Charles Ellison, Esq. "Investasi di DIRIMU SENDIRI"
Jangan Ganggu
Aku ini bodoh.
Kunci kutinggal di meja maksudnya biar tak lupa.
Tak apa. Biar saya buka.
Terima kasih banyak.
Sudah sering terjadi.
Aku memang bodoh.
Maaf mengganggu.
Kau minta maaf?
Aku istrinya.
Aku bisa jelaskan.
Biar aku saja.
Kau tidur dengan pegawai magang?
Nyonya, maafkan aku tapi
Chaz dan aku, benar-benar saling mencintai.
Manis sekali.
Pakai bajumu.
Dan jawab teleponmu. Aku terus mencoba menghubungimu.
Ayahmu di rumah sakit.
Dia koma, jadi mereka memindahkannya ke Richmond.
Yang ini bilang, "Semoga lekas sembuh."
Dan yang ini dari temanmu, Paul.
Pasti, isinya "Lekas sembuh dengan tequila."
Dan cucu Doris menggambarmu dengan tepat
saat kau jatuh dari atap rumah.
Hei.
Akhirnya kalian sampai di sini.
Ya ampun, Sayang.
Apa kata mereka? Ada perkembangan baru?
Dia akan baik-baik saja. Dia akan baik.
Maksudku, dia bekerja keras memperbaiki rumah.
Koma ini mungkin justru mencegah serangan jantung.
- Apa yang ada bisa kami bantu? - Tidak.
Ben tadi mampir.
- Dapat surat- - Bennya Sarah?
Jadi dia benar ada.
Ya, dia membawakanku baju dari rumah dan...
Untuk apa brosur properti ini?
Aku pernah cerita soal mereka.
Mereka mau membeli semua rumah di kawasan kita.
Aku mau ke kamar mandi.
Bicaralah pada ayahmu.
Baik.
Rasanya aku...
Mungkin aku harus menginap di sini bersamanya.
Kau ingin menginap dengan orang tuaku?
Harus ada yang melakukannya.
Ibumu tak boleh berkendara tiga jam bolak-balik
dari Bethel Cove tiap hari. Itu...
Itu tak baik. Jadi aku akan mencari hotel dan menginap di sini.
Kau tak akan cerita soal kita, kan?
- Pada akhirnya, ya-- - Jess, aku tak bisa cerai.
Mereka akan sangat sedih.
- Jika masalahnya selingkuh, aku janji-- - Jika masalahnya selingkuh?
SELAMAT DATANG DI BETHEL COVE SEJAK 1886
3 bulan kemudian...
Senang melihatmu lagi, Jess.
- Kau bawa surat-suratnya? - Tentu saja.
Akan kuberikan padamu saat kita sampai rumah.
Kirim lagi padaku setelah kau selesai.
Ini yang terakhir.
- Kita harus beri tahu dia. - Tidak, jangan dulu--
Jess, dia berpikir akan pindah ke NY untuk hidup bersama kita.
Aku tahu soal itu tapi...
Jangan, jangan sekarang.
Aku tak percaya kau tak pernah mengajakku ke kotamu.
Baik, terima kasih kembali.
Siapa yang berdebat dengannya?
Sales asuransi.
Dia tak akan pergi.
Kau bercanda kan?
Di sini?
Mengerjakan rumahnya--
Permisi. Bisa bicara sebentar?
- Aku... Aku mau bicara denganmu saja. - Baik.
Bu, aku turut berduka. Kemarilah.
Jesse, kan?
Senang bertemu denganmu.
Diam. Kulihat kau berbicara dengan Naomi.
Aku memikirkan masa depannya.
Kurasa, lebih baik kau mengkhawatirkan masa depanmu sendiri.
Kau mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan di sana.
Dan jika kulihat kau mencoba menjual sesuatu lagi padanya,
Kau akan kuajari tendangan bernama 'kastrasi".
Aku mempelajarinya di kelas bela diri.
Tunggu, tunggu.
Diam di sana.
Ada apa?
Kita ngobrol. Kita cuma...
Bicara baik-baik. Dengan sopan. Sangat..
Tidak.
Bagi yang tidak kenal aku,
Aku Pastor Ben Kingston.
Aku...
Aku beruntung menjadi menantu Lyle Ellison.
Dia dan Naomi adalah orangtua Chaz
dan istriku, Sarah.
Dia adalah cinta sejatiku.
Setelah Sarah meninggal enam tahun lalu, Lyle tetap ingin aku memanggilnya Ayah.
Dan aku menurutinya.
Lyle meninggalkan istrinya yang cantik, Naomi.
- Kau tak apa? - Ya.
Aku tak apa.
Hei, semua. Aku ada sisa makanan.
Maaf.
Maafkan peristiwa di makam.
Aku kira... Chaz bilang kau sales asuransi.
Itu lelucon Ben.
Itu leluconmu?
Asuransi hidup setelah mati.
Aku pastor. Kubantu orang masuk surga.
Tidak lucu kalau kujelaskan.
Tak akan pernah.
Ya.
Ibu, kau baik-baik saja?
Tukang pindahan, mereka akan mengurus semua ini.
Maksudku, aku ingin berkemas sendiri, mengerti?
- Ma-- - Bisa beri aku tiga atau empat minggu?
Atau dua, kalau Jesse tinggal dan membantuku.
Ya. Ya, tentu saja.
Apa?
Biar kupanggil tukang pindahan agar kau bisa pindah dalam seminggu.
Kenapa kau mendesaknya begitu?
Mereka tak akan beli jika dia di sana.
Apa mereka tak bisa menunggu agak lama?
Berapa orang mau beli rumah dengan jembatan di halaman depan?
Aku tak tahu, Chaz, tapi ibumu tak ingin pindah.
- Dia bukan ibumu! Kita sudah cerai! - Apa?
- Charles. - Chaz, kau...
- Kau ini-- - Roti monyet?
Chaz dan aku bercerai.
Sejak aku di dapur tadi?
Nih. Bantu aku. Berkemaslah segera.
Tukangnya ke sini dalam dua minggu.
Kau tak akan kerasan di sini selama itu.
Percayalah.
Selamat jalan.
Aku akan pergi dan mengurus barangku sendiri.
Naomi? Kau yakin ini ide bagus?
Putraku ingin aku pindah bersamanya. Aku tak akan menolak.
Bukan. Maksudku, ya. Tapi... Sudahlah.
Maksudnya dia ingin aku bersamamu.
Bukan itu yang kumaksud.
Itu yang kumaksud.
Newford, ini Chaz Ellison.
Hei, hard ball, ada apa?
- Kita dapat deal? - Tentu saja.
Tunggu beberapa minggu untuk mengurus surat-surat dan kita siap.
Sebentar lagi.
Dengar, bung, dua minggu. Mereka akan pergi.
Dijamin.
Charlie's SARAPAN. MAKAN SIANG 7 HARI
Baik.
- Aku akan-- - Dahpne Larkin.
Aku berharap kau masih di sini.
