Itu cukup, Lurah.
Tidak perlu begitu banyak air.
Tapi kita perlu banyak air, SDO Sir.
Lihat, Anda sudah mendapatkan 75% dari pasokan air.
Biarkan petani miskin juga menuai beberapa butir.
Mereka hanya tersisa dengan 25% dari pasokan air.
Kami akan meningkatkan persentase Anda.
Anda kemudian dapat menurunkan mereka.
Petugas, kami memiliki lebih banyak tanah.
Mereka hampir tidak memiliki masing-masing 2,5 hektare.
Tapi Anda memiliki lahan yang relatif lebih rendah dekat outlet Canal.
Inspektur, saya tidak berpikir bahwa ia tertarik dalam membantu kami.
Sekarang hanya Anda harus mengatasi masalah kami.
Ayo lurah, ini bukan pertanyaan Aljabar yang perlu diselesaikan.
Saya punya satu cara untuk mengatasinya.
Jika Anda membutuhkan air Canal outlet ..
..then Anda harus menemukan solusi untuk Canal stopkontak tanah.
Mengapa Anda bercanda, inspektur.
Apakah Anda tahu siapa yang Terusan stopkontak tanah milik?
Jaggi Khuwala.
Aku, Bimla Kumari, menyambut Anda untuk program "Desa saya, bidang saya".
Hari ini kita akan memperkenalkan Anda kepada seorang petani sukses ..
Desa ..from kabupaten Ludhiana ini Bullewal Khurd, Jagjeet Singh.
Yang ahli dalam pertanian organik.
Halo, NRK Jagjeet Singh.
Iya nih.
Halo untuk semua orang.
Madam, ini adalah pertama kalinya saya di depan kamera.
Jadi, saya sedikit pemalu.
Jadi bertanya kepada saya pertanyaan-pertanyaan dengan cepat. Aku akan menjawab mereka secara singkat.
- Oke, Mr. Jagjeet Singh. - Oke, Nyonya.
Beritahu kami, apa alasan di balik seperti ukuran besar labu ini?
Lupakan labu. Bertanya tentang lobak ini.
Oky, NRK Jagjeet Singh.
Anda Beritahu kami tentang pertumbuhan yang luar biasa ini lobak ini.
Anda belum bertanya tentang nama lobak saya.
Namanya adalah Ms Lobak.
- Oke, Mr. Jagjeet Singh. - Baik nyonya.
Beritahu kami, bagaimana seseorang dapat tumbuh jenis Ms. Lobak.
Jangan tanya bagaimana, bertanya mengapa.
- Tanyakan itu. - Baik.
Anda meninggalkannya. Saya akan memberitahu Anda mengapa.
Semua petani telah tumbuh lobak kecil kecil.
- Jika orang harus lakukan pertanian, maka harus sesuatu yang canggih. - Baik.
Seperti kita membina anak-anak kita dengan makanan dan cinta ..
- ..dan kemudian mereka tumbuh menjadi muda dan sehat .. - Kanan.
Demikian pula Anda perlu untuk mengasuh mereka juga dengan cinta dan pupuk kandang yang baik.
Dan kemudian hanya, mereka mencapai muda mekar ini.
- Baik. - Baik nyonya.
Itu adalah Mr Jagjeet Singh ..
Tidak tidak tidak tidak. Kami masih membahas tentang labu.
Satu tentang yang Anda mempertanyakan saya sebelumnya.
- Tidak, lain waktu, mungkin. - Ya, saya tumbuh kacang juga.
Ini adalah Mr. Jagjeet Singh. Yang memberitahu kami tentang penemuan taninya.
Selamat tinggal.
- Panjang umur! - petani Sukses!
- Desa saya .. - bidang saya.
" Gigi putih.."
"Gigi putih tidak bisa berhenti tersenyum."
Jadi, masuk akal?
Sangat?
Tidak?
Maka di sini adalah, sejumlah segar.
"Menikmati kesenangan sembrono adil."
Roop, orang berpikir kita cenderung merasa seperti menari ketika mereka mendengar musik.
-Anak naif tidak tahu bahwa susu juga dilengkapi seperti ini saja.
Roop Kaur ..
..don't Anda pikir Anda mendapatkan lebih banyak menuntut seperti bintang film?
Mempertimbangkan situasi saat Punjab ..
Anda akan memberikan susu hanya pada hari Rabu.
Ketika kita memiliki kekuatan ..
Saya akan memainkan lagu-lagu.
Dan kemudian, Roop akan menghasilkan susu.
Tidak mempertanyakan saya.
Anda berasal dari Khurd?
Mulai mesin, dan kembali.
Meninggalkan.
Ini adalah pasar pemerintah.
Anda tidak bisa menghentikan saya dari menjual sayuran saya di sini.
Apa pendapat Anda tentang diri Anda?
Berikut Gorkhaland, titik pusat.
Menyerang.
