Itu adalah
tahun Tuhan kita </ ​​i>
Yerusalem diperintah oleh
Raja Herodes Agung
Jahat dan serakah, dia
mengabaikan hukum Tuhan
dan memilih bantuan dari Roma
atas bangsanya sendiri.
Tapi dari kegelapan,
muncul cahaya.
Waktunya telah tiba
memberi kesaksian
menjadi dua ribu
tahun nubuat tua
Anak Allah
akan lahir.
Pajak!
Pajak untuk Harod
dan Caesar
Pajak!
Kamu!
Pajak!
Pajak untuk Harod
dan Caesar, datanglah.
Pajak!
Anda, tekuk telingamu.
Dua kali lipat.
Pajak
- Kita butuh uang - memberi makan anak-anak kita,
- Tidak untuk baris - kantong Roma!
Jika Anda tidak dapat membayar pajaknya,
mengklaim pinjaman bulanan.
Tidak ada yang bisa sembuh
dari minat tinggi seperti itu.
Hentikan ingatanmu,
bayar pajakmu
Ini mudah bagi Anda.
- Anda terus meningkatkan - harga anda
Keluarga anda
tidak menderita
- Ini bukan pertanda - well, Joseph.
Tidak, saya takut itu akan terjadi
lebih buruk lagi saat orang banyak mengamuk.
Raja Herodes adalah
membangun sebuah pelabuhan
yang akan membuat Israel
pusat perdagangan.
- Kita semua akan mendapatkan keuntungan - suatu hari.
Membangun, membangun, membangun, itu
semua orang gila itu.
Atas biaya kami
- Ayo, Aaron - Mari kita pergi.
- Aaron tolong biarkan - kami pulang.
- Saya bukan pelayan - untuk Herodes
- Saya tidak akan - dibungkam ...
- Beraninya kamu berbicara - sakit Raja!
Siapa yang sakit?
dari raja?
Pria ini, Tuanku.
Biarkan orang ini dibuat
contoh dari.
Potong tangannya!
- Tidak, saya mohon - Anda, tidak, tidak!
Anarki seperti itu akan terjadi
tidak ditolerir
Tidak, tolong, tolong,
Saya mohon, mohon!
Lakukan!
Tidak, Harun, Harun!
Berhenti!
- Mungkin disana - adalah cara lain
Siapa yang berani menentang
saya sekarang?
Maafkan aku.
Nama saya Rabbi Elijah dan saya
Aku hanyalah hamba Tuhan yang rendah hati.
Maksud saya tidak ada rasa tidak hormat.
Ya, orang ini
keluar garis,
- tapi sepertinya dia - warga jujur,
Dengan istri dan
anak-anak.
Bagaimana dia akan membayar 84
pajak dengan satu tangan?
Anda menawarkan saya
bukan tangan?
Restitusi yang sama
Biarkan dia untuk bekerja di luar nya
utang, bukan sekali tapi dua kali lipat.
Dengan cara itu Anda akan mengumpulkannya
lebih dari Anda datang untuk,
dan pria ini, suami ini dan
Ayah, akan tetap utuh.
Tidak, harus contoh
dibuat.
Potong tangannya.
Tidak tidak Tidak!
Biarlah ini menjadi contoh
untuk kamu semua.
Pengawal saya!
Kami akan kembali.
Harun, Harun,
Harun, jangan mati!
Re-bekah.
Anda harus melindungi
istri dan anak laki-laki saya
Jangan mengusahakan diri.
- Jangan mati, jangan - mati, jangan mati
Membantu, membantu, membantu!
Silahkan...
Janji saya ...
Tidak, tidak, tidak, bantuan,
tolong tolong!
Terima kasih.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Iya nih.
- utusan Tuhan - mengatakan bahwa anak ini
Akan membawa yang besar
Terang ke dunia ini.
Saya merasa diberkati, tapi ternyata tidak
mengerti mengapa dia memilih saya
Anda akan membuat a
ayah yang luar biasa
Selamat pagi
Yusuf, Maria.
Salam Elia.
- saya lihat kamu punya - sebuah proyek baru
Saya termotivasi dengan baik.
Apakah kamu punya berita
dari kemarin?
Seperti bisnis yang menyedihkan.
Bagaimana dia,
janda miskin
Ribka.
Tidak terlalu baik.
Ini adalah kerugian tragis.
Tragis tapi tak terelakkan.
Anda benar, Joseph,
orang sudah cukup
- Herodes punya - pergi terlalu jauh
Visinya datang
dengan biaya tertentu.
Salah atau salah, Herodes
percaya dia menyatukan Israel
- Jika ada yang mau - menyatukan Israel,
Ini adalah kebencian terhadap
ini musuh bersama
Kamu tidak
setuju, Joseph?
Saya tidak setuju dengan
Metode Herodes
Tapi benci saja
memicu kerusuhan sipil
- Bahkan jika itu bertentangan - musuh yang sama
Apa yang Anda sarankan?
Saya tidak tahu
Mungkin sayang, cinta?
- apa itu - kamu percaya?
Mencintai musuh
Teman-temanku, kata-kata 'cinta'
dan 'musuh' tidak kompatibel.
Cinta musuh
Aku takut panas akhirnya
sampai kamu Joseph
Maukah kamu bergabung dengan kami
makan malam, Elia? 168
Sayangnya tidak kali ini.
Aku dalam perjalanan ke Nazaret
untuk membawa bekal kepada Ribka.
Lalu, mari kita tawarkan
ketentuan ini.
- Jangan merepotkan - dirimu sendiri.
Jaga dirimu dan dirimu
keluarga yang tumbuh sendiri
- Ribka membutuhkannya - lebih dari kita
Dan semua orang butuh
Uluran bantuan.
Kamu sangat baik.
Terima kasih.