Aku selalu di sini untukmu, Chazzy.
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Kau mau pesan sesuatu?
Kau masih ingat kesukaanku, kan?
Ya, tentu saja.
Mau dibungkus?
Aku mau makan di sini saja.
- Jika boleh. - Tentu. Duduklah.
Terima kasih.
Jika saja aku tahu kau akan seseksi ini 20 tahun lalu.
Hati-hati, ya.
Kau sudah punya istri. Lagi.
Dan bercerai lagi?
Kupikir dia di kota ini bersamamu.
Ya. Dia bersama ibuku.
Secara teknis pindah bersamanya.
Dia pikir dia masih punya kesempatan.
Tidak.
Sudah selesai.
Ada apa? Dia selingkuh?
Aku tak bisa bilang apa-apa.
Benarkah?
Dengar.
Daphne, aku keluar kota malam ini.
Bisa tolong awasi dia?
Jangan buat dia terlalu betah di sini.
Terima kasih, Daphne.
Baik. Aku harus melayani pelanggan. Berhentilah terlihat tampan.
Ini kamar Sarah.
Wah.
Apa dia bekerja di toko piala?
Kurasa kau bisa mulai mengemasi ini besok pagi.
Kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Pasti.
Terima kasih aku boleh tinggal.
Terima kasih.
- Baiklah, selamat malam. - Selamat malam.
Panggil aku jika kau perlu apa-apa, ya?
Selamat pagi.
Kau bangun pagi sekali.
Kita banyak kerjaan, jadi...
Kau lapar? Mau sarapan? Kopi?
Tidak.
Baik.
Baiklah. Itu bagus.
Sebab aku tahu kau sudah lama pergi
jadi kita mungkin perlu beli bahan makanan.
Semalam aku pikir kalian akan perlu beli bahan makanan.
Jadi kubawakan saja.
Baik.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Belum ada toko yang buka, jadi aku
ambilkan dari dapur gereja.
Mustard-nya banyak sekali.
Tapi tak apa. Kurasa hari ini
aku mau makan beberapa ribu hot dog untuk sarapan.
Ide bagus.
- Jadi kenyangnya lama. - Baik.
Kami pindah dua minggu lagi.
Kuhargai semua yang kau lakukan untuknya.
Kuhargai sekali tapi...
Mengajak Naomi ke New York?
- Itu... - Itu terbaik buatnya.
Itu yang dia mau.
Terbaik untuknya?
Atau terbaik untukmu?
Dia tak akan tinggal bersamaku.
Dia akan tinggal dengan Chaz.
Tentu saja. Dan itu akan bertahan seminggu. Maksimal.
Aku akan menjaganya.
Dia sudah tinggal di sini selama 40 tahun.
Kita keluarganya. Jadi, mari kita rawat dia bersama.
Tepat sekali. Rawatlah dia.
Dengan menghargai keinginannya. Yaitu...
Apa ya? Pergi ke New York.
TOKO BANGUNAN WATSON
Ya.
Ini, Say.
- Halo. - Hai.
- Aku... aku Jesse- - Kami tahu.
Lihat siapa yang datang, Teman-teman.
Oh, hai.
Baiklah. Moka setengah kafein pakai susu kedelai
dan krim yang banyak.
Maaf sekali.
Tidak ada kopi mewah di sini.
Oh...
Baiklah. Kalau begitu...
Kopi ukuran besar, banyak krim dan gula.
Ini. Kopi besar.
Hei, Daphne.
Bisa minta chococino besar pakai krim kocok?
Tentu saja, Shay.
Joe, buatkan pesanan istimewa Shay.
Kau bilang tidak ada kopi mewah?
Ekstra krim dan gula, kan?
Baik.
Bisa bicara dengan manajermu?
Ya, tentu saja.
Hai, aku manajer di sini. Bisa kubantu?
Aku cuma mau pesan kopi layak minum.
Aku tahu.
Fuel Depot.
Sekitar 48 km dari 86 South.
Kopi mereka enak.
Bagus. Kurasa...
Baiklah.
Terima kasih. Aku mau...
Selamat menikmati, semua.
Pergi sekarang, tak ada macet.
Baik.
Hai, Pendeta.
Kau mengikutiku atau mobilmu tidak bisa cepat?
Naomi bilang kau keluar.
Kupikir kau tersesat.
Kau tahu pusat kota hanya lima blok dari sini, kan?
Dan semuanya ada di satu sisi jalan?
Ya. Sebenarnya Bethel Cove punya lebih dari itu.
Kenapa tak naik mobil saja biar kita bisa keliling?
Lain kali. Banyak yang harus dikemas.
Perlu waktu lebih lama sebab semua selotip hilang.
Ya. Maaf soal itu. Itu... Itu...
Bodoh?
Sebagai permintaan maaf...
Mau kuantar pulang?
Ya.
Aku juga mau balik.
Terima kasih.
Wah.
Mirip kereta kuda.
- Banyak sekali selotipnya. - Ya.
Ya. Kalau butuh selotip lagi, ambil saja.
- Benarkah? Aku sebenarnya punya. - Benarkah?
Lucu sekali.
Jadi seperti ini caramu berkencan?
Apa?
Tidak, aku tak pernah seperti itu.
- Oh, tidak-- - Tadi itu cuma bercanda.
Hanya bercanda.
Tapi aku puas sih.
Ke rumah Naomi... ke arah sana.
Ya, tapi aku harus mengajakmu ke museum dahulu. Tempatnya bagus.
- Museum? - Ya.
Kedengarannya menarik,
tapi banyak yang harus kami kerjakan.
Wanita itu menyimpan banyak barang selama bertahun-tahun.
Itu...
Kau mulai membuatku takut, penggemar selotip.
Baiklah.
Jadi begini.
Teman-teman Naomi datang.
Baik.
Mereka ingin menginap di sini.
- Di rumahnya. - Sejujurnya, aku tak keberatan.
Tapi setidaknya aku di sana.
Mereka dari gereja.
Baik.
Kau pikir aku akan mempermalukannya?
Mengertilah, Jesse,
Chaz cenderung menarik tipe wanita tertentu.
Dan akhirnya kurang baik.
Tidak, kupikir semua berakhir
sempurna, dahulu.
Aku mengerti. Terima kasih.
Tapi kurasa kau tak perlu khawatir.
Mungkin aku terlambat bergabung di pertemuan itu
karena aku menghabiskan waktu keliling
mencari orang yang bisa kutiduri.
Kau yakin mau pindah?
Komunitas ini membutuhkanmu.
Kami mengosongkan jabatanmu di komite.
Buka saja untuk yang lain.
- Hai. - Jesse.
Ini Doris Sheline, Melinda Alders dan Aileen Crowley.
Dan Eddie.
Halo.
Aku Jesse.
Menantu Naomi.
Mantan menantu, tepatnya.
Aku ceraikan anaknya.
Banyak informasi.
Iya, kan? Kedengarannya buruk, tapi tidak juga.
Bagus malah. Serius.
Sangat baik. Karena dia yang terburuk.
