INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
(musik rock)
- Sangat sedikit pria yang berdiri dimana kamu berdiri hari ini.
Beberapa telah dipilih.
Bahkan lebih sedikit yang lulus ujian.
Anda punya kesempatan untuk melakukan keduanya malam ini.
("Tema Simon")
(fuzz radio)
(musik misterius)
(ban melengking)
- Keluar!
- Saya tidak punya uang!
- Aku tidak peduli, keluar,
Saya tidak menginginkan uang Anda.
- Ambil mobilnya!
- Dapatkan di sana! Masuk!
- Persetan dengan itu!
(dengusan)
(ketukan)
- Seseorang beri tahu aku apa neraka sedang terjadi di sini?
Halo! Apa itu? apa yang terjadi?
- Tidak ada yang tahu.
- Bajingan itu sudah mati,
itulah yang saya tahu.
- Sudah berapa lama kamu pernah di sini?
- Aku yang pertama, itu sudah lama sekali.
- [Voiceover] saya tidak tahu jam berapa sekarang.
- Sekitar tiga.
- Tuhan, mereka menangkapku dalam perjalanan saya untuk bekerja.
Itu ...
Itu sembilan jam yang lalu.
- Sembilan jam?
Dan kamu hanya sialan duduk di sini?
- Saya lebih suka duduk di sini daripada tertembak, kawan.
(sepakan)
Saya tidak akan melakukan itu jika aku adalah kamu.
- Karena kamu akan membuat kita semua terbunuh.
- Jika mereka menginginkanmu mati, Anda sudah mati.
- Terima kasih telah mengklarifikasi itu.
- Apakah kamu sudah mencoba terburu-buru ' ketika mereka membuka pintu?
- Tidak.
- [Voiceover] Kenapa tidak?
- Karena hanya aku dan empat betina kembali ke sini.
- Kamu pikir hanya karena mereka belum menggunakan senjata mereka,
mereka tidak merencanakannya?
- Kamu dan aku saat itu.
- Woah, woah, tunggu sebentar, oke?
Banyak situasi penyanderaan telah diselesaikan
tanpa ada yang sekarat.
- Saya mendapat $ 17 di saya rekening giro.
- Saya punya pasangan ribu, saya tidak kaya.
- Ini bukan tentang uang.
Ada alasan seseorang akan melakukannya memilikinya untukmu?
- Banyak orang bodoh memilikinya untuk saya.
Tapi mereka tidak pintar cukup melakukannya seperti ini,
dan jika mereka,
mereka akan terbunuh pantatku sekarang.
Tidak menempatkan saya di dalam belakang van
dengan empat orang asing sialan.
Tapi aku bersamamu, kita akan dapatkan mereka di pemberhentian berikutnya.
(menendang pintu)
- Kamu, wajah brengsek, ayo pergi.
- Saya?
- [Voiceover] Ya.
- Kenapa? Saya tidak melakukan apapun.
- [Voiceover] Maka Anda bisa menyalahkan orang lain, ayolah.
Ayo, dapatkan bercinta dari sini.
(berteriak)
(tertawa)
Hei, berlutut, dapatkan berlutut di bawahmu.
- [Voiceover] Oh, jadi sialan maaf,
Bercinta di sekitar, main-main, maka kamu tidak akan ada.
(tembakan senjata)
(terengah-engah)
(muntah)
(musik yang menegangkan)
- Oke, harus ada beberapa faktor umum di antara kita.
Apa yang kamu kerjakan?
- Saya menjual timeshare.
(scoffs)
- Cukup masuk akal membunuhmu di sana.
- Aku tebak kamu buat uang anda berbeda?
- Lihatlah hidungmu turun ke saya lagi,
dan saya akan memutuskannya.
- Mudah.
Kamu dapat sembilan sampai lima?
- Saya bekerja di gudang.
- Dan kau?
- Saya bekerja untuk ayah saya.
(mendengus)
- Jadi kamu tidak bekerja.
- Dengar, saya punya uang, oke?
Tapi itu tidak menjelaskan mengapa mereka mengambil semua kalian.
- Bagaimana dengan kamu?
- Saya mengajar anak-anak.
Sekolah dasar.
- Dan kau?
- Saya di antara pekerjaan.
- Apakah kamu yakin ini apa yang ingin kamu lakukan?
- Iya nih.
- [Voiceover] Anda jangan lakukan ini untukku,
Anda tidak melakukannya untuk kakekmu,
Anda melakukannya untuk Anda.
- Aku tahu.
- Merekrut.
Hari ini tidak akan menyenangkan.
Besok tidak akan menyenangkan,
dan jika Anda entah bagaimana bisa untuk menyelesaikan pelatihan saya
untuk mendapatkan masuk ke Korps Marinir saya,
sebagian besar hari-hari sisa hidup Anda
tidak akan menyenangkan.
Tapi itulah kenapa kami adalah siapa kita.
Itulah yang memisahkan kita.
Kami memiliki kekuatan untuk lakukan apa yang tidak bisa dilakukan oleh pria lain.
Kami melakukannya, tapi saya tidak tentu jika Anda melakukannya.
- Jadi, apakah Anda dalam geng atau sesuatu?
Saya bertanya karena saya bertanya-tanya
jika Anda pernah mendengarnya hal seperti ini sebelumnya.
- Apa, menculik a sekelompok orang asing?
Tidak
- Mereka akan memotong kita dan memakan kita, bukan?
Saya membaca artikel ini tentang kanibalisme di Amerika--
- [Voiceover] Diam.
- Mereka mungkin akan bunuh kami dengan baik.
- [Voiceover] Dengar, jika mereka akan membunuh kita,
tidak akan mereka miliki sudah selesai sekarang?
- Nah. Mereka ingin bawa kita ke suatu tempat
dimana mereka bisa menikmatinya.
- Hey! Keluar dari van, ladies!
Ayo pergi! Keluar dari sana.
- [Voiceover] Berbaris bersebelahan.
- Bercinta?
- Ya, aku juga merindukanmu.
- Jika Anda tidak percayalah padaku sebelumnya,
kita memegang kendali situasi.
Cara terbaik untuk melewati ini?
Apakah mengikuti instruksi.