Tangan diatas!
Mengapa Anda melemparkan kembang kol paman?
Apa ini?
Dia anak kepala mereka.
Dia ingin mendaftar di tentara, mereka pikir ia meninggalkan kakinya rumah.
Apakah para lurah ayah dia atau memproduksi dia?
Berdiri di sini, aku akan pergi dan memanggil ayahmu.
Mengapa Anda tidak berdiri pertama?
Pergi dan memanggil siapapun yang Anda inginkan.
Oh tidak.
Anda tidak harus ragu-ragu.
Anda harus berteriak.
Anda hendak mendapatkan tenggelam.
Anda memiliki saudara petani di sini untuk membantu Anda.
Sekarang Anda akan harus mengambil berjemur.
Bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda mendapatkan cukup protein?
Di sini Anda pergi.
Bercanda, eh ?!
Yang dilakukan ilmu hitam ini?
Oh yes, I have done this for the growth process.
You have only grown so much in two weeks?
Don't you want to grow up to be like a pumpkin?
Should I ask aunt to add you in stuffed flatbread?
Scared you!
You go here.
- And ambushing me from behind.. - Let's go.
" In my mind she dwells as a beautiful dream.."
No matter what happens. I am not going anywhere today.
You couldn't become a soldier..
..so you are turning our village into a battlefield.
Come with us, quickly.
You cannot become a successful farmer if you keep fighting.
Those guys from Kalan beat us black and blue.
They insulted us as well.
This is Jaggi's well and not Jalaluddin Akbar's court..
..where problems of the troubled are resolved.
Take the Headman with you and file a report at the police station.
If you keep doing this then you won't be able to concentrate on farming.
They ruined uncle Jagat's cauliflowers.
They say they won't let our vegetables sell in the market.
So what should I do?
In the end all the villagers say the same thing.
" Jaggi is naive. Jaggi is mad."
" You cannot be mad at a mad man."
The village council isn't as good as you..
..when it comes to resolving issues.
Jaggi, they will become fearless if we don't counter.
- Right. - Soon they will go after my corn.
And then they will uproot your radishes.
How will we get the money to harvest the wheat?
Our farmers will commit suicide.
We won't even be able to sow Pearl Millet.
Our cattle will starve to death.
Think about it.
What will happen to your Roop and Preet?
What if we end up fighting?
It's okay if it stays in the village.
But if it reaches Jalandhar Doordarshan..
..then my career will fail like a weak roof does when it rains.
I cannot go with you guys.
Fine, then.
You can save either your career or your village.
Let's go then.
Get the tractor ready. I will go and talk to them.
Uncle, if you move the tractor then you will never move again.
Think about it.
Nimma, let's resolve this right away.
Why exaggerate the matter?
Apologize to him and resolve this here itself.
Okay, let's resolve it.
Draw five lines with your nose.
That's enough to resolve it.
Tell me, how can I help you?
I am talking to him.
This isn't a solution, Nimma.
Soldier, you were talking about this Jaggi?
You have already beaten them up.
Bimla madam says that too much fertilizer kills the weeds..
..tapi juga membunuh tanaman kadang-kadang.
Enyah.
Jangan desak aku, saudara.
Jika tidak, ia akan muncul.
Siapa yang akan muncul?
Petani sukses menyerah.
Sekarang game ini akan berlangsung lama.
Mengelola situasi pada akhirnya.
jalang harus mengunyah tulang yang dia bisa menelan.
Anda tidak perlu merasa ragu-ragu.
Anda harus menghubungi saya kapanpun Anda membutuhkan aku.
Saya tidak ragu-ragu, Brother.
Saya takut Anda.
Saya pikir Anda hanya pengecut.
Anda juga mental, Sardaar (Sikh).
Kami mencoba memberitahu mereka sebelum juga.
Tapi mereka tidak pernah mengerti.
"Ji". (JUDUL RESPECT)
Srdarji.
Setiap kali Anda mengatakan Sardaar, selalu menyertakan "Ji" dengan itu.
"Sardaarji!"
"Dia tampak smashing di atas panjang, lembar dan tongkat."
"Terutama ketika tongkat diadakan pada bahu."
"Anak-anak ayam mengenakan warna-warni pakaian musim gugur untuk itu .."
"Dia berjalan dengan bangga."
"Dia tampak smashing di atas panjang, lembar dan tongkat."
"Terutama ketika tongkat diadakan pada bahu."
"Anak-anak ayam mengenakan warna-warni pakaian musim gugur untuk itu .."
"Dia berjalan dengan bangga."
"Orang-orang dengan bangga tidak berbicara tentang perempuan dengan senyum."
"Tentang seorang wanita."
"Dia ingin batu lantai dansa dengan dia .."
"Says sehingga Sardaarji!"
"Dia ingin batu lantai dansa dengan dia .."
"Says sehingga Sardaarji!"