Tidak terburuk, sih.
Kau membesarkannya jadi dia punya beberapa sifat baik.
Hanya tak satu pun kebaikan itu ditunjukkan padaku.
Jadi, dalam hal ini, bagus.
Perceraian yang baik. Terima kasih, Tuhan. Baik, baik sekali.
Kami bercerai dan kini semua jadi lebih baik.
Hidup menjadi lebih baik.
Untukku. Saat ini.
Aku akan mulai lagi.
Aku Jesse.
Aku suka dia.
Naomi?
Apa kau baik-baik saja?
Di dalam sini.
Hei.
Ada apa?
Aku kikuk. Begitulah. Aku...
Apa menurutmu kita terlalu cepat?
Ini Minggu. Mau istirahat dahulu?
- Bersenang-senang? - Tidak.
Aku sudah cukup beristirahat. Kita teruskan saja, ya?
Terus berkemas.
- Kau yakin? - Ya. Aku yakin.
Baik.
ALKITAB
Aku ada ide.
Mari pergi bergereja.
Bukan, bukan bergereja.
Pergi ke gereja. Kau sudah bertahun-tahun membujukku.
- Sekaranglah saatnya. - Kau saja yang pergi.
Tidak, aku tak mau pergi sendiri.
Mereka akan membakarku.
Tidak, Jesse. Saat ini aku tak ingin pergi.
Kau benar.
Siapa yang butuh gereja.
Baiklah.
Kita pergi ke gereja.
Sungguh?
- Ya. - Ya.
Asyik.
Saudara-saudari sekalian,
ketika kita mendapatkan masalah,
anggaplah itu sebuah hadiah.
Yang datang dari Bapa.
Maaf, dia bilang masalah adalah hadiah?
Kau tahu keyakinanmu diuji...
Maafkan aku. Aku tak dengar.
...orang dengan loyalitas terbelah itu jauh dari kita dan dari Tuhan, Bapa kita
yang menciptakan cahaya di Surga dan Dunia--
Permisi, Ben?
Maksudku, Yang Mulia.
Ben saja tak apa.
Atau pastor.
Kau bilang masalah kita adalah hadiah.
Jika itu benar, aku baru saja menerima hadiah.
Yang sebenarnya tidak aku...
Biar aku kembali tapi...
Kurasa kau benar.
Bait ini berkata,
"Ketika masalah datang kepadamu,
anggaplah itu suatu kesempatan
bagi kebahagiaan besar.
Sebab saat kau tahu keyakinanmu diuji,
ketahananmu bisa tumbuh."
Maaf, menyela lagi.
Kau bilang masalah adalah kebahagiaan, dan itu konyol.
Bukan, tapi benar.
- Yakobus 1. - Siapa itu Yakobus?
Itu kutipan dari Injil.
Baik.
Baiklah, jadi begini.
Sebenarnya ada makna indah jika kau tidak--
Biasanya kita tidak bertanya saat ada khotbah.
Maaf.
Maaf. Kau benar soal itu.
Maaf.
Sampai di mana kita?
Itu pertanyaan.
- Oh ya? - Itu juga.
Kita hampir selesai.
Jadi mari kita menyanyi.
Himne Nomor 400.
Datanglah, Sumber semua berkat,
Tuntunlah hatiku
Apa memang harus seburuk ini?
Aliran belas kasih
Tidak seburuk itu. Maksudku... Ya, tidak, sangat buruk.
Ini lagu favorit Lyle.
Sungguh?
Ini favoritnya dahulu?
Disiplin itu kebaikan.
- Kau gagal menyelesaikan ceramah. - Aku tahu.
Doris, aku agak tidak fokus hari ini.
Itulah mengapa, disiplin.
Kita tak bisa kehilangan pengunjung lagi.
Senang melihatmu.
Selalu senang melihatmu.
Wah.
Itu tadi...
Baru sekali ke gereja, ya?
Ya.
Bagaimana menurutmu?
Menarik.
Ya.
Aku tak suka.
Kalau boleh jujur.
Bukan karena kamu.
Hanya saja... aku...
Aku bukan orang gereja, tapi Ibu harus keluar rumah.
Aku ingin berterima kasih padamu.
Terima kasih mengajaknya keluar.
Dia memerlukannya.
Terima kasih kembali. Kupikir dia...
Mau ke mana dia?
Aku tahu.
Kurasa kau benar.
Dia tidak siap. Aku terlalu memaksanya.
Dengar.
Mengapa kita tidak membantunya saja?
Bersama.
Terima kasih.
Hei.
- Tidak, tidak apa-apa. - Tidak.
- Aku ingin melakukannya. - Baik.
Oh, tidak, terlalu banyak. Itu terlalu ekstrem.
$25? $20 kembali. $20.
Tidak. Aku tak perlu kembalian.
- Terima kasih.
Banyak sekali.
Mereka akan senang sekali. Ada banyak orang di sini.
Kau harus lihat bertahun-tahun lalu.
Banyak orang datang untuk mendengar Ben khotbah.
Saat dia pertama datang,
baru lulus seminari,
masih muda dan bersemangat.
Itulah yang membuat Sarah jatuh hati padanya.
Selamat pagi.
Pagi.
Senang bisa melihat teman lama.
Dan teman baru.
- Khotbah kita hari ini adalah tentang-- - Hei?
Ben, aku mau...
Jangan khawatir. Aku janji tidak akan menginterupsi.
- Akan tetapi? - Akan tetapi...
Sebentar. Aku ingin bertanya
sebelum kau membahas soal tidak ada kartu.
Bijak sekali dirimu.
Bagaimana kau tahu kalau agama ini benar?
Dan jika iya, apakah itu berarti agama-agama lain salah?
Baik. Itu mudah.
Tadi tak begitu membosankan.
Itu slogan baru kami.
Oh ya? Aku suka.
- Aku mengharapkan royalti. - Tentu saja.
Dia menyanyi hari ini. Manis sekali.
Jadi, kau berhasil.
Kau mau mengajaknya makan siang?
- Ya-- - Maaf, Pastor?
Komite gereja ingin bicara denganmu sebelum kau pulang.
- Baiklah. - Ya.
Aku akan menyusul kalian setelah ini.
Ya. Ini kencan.
Tidak, kita tidak berkencan.
Kita tidak berkencan.
Pastor kita mau keluar dengan dua orang wanita.
- Terdengar lebih baik. - Ya.
- Kedengarannya akan berakhir baik.
Aku akan jemput Ibu.
Sudah dua kali kau membiarkan wanita ini mengganggu ibadah kita.
Apa yang salah dengan sedikit kejutan?
Apa yang harus kulakukan, Doris?
Melarangnya? Ke gereja?
Kau tak boleh mengorbankan seluruh jemaat untuk satu orang.
Kau benar. Demi Tuhan, kita mendorong pengorbanan di gereja.
Maaf.
- Aku akan bicara padanya. - Bagus.
Sekarang, mari kita bicara tentang pelajaran Minggu berikutnya.