(musik intens)
- Yang berikutnya untuk dicoba itu akan terjadi
kepala sialan mereka meledak!
(dengkur)
(berdebar)
- Siapa ini?
- [Voiceover] Bagian upacara.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Hanya merokok.
Break time berakhir.
Bantu aku membawanya ke dalam.
- [Voiceover] Kembali naik, kembali mengacaukan.
Kembali.
(dengkur)
- Dapatkan pantatmu ditendang?
- Bercinta menurutmu?
(terkekeh)
- Seberapa jauh kamu mendapatkannya?
- Tidak cukup jauh.
Saya melihat mobil saya.
- Apa?
- Saya melihat mobil saya.
- Di mana?
Dimana?
- Saya tidak tahu, tapi ada beberapa dari mereka.
- Ada pistol kompartemen sarung tanganku.
- Sebuah senjata?
Apa jenis mobilnya?
- Pick up putih.
- Ya ya ya.
Aku ingin kamu menceritakan semuanya padaku
Anda ingat tentang berjalan di sini.
- Garis lurus, sekitar 200 yard atau lebih.
(membuka pintu)
- Ada apa, bitches?
Gettin 'nyaman di sana?
- Kamu senang sekarang?
Anda akan bersenang-senang malam.
- Baiklah, ayo pergi, dompet, ID, jam tangan.
- Itu bukan permintaan.
- Tenang.
Jadi apa ini, beberapa aliran sesat?
Serius, siapa kalian?
- Kalian bukan apa-apa.
Tidak ada, tapi banyak dari bajingan gila
dengan rumah dan kandang yang terkutuk ini.
- Kamu ingin tahu siapa kita?
Di Roma kuno,
mereka digunakan untuk membanjiri coliseum.
Perkenalkan kembali pertempuran laut yang terkenal.
Ratusan orang akan mati.
Bahkan hari ini, kamu juga meniduri atau menonton pertunjukan.
Kami yang memutuskan siapa yang masuk ke perahu.
- Jangan khawatir, kita lihat saja Anda semua lagi segera nyata.
- [Voiceover] Simon.
- Mereka tahu siapa kita sekarang.
Bahkan jika kita mencoba melarikan diri,
mereka menjadi lebih baik kesempatan untuk melacak kita.
- Sial.
Aku memberitahumu, mereka akan memakan kita.
- Ayo, bung.
Jika kamu tidak diam, aku akan memakanmu.
- Hentikan.
Mereka menyimpannya Orang Amerika di Iran menjadi sandera
selama 444 hari, bukan?
- Tidak, tidak, kamu tidak mendengarkan, man,
ini bukan politik.
- Lalu apa yang kamu sarankan?
- Aku tidak tahu, tengkorak dan tulang.
Illuminati, hal semacam itu.
- Saya tidak percaya ini bajingan terhubung
kepada siapa pun dengan kekuatan nyata.
- Dan Anda?
- Kuburkan dia dengan Pleb Gold.
- Melayani putranya jalang yang benar.
- Sangat sedikit pria yang berdiri dimana kamu berdiri hari ini.
Beberapa telah dipilih.
Bahkan lebih sedikit yang lulus ujian.
Anda punya kesempatan untuk melakukan keduanya malam ini.
Ingatlah bahwa setiap orang dari kita
telah melalui apa Anda akan pergi melalui.
- Saya bisa menyogoknya.
- Itu ide yang bagus.
- Uang tidak akan berfungsi.
- Ada perbedaan besar seseorang yang keras,
dan seseorang siapa sungguh gila.
- Setelah Anda diinisiasi,
Anda disumpah oleh darah untuk melindungi identitas kita,
dan menjaga rahasia kita.
Tidak seorang pun, selain saudara-saudara kita,
bisa tahu siapa kita.
Sekarang...
Lepaskan penutup mata Anda.
Sebelum Anda masing-masing, Kode anggota Anda.
Buku ini mendefinisikan apa itu berarti menjadi saudara laki-laki.
Itu juga mengandung harapan
yang kami anggap mengikat siapa pun yang menandatangani namanya.
Anda dapat menandatangani buku Anda malam ini,
tetapi hanya setelah selesai tantangan terakhir.
Buka folder di depanmu.
- Halo!
Halo! Ada orang disana?
- Kupikir ada menjadi topeng dan tali.
- Ini semua bagian dari proses, man, pergi dengan itu.
- [Voiceover] Halo! Ada orang disana?
- Jaga mulutmu tertutup.
- [Voiceover] Katakan padanya.
- Beritahu saya apa?
- Kami bisa membuatkanmu kesepakatan.
- Bagaimana lima suara jutaan dolar?
- Lima juta?
Kenapa aku harus percaya itu kamu punya uang sebanyak itu?
Anda memiliki akses ke a komputer, Anda dapat mencarinya.
Saya punya uang sebanyak itu.
Saya dapat memilikinya untuk Anda tunai dalam satu jam.
Ayolah, aku hanya ingin pulang, oke?
Tidak ada yang akan datang mencarimu.
- Lima juta masing-masing lebih masuk akal bagi saya.
- Tidak, ayolah, itu terlalu banyak.
- Baiklah.
- [Voiceover] Oke, 10 juta dolar.
Untuk kita semua, itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.
- Tidak, persetan dirimu.
Kalian duduk rapat, dan pertahankan mulut sialan Anda tertutup,
Saya akan kembali turun di sini dan tendang--
- 10 juta hanya untuk saya.
- Kamu akan meninggalkan ini bajingan miskin mati?
Dan kamu tidak pernah akan memberi tahu siapa pun,
selama sisa hidupmu?
- Tidak pernah.
- Aku suka kamu, Rob.
Anda mengingatkan saya mengapa saya melakukan ini.
- [Rob] Tidak, tidak tidak tidak! Kamu tidak bisa meninggalkanku di sini!
- Anda semua sudah terbukti diri Anda layak,
dan mendapatkan hak istimewa menyelesaikan tantangan terakhir.
Anda melakukan ini secara sukarela ...
Atau tidak sama sekali.
Setiap pria yang berharap tidak melanjutkan ...
Mundurlah segera.
Mari kita mulai.
(bertepuk tangan)
Ayo kita pergi.
- Baik.
Mari kita lakukan.