Perjalanan aman.
Ini yang paling
murah hati kamu
Teman-temanku, Mary dan Joseph
selalu yang pertama untuk membantu
- terima kasih - mereka untuk kita
Putri saya dan saya yang paling
berhutang budi padamu, Rabi.
Tolong, ini
tidak ada masalah.
Apakah ada sesuatu
lagi yang kamu butuhkan
Silahkan.
Ku mohon.
- Biarkan aku membantu - Anda dengan itu
Saya berharap saya memiliki kata-kata untuk menenangkan
anak perempuanmu menderita
Saya ingin menghormatinya
permintaan suami terlambat
Jika itu menyenangkan Anda.
Kita bisa menggunakan semua
bantu kita bisa dapatkan
Terima kasih rabi
Bayi itu sedang menendang.
Dia kuat.
Seperti ibunya.
Saya punya kejutan
untukmu
Teman-teman saya Maria dan Yusuf akan melakukannya
segera memiliki anak juga
Ingin membantu?
Tolong berikan ini
Mary untuk bayinya
Jadi.
Boks itu terlihat
cantik, Yusuf
Terbaik kamu
handiwork belum.
Apakah kamu yakin kamu baik
cukup untuk melakukan perjalanan ke Yerusalem?
Kita harus pergi.
Kita harus mendaftar di
Kota sebelum bulan baru.
Saya hanya berharap sensus melakukannya
tidak harus datang saat ini
tapi aku tidak akan pergi
kamu di sini sendiri
Ini akan menjadi seperti
harus.
Ow, ow, ow.
Anda bisa menemani
kami ke Jerusalam,
Tapi, Anda perlu
sepatu yang lebih baik
Terima kasih.
Saya sangat berkewajiban ...
Ini bukan apa-apa.
Rabi, orang-orang
sudah cukup.
Kita harus melakukan apa
mereka meminta kami untuk melakukannya.
Siap untuk ini?
Selamat Ribka.
Sudah terlalu jauh
kakak laki-laki.
Terima kasih telah melihat saya
keluarga saudara di sini dengan aman
Tidakkah kamu akan tinggal dan istirahat?
roti bersama kami, rabi
Aku takut aku harus
kembali ke teman-temanku 252
Mereka bersama anak.
Tapi saya akan lihat
Anda semua segera.
Kami tidak memiliki
kamar di sini.
Terima kasih.
- Tolong, saya mohon, kita - lelah
- Kita sudah - bepergian sepanjang hari
- Kota ini penuh karena - dari sensus
- Kami akan mengambil apapun - kamu sudah memperoleh.
Tidak ada apa-apa.
Terima kasih.
Tidak ada tempat
Apa?
- Kami pernah ke setiap penginapan - di Betlehem
Kamu yang terakhir
Kalau bukan untuk kita, pasti
untuk wanita ini
Jika Anda akan datang beberapa
Beberapa jam sebelumnya, mungkin.
Sekarang, saya tidak punya apa-apa
untuk menawarkan tapi stabil.
Kami akan mengambil itu
Anda tidak mungkin
tidur dengan binatang!
- isteri malangmu - sedang bersama anak.
Dia hanya butuh istirahat, dan
kandang akan baik-baik saja.
Terima kasih elia
Ini, kamu
duduk di sana
Sini, duduk di sini.
Duduk di sana sementara aku
buat tempat tidurmu
Ini dia.
Aku tahu kamu
lelah, kamu istirahat 289 00:15:52; 00: 15: 34,109 Istirahat akan dilakukan 290 00:15:51 ----> 00: 15: 35,468 kamu baik.
Ya Tuhan, tolong sampaikan
saya keberanian
dan kekuatan untuk
melaksanakan kehendakmu
Saya mendedikasikan hidup saya untuk melayani
Anda dan Putra Anda.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk melindungi
Dia di atas segalanya.
Terima kasih atas restu
dari Maria dan bayi ini
Saya benar-benar rendah hati.
Kota?
Yerusalem.
Kota?
Yerusalem.
Satu.
Kota?
Nazaret, satu.
Kota?
Nazaret, dua.
Sudah waktunya.
Kamu menghormati kami
kehadiranmu.
Kami datang untuk menanggungnya
Saksikan anak itu.
Kepada siapa saja yang pernah
lahirlah Raja orang Yahudi.
Kata-kata yang mengganggu
Saya raja
dari Yudea
Kami telah mengikuti
tanda bintang
Dan datanglah
beri hormat padanya
Dan dimana ini?
Mesias untuk dilahirkan
dan mengapa saya?
tidak diberitahu
- Ada banyak - nubuatan, Tuhanku
Tidak semua terungkap.
- Ya baik mari kita bicara - yang satu ini
Dari Mesias.
- Dimana dia? - dilahirkan?
- Pemahaman saya tentang apa itu - nabi telah menulis
Apakah itu bisa? 336
berada di Yudea
Mungkin Bethlahem
Baiklah, Anda harus melakukannya
pergi ke Bethlehem,
- dan telusuri dengan tekun - untuk Anak ini;
- Dan saat kamu - telah menemukan Dia,
Ada kabar yang dikirim kepadaku,
supaya aku juga pergi
dan menyembah Dia.
Kami membawakanmu hadiah.
Emas.
Kemenyan.
Dan mur.
Dia mengharapkan kita untuk
laporkan kembali padanya.
- Siapa Herodes - untuk kita?
Kami adalah Raja
Pria.
Kami kembali ke rumah dengan cara yang lebih aman,
melindungi satu raja sejati
Kami perjalanan ke timur.
- selamat selamat, - Yusuf!