Simplesermonsweekly.com punya topik bagus tentang disiplin.
Bagus.
Ini dia.
Seperti ini yang kusuka.
Kau tahu, Daphne, Aku akan mengalahkanmu
entah kau suka atau tidak.
Tidak, tapi kau bisa coba.
Aku akan menang.
Gigih sekali.
- Hei. - Hei.
Doris bagaimana?
Dia baik.
Penggemar terbesarmu.
Bisa jadi.
- Ya. - Ini, sayang.
Jadi kau punya menu.
Baik sekali untukmu.
Terima kasih.
- Di mana Naomi? - Dia pergi.
Segera setelah ibadah.
Satu-satunya cara agar ia keluar rumah
itu membuatnya berpikir aku masuk Kristen.
Sayangnya ibadah hanya ada di hari Minggu.
Itu saja?
Coba minta dia menjadi tuan rumah pendalaman Alkitab minggu ini.
Dia tidak akan menolak.
Dia tak akan mempercayainya.
Orang-orang akan berkumpul
bersama di rumah dan mempelajari Alkitab? Baik.
- Kau serius, kan? - Ya.
- Tidak di kota ini saja? - Di seluruh dunia.
Hei, Chazzy.
Kau tak akan percaya ini.
Jesse dan Ben kelihatan akrab sekali.
Kau terlalu jauh. Kau sampai di Korintus 3.
Baik.
Hei, aku ada pertanyaan tentang Ayub.
Jadi seluruh keluarga Ayub musnah dan aku bingung
bagaimana mendapatkan anak baru akan membuatnya lebih baik?
Maksudmu "Johb".
Di tempatku Job.
Hei, Sayang.
Hai, Bu.
Kau terdengar ceria.
Aku senang akan punya teman sekamar baru.
Baguslah.
Jadi sudah selesai berkemas?
Jadinya agak lebih lama dari yang kukira.
Mam, truknya akan sampai di sana dalam waktu kurang dari satu minggu.
Tidak bisa ditunda, ya?
Aku perlu waktu lebih lama.
Tidak, Bu. Tidak bisa.
Jesse bagaimana?
Dia membantu atau memperlambat?
Aku tahu dia bermaksud baik tapi...
Itu Jesse?
- Kau bilang apa? - Bu?
Nanti kutelepon lagi.
Hard ball.
- Ada apa? - Hei, Jim.
Apa kabar, kawan?
Ingin menyampaikan, semuanya baik.
Cuma si pemilik rumah perlu waktu beberapa minggu lagi
untuk pindah.
Jika memungkinkan.
Jika tak bisa membongkar tanggal satu,
aku akan mengerjakan lokasi lain.
Sepuluh hari, Ellison.
Aku bisa jadi terbiasa bergereja.
Tadi aku menanyakan pertanyaan penting.
Aku tak pernah berpikir untuk menanyakannya.
Sekarang masih belum larut malam.
Mau cari hiburan?
- Tidak. - Tunggu.
Ya.
- Mau nonton film? - Tidak.
Lain kali saja.
Tidak. Ini Charade, Bu.
- Aku mau Charade. - Sudah nonton.
Kau belum pernah nonton denganku.
Ayolah. Filmnya mulai 30 menit lagi. Ayo.
Mengapa bukan kau saja yang mengantre,
beli tiket, dan aku akan menemuimu di sana setelah ini?
Baiklah. Tunggu. Kau tak ingin mengerjaiku, kan?
Tidak. Aku janji kau tak akan nonton sendiri.
- Cepatlah pergi. - Baik.
TAYANGAN FINAL CHARADE PUKUL 17 - 20
- Hei, Pastor. - Hei, teman-teman.
Hei.
- Hei. Pastor Ben. - Di mana Naomi?
Dia memintaku menemuinya.
Dia belum sampai di sini.
Dia memintaku antre tiket dahulu.
Tapi sepertinya tak ada antrean.
- Tak pernah ada. - Bagus.
- Sepertinya dia menjebak kita. - Apa?
Tentu tidak.
Ya. Tentu tidak.
- Konyol sekali. - Tidak.
- Konyol. Apa? - Ya.
Sayang sekali. Aku ingin sekali nonton film ini.
Kau belum nonton Charade?
Hepburn.
Grant.
Komedi misteri.
- Belum. - Kita bisa nonton sekarang.
- Ayolah. Kau akan segera mengerti. - Baik.
- Hai. - Hei.
- Pastor. - Hai.
Pastor?
Pastor Kingston.
Biar aku saja.
- Dua tiket ya. - Tidak, aku beli sendiri.
Jangan, cuma $2,50 per tiket.
- Traktiranku. - Baiklah.
Jangan pikir aku tidur denganmu hanya karena kau yang bayar.
Dia bercanda.
- Kita tidak melakukannya. - Aku tidak berharga $2,50.
Benar kan, Doris? Tapi kau beli popcorn. Entahlah...
Kita bisa bicarakan.
Kau menghalangi pandanganku.
Mau lihat yang sebelah mana?
Yang kau tutupi.
- Siapa namamu? - Peter Joshua.
Aku Regina Lampert.
- Sudah ada Tn. Lampert? - Ya.
- Baguslah. - Tidak juga. Aku sedang mengurus cerai.
Pastor?
- Doris? - Semuanya baik-baik saja, kan?
Ya, kami baik-baik saja.
Terima kasih.
- Tidak. Ini menyenangkan. - Jangan.
- Jangan? - Tolong.
Tunggulah.
Aku harus membayarnya nanti.
- Aku menyesalinya. - Kau tak menyesal.
- Sama sekali. - Sudah kukira.
- Keren sekali. - Ya. Mungkin untukmu.
Dia tak menjalankan komite yang menyeimbangkan pekerjaanmu.
Kurasa pengucapannya, "Ayub."
Bagus.
Terima kasih.
Ayo, kuantar kau pulang.
Aku saja yang mengantarmu.
Kau punya rumah, kan?
- Ya. - Bagus.
Secara teknis, sebuah ruangan di belakang gereja, tapi, ya.
- Hemat waktu pergi kerja. - Benarkah?
Ya.
Sebenarnya aku belum lulus kuliah.
Pendidikan anak usia dini.
Tinggal setahun lagi kuliah dan aku bertemu Chaz.
Dia lebih tua dan sukses, dan aku ingin berkeluarga.
- Begitu. - Kau menikah Chaz demi kemapanan?
Haha.
Tidak. Dahulu Chaz berbeda.
Sulit dipercaya, tapi begitulah.
Kedua orangtuanya teladan yang baik.
Ya, benar.
Mereka terpikat kepadamu.
Khususnya Naomi.
- Hujan, ya? - Tidak.
Tidak?
Kurasa iya.
Baiklah, ayo. Aku tahu jalan pintas.
Jalan pintas lewat pemakaman.
Tidak seram sama sekali.
Pemakaman itu keren.
Orang mati-matian antre ke sini.
Harus ada yang mengajarimu konsep dasar humor.