- [Voiceover] Oh mereka takut, lihat mereka.
- Mereka terlihat ketakutan.
- Ya, ya.
Yang Asia tawarkan saya 10 juta dolar.
Mereka ketakutan setengah mati.
- Ayo siapkan mereka, ya?
- Ya
Dengarkan.
Anda berada di tengah entah dari mana,
seperti yang saya yakin ini bajingan bisa memberitahumu.
Sekarang ada alasannya yang belum kita miliki
nyalakan mobil Anda.
Anda masing-masing akan berkelahi dengan salah satu dari mereka.
Jika Anda memenangkan pertarungan Anda, Anda memenangkan kebebasan Anda.
Jika kamu kalah, kamu mati.
Apakah saya berbicara bahasa Cina?
(bergumam)
Pertarungan akan terus berlanjut sampai seseorang mati,
jika bukan Anda maka Anda bisa keluar dari pintu itu. 315
- Man kamu bahkan tidak bisa mengambil risiko kita pergi ke polisi.
- Siapa bilang kita bukan polisi?
Rumah milik Anda kepada pria yang sangat berpengaruh.
Rampok?
Anda pertama kali.
- Bagaimana jika kita bilang tidak?
- Maka itu akan menjadi pertarungan singkat.
- Kenapa aku pergi duluan?
- Hei, kamu dapat ini.
Ayo, angkat tangan! Kamu dapatkan ini, ayo!
- Hijau! Pada saya. Lingkaran ke atas.
Anda seharusnya merasa seperti ini.
Ambil yang pertama pukulan, semua akan hilang.
- Ayo pergi, Rob.
- Tidak.
- Mengerti?
- Ya pak.
- Kamu punya ini.
- [Rob] Tidak, tidak. Tidak, tolong, tidak.
Tidak tidak.
- [Voiceover] Cadangkan, ayo, kesini!
- Melawan.
- [Rob] Tolong, saya tidak ingin melakukan ini.
- Kecepatan penuh, jalankan.
(berteriak)
(dengkur)
Pulihkan anggota baru.
(berteriak)
- Tolong, tolong saya tidak ingin melakukan ini.
- [Voiceover] Pukul dia!
- [Semua] Hei!
(tertawa)
- Silahkan.
Mohon mohon mohon, Aku memohon Anda,
tolong jangan membuat saya melakukan ini!
(Gerak gerakan lambat)
(dengkur)
- [Voiceover], lepaskan dia!
Dapatkan pelacur kecil itu dari Anda!
(berteriak)
(berdebar)
(berteriak)
- [Voiceover] Anda mendapat Green ini.
(berteriak)
- [Voiceover] Jika Anda kalah wanita jalang kecil ini,
Aku bersumpah kepada Tuhan.
- Setiap lawan berbeda.
Pekerjaan Anda sama.
(dengkur)
(berteriak)
- Itu dia! Itu dia!
(berteriak)
- Ya! Betul!
(dengkur)
- Apakah Anda diminta melumpuhkan seorang pria?
- [Semua] Tidak, Pak.
- Apakah Anda diminta melawan seorang pria sampai mati?
- [Semua] Ya, Pak.
- Selesaikan pekerjaanmu.
(dengkur)
Pemenang!
(bersorak)
Bersihkan dirimu.
Anda telah menyeberang lebih dari Noah Grant.
Kami menawarkan Anda keanggotaan.
Apakah kamu menerima?
- saya lakukan.
- SELAMAT DATANG.
(bertepuk tangan)
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Inisiasi ritual.
Geng melakukan hal-hal seperti ini, yah?
- Tidak seperti ini.
(menangis)
- Aku tidak mau melakukan ini.
- Aku akan membawanya bersamaku.
- Saya tidak bisa menang.
Aku bahkan belum pernah dalam pertarungan sebelumnya.
- Kamu hanya harus menginginkannya lebih dari orang lain.
(berteriak)
- Sisi kiri, bawah!
Naik!
Sisi kanan, bawah!
Dan naik!
- [Semua] Dua!
- Sisi kiri, bawah!
Naik!
- [Semua] Tiga!
marinir tidak menghabiskan banyak waktu membawa kayu gelondongan.
- [Sersan] Turun!
- [Semua] Satu, dua, tiga, satu, satu, dua, tiga,
dua, satu, dua, tiga, tiga, satu, dua, tiga,
empat, satu, dua, tiga, lima, satu, dua--
- [Sersan] Sedikit lebih keras!
- [Semua] Satu, dua, tiga, tujuh--
- [Sersan] Aku tidak bisa mendengarmu.
- [Semua] Delapan, satu, dua, tiga--
- [Sersan] Crunch 'em up.
Bawa lutut itu ke siku Anda!
- [Semua] Dua, tiga, sebelas, satu, dua, tiga, dua belas--
- Saya tidak bisa memberitahunya.
Apa kau lelah?
Ayo, angkat lututmu, tidak ada ampun, nak.
Tidak ada yang berhenti.
Kecepatan penuh, jalankan.
(dengkuran lemah)
Merekrut.
Apakah Anda melestarikan energi melakukan bor saya?
- Tidak pak.
- Keluar, rekrut.
Pada saya, 20.
- [Voiceover] Ya, Pak.
- Ini hari pertama, rekrut.
Korps Marinir adalah tidak untuk semua orang.
Ada alasan mengapa itu terjadi disebut sedikit dan yang bangga.
Apakah kamu ingin berada di sini?
- Ya pak.
- [Sersan] saya tidak bisa mendengar Anda merekrut,
Saya berkata, apakah Anda ingin berada di sini?
- Ya, Pak, tapi aku tidak bisa.
- Tapi apa?
Apakah kamu membawa 'a tidur siang sialan sekarang?
Apakah kamu seorang anak?
- Kamu pikir selanjutnya aku akan membungkuk untuk menyeka pantatmu?
Oh saya lihat ini apa.
Anda pikir ini adalah payudara waktu makan, bukan?
Anda ingin ibumu?
Dia tidak ada di sini. Aku ibumu sekarang.
Apakah ini besar bercanda bagimu?
- Tidak!
- Aku kenal ayahmu.
Apa yang akan dia lakukan jika dia melihatmu sekarang?
Kamu pikir dia akan bangga?