"Dia ingin batu lantai dansa dengan dia .."
"Says sehingga Sardaarji!"
"Anda harus memberikan hati Anda untuk hanya satu."
"Anda harus tidak menipu kekasih Anda."
"Berjanjilah bahwa Anda akan bertemu dengan saya pasti."
"Saya tidak ingin cinta lewat telepon."
" To wait for someone is not a habit of your beloved Ranbir.."
" Of your beloved Ranbir.."
" He wishes to rock the dance floor with her.."
" Says so Sardaarji!"
" He wishes to rock the dance floor with her.."
" Says so Sardaarji!"
" Toys for the girls."
" Turban for my brother."
" Stole for my sister-in-law."
" And Zilch for the son-in-law."
This song help you get rid of your anger?
Yes, Doctor. This helps me get rid of Athra.
Athra?
Yes, I call him Athra.
From when can you see Athra?
I think I was five when I saw him for the first time.
He used to be around this tall.
He had a small amount of hair gathered over his head.
" Toys for the girls. Turban for my brother."
" Stole for my sister-in-law. And Zilch for the son-in-law."
" Toys for the girls. Turban for my brother."
He was so cute to look at.
Tapi itu bodoh sangat panas marah.
Apakah Anda merasa takut ketika Athra muncul?
Dia bukan hantu yang saya akan takut padanya.
Beritahu aku tentang itu!
Apakah Anda menggigil ketika dia muncul?
Apakah Anda berpikir bahwa saya mendapatkan cocok?
Saya tidak enak badan.
Dia muncul ketika saya sangat marah.
Dia juga muncul dengan saran bodoh kadang-kadang.
Tapi aku tidak menyerah begitu mudah.
Ketika dibawa ke Australia?
Saya harus pergi.
Anda tidak mengerti.
Dengan go Maksudku .. Kau tahu paman saya di Australia?
Ia telah mengutus sponsorship bagi saya.
Sekarang saya akan pergi ke Australia!
Tahan. Dapatkan pesawat Anda ke bawah. Anda selalu begitu tergesa-gesa.
Babbu, Anda benar-benar akan meninggalkan?
Ya. Aku pergi.
Jadi sekarang Babbu juga akan datang mengunjungi kami setiap tahun dan mendapatkan sampo bagi kita.
Kurang ajar kau!
"Mainan untuk anak-anak. Turban untuk adikku."
" Stole for my sister-in-law. And Zilch for the son-in-law."
No matter what happens today. Don't let go of me, okay?
" Stole for my sister-in-law. And Zilch for the son-in-law."
" Toys for the girls. Turban for my brother."
Half the village is on bed.
SHO, don't you follow law and order here?
Our sons barely escaped death.
File big charges, Inspector.
Charges will be filed.
That too today itself.
And the charges will be big as well.
He will be charged under section 307, 323, 324 and 326.
Influence quota, when you charge someone with 307..
..then that person is also charged with 506.
Yes. Have patience.
Why are you being hasty?
I will charge with more sections than you are aware of.
" Jaggi is naive."
" Jaggi is mad."
" You cannot be mad at a mad man."
Uncle, I am not talking about Jaggi.
Charges will be made against Dara, Bhola and Babbu.
- Surjit! - Yes, sir!
Take them inside!
Let's go.
People from both the villages know..
..that I am the only one who hit them.
You can file the charges on me.
Uncle..
You say Jaggi is naive. Jaggi is mad.
But he seems to be a very responsible person.
Look, he is ready to get himself arrested for his friends' sake.
Well, who hit you?
They are lying.
Do you have any eyewitness?
Yes, we do.
We witnessed it.
Do you think the police is lying?
I understand what you are trying to do, Inspector.
Now tell me, what will it take for the police to change its testimony?
Listen up.
People from Bullewal Kalan have decided..
..that if you let them have the Canal outlet land then they can compromise.
The Canal outlet land?
How is that possible?
Kami telah memberikan Anda lebih dari setengah dari tanah itu.
Jika kita melepaskan sisanya maka apa yang akan kita lakukan?
Bermain drum?
Baiklah, melakukan satu hal.
Membayar mereka harga tanah.
1,5 crore.
Tidak apa.
1,5 crore?
Tidak apa. 1,5 crore hampir tidak penjumlahan.
Kami harus menjual setengah dari tanah desa untuk mengumpulkan 1,5 crores.
Katakan sesuatu yang wajar, Inspektur.
Dari mana yang akan kita dapatkan 1,5 crore begitu cepat?
Tidak, tidak, tidak.
Kami tidak di sini untuk menipu Anda.
Kami memberikan enam bulan.
Ini adalah ketidakadilan.
Aku akan membawa masalah ini ke MLA.
petani yang sukses, sekarang meludah di seluruh desa.
Sekarang kita akan tahu apakah Anda hanya bisa melawan ..
Atau Anda juga tahu bagaimana untuk berdiri tegak setelah melawan.