Oh ya? Kuakui kau terlihat
- lucu. - Terima kasih.
Dari siapa kau mendapatkannya? Orangtuamu?
Aku tak tahu apakah ayahku lucu dan, kurasa,
lelucon terbesar dalam hidup ibuku adalah memiliki anak sebelum dia siap.
Aku tak tahu ada orang tua seperti Naomi dan Lyle.
Mereka pernah cerita sedikit
tapi bagaimana kau mengatasi duka setelah kepergian Sarah?
Entahlah. Hanya mencari rutinitas dan terus melakukannya.
Rutinitas Pastor?
Ya.
Kau tak berhenti memercayai Tuhan?
Tidak.
Kau hanya marah pada orang yang kau yakini.
Kau marah?
Kau pemarah terkalem yang pernah kutemui.
Orang tahu jika aku marah.
- Aku banyak berteriak. - Ya.
Aku bisa melihatnya. Kurasa akan demikian.
- Benarkah? - Ya.
Kau tak pernah teriak?
Tidak, sudah bosan teriak.
Soal Sarah, aku dahulu meminta.
Aku sering minta padaNya.
Saat dia sakit, kami minta kesembuhan.
Saat sakitnya menjadi parah, kami meminta lebih banyak waktu.
Pada akhirnya, aku minta agar dia tidak menderita.
Tak ada yang dikabulkan.
Jadi aku tak pernah minta lagi.
Kau harus berhenti.
Aku bahkan tak mengenalimu. Aku tak kenal kau.
Baik, jadi, kau hanya mendorong orang yang tak kau kenal
- ke liang makam? - Ya.
Itu yang kulakukan.
Kau beruntung aku pemaaf.
Kata orang yang mendiamkan Tuhan.
Tidak, aku sering bicara padaNya.
Aku hanya tak meminta apa pun untuk diriku sendiri.
Itu terdengar sangat...
- Sangat altruistik. - Terima kasih.
Kini, meminta buat orang lain?
Ya.
Pernah kau mendoakanku?
Kau?
Aku selalu berdoa untukmu.
Selalu?
Ya.
Doa seperti apa?
Doa agar kau menemukan apa pun yang kau cari.
Doa agar kau berbahagia.
Seperti apa doanya? Bagaimana?
- Sekarang? - Maksudku...
Apa kau mau melakukannya?
- Sekarang? - Ya.
Aneh, ya?
Tidak. Tidak aneh sama sekali.
Aku akan berdoa untukmu.
Baik.
Siap?
Tidak. Aku mau...
- Siap? - Aku gugup.
Tak apa.
Bapa di surga, kami bersyukur Engkau sudah mengirim Jesse.
Kami berterima kasih atas semua pertanyaannya.
Kami harap Kau membantunya menemukan jawaban.
Semoga Kau membantunya menemukanMu.
Amin.
Amin juga.
Sekarang apa?
Beri waktu agar Dia muncul.
Apa Dia terdengar seperti Morgan Freeman?
Jadi...
Jadi,
Kita akan
bertemu lagi.
Kau tak mau berterima kasih atas bukan-kencan pertama kita?
Terima kasih.
Sama-sama.
Itu tadi...
Itu kurang pas.
Tak terlalu jelek untuk pastor.
Terlalu jinak untuk seorang kafir.
Jangan.
Baik.
Aku pastor.
Baik. Tak apa.
Kau tak apa?
Aku baik-baik saja.
Aku...
Ya.
- Selamat malam. - Malam.
Selamat malam.
Ben, kau tidak naik mobilmu?
Kuambil kapan-kapan.
Bu?
- Naomi? - Hei.
Hei.
Kau tak apa?
Entah siapa yang dahulu menaruh barang berat di loteng?
Pasti laki-laki.
Ya. Yang kebetulan tidak membantuku mengemasnya.
Terima kasih, Charlie.
Jadi...
Bagaimana filmnya?
Filmnya...
Filmnya lumayan.
Lumayan?
Begitulah.
Layar lebar, popcorn.
Berarti bagus.
Ya, bagus.
Wah.
Bu, kalau dilihat-lihat, masih banyak yang harus dikemas.
- Benar. - Mungkin perlu waktu lebih lama
dari yang kita kira.
Oh ya?
Iya lah.
Mungkin kita harus
tinggal lebih lama di Bethel Cove.
Mungkin saja.
Mungkin.
Tapi kau tetap membantuku berkemas.
Ya. Tentu aku harus membantu.
Lain kali kita harus datang lebih awal.
Oh.
- Hai. - Hai.
Baik, aku
aku mau cari tempat duduk.
- Baik. - Nanti aku menyusul.
Kau kelihatan keren.
Kau juga.
Hai, Doris.
Semalam aku ingin bicara soal filmnya.
Rasanya mungkin menyenangkan,
tapi seorang pastor harus menjaga
- standar kepantasan tinggi. - Benar.
Kau benar sekali.
Doris, kau bisa pegang omonganku,
kita hanya bertindak tak pantas saat tak ada yang melihat.
- Maaf, aku bercanda. - Pasti menyenangkan.
- Nona, aku ada saran buatmu.
Kau boleh bertanya
tapi pertanyaan itu harus bermanfaat bagi semua yang hadir.
Gereja ini cocok untukmu dan pertanyaanmu.
Baik, tapi
bagaimana mereka bisa memasukkan setiap hewan ke kapal
dan tak ada yang saling serang atau memangsa satu sama lain?
Dan, sebenarnya, kisah ini bicara tentang
pembunuhan massal. Apa semua setuju pembunuhan massal ini?
Selamat pagi.
Sebelum mulai, aku ingin berkata bahwa
aku yakin khotbah hari ini akan bebas interupsi.
- Mari kita lihat Matius 7:7-- - Ben?
- "Minta, maka akan diberikan kepadamu." - Maaf.
Kita ada beberapa pertanyaan.
Pertanyaan singkat. Sebab guru kita tidak bisa jawab.
Yang itu bagus.
Sepertinya akan jadi satu daftar pertanyaan.
Tanya saja.
Lalu ada masalah keluarga juga.
Dia itu suami dari adik mantan suamiku.
Jadi kita ini ipar, kan?
Tapi tidak juga, karena hubungan kekeluargaan kita terputus.
Aku khawatir ini seperti perkawinan antar saudara.
Tapi mungkin tidak, karena kita tidak bersaudara.
Jadi kurasa, jika dipikirkan benar-benar,
mungkin, kalau boleh terus-terang,
hubungan ini tidak dilarang.
Ini sangat menolong. Terima kasih sudah mau mendengarkan.
Akan kuhabiskan.
- Hei. - Hei.
Dibicarakan langsung muncul.
Tidak sopan ya omonganku?
- Ya, tidak masalah. - Terima kasih.
Sepertinya aku terlambat.
Kau tak bilang mau sarapan bersama. Aku bisa tunggu, kok.
Bercanda. Aku tak mau menunggu. Aku lapar sekali tadi.
Ini karena anak-anak itu.