Bangun.
Ayo, bangun!
(jangkrik berkicau)
- Saya tidak tahu, saya sedikit gugup pada awalnya, tapi ...
Di saat panas, semua kalian berteriak pada saya,
itu hanya membawa saya.
- [Voiceover] Anda berjuang dengan baik, bung.
Punya hati yang lotta.
- [Voiceover] saya takut di sana sebentar,
Saya pikir Green akan memakannya.
- Hormati prosesnya, namanya adalah Nuh.
- Saya pikir Noah itu akan memukul pantatnya
oleh beberapa anak kecil yang kaya
yang terlihat seperti itu dia mengotori dirinya sendiri.
- Dia tidak melakukannya.
- Kamu tidak benar-benar meledak menjauhkan diri dari kompetisi,
- Orang yang mereka berikan saya enam kaki lima.
Dia adalah Goliath sialan.
- [Voiceover] Apakah itu sebabnya Anda menendang dia di bola?
- Kamu tahu apa Denny?
David menggunakan katapel melawan Goliat.
Tidak ada yang salah dengan menjadi akal.
- David tidak menendang Goliat di dalam bola.
- Sepertinya aku ingat bahwa lelaki Anda
tampak seperti bola sialan itu turun minggu sebelumnya.
- Ayolah sekarang, dia hanya tampak muda.
- Dia tampak seperti berumur sembilan tahun.
Dia kesal sendiri!
Dia menangis untuk ibunya.
"Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Mom, ibu!
"Aku mencintaimu, tidak!"
(Tangisan palsu)
- Tadi sangat menyenangkan, terima kasih atas ingatannya.
- Ayo dapatkan pertarungan berikutnya dimulai.
- Oh ya, oke, ya, jadi aku bajingan.
- [Voiceover] Ayo, mari kita pergi.
- [Pengisi suara] Baiklah, dipompa.
(berteriak)
- [Voiceover] Ayo pergi pipi yang manis.
(bersorak jarak jauh)
(bertepuk tangan)
- Ayo botak, bangun.
Saya tidak bertanya, pindah.
Ayo pergi, Silver, kemarilah pada, ayo saudara.
- Bawa dia keluar.
- [Voiceover] Kamu akan membunuhnya.
- Ayo pergi.
- [Voiceover] Bunuh dia!
- [Voiceover] Heck ya!
- Ayolah, kita mulai jadwal yang ketat.
- Dia belum siap. Biarkan aku pergi.
- Kami tidak mengubah pesanan,
Atau kita akan menembakmu wajah sialan sekarang,
terserah kamu.
- Bangun.
Ayolah, ini milikmu waktu bersinar.
- Berkelahi!
- Aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan melakukannya!
(jeritan)
- Pemenang!
(bertepuk tangan)
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Ayo pergi. 516
- SELAMAT DATANG.
(bertepuk tangan)
- Baiklah, ayo kita pergi.
- Bisakah saya berbicara dengan Anda?
- Tidak ada perawatan khusus.
- Aku hanya, aku ingin bicara untukmu sebentar.
- Apa itu?
- Saya kira ini mengapa kamu menginginkan saya
untuk mengambil kelas tinju di sekolah menengah, bukan?
- Saya ingin membuatnya yakin kamu sudah siap,
dan Anda.
Jangan meragukan dirimu sendiri.
Jangan lupa apa jenis peluang
ini akan membawamu.
- Aku hanya ingin tahu bagaimana kamu hidup dengan ini.
- Itu pertanyaannya kamu ingin bertanya padaku?
- Saya tidak takut.
Maksudku, aku tidak takut pada bertarung, aku tahu aku bisa bertarung.
Tetapi kemudian saya berpikir tentang bagaimana Aku akan pergi tidur malam ini.
Dan malam berikutnya, dan beberapa lagi malam 10 tahun dari sekarang.
- Apakah saya tidak menjelaskan untuk Anda keseriusan
komitmen ini?
Ini percakapan kamu memiliki dengan saya
hari yang kamu coba untuk bergabung, tidak sekarang.
Apakah aku tidak memberitahumu ...
Itu yang Anda butuhkan bersiap untuk mati dan membunuh
untuk melakukan ini?
- Anda sedang berbicara tentang manusia.
Anda tahu sebaik saya lakukan itu berbeda
ketika ada seorang pria berlutut di depanmu,
berteriak dan memohon.
- Tidak ada bedanya.
- Apakah kamu masih memikirkannya?
Pria yang kamu ...
- Pria yang aku bunuh?
- Ya
- Iya nih.
Beberapa bulan lalu, aku bertemu gadis ini,
Saya mengantarnya pulang, dan itu luar biasa.
Dan setelahnya dia pergi ke dapur
dan mengisi a segelas air keran.
Kembali, duduk tempat tidur di sebelahku,
tersenyum, seperti kami berbagi beberapa rahasia khusus.
Aku berbaring di tempat tidur.
Saya menatap langit-langit.
Dan itu...
Saat itulah aku memikirkannya.
- Jadi kamu menyesalinya?
- Tidak.
- Kenapa?
- Kamu saudaraku.
Darahku.
Tapi saya percaya salah satunya orang-orang ini di buku ini ...
Lebih dari aku percaya padamu.
Ini adalah bagian dari saya sekarang, dan itu bagian dari mereka.
Tidak ada jalan kembali.
- Aku ingin tahu siapa yang akan menjadi berikutnya.
Saya mencoba bunuh diri sekali.
Hampir seperti itu lucu dengan semua ...
Semua ini.
Saya mengambil pil.
Mereka bilang pria ... 578
Biasanya melakukan sesuatu lebih ganas, ya?
Meniup otak mereka keluar atau melompat dari tebing atau apa pun.
Saya mengambil pil.
Saya tidak tahu apakah saya sudah cukup,
jadi saya mencincangnya dengan beberapa vodka.
Saya bangun berikutnya pagi dengan migrain
dan sakit perut.
Saya bahkan tidak bisa bunuh diri dengan benar.
- Cukup.
Saya tidak akan mati di sini malam ini.
- Kamu benar-benar berpikir mereka akan membiarkanmu pergi jika menang?
- Bukan apa yang saya maksud.
Anda punya sesuatu itu dapat membuat selingan?