Sebagai polisi selalu membuat laporan palsu ..
Faktanya adalah, orang yang sakit adalah orang yang akan mengkompensasi.
Jika Anda seorang pria cukup kemudian datang dengan dokumen ..
..of tanah dekat stopkontak Canal sebelum pukul 10.00 WIB.
Jika tidak, saya akan menekan biaya pada mereka bertiga.
"Mainan untuk anak-anak. Turban untuk adikku."
"Mencuri untuk adik ipar saya. Dan nihil untuk anak-in-hukum."
Saudara Jaggi, saya telah membawa makan malam untuk Anda.
Makan dengan cepat.
Ini berisi Rs. 480.
Saya ingin membeli seragam sekolah baru.
Yang lama akan berlangsung selama enam bulan atau lebih.
Membeli seragam baru.
Ayah saya mengatakan bahwa hanya yang beruntung mendapatkan anak seperti Jaggi.
Ayah saya terus memarahi saya.
Saya juga akan tumbuh menjadi seorang petani sukses.
Sama seperti kamu.
Oh tidak, saya lupa untuk mendapatkan puding beras untuk Anda.
Aku akan pergi mendapatkannya segera.
Ayah Dhurru ini ..
paman Mithu ini ..
Paman Satta ..
Mengapa ada orang yang menggantung dari pohon menjadi bintang?
Ayah, aku akan membuang semua tali ke dalam sumur.
Dara Singh, Kuldeep Singh alias Bhola ..
..dan Balwinder Singh alias Babbu ..
..don't meninggalkan desa ini untuk enam bulan ke depan.
Atau aku akan mematahkan kaki Anda.
Apakah Anda ditandatangani pada garis putus-putus?
Sama seperti ayahnya.
Dia tidak membuat keputusan yang tepat ketika dalam kesulitan.
Dan ia juga tidak.
Satu kesalahan.
Saya masih membawa beban satu keputusan yang salah nya, dalam kenangan saya.
Aku juga membawa beban itu.
Ini adalah waktu yang tepat untuk melepaskan beban diri kita sendiri.
Keputusan tidak selalu diambil dari hati.
Beberapa keputusan dibuat menggunakan pikiran Anda juga.
Tanyakan dia.
Tanyakan padanya, yang akan mendapatkan 1,5 crore rupee?
Babbu, memanggil pamanmu di Australia.
Katakan padanya bahwa Jaggi akan datang ke Australia.
Anda akan harus meninggalkan desa, lapangan dan sumur.
Jika saya bisa membantu keluarga saya dengan pergi menjauh dari mereka ..
..then itu tidak buruk.
Saya tidak sangat cerdas, Paman.
Tapi aku tahu..
..that semua keputusan harus diambil dari hati.
Bila Anda menggunakan pikiran Anda, apa yang Anda lakukan adalah bisnis.
Anda telah choused.
Iya nih.
Satu hal yang pasti..
Sebuah Jatt harus menderita banyak dalam hidupnya.
Tidak ada yang mengatakan?
Aku mendapatkanmu.
Jaggi, jika Anda ingin membuat 1,5 crores ..
Kemudian Anda akan harus bekerja keras.
Saya bukan orang baris di departemen listrik ..
..in desa saya bahwa saya akan takut kerja keras.
Paman, Anda harus pergi melihat ladang saya.
Saya bekerja sangat keras.
Aku menangkap si pencuri.
- Kecurangan .. kecurangan. - Di mana Anda akan pergi sekarang?
Aku menangkap si pencuri.
Mr. Jaggi, apakah Anda meminta izin mengangkat saya?
Maaf.
Madam maaf.
Selamat Datang di Australia.
Sekarang kamu bisa.
Anda dapat mengangkatnya.
- Ayo pergi. - Ayo mari kita pergi.
Wonderful.
Let's consume from flatbreads of Australia.
- Eat. - Hello, Shini.
Excuse me, it's Shiny.
She is so smart.
She is so naughty.
She has troubled me with her colorful orbs.
- Orbs? - A ball. A plaything?
Orb. A common noun.
Punjabi heritage, you know.
Jaggi, they know nothing about it.
All they know is English.
That's good as well.
You know Punjabi. She knows English.
It is a great amalgam.
Now what's this amalgam?
Now explain to her what does amalgam mean.
Combination, dear.
Like the combination of uncle's moustache with his hat.
Like the combination of your mother's Indian dress with sports shoes.
And coke with flatbreads.
I say it is amazing.
Don't feel shy, Ms. Shiny.
Here you go. Chug it.
Of course, it is, Mr. Jaggi.
Tapi jangan Anda pikir Anda mendapatkan terlambat untuk pekerjaan Anda ..
..by chitchatting dengan saya?
Ini hari pertama Anda dari pekerjaan, dude.
Ini sulit.
Anda memiliki hanya enam bulan untuk mendapatkan Rs. 1,5 crores.