Kau cocok dengan mereka.
Aku punya setengah gelar pendidikan. Jadi...
Kau juga punya setengah kartu kredit.
Kartumu ditolak jadi aku harus memotongnya jadi dua.
Aku harusnya bisa menebak.
Tentu dia akan melakukan ini.
Chaz tak suka berbagi.
Begitulah.
Sekarang harus bagaimana? Berhenti minum kopi?
Menghabiskan waktu bersama Daphne?
Tidak. Gereja perlu bantuan.
Tapi kau mesti di kantor.
Membantu klub muda-mudi.
Dan beberapa kegiatan lain.
- Apa kau akan jadi bosku? - Ya.
Boleh berkencan dengan bos?
Sebentar. Boleh.
Kalau begitu, aku mau.
- Benarkah? - Ya.
Baik. Apa kualifikasimu?
- Aku cantik dan-- - Kau diterima!
Selesai.
Aku benar-benar paham.
Semua pria memang seperti itu.
Dan mungkin kau tak suka mendengarnya,
tapi mereka tetap bodoh meskipun sudah dewasa.
Sebenarnya ini... Ini standar dasar, dan akan terus begitu.
- Jesse? - Ya?
Bagaimana kalau dia tak suka aku?
Apa? Alex, dia...
Aku pernah baca satu kisah,
Yesus bicara pada pencari mutiara,
yang suatu hari menemukan mutiara cantik.
Dia menjual semua hartanya agar dia bisa membeli mutiara ini. Dan dia,
ceritanya panjang, sabar. Maksudku, kau itu bak mutiara itu.
Jadi kalau cowok itu bodoh,
tak bisa melihat kecantikanmu, maka dialah yang rugi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ayahmu datang.
- Selamat tinggal, semua. - Minggu depan kau di sini?
Semoga.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kau senang sekali.
Ya.
Oh, tunggu. Kalau aku senang, apa kau akan tetap membayarku?
Tidak lah.
Kalau begitu, tidak. Aku sedih.
Aku tak percaya harus bersama para monster kecil ini.
Jadi apa ada hadiah untuk hari pertama yang luar biasa?
Kau minta apa?
Aku mau...
Bagaimana kalau kita makan?
Begitulah akhirnya.
Jesse?
Hai, Sayang.
Aku pulang.
Sedang apa kau di sini?
Aku mengkhawatirkan gadisku.
Gadismu?
Aku bukan gadismu.
Mengapa kita tak duduk bersama dan ngobrol?
Maaf, Jess. Mungkin aku salah datang ke sini.
Kita semua tahu kau jago membuat kesalahan.
Saat kau tak menandatangani surat cerainya--
Apa?
Aku sudah menandatanganinya.
Aku betul-betul telah menandatanganinya. Aku bergerak cepat
ke kotak surat dan mengirim dokumen itu padamu.
Aku tak pernah menerimanya.
Dan kupikir, kau ingin mempertimbangkan keputusanmu lagi.
Aku tak butuh pertimbangan lagi.
Itu keputusan spontan.
Memikirkanmu hanya membuatku ingin mencacah orang.
- Jesse-- - Tidak.
Tak apa jika dia membenciku.
Aku benci diriku juga.
Aku ingin memperbaiki perkawinan kita.
Perkawinan apa?
Secara hukum, aku masih suamimu.
Itu yang ingin kujelaskan padamu. Kau bukan suamiku.
Mengapa kita tidak duduk dan membicarakannya secara baik-baik?
Aku tak mau duduk.
Tak ada yang perlu dibicarakan. Ini konyol.
Mungkin kita harus membicarakannya.
Kau mau membicarakannya? Silakan.
Kalian bertiga silakan duduk dan bicara sepanjang malam.
Tapi bagiku sudah jelas.
Sudah final. Aku mau tidur.
Aku senang sekali hari ini.
Kalau kau ingin tahu, senang sekali.
Terima kasih.
Baik.
Baiklah, selamat berdiskusi.
Terima kasih sudah mampir, Chaz.
Jesse, tunggu!
Biar kulihat dia.
Wah, Ben. Aku terkejut sekali.
Aku juga, Chaz.
Kau ingin memperbaiki pernikahanmu.
Maksudku, dahulu kau dengan adikku. Sekarang istriku?
Siapa lagi nanti? Aku tak punya hewan peliharaan.
Hati-hati kalau bicara.
Semoga gereja tidak tahu kalau pastor mereka
mendekati wanita bersuami.
- Dia bilang apa? - Dia tak mau bicara dengan siapa pun.
Dia mengunci diri di kamar.
Kau tak akan bisa mendapatkannya kembali, Sayang.
Dia benar-benar sakit hati.
Aku tahu, Bu.
Bisakah kau membujuknya?
Kumohon.
Beri dia waktu.
Biar marahnya hilang. Besok pagi aku akan bicara padanya.
Begitu saja?
- Terima kasih. - Baik.
Sisihkan untuk keramiknya.
Chaz juga menderita.
Bisakah kau bicara padanya?
Dia bilang apa?
Dia ingin memperbaiki diri dan mungkin...
Aku tak bilang kalian harus rujuk.
Mungkin kau bisa coba memaafkannya.
Di mana dia?
Di kamarnya yang lama. Di loteng.
Sebenarnya apa maumu?
Aku tak bisa melupakanmu.
Kau cantik sekali.
Ada yang lain di dirimu.
Aku sedang mencoba pelembap baru.
- Yang menyeimbangkan minyak di zona T-ku. - Nah, itu dia.
Kau suka bercanda.
Ya, tetapi kau tak berubah.
Sebenarnya sudah.
Aku bertemu seseorang.
Hanya satu orang? Itu kemajuan.
Bukan seperti itu. Sebenarnya
aku menemui terapis.
Dia bilang, untuk memperbaiki jiwaku,
aku harus memperbaiki hal-hal yang kurusak.
Seperti pernikahan kita.
- Kita tidak lagi terikat, Chaz. - Secara hukum, masih.
Atau pakai istilah orang-orang di sini,
di mata Tuhan, kita masih terikat.
Dan orang yang sama akan bilang kau punya tiga istri.
Dahulu.
Tetapi kini, hanya satu yang kucintai.
Jesse, dahulu kita baik-baik saja.
Aku ingin seperti itu lagi.
Aku siap melakukan semuanya untuk memperbaiki hubungan kita.
Itulah yang ingin kudengar darimu dahulu, Chaz.
Sebelum kau selingkuh.
Sekarang kedengarannya menyebalkan.
Kau tahu kau bukan Sarah, kan?
- Maksudmu? - Ben mencari wanita seperti Sarah.
Bukan gadis sepertimu.
Nah, kan?
Hei.
- Jadi. - Jadi?
Ya.
Maaf, kami tidak tahu kau sedang rapat.
Dengan seorang wanita, dengan pintu tertutup.
Kami tak melakukan apa-apa, Doris.
- Sayang sekali. - Aku harus pergi.
Sebab kalian akan membicarakanku.
Tidak, bukan soal kamu.