- Saya tidak dapat percaya - Saya merindukan semuanya. 359 00: 23: 21,227 - & gt: 00: 23: 22,308 Kepalaku pingsan
jika seribu ekor domba
- sedang digiring - menyeberanginya
- Anggur bisa jadi milikmu - sahabat di malam hari
Tapi di pagi hari ...
- Kami punya cukup - pengunjung tadi malam
- tidak? - Lihat mereka?
Sepertinya begitu
orang yang penting
Dia tampan.
Dimana mereka?!
Sudah tiga hari!
Seharusnya begitu
mengirim kabar sekarang!
Bagaimana saya tahu kapan ini?
apa yang disebut Mesias telah lahir?
Berhenti mengikuti saya
dan cari tahu!
Anakmu sangat waspada
untuk bayi
Sudahkah anda memutuskan?
atas nama?
Yesus.
Yesus dari Nazaret.
Betapa bagus, nama yang kuat
untuk anak laki-laki yang baik dan kuat!
Paranoia ini
berjalan merajalela.
- aku dengar dia punya - mata-mata di mana-mana
Tetangga saya, Caleb tua,
menentang Herodes.
Dia membenci pajak kita
sedang dikumpulkan
untuk membangun elang emas di
depan kuil suci kita.
Penghujatan seperti itu.
Segera setelah itu, Caleb menghilang
tanpa jejak.
- Akankah penindasan Herodes? - pernah berakhir?
- Mungkin lebih cepat - dari yang Anda pikirkan
- Rumor memilikinya - agak sakit
Sakit atau tidak, keserakahannya
tetap sehat
Dan aku takut besar
pemberontakan akan datang
Pada catatan itu, sebaiknya aku mendapatkannya
Kembali ke tugas Rabinis saya.
Meninggalkan begitu cepat?
Pekerjaan saya di kuil
panggil aku
- terima kasih saya - keramahan anda
Nathan, saya ingin
untuk berbicara dengan Anda.
Ini masalah
beberapa penting.
Nanti malam ini.
Ini masalah
pentingnya. 417
Kamu sudah mengatakan itu
Ya, jika saya boleh?
Tentu saja.
Kami berharap untuk
melihatmu malam ini
Elia.
Saya tidak mendapatkan
kesempatan untuk memberitahu Anda
Tapi, anak laki-laki saya bertanya tentang Anda
setiap hari saat kamu pergi
Dan kau?
Apakah Anda berpikir tentang
saya setiap hari juga?
Ya sedikit.
Itu awal.
Sampai malam ini Ribka.
Sampai malam ini.
Saat ini adalah sesuatu
untuk harta,
- Anak kita yang pertama - berkat
Yang pertama dari banyak,
seperti yang Tuhan kehendaki.
Kita harus melakukan yang benar
oleh anak ini
Terkadang saya ragu
diriku sebagai seorang ibu
Tidak ada ibu
siapa yang lebih baik
Dan Tuhan mengetahuinya kapan
Dia memilihmu
Dia memilih kita, Yusuf.
Anak laki-laki ini adalah Anak kita dan kita akan melakukannya
membangkitkan dia untuk tumbuh kuat,
untuk diisi
dengan kebijaksanaan,
dan anugerah Tuhan
akan berada di atas Dia.
Datang.
Hari baik, aku adalah Yusuf
dari Nazaret,
Inilah istriku Maria
dan Putra kita.
Kami menawarkan kedua merpati ini
dalam hukum Tuhan.
Kamu telah datang seperti kita
tahu Anda akan!
Akulah Simeon, anak laki - laki
Yakub, dan ini Anna,
putri Phanuel, a
nabi dalam dirinya sendiri.
Saya terkejut bahwa Anda
mengharapkan kita
Ya, tentu saja!
Seperti yang Tuhan kita miliki
berjanji kita akan menyaksikan ini.
Puji Tuhan, ini ada
terjadi.
Apakah kamu sudah bernama
anakmu?
Yesus.
Yesus dari Nazaret.
Semoga Tuhan menjaga Yesus
Nazaret dan kedua orang tuanya,
Yusuf dan Maria.
Dia adalah terang.
Dia bisa mengungkapkan Tuhan melalui
kemuliaan bangsamu
Israel!
Kita direndahkan oleh jenismu
kata-kata, berkat dari kalian berdua.
Tapi perhatikanlah.
Anak ini ditakdirkan untuk melakukannya
membuat banyak di Israel jatuh ...
Dia telah dikirim dari Tuhan sebagai
sebuah contoh bagi seluruh umat manusia.
Tapi banyak akan
menentang dia
Terima kasih.
Yusuf, Maria!
- nasib baik apa - untuk melihatmu
- Saya sudah bisa melihat caranya - dia sudah dewasa!
- apakah kamu di sini - berkat pertamanya?
Ya, baru saja kita selesai.
Berbicara tentang berkah ...
- Sudahkah kamu dikerahkan - up keberanian
Untuk menyajikan kettubah itu
Ayah Ribka?
Malam ini.
- Semoga nasib baik - bersama denganmu.
Terima kasih.
- apakah kamu tinggal - di kota?
- Ya, di a - penginapan terdekat
Kami menginjakkan kaki
pada waktu fajar.
Saya akan melihat Anda kembali
Nazaret dalam beberapa hari.
Tiberius.
Rangkul Rabi.
Mereka adalah mata dan telinga
dari orang-orang ini
Jika ada yang mendengarnya
apapun itu akan menjadi mereka
Baik tuan ku.
Ya, saya mendengarmu, saya dengar
Anda, saya mendengarmu!
- Kita harus - khawatir tentang ...
Pajak akan ditangani tetapi
kita harus tetap tenang.
Saya mengerti apa
Anda marah tentang.
Tapi kita harus hati-hati, Harod
memiliki mata-mata di seluruh kota.
Kita harus mengindahkannya.
Herodes diangkat oleh
Kaisar sendiri sebagai Raja kita.