Tidak sulit, Dokter. Sangat sulit.
Ini telah sudah lima bulan.
Apa?
Apa yang Anda lakukan dalam lima bulan ini?
"Salah satu yang kejam ini tidak akan berhenti .."
Hey apa yang kau lakukan?
Bagaimana itu?
Bawa ke bawah.
Mereka tanpa malu-malu muncul. udik tak tahu malu berdarah.
Saya akan menamparmu.
Panda! Panda!
desa bodoh.
Bodoh?
Ya, bodoh.
- Villager? - Kamu.
Anda berpikir Anda adalah Sardar besar?
Pergi untuk Panda!
Kami memilikinya di bawah kontrol.
Mr. Jaggi, Anda adalah seorang petani sukses dari Punjab.
Anda harus telah melakukan sesuatu yang Anda tahu cukup baik.
Aku mencoba itu juga.
Labrakan?
Pertanian.
- Saya akan melakukan perjalanan Eropa selama sepuluh hari. - Baik.
Dan saya pikir saya bisa meninggalkan pertanian di tangan Anda.
Ya, Saudara Vicky.
Tapi ingat satu hal, Jaggi.
Ini adalah salah satu dari meningkatnya pertanian dari Australia.
Tidak menyebabkan masalah.
Baik.
Oke, melihat kalian.
- Baik. - Nikmati.
Terima kasih untuk pekerjaan itu, Brother.
- Semoga berhasil. - Bye.
Ayo, Saudara Vicky.
Aku punya kejutan besar bagi Anda.
Apa yang Anda makan tanaman?
pupuk organik. Saya berhasil.
daun kering, digunakan bubuk teh. telur mentah, buttermilk ..
Anda akan melihat seberapa baik itu, Brother.
Melihat-lihat.
Sebuah jus untuk tanaman kami.
Mengambil tas itu dan menggunakan pupuk itu.
Jangan merusak tanaman saya.
Boss, dia tahu apa yang dia lakukan.
Dia adalah seorang jenius.
Biarkan dia mencoba.
Rosemary, saya telah melakukan gelar saya dari Pertanian Universitas Australia.
Jadi jangan mencoba untuk mengajari saya.
Brother, you will get double growth for sure.
My great grandfather too used to use the same manure.
Bimla madam had praised this manure in the serial 'My village, My fields.'
You have worked enough. Out now.
Don't fire me.
I like this job.
I am also a farmer.
To hell with you, your grandfather..
..your great grandfather and your entire village.
And may your Jalandhar Doordarshan go down the drain.
I won't even tolerate my grandfather's insult..
..and you dared to insult Jalandhar Doordarshan!
1.5 crores in 20 days.
You can get that only by stealing from a bank.
Talk softly, Madam.
If Athra hears it, he will go straight to the bank.
Don't worry about the money.
You just write a report which makes the police say..
..that Jaggi can work anywhere now without getting angry.
The anger management report for which court has sent you here..
Yes?
I will handle that.
Thank you very much.
Don't worry.
- Can I leave then? - Yes.
Oh yes, I forgot to tell you the most important thing.
The thing I told you about " Jaggi is naive, Jaggi is mad?"
You should file that as well.
It comes in handy in official matters.
Okay.
Bye. Thank you.
See you on Monday.
Okay. Bye.
Stop staring.
This is how girls dress here.
Listen up, you rustic!
They shamelessly come to Australia.
I am sure you must have come through Indonesia.
In a boat.
Bloody illegal.
Ma'am, the ticket for Australia from New Delhi is for 65,000.
I still have it with me.
I will be back here on Monday for check-up.
If you want, I can show it to you.
Penduduk desa seperti Anda bahkan berpegang pada tiket film selama dua tahun.
Anda harus menyimpan tiket pesawat di loker perbankan.
Oh, tapi Anda hanya bisa mendapatkan loker bank jika Anda memiliki rekening bank.
Berdarah 10 dolar per pekerja jam.
"Mainan untuk anak-anak. Turban untuk adikku."
"Mencuri untuk adik ipar saya. Dan nihil untuk anak-in-hukum."
"Mainan untuk anak-anak. Turban untuk adikku."
Dia ketakutan.
Anda tidak dapat menyembunyikan hal-hal seperti itu. Hal-hal seperti tidak tinggal tersembunyi.
Mereka perlahan-lahan membuat jalan mereka ke desa.
Apakah kerbau melahirkan tiga anak sapi berkepala ..
..that berita akan mencapai desa saya?
Jangan membesar-besarkan segalanya.
Saya sangat kesal.
Selama aku bisa ingat, tidak ada orang lain di sana.
Dimana kebanggaan Anda? Anda meninggalkannya kembali desa?
Ini bukan hal yang besar, Brother.
2-4% dari gadis-gadis cantik yang kejam.
She was one of them.