(dering telepon)
- Kalian sudah siap?
- Ayo lakukan.
- Apakah kamu menyadari? Lensa baru.
- [Denny] Ya, mereka baik.
- Baiklah, Eric Whimms, turunlah.
(dengkur)
(berteriak)
Sial!
Anda kalah jumlah dan tidak bersenjata!
Berapa lama kamu berpikir kau akan bertahan?
- Berhenti.
Apakah saya memerintahkan Anda untuk lemas bersama
seperti kijang yang terluka, merekrut?
- Tidak.
- Tidak apa?
- Tuan.
- Sekarang kamu letakkan itu kata-kata bersama.
Saya memiliki seorang putri berusia dua tahun
yang dapat menangani konsep itu.
- Tidak pak.
- Anda sudah ketinggalan di setiap latihan.
Lari, rekrut.
- Yesus Kristus, keparat itu bisa berlari.
- Saya tidak tahu yang mana salah satu dari kalian berdua lebih buruk!
- Dia yang membiarkan dia keluar dari kandang!
- Anda berdiri di sana dan menyaksikan!
- Diam! Diam!
Fan keluar, kalian berdua dengan mereka, seperti itu.
Merah dan Oranye, kembali dengan begitu, kamu bersamaku.
- Kita seharusnya tidak melakukan ini.
- Sst, jaga terus.
- Ini konyol.
- Itu semua bagiannya.
- Sialan itu.
Kami seharusnya bertarung pria sampai mati malam ini,
kita tidak harus melakukannya khawatir tentang ini juga.
Ini bukan bagian dari itu.
- Dia satu orang.
Mari kita selesaikan.
(pecahan kaca)
Di sana.
(musik yang menegangkan)
- [Voiceover] Lihat apa saja?
- Diam!
(tembakan senjata) (dengusan)
(dengkur)
- Aw, sial.
(berteriak)
- Aku bisa menembakmu.
- Tapi kamu tidak mau.
- Aw, sial!
(bip)
(telepon berdering)
- Berhenti, berhenti, berhenti.
Katakan padaku apa yang terjadi.
- Kami mendapatkannya.
- Terima kasih Kristus.
- Ada kabar buruk.
Dia punya pistol.
- Di mana apakah dia mendapatkan pistol?
- Saya tidak tahu, salah satu mobil.
(dengkur)
Dia menembak adikmu.
- Sial.
Kotoran!
- Maaf, saya minta maaf.
- Bawa dia ke atas,
membuatnya dibersihkan dan dibalut, sekarang.
Pergi!
Pegang dia.
(dengkur)
(terengah-engah)
- Lemparkan dia ke dalam sel.
- Sial, kamu harus benar-benar suka lantai itu, homie.
(dengkur)
- Apakah ada luka keluar?
- Ya, masuk dan keluar.
Kami harus mendapatkanmu ke rumah sakit.
- Cukup melangkah keluar selama dua menit, kawan.
- Mobil siapa aku ini ke rumah sakit?
- Cukup melangkah keluar selama satu menit.
Jangan pergi dulu.
Anda akan baik-baik saja, bro.
Anda punya sesuatu untuk katakan kepada saya, katakan saja.
- Itu sudah dipertanyakan
Membawa adikmu ke dalam flip.
- [Voiceover] Dia tidak pernah diberikan perawatan khusus.
- [Denny] Dan kamu akan setuju kita tidak bisa mulai sekarang.
- Mereka akan membuatmu bertarung.
- Oh, ayolah, tidak ada jalan.
- Apa yang membuat mereka begitu lama?
- Guys, apa-apaan ini apakah kamu berbicara tentang?
Dia tertembak.
- Aturannya adalah aturan, tidak ada pengecualian.
Saya menjadwal ulang.
- Apakah kamu setuju dengan ini?
- Dia benar.
Pertarungan berlanjut.
Beri aku pasangan menit sendirian bersamanya.
- Mereka tidak bisa melakukan itu.
- Siapa lagi yang tahu kamu di sini?
- Tidak ada.
Mengapa?
Jadi bagaimana sekarang?
- Seperti aku saja mendapat tembakan sialan.
- Kamu pikir kamu bisa bertarung?
- Apa Anda sedang bercanda?
Hancurkan itu.
Saya akan menunggu sampai tahun depan.
- Tidak sesederhana itu.
Anda hanya mendapatkan satu kesempatan pada tantangan terakhir Anda.
Ini tidak adil situasi, saya tahu.
- Saya tidak bisa melawan.
- Orang yang kamu pergi ' melawan tidak apa-apa.
Dia mungkin tidak pernah sekalipun pernah bertarung sungguhan sebelumnya.
- Saya punya beberapa pil--
- Apakah kamu mendengarkan saya?
Saya tidak melakukannya.
Jika itu berarti saya tidak bisa diinisiasi, jadi itu.
- Masalahnya ...
Anda bersumpah di bawah kode untuk mengambil tantangan terakhir Anda.
- Terus?
- Jadi, kamu harus melaluinya.
- Dan jika saya tidak?
Anda akan membunuhku?
- Begini caranya.
Ini adalah aturan, bukan saran.
Jika kamu tidak pergi melalui dengan ini ...
Aku tidak bisa melindungimu.
- Jadi kamu hanya ...
Anda membiarkan saya pergi.
Anda memberi tahu mereka bahwa Anda tidak memilikinya tahu kemana aku pergi.
- Saya tidak bisa melakukan itu.
- Ini gila!
Saya hampir tidak bisa mengangkat saya lengan, saya tidak bisa bertarung.
- Dengar, dengarkan, dengarkan, dengarkan.
Aku saudaramu.
Saya saudara yang sebenarnya.
Apakah itu tidak berarti apa saja untukmu?
- Ini lebih besar daripada kamu dan aku.
Anda harus menerima bahwa ini terjadi,
dan fokus untuk mendapatkan melalui ini.
- Mereka benar-benar gila.
Mereka membuat dia bertarung dengan bahu itu.
- Tidak bisa menembak dia di kepala?
Anda mengeluarkan bahunya, dan pertarungan ini berakhir.
Kamu dapat ini.
- [Denny] Baiklah, Eric.
- Lingkarilah.