- Jangan kalah - lihat itu
Seorang raja yang membunuh
istri dan anak laki-lakinya sendiri.
Herodes tidak memiliki kerajaan lagi
darah di dalam dirinya daripada dirimu.
- Bukan dia - bahkan seorang Yahudi
Ibunya adalah seorang anak perempuan
dari sebuah Sheik Arab,
- ayahnya dari - Idumea
Tapi dia adalah pemimpin kita ...
- Dan tangan kita - yang terikat.
Semua rabi diperintahkan
untuk ikut dengan saya sekarang
Dimana kamu
membawa kita
Terima kasih.
Selamat datang, rabbi
Jangan khawatir.
Aku telah memanggilmu
disini untuk beberapa informasi
Siapa diantara kamu baru-baru ini
berangkat ke Bethlehem?
Katakan padaku, dalam perjalananmu, lakukan
Anda terjadi pada orang Majus?
Dan Anda, Rabi yang melakukannya
tidak menjawab yay atau nay
Maju kedepan.
Iya nih?
- Saya hanya menangkap a - sekilas mereka
Jadi kamu melihat mereka?
Ya, dari kejauhan.
- Mereka diam sebentar - di sebuah penginapan
- siapa lagi yang bertempat - di penginapan ini
- Wisatawan untuk - sensus seperti saya
Apakah kamu terjadi
seorang anak laki-laki?
Ya, ada beberapa.
Apakah orang Majus itu?
apapun minat khusus
- di salah satu - anak laki-laki ini
Boleh saya tanya kenapa kamu tertarik
pada anak-anak ini?
Tidak, Anda mungkin tidak bertanya.
Jawab pertanyaannya!
Apakah orang Majus berbicara?
untuk salah satu dari mereka?
- Saya tidak bisa bilang - pasti
Aku minum secangkir tambahan 580
anggur dengan makan malam
dan sisanya
malam adalah kabur.
Diam!
- Orang Majus punya - mengatakan itu padaku
Anak Allah telah ada
lahir di Betlehem.
Namun tak satu pun dari kamu yang diperingatkan sebelumnya
saya keajaiban ini!
Baginda, jika kita yakin itu
Kejadian seperti itu telah terjadi,
kita akan katakan
Anda, apakah Anda melihat seperti itu?
anak Tuhan di penginapan ini
Aku benar-benar tidak bisa mengatakannya.
- Tapi aku ingat - sesuatu
Iya nih?
- Orang Majus berangkat - selatan sebelum matahari terbit
Selatan?
Ya.
- Bukan Utara, di sini - ke Yerusalem?
Atau Timur untuk mereka
tanah air?
Tidak, mereka berangkat ke selatan.
Keluarkan mereka
dari pandangan saya
Kamu memanggil saya
Ambil Tiberius.
Tiberius, bangun.
Bangun.
Bangun!
Apa itu?
Harod.
Harod!
Kamu memanggil
saya tuanku
Saya telah dikhianati.
Ini berakhir malam ini.
Bunuh dia, bunuh
anak.
Bunuh semua anak laki-laki
di bawah dua tahun.
Tidak!
Yusuf, apa itu?
Kita harus pergi.
- Tapi itu tengah - dari malam!
Kemasi semuanya, kita harus
pergi ke Mesir sekarang!
Yusuf, ada apa?
Saya bermimpi.
Yesus dalam bahaya.
Dalam bahaya
Macam apa bahaya?
Herodes sedang mencari
untuk dia.
- Diaingin - bunuh Yesus
Malam ini.
Sana!
Apa yang terjadi?
- Orang Majus dikhianati - sang raja
Mereka harus memberitahu Herodes di mana
untuk menemukan bayi laki-laki
- yang mereka percaya adalah - sang Mesias
Jadi Herodes percaya mereka?
Tampaknya.
- Dan selama - Anak ini hidup,
- Herodes melihatnya sebagai a - mengancam takhtanya
Dia hanyalah seorang anak laki-laki.
Anak laki-laki itu akan
menjadi seorang pria
Herodes telah memberi kabar untuk dibunuh
semua anak laki-laki di Betlehem
dan sekitarnya yang dua
tahun dan di bawah.
Semua anak laki-laki
Ribka!
- Keluar dari - rumah saya!
Menyingkir.
Semua anak laki - laki di bawah umur
dua harus dihentikan,
- atas perintah Raja - Herodes Agung
Tidak tidak Tidak!
Tidak!
Tidak, bayi saya, tidak!
Bayiku, tidak!
Hentikan!
Tidak tidak Tidak!
Tidak tidak Tidak,
tidak tidak!
Tidak tidak tidak tidak.
Aku tidak akan pernah lupa
mata dingin itu
Aku akan membalas dendam
kematian mereka
- mata untuk - sebuah mata.
Gigi untuk gigi.
Saat kita menemukan Prajurit Romawi itu,
dia akan memenuhi pembalasannya
Ini, saya bersumpah.
Sama seperti aku melayani ayahmu,
jadi aku akan melakukannya untukmu, Rajaku.
Baginda, bangsamu
ingin bertemu denganmu
Saya bertanya-tanya apa
dari Ribka?
Mungkin dia pindah.
Ayo pergi.
Ayo Yesus.
Kitab Suci tidak memiliki ruang
untuk salah tafsir
Kematian adalah kematian.
Ini final
- kamu sedang - terlalu literal
Ada ruang untuk
interpretasi.
Ada kehidupan akhirat!
Dimana Tuhan menghukum orang jahat,
dan penghargaan orang benar.
Tidak ada yang mengatakannya
Jadi di dalam Taurat,
Anda salah!
Katakan sesuatu padaku.
Jika seorang duda menikah lagi
tujuh kali,
istri mana yang akan menyambutmu
di akhiratmu
Duda itu
Favorit, tentu saja.