1-2% of boys are also opportunists and impudent.
And you are one of them.
Tell me, what is the case?
- Doctor, Soni is sitting outside. - Okay.
She is my elder sister's daughter.
" Your time is up. My time is now."
" You can see me, girl. I am shining now."
She has an anger problem since childhood.
What's so great if this is how girls dress in Australia?
Your top is worth 5 dollars.
Your ripped jeans is worth 10 dollars.
It shouldn't be a big deal if I checked you out.
Weren't you checking me out?
Do you have cataract?
We have consulted many doctors.
But her condition has become worse since the past one year.
You worthless illegal, you are taunting me?
Whether I come via Indonesia or Honolulu..
..why does it cause you a heart ache?
Okay.
Does she do a job or does she study?
She teaches Judo and Karate to kids.
Whether or not my heart aches, but yours surely will.
Don't worry.
We usually get disturbed patients.
Especially men.
" Your time is up. My time is now."
" You can see me, girl. I am shining now."
Doctor, I must say, Soni is quite sensitive.
We have some exercises to control the anger.
Doctor, we have taught Soni to count backwards from ten to one.
Oh, that's very good.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Well done, tigress!
Now this will be fun.
But she finishes the count very quickly.
Common problem. Don't worry. Please call her in.
" Toys for the girls. Turban for my brother."
" Stole for my sister-in-law. And Zilch for the son-in-law."
" Toys for the girls. Turban for my brother."
" Stole for my sister-in-law. And Zilch for the son-in-law."
" Toys for the girls. Turban for my brother."
I am sorry, Jaggi.
I cannot lie any more.
Sekarang Anda akan harus pergi ke pengadilan.
Dr. Teena, Anda ingin mengatakan sesuatu atas nama klien?
Ya, Yang Mulia.
Anda mengatakan bahwa Anda akan menanganinya.
Aku akan.
Mulia, Jaggi adalah naif. Jaggi gila.
Anda tidak bisa marah pada orang gila.
Dokter, bisa tolong jelaskan kepada saya apa yang dia katakan?
Ya, Yang Mulia.
Dia hanya mencoba untuk mengatakan bahwa ..
"Saya orang gila dan tak seorang pun harus marah orang gila."
Iya nih.
Dia sedang tertawa.
Lucunya.
Ini selalu bekerja. Saya telah mencoba sebelumnya.
Dokter, tolong jelaskan ini padanya.
Terima kasih.
Apa hakim katakan?
Apakah dia senang dengan saya?
Hakim mengatakan bahwa Anda akan harus melakukan pekerjaan pelayanan masyarakat.
Anda harus melakukan pekerjaan di mana Anda harus berurusan dengan anak-anak.
Untuk meningkatkan tingkat kesabaran Anda.
Untuk mengontrol kemarahan Anda.
Aku harus menjadi guru?
Anda harus menjual es krim.
Saya harus menjual es krim?
Baik. hukuman masyarakat.
Jadi hakim telah memberikan hukuman masyarakat.
Aku selalu mendapatkan semacam orang.
Baik.
Saya akan memberikan truk es krim.
sewa bulanan akan 1000 dolar.
Anda dapat membayar itu?
'Aku bahkan tidak tahu apakah saya akan berada di sini selama satu bulan.'
Bicaralah.
Ya saya bisa.
Lalu mengapa tidak kau bilang begitu?
- Saya sekarang. - " Saya sekarang."
Ini adalah masalah Anda fledglings.
Anda memahami tidak Punjabi atau bahasa Inggris.
Itu memang masalah.
Ini bukan masalah, Anda akan belajar.
Tapi apa gunanya belajar itu?
Saya tidak mendapatkan apa-apa.
Dapatkah saya duduk, Bibi?
Duduk. Ini dimaksudkan untuk duduk.
Terima kasih.
Begitu..
Anak, setelah ayah mertua saya, suami saya ..
- ..used truk ini. - Baik.
- Sebuah goresan tunggal di atasnya .. - Oke.
Oke, Bibi.
Kondisi lainnya, Bibi?
Halo?
Saya menerima kondisi Anda, Bibi.
Dia meninggal.
Aku akan harus kembali ke pengadilan?
Jalankan, Jaggi Singh.
Anda meninggalkan bukti di belakang.
Anda akan harus membayar denda jika ada goresan tunggal di atasnya.
Oke, Bibi.
Tombol yang di depan foto sebelah lemari es.
- Ambil. - Baik.
Ada seragam juga.
Anda harus memakainya.
Bergerak ke samping.
Halo. Saya Chindo.
Saya menyambut Anda untuk truk ini.
Aku akan menjadi panduan Anda.
Cari tahu suhu di luar dan juga beritahu saya.
Jadi yang saya tahu, apakah aku harus mengambil mencuri atau selimut.
Di dalam berita, Anda tidak bisa membalap di truk ini.
Karena itu memanas setelah memukul 60.
