mengejarku.
Tapi dia menembaknya.
Apa?
Ya Tuhan, kami senang melihat kalian.
Kau selamat dari kecelakaan pesawat?
Ya, benar.
Itu hidup?
Tidak, sudah mati.
Ada Pak Tua dengan kami yang paru-parunya sakit.
Yang mana dari kalian petugas medis?
Kami punya kotak P3K.
Makanan?
Pertolongan pertama?
Jadi,...
Kalian bukan tim penyelamat utama?
Bukan.
Kami hanya meneliti hewan langka di Shennongjia.
Duke Darwin, sobat.
Dan ini temanku.
Dokter Yong Sai.
Joshua Ridley, konsultan energi.
Senang bertemu kau.
Ini Denise, dan Zhi Yu.
Kami tak peduli asal kalian. Apa yang kalian lakukan.
Kami hanya ingin keluar dari gunung ini.
Ada yang lapar?
Bagaimana kalian bisa selamat dari kecelakaan?
Kami di atas padang rumput dan pilot mencoba mendarat.
Tapi mereka tidak selamat.
Dan kami beruntung.
Lalu kami diserang beruang.
Tapi dia bukan tandingan Yer...
Teriakan itu.
Kami menjerit dan beruang itu ketakutan.
Dari universitas mana kalian?
Didanai secara pribadi.
Perusahaan Kereta.
Dari situlah uangnya.
Aku mau ambil air.
Baik.
Cerutu?
Terima kasih, Duke.
Cerutu?
Boleh.
Aku agak ahli.
Hanya yang terbaik, sobat.
Aku akan pergi kalibrasi beberapa...
....Peralatan.
Bagaimana kabar orang tua itu?
Dia demam.
Dia orang tua tangguh.
Dia akan baik saja.
Hei, Zhi Yu, bukan?
Aku ingin bicara tentang sesuatu.
Ayo, Nak.
Dia akan baik saja.
Terima kasih banyak.
Aku baik-baik saja.
Terima kasih banyak.
Permisi.
Aku akan memastikan peralatan dikalibrasi.
Baik.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Baik.
Aku beritahu sesuatu. Lalu kita tertawa.
Baik.
Mereka mau bunuh kita.
Tertawa.
Bagaimana kau tahu?
Aku bisa bahasa Cina.
Apa?
Ya.
Itu berguna di bisnis.
Dan saat orang akan membunuhmu diam-diam.
Tertawalah lagi.
Kau tahu kami pelajari dan melindungi spesies punah?
Seperti beruang yang kau lihat, 'kan?
Kurasa begitu.
Aku hanya ingin tahu jika kau melihatnya
Ada makhluk aneh lainnya di sekitar sini.
Aneh?
Ya, sangat langka.
Seperti...
Mungkin...
Tingginya 2,5 meter.
Rambut merah panjang.
Seperti kera besar yang memakai steroid.
Aku pasti ingat.
Jujurlah, Nak.
Kau pernah melihat Yeren, bukan?
Tidak.
Hanya di koran.
Kau ingin orang tua itu dapat bantuan medis?
Baik.
Kami melihat satu.
Dia bilang dia adalah penjaga hutan.
Dan dia dekat?
Tidak.
Jangan bohong, Nak!
Harimau?
Dia sudah di sini selama ini, bukan?
Dia mengikuti kita.
Mengikuti atau mengejar?
Yeren temanku.
Dia temanmu, 'kan?
Tidak!
Tidak juga.
Ayo!
Tenang, Pak tua.
Kau tidak sehat.
Lepaskan tanganmu dari bocah itu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Karena jika itu Yeren terakhir di Bumi,
aku orang yang menangkapnya.
Tidak!
Ayo!
Aku punya rencana lain untukmu!
Lepaskan aku!
Hei!
Kau ingin orang tua itu hidup atau mati?
Karena begitu kami dapatkan Yeren-mu,
semakin cepat Feng dapat pertolongan medis. Paham?
Karena dia ikan, benar?
Dan kau umpan!
Pegang ini sebentar.
Baik.
Hei!
Tidak secepat itu.
Kau tidak tahu yang sedang kau hadapi.
Ya?
Yang aku tahu,
kami punya senjata dan dia tidak.
Ayo! Jalan, Nak!
Itu sangat menyentuh.
Keluarlah, babun besar!
Kau pernah selamatkan dia, 'kan?
Jadi kenapa kau tidak mencobanya?!
Keluarlah, gorila besar!