Iya, soal dia.
Aku tahu. Dia menginterupsi khotbah.
Memalukan sekali.
Tapi jumlah jemaat kita bertambah.
Kita menerima banyak keluhan.
Kami khawatir tentang niat baikmu.
Dan bagaimana niat baik itu memengaruhi citra gereja.
Jika aku tahu dia akan ke sini dan menyebabkan banyak masalah,
- aku takkan mengizinkan dia datang. - Kau tak mungkin tahu.
Aku ingin memperbaiki semuanya.
Dia ingin membuatku terlihat jelek dan ini kota asalku,
di sinilah aku dibesarkan.
Kami semua akan membantumu.
Aku akan meluruskannya.
Apa kau akan ke gereja minggu ini?
Aku ikut ke mana pun kau pergi.
Terima kasih, Daphne.
Kota Bethel Cove
Selamat pagi, semua.
Pagi.
Hari ini kalian pasti punya banyak pertanyaan.
Itu bagus.
Tapi karena ada banyak orang di sini,
tolong tulis pertanyaan itu di kartu...
Kami sarankan untuk memakai kartu yang disediakan untuk--
Apa kau keberatan jika aku baca apa yang kutulis?
Ya. Kuharap kau bisa menunggu.
Aku bersyukur bisa di sini sekarang.
Kalian semua mengenalku saat masih kecil
dan semua kenakalanku.
Aku di sini hari ini karena aku ingin memperbaiki hidupku
Kau menuliskan semua itu di kartumu?
Aku minta semua berdoa untukku.
Khususnya untuk aku dan istriku.
Mantan. Mantan istri.
Salah satu mantan istrinya.
- Charlie, duduklah. - Ma, aku hanya ingin tahu.
Bagaimana aku bisa memperbaiki pernikahanku
kalau istriku digoda oleh pastormu?
Baiklah, kuulang lagi. Mantan istri.
Dan kaulah penyebabnya.
Kita bisa memperbaikinya, Jess.
Maleakhi 2:16, Tuhan berfirman Dia membenci perceraian.
Dan Matius 5 memperbolehkannya jika seseorang berselingkuh.
Itu jika dia berselingkuh, Jezebel.
Dia benar berselingkuh.
Dan jangan panggil aku Jezebel!
Itu sebutan buruk, kan?
Baiklah, aku senang semua orang mempelajari Alkitab.
Tapi Chaz, kukira kita dapat membicarakannnya secara pribadi.
Sebenarnya, kami semua perlu tahu
apakah kau menggunakan dana gereja untuk mengejar wanita bersuami di kantormu.
Itu tak pernah terjadi.
Untuk semua jemaat, kami minta maaf.
Kasus memalukan ini akan dibahas setelah ibadah.
Tapi ada satu hal yang harus segera ditangani.
Pastor Kingston, tolong turun dari mimbar.
Doris. Ben tidak salah--
Komite telah memutuskan.
Dia tak bisa jadi pastor selama dia masih di bawah sihir wanita ini.
Doris, kau tak boleh bicara seperti itu pada Jesse--
Tidak. Kau lihat apa yang kau lakukan.
Inilah yang dia inginkan. Apa kau ke sini untuk menyakiti kami?
- Jess. - Jesse.
Charlie berniat baik. Maksudku...
Apa kau tak lihat seberapa menderitanya dia?
Dia menderita? Kurasa tidak.
- Mukanya murni muka setan. - Jesse!
Aku menyayangimu, tetapi dia anakku.
Baik.
Kau benar. Dia anakmu.
Maaf, semuanya.
Aku baru sadar kalau tak ada tempat buatku di sini.
Kulepas pastormu dari sihirku.
Jesse!
Berhenti, Jesse!
Masuklah kembali, Ben.
Dahulu aku tak menyadarinya, tetapi kau dibutuhkan di sana.
Mereka kacau sekali.
Aku tak khawatir soal mereka.
Apa kau sadar apa yang baru saja terjadi?
Aku membuatmu dipecat!
Itu karena Chaz. Tapi semua akan baik. Tak ada yang memercayai Chaz.
Kau akan bercerai darinya.
Dan kita berdua, kita bisa memulainya lagi.
Mari bicara tentang itu, Ben.
Sebab kau benar. Urusan ceraiku akan tuntas.
Semua akan beres. Selesai. Tetapi kau...
Kau masih mengenakan cincin kawinmu.
Kau terus memakainya setiap hari.
Bahkan saat kita berciuman.
Pernikahanku kandas. Selesai.
Tapi kau memakai cincin itu sejak pertama aku tiba di kota ini.
Setiap kali kita berciuman, cincin itu ada di sana.
Bukan soal Chaz. Kau bukan pria idaman lain-ku.
Akulah wanita idaman lain-mu.
Aku tak mau terus seperti itu.
Ada yang bisa kubantu?
Maaf, bisa bertemu dengan Chaz Ellison?
Dia sedang keluar. Bisa kubantu?
Aku ibunya.
Syukurlah, kukira Ibu penghuni liar.
Penghuni liar?
Sepertinya Chaz berhasil mengusir penghuni liar tua itu.
Aku tak percaya dia sungguh mengusirnya.
Dia tidak di sini? Kita harusnya bertemu di restoran tetapi dia tak datang.
Maaf, namamu?
Jim Newford. Chaz pasti pernah bicara tentangku.
Tentu saja.
Kau pasti bangga menjadi ibunya.
Jumlah yang dinegonya, broker-nya, penawarannya.
Antara kau dan aku,
kita membayarnya lebih banyak dari harga rumah.
Maaf. Apa aku salah bicara?
Bisa masuk sebentar?
Hei, Daphne.
Kau sedang apa?
Mengasah bakat untuk persiapan kontes Miss Virginia.
- Tidak jelas, ya? - Daphne, ada apa?
Kau sudah menipuku untuk menyebar gosip tentang dia.
Aku tak pernah memintamu melakukan apa pun.
Satu-satunya kesalahan Jesse adalah jatuh hati padamu.
Tapi kita semua pernah salah.
Aku tadinya mau mengajakmu ke New York.
Tapi kurasa kau mau jadi pelayan seumur hidupmu.
Tempat ini punyaku, Chaz.
Aku membelinya tiga tahun lalu dan aku dapat banyak uang.
Tapi seandainya aku hanya pelayan,
aku tak akan sudi menghabiskan satu menit bersamamu.
Jadi aku tak bisa pesan sesuatu yang istimewa?
Tidak, tentu saja kau bisa.
Satu menu istimewa. Dibungkus.
Apa yang kau lakukan di sini, Chaz?
Bukankah seharusnya kau membujuk istrimu?
Jangan khawatir, Benny.
Aku masih punya banyak sisa yang bisa kau pungut.
Apa yang kalian lakukan?
Pastor Kingston!
- Dia yang mulai. - Dia.
Meski wanita itu sudah pergi, efeknya masih melekat di otakmu.
Mungkin voting pembebasan masih bisa dilakukan.