"Dia bergoyang seperti ular."
"Dia mencuri pandang dan tertawa sedikit."
"Dia bergoyang seperti ular."
"Dia mencuri pandang dan tertawa sedikit."
"Orang yang tertawa adalah orang yang terperangkap."
"Hatiku membuat tebakan."
"Lokal diseduh minuman keras .."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Lokal diseduh minuman keras .."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Mata Catty, pipi kemerahan, mereka menargetkan hatiku mata Anda begitu siluman."
"Dengar O' Tercipta, hati saya melompat mengalahkan .."
"Dengan napas tertahan kehadiran Anda saya mencari."
"Kau berpura-pura menjadi bayi yang berani mendengarkan hanya saya mengatakan .."
"Pengaruh kecantikan Anda .."
"Lokal diseduh minuman keras .."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia berenang seperti ikan." "Dia terbang seperti kupu-kupu."
"Dia ingin seorang suami yang membeli Prada dan berlian nya."
"Untuk menjaga nya terkesan, saya meningkatkan dadaku."
"Dia merasa malu ketika dia menatapku."
"Lokal diseduh minuman keras .."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
"Dia seperti minuman keras diseduh lokal .."
"Saya terus masuk ke suasana hati yang nakal."
Jaggi ..
Lima tahun lalu, kami mengalami kerugian dalam bisnis transportasi kita.
During that period, your uncle met with someone called Teja.
We took a loan of 500,000 dollars from him and got trapped.
We paid him every dollar back.
His men had come home last night to take more dollars.
Uncle..
You don't need to be scared of anyone.
Shut up, Jaggi.
Issues here don't get resolved so easily.
You are talking like this is Punjab.
That's what I am saying.
If you have to suffer like this here too..
..then what is the use of coming to Australia?
We will report it to the police.
Teja has threatened me that if I go to the police then Shiny will..
We cannot go to them.
You don't know him.
He is a well-known goon of this city.
You should use your brains sometimes.
We are not petty street goons who keep threatening people.
I am sorry, Brother.
Enough.
Stop yapping in English in front of me.
I am already surrounded by enough English-speaking people.
I feel like shooting you.
Why didn't you just kidnap the child?
Don't get angry, please.
You know that you get a sprain when you get angry.
Don't worry.
If we don't get the dollars today..
..then we will kidnap his child.
Change the topic. Change the topic.
Billa Steel owner said that production isn't taking place.
Tell me, what should I do?
Scholars say that those who haven't seen Lahore haven't lived.
And I am someone who hasn't seen Peshawar.
It's a good thing that I didn't see it.
Teja, today Pathan will show you how to steal.
Uncle, I think we should postpone this steal.
The situation seems tense inside.
Situation is always tense in a goon's hideout.
We haven't come to a piles' doctor to get medicines..
..where we will find silence and quiet.
Uncle, no one talks at a piles' doctor's clinic?
No, people only sigh.
This illness is such that people can make sad faces..
..but he cannot tell anyone about it out of shame.
Uncle, you know in great detail about this disease.
Stop your nonsense.
Do you doubt me?
Quickly throw the anesthesia bombs.
Who is this idiot? Stupid fellow.
Hey! Who are you?
How did you come inside?
Stop asking for money from Pratap Singh Transporter.
Are you his uncle?
No, he is my uncle.
I am getting treated for my neck.
Your neck will get treated..
..but for broken bones you will have to take precautions.
If any of your men go to Pratap Singh's house to ask for money..
..then I will also take the money you have been counting.
And I will also take the money you still have to count.
Do you understand?
Did you get me?
You summoned me, Mr. Jaggi?
Why would I summon you?
I am not fighting with anyone over here that I would summon you.
You think you will become a dacoit if you dress up in black?
You made me forget the count.
May I say something? Chill a little.
Even if you count 200 dollars 200 times, it will stay remain the same.
These are my dollars.
I can count them a thousand times, if I want.
Let's go, you idiot.
It's just a five minutes drive from here.
If we take 1.5 crores to our village then it won't kill Teja.
We won't get a better opportunity, stupid.
Okay, so I am stupid.
And you are a scholar.
You have libraries here under your name.
You always keep scheming of ways of getting me thrashed.
I'll die but I won't take money earned illicitly back to my village.
You are saying such intelligent things.
I hope you don't have blood cancer.
That isn't Teja's hard-earned money.
He swindled that money out of people.
Go away.
Go out for a stroll or something.
Fresh air will refresh your mind.
It will get rid of the filth in your mind.
It doesn't hurt me, Brother.
The whole village is waiting for you.
There are just a few days left.
You will lose Mogi and also the land there.
You are naive yet you should think about it.
It's people's money and we are giving it back to people.
Well now, the decision rests on you.
I shall always support you.
Summon me whenever you want to.
Well, your wish.
Listen..
Go away.
Whatever.
Hello?