Saya tidak setuju
Tuhan akan memutuskan.
Kenapa tidak semua
istri ada disana
Anda berbicara begitu bebas dan
percaya diri untuk satu begitu muda.
Beritahu kami pikiran Anda
dalam hal ini
Karena Tuhan mengasihi
semua Anak-Nya,
Saya akan berpikir ketujuh
istri duda
- akan diterima - ke dalam kerajaannya
- Dengan logika itu, kan? - mengatakan bahwa bahkan
- Duda duda - harus diterima
Ke Kerajaan
Tuhan?
Apakah kita tidak mencintai musuh kita?
seperti yang kita cintai tetangga kita?
Beri tahu kami nama Anda
Yesus.
Yesus dari Nazaret.
Seribu - pengampunan, Rabbi.
Kami mencari
untuk Anak kita.
Kemana Saja Kamu?
- Ayahmu dan aku punya - Dengan cemas mencari
Untukmu.
Kenapa kamu
mencari saya
Apakah Anda tidak tahu harus melakukannya?
berada di rumah Bapa-Ku?
- Ini bukan - rumah kami.
Paskah telah selesai.
Kita harus pulang ke rumah.
Tentu saja, Ayah.
Permintaan maaf untuk
gangguan.
- Yesus, kami - sangat khawatir
Maaf bapak
Joseph?
Maria?
Elia?
- Telah - begitu lama
Kemana Saja Kamu?
Dimana saya
Kemana Saja Kamu?
Saat kamu lenyap aku
sangat khawatir
- Kami berada di Mesir - untuk sementara,
Tapi kami sudah kembali
Nazaret selama bertahun-tahun.
Apakah kamu tidak apa-apa?
Peternakanmu kosong
Saya agak cerita panjang dan
satu untuk diberitahu hari lain.
Apakah Anda punya rencana?
ke Nazaret segera
- Ya, dengan saya - istri Ribka
Kamu ingat dia
Tentu saja.
- Akan menyenangkan - untuk menemuinya lagi
- Dia akan senang - lihat juga
Kami sudah tinggal di
Yerusalem bersama pamannya.
- Tapi dengan nya baru-baru ini - lewat,
Kami membuat rencana untuk
kembali ke Nazaret
Kami menyesal mendengarnya
kehilangan Anda
tapi akan bagus untuk memiliki
Anda kembali ke rumah lagi.
Beritahu kami, sudahkah
diberkati dengan anak-anak?
Sayangnya belum.
Anakmu telah tumbuh!
- Saya hampir tidak percaya ini - adalah Yesus yang sama
- Saya pernah memegangnya - Lenganku.
- Berapa umur - dia sekarang
12 tahun.
- Waktu telah berlalu - sangat cepat,
- Kita hampir tidak bisa - percaya itu sendiri
- Yah tentu saja - senang bait suci
Dengan aslinya
cara berpikir
Apakah dia punya rencana
menjadi Rabbi?
Jika itu milik Tuhan
akan.
Nah, kami menantikannya
melihat Anda kembali ke rumah
- Tolong beri kami - berkat Ribka
- Ya, kita akan - rumah segera
Anda baru saja mengucapkan dua kata
sejak kamu terakhir di kuil.
Maaf, aku terus berpikir
tentang sesuatu
Herodes berkata padaku
dahulu kala.
Jangan bicara
orang gila itu untukku
Tidak ada yang dia katakan atau
pernah masuk akal
Kamu benar.
- Sepertinya bergerak - kembali ke Nazareth
Apakah membawa kembali kenangan
yang sulit dipecat.
selamat datang - kembali ke rumah!
Tolong, masuk,
Terima kasih sudah datang.
Ribka, ini sangat bagus
untuk bertemu denganmu lagi
Joseph dan saya mengatakan bagaimana caranya
Sudah bertahun-tahun berlalu.
Ini adalah milik kami
anak laki-laki, Yesus
- Haruskah aku pergi - untuk dia
Dia hanya
butuh beberapa saat.
- Sudah sangat - waktu yang sulit.
Apa dengan dia
kepergian paman.
Yang benar adalah kesedihannya
berjalan jauh lebih dalam
Dua belas tahun yang lalu,
Ayahnya
dan dua anak laki-laki dibantai
oleh orang-orang Herodes.
Ini menjadi misi hidup kita
untuk menemukan prajurit yang bertanggung jawab
dan balas dendam atas kematian mereka.
Melihat anakmu
hanya pengingat
berapa umur anak-anaknya
akan menjadi.
Tapi aku senang, seperti aku
yakin istriku juga
untuk menemukan bahwa beberapa anak laki-laki
selamat dari pembantaian
Suka Yesus.
Kita tidak bisa membayangkan rasa sakit dan
penderitaan yang kamu alami
- Bagaimana kau - menjauhlah?
Saya melihat Anda di kuil hanya
beberapa jam sebelum pembantaian.
Pelukan Herodes ada
panjang hari itu
Bagaimana Anda
pergi?
Saya minta maaf, saya
maaf sebelumnya
Anakmu menghangatkan hatiku
dengan cara yang tidak bisa saya jelaskan.
Ayo, ini
adalah untukmu
Terima kasih.
Silahkan.
Saya harus memberi contoh
Pembangkangan itu
tidak akan ditolerir
Dimana
pemberontakan kali ini
Ada beberapa,
Tuhanku.
Di Betharamptha dan banyak lagi
baru-baru ini di Nazaret.
Penerbitnya dibunuh oleh
sekumpulan orang Nazaren yang marah.
Saya tidak bisa kehilangan hati
dengan kaisar
- jika mereka mau - bayar pajaknya
Dan berhenti menantang
orang Romawi
Mereka perlu
mengajarkan sebuah pelajaran
Tiberius, kamu adalah
hanya satu aku bisa percaya.