Kamu bisa melakukan ini.
- Kamu punya ini, Red.
- Dapatkan fuck dariku, setiap satu sialan.
- Melawan.
- Bahu kiri, fokus di bahu itu, Eric.
- Bekerjalah bajingan itu!
- [Simon] Bahu kiri.
Bahu Eric!
- [Simon] Ayo pergi!
- Bahu kiri! Ayo pergi!
Dia lemah!
(berteriak)
(dengkur)
- Ini dia, ayunan pada bajingan itu!
Dapatkan dia, Eric, tangkap dia!
Fokus pada bahu, bung!
Kembalilah kuat di atasnya!
Ayo, man!
(dengkur)
- Cukup!
- Anda masuk, Anda merusak seluruh proses!
- Ya!
Atta boy, hajar dia, pukul dia, ayo pergi!
(berteriak)
- [Voiceover] Pindah! Pindah!
(berteriak) (dengkur)
- [Voiceover] Di sana Anda pergi! Di sana Anda pergi Eric!
Anda punya omong kosong ini! Anda dapat ini!
(berteriak)
- [Voiceover] Pukul dia!
- [Voiceover] Bangun!
Pindahkan dia, pindahkan dia!
Ayunan! Ayunan!
- Ayolah.
(dengkur) 779
- Ini dia!
Bakar bajingan itu!
- Ya, ayolah Eric!
(dengkur)
- Tidak!
- Pemenang.
Gratis untuk pergi.
- [Voiceover] saya melakukan ini untuk Anda.
- Tidak ada jalan.
- Akan kupastikan dia sampai ke mobilnya aman.
- Sisanya naik tangga,
bersiap-siap untuk ronde selanjutnya.
Kenapa kamu tidak membawanya?
- Gas air mata tidak akan membunuhmu.
Tapi itu akan terasa seperti kematian menghangat.
Keep it movin ', lakukan tidak berhenti bergerak.
Bernapaslah dengan ringan, jangan menyedot banyak oksigen.
Jaga kakimu bergerak.
Anda akan merasakan sakit Intensitas yang belum pernah Anda ketahui.
Anda tidak akan bisa melihat apa-apa.
Anda akan batuk paru-paru sialan Anda,
Karena itu akan terasa seperti kamu di neraka di neraka api.
Jaga kakimu bergerak!
(batuk)
Ambil istirahatmu dan mari terus bergerak.
Apa pun yang Anda lakukan, jangan berhenti bergerak.
Anda akan batuk keluar paru-paru Anda.
Jaga pernapasan Anda dengan mudah.
Angkat dirimu, rekrut.
Jangan tinggalkan dia di belakang.
Tapi bagaimanapun caranya mengerikan itu akan terasa,
ingat kamu bisa bergerak melaluinya,
karena kamu tidak merasa sakit,
Anda tidak merasa lelah, kamu tidak percaya itu.
Bawa dia keluar dari sini! Sekarang juga!
Anda mendapatkan sialan itu pria keluar dari sini,
apakah itu hal terakhir yang Anda lakukan!
Pikirkan mengapa aku semakin 'Anda melakukan ini.
Pikirkan tentang itu pria di pundakmu
mewakili untuk Anda.
Ini adalah kami!
Jangan berhenti padanya!
Terus bergerak!
- [Voiceover] Mungkin dia berhasil keluar.
- Kamu benar-benar berpikir begitu?
- Tidak.
dengan kedua kakinya sendiri.
Saya tidak berpikir dia punya banyak bertengkar dengannya.
- Saya tidak berpikir dia pikir dia memilikinya di dalam dirinya.
- Kita tidak bisa menahannya di sini.
Kami akan memindahkannya nanti.
- Apakah kamu pernah membunuh siapa pun?
- Tidak.
- Begitu juga dengan saya.
Sudah berapa lama kau bersama ...
Kru apa pun yang Anda gunakan?
- Tahun sekarang.
Kurang dari 10, lebih dari tujuh.
Sial menjadi buram.
Di mana saya berasal, bahkan jika kamu tidak dengan mereka?
Masih terasa seperti kamu.
Adalah salah satu yang hitam pertama marinir untuk melayani dalam pertempuran.
Pops bertempur di Vietnam dalam perang teluk pertama.
Pernah menjadi Angkatan Laut Kehormatan sejak saya keluar dari rahim.
- Tapi kamu bukan seorang marinir?
- Nah.
- Saya adalah seorang asisten manajer di toko kelontong.
(terkekeh)
- Sial.
- Ini akan menjadi milikmu malam pertama keluar.
Anda akan bertanggung jawab untuk menemukan posisi
di peta dan menemukan beberapa intel
yang tersembunyi di posisi itu.
Setelah Anda menemukan intel,
dan retrace langkahmu kembali ke posisi
bahwa kita berdiri sekarang.
Anda dilucuti,
kamu telah kehilangan kamu kemampuan penglihatan malam.
Stealth adalah perhatian utama Anda
jadi kamu tidak mengerti pantatmu terbunuh.
Kami akan menyelesaikan tugas ini tanpa lampu jenis apa pun.
Siapapun yang menyinari senter
akan gagal.
Anda belum tidur dalam 72 jam terakhir,
dan kamu hampir tidak makan.
Saya tidak peduli.
Saya tidak peduli karena musuh tidak akan peduli.
Dia akan menemukanmu jika kamu pingsan di bawah semak-semak,
atau jika kamu terlalu terkutuk bodoh untuk menavigasi dengan benar,
dan berguling ke posisinya.
Jika Anda melakukan salah satunya kedua hal itu,
Anda akan gagal dalam kursus.
Saya akan memantau kemajuan Anda.
akan mendapat setengah jam istirahat dan satu ...
Bar cokelat asli.
(dengung bernada tinggi)
(hembusan napas)
- Pergi saja, pergilah.
- Kamu tidak bisa tidur kawan, bangunkan.
- Kamu akan menggambar memperhatikan saya,
keluar dari sini.
- Saya tidak bisa melakukan itu.
- Pergi saja dari sini.
Beri aku lima menit--
- Bangunlah.
- Ini bukan misi tim, Denton, hanya sialan -
- Kami Marinir sialan.
- Kami bukan Marinir.