- Kau harus menyiapkan khotbah-- - Tidak, kau tahu?
Akan kusiapkan khotbahku.
Perusahaan Yellow Cab
Hei, Ma.
Maaf aku terlambat.
Sekarang ada apa lagi?
Truknya akan ke sini sebentar lagi.
Aku bertemu temanmu, Tn. Newford.
Ini adalah tempat terakhir yang mereka inginkan untuk membangun.
Kulihat itu sebagai peluang dan aku ambil peluang itu.
Seberapa parah kondisi keuanganmu?
Dahulu aku punya investasi.
Kupikir hasilnya akan bagus.
- Tapi kemudian ekonomi-- - Kau tak mencintainya?
Kau hanya ingin aku pergi dari sini.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Aku tak mau pergi, Charlie.
Bethel Cove adalah rumahku.
Bu, kumohon jangan mulai lagi.
Komunitasku di sini, gerejaku juga.
- Ayahmu dan Sarah juga di sini. - Tidak, mereka sudah meninggal.
Akulah satu-satunya keluargamu. Dan aku tidak tinggal di sini.
Mam, jika rumahnya tidak dikosongkan malam ini,
Aku tak mau pergi.
Kau boleh ambil rumahnya.
Tapi lepaskan Jesse.
Kau lebih memilihnya daripada aku?
Keluarga itu bukan soal keberpihakan.
Tapi itulah yang terjadi selama ini!
Lepaskan dia.
Tak masalah.
Kurasa...
Kurasa tak masalah.
Anggap saja ini kesepakatan kita.
Suatu hari, kau akan merindukan rumahmu
dan harga dirimu akan menghalangi jalanmu.
Lalu kau sadar semua sudah terlambat.
Sekarang belum terlambat.
Mengapa kau memusuhiku?
- Maaf, aku tidak-- - Aku hafal nada itu.
Aku juga sering berteriak, kok.
Tak apa, lanjutkan!
Tidak, kurasa tak perlu.
Aku berhenti makan cokelat selama setahun dan berat badanku masih naik!
Efek akustik di sini cocok untuk teriak.
Lebih cocok lagi buat mendengarkan.
Kau boleh tetap di sini.
Aku tersesat.
Aku tak tahu apa Engkau di sana. Tapi jika memang iya
bisa beri tahu aku harus ke mana?
Aku mendengarkanMu.
Aku bersembunyi dalam bayanganku
Aku menunggu
Aku sedang mencari pertanda kehidupan
Aku berpegang teguh pada keyakinanku
Baik.
Mari kita bicarakan.
Tak ada kata terlambat
Untuk mencari cahaya
Tak ada keraguan
Kau selalu bersamaku
Tak pernah meninggalkanku
Meski aku terjatuh sekarang
TanganMu menggapaiku
Kau mengangkatku
Di atas gunung tinggi
Kau mengasihiku lebih baik
Dari siapa pun jua
Saat Kau berjalan di sisiku
Aku akhirnya tahu Kau selalu bersamaku.
Selamat pagi.
Selamat pagi!
Sepertinya malammu panjang.
Begitulah. Kopi. Terima kasih, Tuhan.
Dan pria yang bekerja untukNya.
Apa kau punya saus Tabasco?
Tidak, maaf.
Kau masih marah?
Ya. Masih sangat marah.
Tapi semalam aku menyadari satu hal.
Kau hanya marah pada seseorang yang kau yakini.
Keren sekali.
Teleponmu.
Anda mendapatkan 15 pesan baru!
Orang populer.
Mungkin.
NAOMI: Aku tahu Charlie. DAPHNE: Aku RINDU kau!
Gembala yang Baik.
Demikian Yesus menyebut diriNya.
Dan Dia berkisah tentang gembala yang baik
yang meninggalkan semua dombanya
demi mencari satu domba yang hilang.
Kenapa?
Apa dia tak pandai berhitung?
Atau karena dia tahu setiap orang itu berarti?
Khususnya yang tersesat.
Kita menemukan domba tersesat.
Hanya saja dia tak berkeliaran.
Tapi kita mengusirnya, menyebutnya membawa pengaruh buruk.
Bagaimana mungkin dia membawa pengaruh buruk?
Dia menginspirasiku.
Bagaimana bisa menjadi pengaruh buruk?
Dia mengisi bangku jemaat.
Aku akan mencari Jesse.
Dan jika itu membuatku jelek,
biarlah aku berhenti.
Maaf menginterupsi.
Hei.
Hai.
Aku dapat pesanmu.
Dan pesanmu yang lain.
Dan pesanmu.
Dan aku menelepon ibuku.
Dan dia bilang kau menghancurkan restorannya.
Dan kau berencana meninggalkan pekerjaanmu.
Jadi kurasa aku harus datang ke sini
dan bilang kalau aku--
Ayolah.
Baiklah.
Halo, semua.
Aku ingin bilang kalau kurasa
pastor penghancur restoran ini keren.
Dan kupikir orang seperti dia dibutuhkan di kota ini.
- Iya kan? - Ya!
Ya.
Sebab kami semua belajar darimu.
Seperti caramu mengajariku bahwa Tuhan selalu bersamaku.
Sekarang aku paham.
Jadi kurasa kau harus tinggal.
Dan aku pun akan tinggal.
Dan aku akan menerima berapa pun yang kau berikan.
Maaf jika sering memaksamu.
Aku senang kau memaksaku.
Aku memerlukanmu.
Di mana cincinmu?
Kau benar mengejarku.
Ya. Mobilku sudah siap.
Pastor.
- Boleh kami bertanya? - Ya.
Apa kalian mau berciuman?
Doris, itu harusnya jadi pertanyaanku.
Ya. Silakan bertanya lagi.
3 tahun kemudian...
- Kita akan terlambat lagi. - Tidak.
Kita tidak terlambat. Kau tahu aku suka jadi pusat perhatian.
Ini bukan salahku. Ben menangis semalaman.
Halo.
Baik, Pak. Mari.
Siap menginterupsi ayahmu?
Seperti ibumu.
- Hai. - Hai.
Aku menulis lelucon untukmu.
Tidak, aku punya sendiri.
Sepertinya lucu, jadi... Kau juga akan begitu.
Hai.
Kemarilah.
Ibadah akan dimulai.
Inilah hari
Yang diciptakan Tuhan
Aku akan berbahagia
Dan bergembira
Inilah hari yang diciptakan Tuhan
Aku akan berbahagia dan bergembira
Inilah hari
Yang diciptakan Tuhan
Baik.
- Selamat pagi. - Selamat pagi!
Selamat datang. Seperti biasa,
kita akan mulai dengan bagian balai kota dari pelayanan.
Dan karena kita semua berutang padanya,
Aku akan meminta istriku Jesse untuk mengadakannya.
- Terima kasih, Sayang. - Sama-sama.
Jadi mari kita mulai dengan pertanyaan mudah. Baik, Eddie?
Ada pertanyaan lain?
Baiklah. Mari kita mulai.
Kemarilah.