Saya mempromosikan Anda sebagai
Penerbit baru ke Nazaret.
Kumpulkan uang dan hutangnya
itu berhutang padaku.
Dan gunakan apapun
kekuatan itu perlu
Pergi!
Itu bagus.
Baik.
Baiklah anak laki-laki, sekarang ambil beberapa
dari ranting di sana.
Kita perlu memasukkannya ke bawah
potongan kayu yang lebih besar.
Itu dia.
Itu tidak
tampak adil
Aku tahu seharusnya aku tidak mengingini
dari tetangga saya,
tapi aku tidak bisa menahan perasaan
iri dengan apa yang mereka miliki.
Maka itu membuat keduanya
kita orang berdosa, istriku
Saya tidak tahu apakah itu karena
Aku rindu anak laki-lakimu
tapi ada sesuatu
khusus tentang Yesus 911
yang tidak bisa saya abaikan
Hati-hati, Rabbi.
Aku tahu
jalan dengan baik
Ikuti saja jejak saya
dan Anda tidak akan jatuh.
- Anda tahu jalannya - Baiklah kalau begitu?
Ya, ayah saya menunjukkan
saya seperti saat kecil.
Kami melakukan perjalanan bersama.
Sepertinya kalian berdua,
sangat dekat
Dia telah mengajari saya segalanya
Saya tahu, tentang hidup dan cinta,
dan cinta itu akan selalu terjadi
berkembang dan membayar Anda dalam bentuk barang.
Tidak selalu.
Terkadang Anda bisa mencintai dan tetap
menderita untuk dosa orang lain.
- Apakah dosa pernah terjadi? - untuk dimaafkan
Tidak.
Tapi Bapa Surgawi saya
mengampuni dosa-dosa kita.
Tidak, tidak.
Ini jelas ditulis
dalam tulisan suci
bahwa Tuhan tidak menunjukkan
kasihanilah yang bersalah.
Tapi Dia mengirimkan hujan dan
memberi makan kedua orang benar
- dan yang tidak benar, - bukankah dia?
Itu berbeda.
Siapa yang mengajarimu begini?
pikiran menghujat?
Ayahku tentu saja.
Aku akan bicara sebentar
dengan Yusuf
Anda salah.
- Saya tidak bermaksud - Yusuf.
- maksud saya - Bapa Surgawi
Apa katamu?
Bapa Surgawi saya.
Hati-hati, Yesus.
- Berbicara seperti ini akan - membuat Anda bermasalah
Anda berbicara tentang Tuhan kita sebagai
jika Dia adalah milikmu sendiri
Sepertinya kita berada di
persimpangan jalan, Rabi.
Apakah kamu datang
dengan saya?
Tidak kali ini.
- aku harus mengambil - pergi, Rabi
Ibu saya menunggu
saya di pasar
Kamu haus.
Ayo, biarkan aku menangkapmu
beberapa air tawar untuk diminum
- Ikut denganku, - tidak masalah.
Baik-baik saja.
Datang.
Tidak masalah.
Saya najis
Saya tidak bisa.
Anda semua sama
di mata Tuhan
Najis!
Minum dari hewan
palung, kamu celaka kotor
Tapi dia seperti kita.
- Apakah kamu - lakukan, Nak?
Anakku baru saja melakukannya
apa yang kita harus
Menawarkan kebaikan
untuk wanita yang haus.
Apakah saya tersinggung
kamu, perempuan
- Mengapa kamu menatap - pada saya begitu
Berhati-hatilah.
Ini baru kami
publican Tiberius
Ayo, mari kita
pulang ke rumah.
Apakah kamu tidak sehat,
Ribka?
Kamu gemetar
- Siapa itu - manusia untukmu
Orang itu adalah alasan saya
tidak punya anak
- Dan sepertinya aku - tidak akan pernah.
Orang itu terbunuh
anak laki-laki saya
Saya harus pergi.
Bethlahem
Penguasa atas Israel
Nubuat.
Raja orang Yahudi. 1008 00:55:0762> - 00: 55: 35,146 Mesias.
Dia di sini, dia di sini.
Siapa?
Tiberius.
- Pria yang membungkam anak laki-laki saya, - Penerbit baru.
- Eligah, dia di sini, dia - di sini di Nazaret
Pergi, pergi, bunuh dia.
Dia di sini?
Bagaimana Anda tahu ini?
Tiberius adalah satu?
Saya tidak akan lupa
wajah itu.
Atau mata itu.
Atau suara itu.
Dia menanggung bekas luka itu
yang saya tinggalkan padanya.
- tidak? - dengarkan aku?
Ya saya...
Eligah, pergi, pergi membunuh
dia, pergi sekarang
Segera.
Aku berjanji akan memberimu
kedamaian yang kamu cari
Rabi, bolehkah saya bertanya
kamu sesuatu?
Tentu, bagaimana
Bolehkah aku membantumu?
Saya butuh nasehat
Rabi yang lebih terpelajar.
Jika Mesias lahir
hari ini, bagaimana kita tahu?
Bagaimana Dia?
Hadir sendiri?
Nubuatan Mikha?
Itu menarik.
Saya percaya Anda akan tahu di blog Anda
hati jika Anda menatap Dia.
Bagaimana jika hatimu
mengatakan satu hal padamu
- tapi kepalamu - mengatakan yang lain? 1048 00:56:53)> 00: 56: 56,066 - Kenapa kamu begitu - tertarik?
Memiliki sesuatu 1050 00:56:5612> 00: 56: 58,145 datang untuk lulus?
Jika misalnya anak kecil
terlahir dengan kebijaksanaan
dan kejelasan di luar tahun-Nya,
di Betlehem di bawah
bintang yang paling terang,
apakah itu cukup?