- Ya, baiklah kamu sangat yakin tidak akan
jika sersan Raynor menemukan kamu tidur di sini, man,
sekarang ayo pergi.
Bangunkan!
- Lain kali aku tidur?
Aku bermimpi tentang membunuhmu.
- Berjalan.
Di mana yang lain, Pak?
- [Voiceover] Ayo, bocah besar.
- Itu aku.
- Hei
Tidak pernah mendapatkan namamu.
- Wayne.
- Bawa dia keluar.
- Jika saya jatuhkan pelacur ini, putaran pertama ada pada saya.
- Berkelahi!
- Ayolah bocah kulit putih.
(bergumam)
Ayolah, jangan berhenti, jangan berhenti.
Anda jalang menakutkan?
(dengkur)
- [Voiceover] Ya.
- [Semua] Ya!
- [Voiceover] Ya Oranye!
(dengkur)
- Mendapatkan beberapa!
- Bangun!
- Ayolah! Ayolah!
Aw man!
Ayo sekarang.
(bersorak)
(dengkur)
- Bangun. Bangun, Wayne.
- [Voiceover] Persetan ya.
Bunuh dia, bunuh dia, bunuh, bunuh!
(dengkur)
(berteriak)
(jeritan)
(bersorak)
(berteriak)
- [Voiceover] Ya!
(bersorak)
(bertepuk tangan)
- Kamu membunuh adikku malam ini.
- Itu saudaramu?
(terkekeh)
Berita terbaik yang saya dengar sepanjang malam.
Saya menembaknya untuk membela diri.
Anda tidak tahu apa-apa.
- Banyak yang baik itu Anda.
- Apakah kamu akan memberitahu ibumu?
"Aku punya Johnny kecil yang terbunuh?"
- Ini akan menjadi milikmu jam terakhir di dunia ini.
- Livin lagi dari saudaramu.
Dia pergi.
Bunuh aku, bunuh siapa pun, dia tidak akan kembali.
Hiduplah dengan itu.
- Yang saya khawatirkan adalah apa yang akan terjadi padamu
di jam berikutnya.
Lihat kepalamu terhempas ke tanah.
Itu akan membuatku merasakan neraka jauh lebih baik.
- Bagaimana kalau kamu datang menemuiku sekarang?
Tidak ada orang di sini, temui aku sekarang.
- Bahkan tidak akan berkelahi.
- Takut.
- Takut hanya ... seperti saudaramu.
- Takut denganmu, bajingan?
Ya Tuhan!
Sial!
Kamu akan sialan mati! Malam ini!
- [Simon] Tidak akan bawa dia kembali.
- Kamu akan mati!
- Tidak akan membawanya kembali,
kamu akan harus mati dengan itu, bajingan.
Anda punya masalah terbunuh! Anda berhasil!
Saya bisa tidur di malam hari.
(membanting pintu)
- Selamat atas misi yang sukses.
Anda semua tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Tenangkan dirimu, hanya ada satu aturan.
Jangan berhenti bergerak. 973
Jika ada orang yang tidak bisa selesaikan perjalanan saya,
Anda akan gagal Korps Marinir saya.
Merekrut Denton adalah manusia pertama kembali,
dan telah diterima sendiri penangguhan hukuman.
Rekrut Denton, jalan ke jalan yang kami ambil.
staf lain sersan akan bertemu denganmu.
Anda akan bergabung dengan kami di berbaris setelah istirahat.
- Pak, saya ingin tinggal.
- Anda idiot.
- Pergi saja sendiri.
- Saya tidak punya energi.
- Mengapa itu setiap lainnya pria di perusahaan ini
ada di depanmu, Evans?
- Saya tidak bisa.
Jangan mengotori Marine Corps saya dengan kata itu, merekrut.
- Aku hanya butuh satu menit lagi.
- Akan tiba saatnya ketika Anda di lapangan,
dan teman seperjuanganmu hidup akan bergantung pada Anda.
Anda mungkin lelah, kamu mungkin lapar,
Anda mungkin ingin buang kotoran dan tidur siang
dan meniduri Suzy Q.
Apakah kamu akan memberitahu mereka Anda hanya butuh satu menit?
- Tidak tidak.
- Kami satu mil menjadi 20 mil march,
dan tidak ada istirahat lagi untuk Anda dalam waktu dekat.
Saya sarankan Anda mulai marchin ', atau berhenti!
- Ya pak.
Ya pak.
(erangan lemah)
(batuk)
- [Voiceover] Selamat datang.
(bertepuk tangan)
(musik yang menegangkan)
- [Voiceover] Anda ingin melihatku?
- Apa yang terjadi sebelumnya ...
Itu tidak bisa terjadi lagi.
Terutama dengan pria yang kau lawan.
- Tidak akan.
- Dia terlatih.
Dia akan tahu apa yang dia lakukan.
- [Voiceover] Begitu juga saya.
Itu tidak akan menjadi masalah.
- Hey!
Saya tidak peduli bagaimana caranya sulit Anda pikir Anda.
Anda meremehkannya?
Itu akan menjadi tubuhmu draggin 'ke hutan.
Kamu mengerti?
- Ya pak.
- Bagus.
(musik yang menegangkan)
(teriakan)
- Setiap satu dari Anda secara fisik mampu
melakukan ini.
Setiap.
Tapi sebelum kita selesai malam ini,
Saya tahu beberapa dari Anda akan berhenti.
Terjadi setiap saat.
Tanya saja pada diri sendiri, apakah orang itu adalah kamu?
- Anda siap?
- [Voiceover] Hit wajahku.
- Ayo keluar, itu dia.
(jeritan)
- [Sersan] Penuh kecepatan, jalankan!
(teriakan)
- [Voiceover] Dorong dia!
(dengkur)
- [Voiceover] Lemah! Lemah!
(tertawa)
- Kembalilah padanya.
(dengkur)
(tertawa)
(teriakan)
- [Pengisi suara] Baiklah, lakukan padanya.
- Pikirkan semua yang telah Anda derita.
Semua rasa sakit, itu keringat, dan lumpur.
Hanya 15 mil lagi dan semuanya akan berakhir.
Jadi berbaris.
- [Voiceover] Selesaikan dia.
(dengkur)
- [Voiceover] Ayo.