Yong Sai, aku perlu bantuan!
Aku segera kembali.
Ketemu.
Dia di arah jam 12.
Chow!
Sisi kiri.
Li Wei.
Yeren?
Jangan bergerak!
Kau dalam bahaya.
Tidak! Aku akan membawanya hidup-hidup!
Feng!
Di sini.
Yeren.
Tidak!
Yeren!
Tidak!
Yeren!
Kau telah mengucapkan selamat tinggal terakhir.
Kau buang-buang waktu!
Kita akan membuat sejarah, Dokter Sai.
Lebih penting lagi, kita akan sangat kaya!
Lepaskan Yeren! Dia tidak menyakitimu!
Secara teknis dia melakukannya, Nak.
Dia memukuli anak buahku.
Jika kau membawanya keluar habitat aslinya,
dia bisa mati.
Sistem kekebalan tubuhnya bisa terganggu.
Cukup.
Kupikir kita mungkin agak salah paham.
Seperti yang kau tahu, aku seorang pengusaha.
Aku punya ide yang saling menguntungkan.
Benar.
Baik.
Pendapat profesional.
Tapi kupikir kalian akan punya sedikit masalah
menjual monster ini.
Sudah beres, Sobat.
Apa yang kau dapat?
Dua juta.
Dua juta? Sungguh?
Itu semuanya.
Dasar pintar.
Baiklah, dengarkan.
Sebenarnya.
Tunggu!
Biarkan dia bicara.
Aku bisa berikan kalian dua puluh juta dolar.
Bagaimana caramu melakukannya, sobat?
Aku punya janji sewa tanah dengan pemilik kasino di Makao.
Kasino barunya akan punya kebun binatang.
Seperti kebun binatang spesies terancam punah.
Kau bercanda, bukan?
Kau mungkin bersedia mengambil risiko hidup
untuk orangutan yang terlalu besar ini, aku tidak.
Dia akan ada di binbon. Dirawat dengan baik.
Joshua!
Dasar babi.
Kalian semua.
Aku dapat 10 %.
Kau dapat 5%.
7,5%.
Sepakat.
Tahan!
Sebentar.
Letakkan.
Mao Sheng!
Kau baik-baik saja?
Dia ingin aku melindungi Yeren.
Aku kecewakan dia.
Sayang.
Jangan menyerah.
Paham?
Mao Sheng.
Kenapa kita tidak pergi ke sana saja?
Kawan, kau analog.
Aku digital.
Perhatikan aku.
Kita lewat situ!
Itu berbahaya. Kita bisa tersesat.
Terserah!
Ayo pergi!
Ayo!
Cepat!
Kakiku terluka.
Anak itu punya 10 detik menentukan nasibnya!
Duke, tenang.
Mari semua tenang.
Kita berada di puncak.
Telepon SAT mungkin saja berfungsi.
Aku akan menelepon, kita lakukan kesepakatan.
Baiklah kalau begitu.
Baik.
Li Wei,
Siapkan obat penenang!
Kau baik-baik saja?
Cobalah.
Josh!
Josh.
Ada satu masalah kecil.
Yong Sai menonaktifkan telepon.
Jatuhkan senjatamu!
Tunggu disini.
Polisi.
Baik.
Seberapa buruk?
Tidak apa-apa.
Zhi Yu!
Ayah! Kami di sini!
Zhi Yu, tidak!
Tidak! Tidak!
Pergi! Pergi!
Ayah!
Aku berguna bagimu sekarang ya, Nak?
Tolong aku!
Ayah, tolong aku!
Hati-hati, Pak Tua. Simpan tongkatmu.
Kau ingin sandera?
Bawa aku saja!
Aku punya anakmu.
Lakukan kataku!
Lupakan bocah itu.
Kita bisa urus dia, satu lawan satu!
Tidak.
Pakai caraku.
Suruh polisi mundur!
Jangan tinggalkan hutan sampai subuh, paham?
Ya.
Asa jangan sakiti bocah itu.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku pria tangguh.
Yeren!
Zhi Yu!
Jangan lagi!
Zhi Yu!
Yeren!
Tidak!
Yeren!
Tidak!
Tunjukkan sedikit kebaikan manusia.
Kau tidak akan pernah menjadi bagian kami.
Kau binatang.
Kau tidak akan pernah mengerti perbedaan
antara balas dendam dan keadilan.
Kau binatang!
Yeren!
Zhi Yu!
Yeren?