Mungkin, itu memenuhi
kriteria nubuatan
Tapi pertanyaannya lebih besar
adalah bagaimana perasaanmu
ketika kamu
dengan dia?
Jika memang benar saya
akan berkata
mataku telah melihatnya
dan hatiku telah merasakannya.
Saat aku bersama Dia aku merasakannya
rahmat murni dari Tuhan di sekitarku.
Lalu aku pikir kau tahu
jawabanmu.
Joseph
Oh, Elia, kau datang
pada waktu yang tepat
Bisakah Anda membantu saya menempatkan
balok ini please?
Tentu saja.
Oh, tali itu.
Terima kasih.
Jadi, sudahkah kamu memperbaikinya?
pagar Anda belum?
Aku bisa datang membantu
Anda dengan itu nanti.
Anda terlihat seperti Anda sudah bekerja
cukup untuk hari ini, temanku
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Aku kuat
sebagai lembu!
Jadi, untuk apa saya berhutang ini?
kunjungan paling menyenangkan
Anakmu menyelamatkanku kemarin
dari kejatuhan yang besar
Oh.
Dia tidak berbicara apa-apa
ini tadi malam
Apakah kamu sakit
Saya baik,
Tapi aneh cara hidup
bekerja, bukan begitu?
Saya tidak cukup
mengikuti.
Aku tidak pernah memberitahumu ini, tapi
dua belas tahun yang lalu,
Herodes menanyai saya tentang
kelahiran anak laki-laki di Betlehem
Sekitar waktu
kelahiran Yesus
Tanya kamu
tentang apa?
Anak Allah,
dia memanggilnya
Herodes menanyai saya
orang Majus, dan aku berbohong padanya.
Kukatakan padanya mereka pergi
ke arah lain
Saya tidak tahu
mengapa saya melakukan itu
Saya sudah memikirkannya
momen selama bertahun-tahun.
Tapi Anda tahu mengapa,
bukankah begitu, Joseph?
Nubuatnya telah
datang untuk lulus.
- Saya tidak tahu - pasti
Sampai sekarang.
Apakah sudah selesai?
Apakah Tiberius mati?
Tentu saja.
Tiberius.
Sudahkah kamu lupa
anak laki-laki saya sudah ?!
- Rebekah jika kamu - hanya tahu,
- Sesuatu yang luar biasa - sudah terjadi.
Elia, semua ini mencari
dan semua ini menunggu!
Tidak ada yang penting tapi
keadilan untuk anak laki-laki saya
Ambil!
Terima kasih.
Oh tidak, terima kasih
Mari kita bantu kamu
temanku.
Ini, aku akan bawa
mereka, terima kasih
- Terima kasih untuk - kebaikanmu.
Ribka, Ribka.
12 tahun berlalu dan saya
masih melihat wajah mereka
setiap saya
tutup mataku.
Apakah kamu lupa
ajaran ayah kita
Dan ayah ayah kita?
Sudahkah kamu lupa
sumpahmu padaku
Saya tidak lupa
Tuhan, ambil aku keberanian dan
Kekuatan
untuk benar yang salah dilakukan
Ribka saya 1161
Tunjukkan jalan dan aku
jangan sampai kamu gagal
Itu cukup
pisau tangguh 1165 01:02 19,546 -> 01: 02: 21,286 Diperlukan untuk a
musuh yang tangguh
Mungkin yang terbaik adalah berpaling
pipi yang lain, Elia.
Elia, kamu tidak
harus melakukan ini
Ini tidak
perhatianmu
Membunuh Tiberius tidak akan
bawa kembali anak laki-laki
Ribka memberitahu Maria itu
Tiberius membunuh anak-anaknya.
Kemudian Anda mengerti
apa yang harus saya lakukan,
apa ada orang
harus dilakukan.
Kamu adalah temanku.
Saya sangat prihatin
untuk keselamatanmu
Saya mengoreksi yang salah
menurut tulisan suci
Atau apakah Anda tidak berlangganan
untuk mereka lagi?
Kedamaian batin Anda hanya bisa 1189 01:02:55 827 -> 01: 02: 57,385 datang dari pengampunan
Pengampunan?!
- harus menyambut ini - Pembunuh ke rumahku
Dengan tangan terbuka?
Tentu saja tidak.
- Namun saya memiliki - untuk mengatakan ini
Anda tidak memiliki
bunuh musuhmu
Sayang Tiberius sebagai gantinya
Dan biarkan tangan
Tuhan cenderung padanya.
Dan siapa yang menaruh belas kasihan
pada anak-anak Ribka?
Di mana suami Anda?
Dia akan
segera kembali.
Apakah ada sesuatu yang saya
dapat membantu anda?
Aku datang
kumpulkan pajakmu
Raja saya tidak
mentolerir keterlambatan
Saya akan datang
kembali saat senja,
Kamu lebih baik
itu siap untuk saya
Aaron, sudah terlalu jauh
lama sejak kunjungan terakhir kami.
saya baik
cukup, tapi ...
Ini adalah Elia.
- aku merasakan a - ganti dia,
Dan aku tidak tahu apa itu
tapi itu nags pada saya.
Mungkin dia tidak kuat
cukup untuk melakukan ini
Tapi kalau dia tidak bisa atau tidak mau
mencari retribusi untuk anak laki-laki kita,
saya berjanji kepadamu
itu aku akan
Ayah, kau kembali!
Halo Yesus
Yusuf, pemungut cukai
datang lebih awal
Dia akan kembali nanti.
- apakah kamu dan - Yesus baik-baik saja
Ya, ya kita baik-baik saja.