- [Voiceover] Bangun!
- Bangun!
(dengkur)
(teriakan)
- Man, itu murah,
Anda tidak menendang laki-laki di dalam kacang!
(mendengus tidak puas)
- [Voiceover] Tolong, bunuh dia!
(teriakan)
(bahu terkilir) (jeritan)
- [Voiceover] Dapatkan dari tanah.
Anda harus terus berjuang.
- Oh, ayolah, benar-benar?
(dengkur)
(Gerak gerakan lambat)
(jeritan)
- Punya banyak aturan.
Lihat betapa Anda percaya pada mereka.
- [Voiceover] Grab saudaramu.
Bawa dia keluar dari sini.
- Saya ingin kunci mobil saya.
- Tidak berfungsi seperti itu.
Kami akan mengawal Anda ke mobil Anda.
- Aku tidak mau pindah sampai saya mendapatkan kunci saya.
Aku tidak mau keluar disini sendiri.
Jika Anda membiarkan saya pergi, apa bedanya?
Eric tidak berjalan keluar dari sini, kan?
- Tidak, dia keluar dari sini.
Dia hanya tidak berjalan terlalu jauh.
- Letakkan pistolnya.
- Apa?
- Apakah saya mendapatkan pisau juga?
- Biarkan saja.
Mari kita jangan mempersulit ini.
- Semuanya sudah rumit.
- Kamu tidak mau lakukan ini, ayo.
- Diam.
Aku ingin melihatmu ....
Berteriaklah untuk memaafkan.
Dan kemudian ketika Anda menggapai-gapai di tanah?
Terlalu lelah untuk berteriak?
Aku akan memotong lidahmu.
Dan melihatmu tersedak.
(dengkur)
(teriakan)
(dengung bernada tinggi)
(dengusan)
(teriakan)
- Saya tidak bisa berjalan searge.
- Hapus paket Anda.
Dan boot Anda.
(jeritan)
- Apakah ini sakit?
(dengusan)
Itu artinya tidak.
Bagaimana dengan ini?
(dengusan)
Bagaimana tentang itu?
- Itu!
- Tidak rusak.
Itu akan lebih sakit dari neraka,
tetapi secara hukum Anda bisa selesaikan pawai.
Ini bukan balapan, kamu hanya harus selesai.
Jangan berhenti bergerak.
(terengah-engah)
(jeritan)
(dengusan)
(terengah-engah)
(dengusan)
- Hanya 12 mil ke pergi, kamu roti madu.
Ini terlihat seperti jalan-jalan menyenangkan terkutuk.
Jaga kakimu bergerak.
Ayo ayo.
Di kaki Anda, rekrut.
Di kakimu yang terkutuk, rekrut!
- Maaf, tidak bisa.
- Evans, ini dia waktu terkutuk terakhir Aku akan memberitahumu.
Ambil paket sialan itu, dan kamu bangun bukit itu!
(dengkur)
(terengah-engah)
Anda melihat saya, Denton, Saya ingin kamu berdiri.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu ingin jadi siapa?
Pikirkan tentang ayahmu.
Pikirkan tentang dirimu ayah ayah.
Namamu berarti sesuatu di sini.
- [Voiceover] Kamu tidak lakukan untuk kakekmu.
- Ini akan menjadi milikmu jam terakhir di ini--
- [Sersan] Kau sedekat ini untuk menyelesaikan masalah ini.
Anda ingin mengatakan kepada saya setelah semua,
semua kamu adalah bagian dari kotoran?
- Lihat kepalamu--
- [Sersan] Dorong orang -
- [Voiceover] Dihancurkan melawan tanah.
- Kamu bisa melakukan salah satunya dua hal sekarang.
Berdiri dan terus berjalan, atau kamu bilang kamu berhenti.
- [Voiceover] Anda melakukannya untuk Anda.
- [Voiceover] Kamu akan mati!
- Kamu tidak akan pernah menjadi laki-laki!
Apakah kamu berhenti?
Katakanlah jika Anda melakukannya! Katakan!
(jeritan)
- Marok?
- Letakkan.
- Marok, lepaskan.
- [Marok] Ayo!
(dengusan)
- Ayolah!
Ayolah!
Anda pus sialan, ayolah!
(dengusan)
(tembakan senjata)
- Oh, oh, oke kamu bisa keluar saja, bung.
- Beri aku kuncinya.
(kunci jatuh) 1173
Dapatkan di kandang.
- Hei
Hei!
Kamu benar-benar berpikir kamu akan berjalan keluar hidup-hidup ini?
Ini belum berakhir untuk Anda.
("Tema Simon")
(mobil dimulai)
(dengusan)
- Woo!
(jeritan)
("Ke dalam Kekosongan" oleh Jack Prime)
Γ ¬ Tenunan ketat
ΓΓ¬ Bertahan malam
Γ ¬ 'Karena kegelapan menutup
ΓÖ¬ Dan aku tidak ingin datang
Γ ¬ ¬ Hanya sayang memecahkan kulit
Γ ¬ ¬ Dimana cahaya
Γ ¬ Ed Tepi ranjau
ΓΓ¬ Mengkhianati Anda hari ini
Γ ¬ ¬ Di dalamnya lebih dekat dari pembusukan
Γ ¬ ¬ Katakan padaku bagaimana
ΓΓ¬ Melalui pintu
Γ ¬ Ke dalam kekosongan
ΓÖ¬ Oleh Anda
ΓÖ¬ Apakah itu benar
ΓÖ¬ Untuk berjuang untuk dendam
ΓΓ¬ Kepolosan sepanjang jalan
Γ ¬ 'Lupakan untuk dilakukan, lupa apa yang harus dikatakan
Γ ¬ ¬ Katakan padaku sekarang
ΓÖ¬ Pergi
Γ ¬ Ke dalam kekosongan
ΓΓ¬ Itu terbentang
Γ ¬ ¬ Tear me down
Γ ¬ ¬ Ke dalam badai
Γ ¬¬Bringin 'lebih dekat
ΓÖ¬ Untuk apa yang saya tahu
ΓÖ¬ Apakah itu benar?
ΓÖ¬ Ke mana saya tahu
(kicau burung)
(tertawa)
(tembakan senjata)
(rock musi