- Tapi tidak - terlihat baik. 1237 01:06 06,066 -> 01: 06: 07,225 - Yusuf, kamu - perlu istirahat
- kamu sudah bekerja - tanpa lelah
Aku hanya harus selesai memperbaiki
pintu dan kemudian aku akan beristirahat.
Saya berjanji.
- Tolong, ayah, - Biarkan aku yang melakukannya. 1243
Baiklah anak
Aku akan mengambil istirahat ini tapi
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya berjanji kepada Elia bahwa saya akan melakukannya
bantu memperbaiki pagar nya.
Pagar bisa menunggu.
Elia akan mengerti.
Aku benci aku
sebuah beban untukmu
Dengan keras kepala barangkali,
tapi tidak pernah ada beban.
Sekarang istirahat selagi aku buat
kamu sesuatu untuk dimakan
Menyimak!
Apa yang terjadi?
- Pemberian pemungut cukai baru - tidak direpotkan.
Kita harus membayarnya saja dan
maka dia akan meninggalkan kita sendiri.
Tidak, semakin kita bayar,
semakin dia akan menuntut.
Saya bilang kita bertarung
- Dimana dia, dimana - apakah itu pemungut cukai?
Dia pergi ke barat.
Itu tidak akan berakhir. 1267 01:07 13,185 -> 01: 07: 14,186 Berapa banyak lagi darah 1268 01:07 14,187 -> 01: 07: 15,187 perlu ditumpahkan?
Kamu pergi seperti itu
Elijah ?!
Elia!
Kemana kamu pergi
untuk terburu-buru?
- Anda tahu, saya pernah - memikirkanmu
Sejak aku bertemu denganmu
di pasar.
Saya punya bagus
mata untuk wajah
Dan Anda telah terjebak
dengan saya sepanjang hari
Beritahu saya nama Anda.
Ribka.
Saya melihat.
Katakan padaku, Ribka, sudahkah kamu?
pernah tinggal di Yerusalem?
Karena Anda terlihat sangat mirip
seorang wanita yang menganiaya saya
Saya sangat menderita sebelumnya
ini sembuh
Dan sekarang, tidak
merasakan di wajahku
Sentuh itu.
Tidak.
Berlangsung.
Tidak.
- Sakit sekali - bukan?
Seperti apa monster itu?
Anda tahu tentang rasa sakit?
Aku akan menunjukkan rasa sakit padamu
dan kita akan lihat.
Anda tidak bisa menyakiti saya lagi
dari yang sudah kamu miliki
Kita lihat saja nanti.
Bunuh dia!
Kami telah menunggu ini
hari untuk waktu yang lama
Anda mungkin seorang tentara Roma
Tapi saya adalah seorang tentara Tuhan.
Dan aku akan mengambil peluang saya
melawanmu kapan saja
- apakah kamu akan menghukum - seorang prajurit belaka
- Untuk mengikuti - perintah seorang raja?
Anaknya berumur lima tahun!
- tidak ada kerajaan - untuk itu
Dan kamu mengetahuinya.
Bunuh dia!
Hentikan!
Ini bukan jalannya.
Ini tidak
perhatianmu
Pilih pengampunan
atas retribusi
- Elia, kamu tidak - dengarkan dia!
Jangan dengarkan
untuk dia.
Elia tolong,
Lihat saya.
Anda tahu ini salah,
kamu tahu itu.
Elia, bunuh dia,
bunuh dia sekarang
Anda akan meninggalkan Nazaret
dan tidak pernah kembali.
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Dia lakukan
Kehendak Tuhan.
Berani-beraninya kamu menelpon
ini kehendak Tuhan
Anakmu tinggal
Apakah Anda mengerti saya?
- Saya terhindar - hidup Anda.
Kamu harus merespon
baik.
Tidak.
Hidup untuk
kehidupan.
Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak
Membunuh dia tidak akan membawa
anak-anakmu kembali
Tidak!
Ayah. 1355 01:15:51)> 01: 15: 04,985 Anakku.
Maaf, saya tidak akan bisa 1357 01:15:57 6:03.> 01: 15: 10,304 lindungi Anda lagi. 1358 01:15:5465 -> 01: 15: 15,585 Kamu harus meninggalkan ibumu dan 1359 01:15:51 - 01:07:15, 17,704 Galilea segera. 1360 01:15:5745 -> 01: 15: 20,144 Kemana saya harus pergi? 1361 01:15:20: - 01: 15: 23,705 Pergilah ke dunia ini, pergilah
Pamanmu dari Arimatea.
Anda bisa mempercayainya.
Dan kapan seharusnya
Saya kembali?
Bapamu di Surga
akan memandu Anda
Pekerjaan saya sebagai duniawi Anda
ayah sudah selesai
aku akan selalu
cinta kamu. 1372 01:15:51; - 01: 15: 52,104 Dan aku, ayah.
Yusuf, Yusuf!
Yusuf!
Yusuf.
Mary.
Aku sangat menginginkan Mary.
Tidak, shh, Anda saja
perlu istirahat
saya ingin kamu tahu
bahwa aku sudah mencintaimu dari
Saat aku meletakkan mataku ke arahmu.
Dan menjadi suamimu
dan ayah untuk anak kita miliki
menjadi hadiah terbesarku
Dan Anda, Anda punya
menjadi milikku
Bagaimana saya bisa menghadapi kebohongan?
depan tanpamu
Tolong jangan
tinggalkan aku sendiri
Anda tidak akan sendirian.
Jadi Yesus
menjelajahi lahan baru,
dia tumbuh, dia belajar,
dia menjadi laki-laki.
Dan delapan belas tahun kemudian, Yesus,
melalui misi tiga tahun nya
dan penyaliban akan mengilhami
dan ubah arah
manusia selamanya, meninggalkan
dampak terbesar tunggal
Tentang kemanusiaan dunia
sudah pernah diketahui.