Can I talk to Jaggi?
Uncle, you should look at the time before you call.
Some people also have to sleep.
Hang up, Shiny. Don't make me beat you up.
Yes Brother, whom do you wish to talk to?
Aslam!
Wait.
Stop.
- Get down. - Nimma, look over there.
One liter.
- Hurry up! - Why soldier?
Your friend is abroad.
Yet you are being are buying just a liter?
He must've sent you many bags full of dollars by now.
You should've linked a pipe directly from the well the petrol pump.
Jaggi?
I am coming back with the money.
Really, Brother?
Wonderful.
" She comes riding a truck." " She wishes me good luck."
Listen..
Go on.
Get the tenner's ready to shower them on the stage.
I have lots of money.
We will make a huge poster of yours.
Jangan lupa apa-apa. Saya memiliki banyak uang.
Paman, mencuri bukanlah sesuatu yang dimaksudkan untuk kita.
Saya telah mengatakan kepada Anda kita harus memulai usaha pembuatan CD bajakan.
Sekarang pada orang Pakistan juga seperti Tollywood bersama dengan Bollywood.
Ulama mengatakan bahwa orang-orang yang belum melihat Lahore belum lahir.
Dan orang-orang yang belum melihat Peshawar, mereka melakukan hal yang baik.
Demi Tuhan, Paman.
Kami adalah Pakistan. Kita telah melihat Lahore serta Peshawar.
Mengapa Anda terus mengulangi itu padaku?
Saya tidak terus mengatakan Anda. Itu hanya mengalir keluar dari mulut saya.
Ini adalah slogannya saya.
geng paman Pathan tidak akan menyerah begitu saja.
Mereka akan menagih dalam.
Ayo pergi.
Ini berarti seseorang telah direncanakan sebelumnya itu.
Ini orang yang sama yang datang kemarin.
Cari anak ini segera.
Dia berusia sekitar 26-27 tahun.
Dia mengendarai sebuah truk es krim.
Menemukannya dengan cepat.
Pencuri sudah dirampok.
Oh nasib saya, apa yang saya tabur dan apa yang Anda membuat saya menuai.
Paman, saya telah mengatakan Anda mencuri bukanlah sesuatu yang dimaksudkan untuk kita.
Kemudian melakukan apa yang dapat Anda lakukan.
Menemukan anak Punjabi yang menjual es krim.
Ayo pergi.
'Bibi..'
'Hari aku telah menunggu sejak satu tahun terakhir telah datang.'
'Aku akan mengurus sesuatu yang penting dan kembali. Jangan khawatir.'
- Longford. - Longford.
Wait..I akan menulis.
Saya telah memenuhi tujuan kunjungan saya.
Saya telah memesan tiket.
Aku tidak punya banyak waktu.
Saya akan melakukan pekerjaan kecil dan kemudian kembali ke India.
Aku akan memanggil sekali saya mencapai Punjab.
Selamat tinggal.
Banyak cinta untuk Shiny.
Halo.
tujuan Anda adalah ribuan kilometer jauhnya.
Saya juga tidak pernah bepergian seperti jarak jauh.
Paman, saya sudah makan delapan samosa.
Saya telah tertusuk enam mobil yang salah.
Apakah Anda bahkan akan datang ke sini?
Polisi dapat muncul kapan saja.
Tidak, truk es krim masih untuk datang ke sini.
Tunggu..
Aku tahu kamu.
Apakah Anda memiliki jack.
Anda harus merasa sedikit malu untuk bertanya ..
..an ilegal 10 dolar per pekerja jam untuk dongkrak.
Enyah.
Tidak ada yang ingin berdebat dengan Anda.
Mendengarkan..
Narkotika juga manusia, kan?
Mereka juga memiliki hak.
Itu cukup mentega untuk menggoreng apa-apa.
Sekarang kiri saya memberitahu Anda sesuatu yang blak-blakan. Aku sangat menyesal.
Saya juga tidak memiliki jack.
Kemudian, Anda memberi saya tumpangan.
Halo.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo pergi.
Enyah.
Turun, saya katakan!
Dia melompat ke dalam truk seperti monyet.
Tidak dapat Anda mendengar saya?
Six..five .. four..three ..
Now scratch your head with your other hand.
Now show me all your teeth.
Scratch your head too.
Yes, now you look like a monkey.
Just staying in Australia doesn't make you smart.
You become smart after you wander around and behave like a monkey.
If you don't eat snacks and Manchurian at a wedding..
..then there no use of going to one.
Now what?
That poor girl wants a lift.
Let's give her a lift.
- You will make us late. - Stop troubling me.
I am just giving her a lift and not taking her home.
- Yes? - Hi.
Hello Sister, where do you wish to go?
Don't get smart with me.
Get out of the van.
What does she say? She wants to sit in the middle?
She says quietly get out of the car.
Otherwise, she will shoot us.
Doomed.
Where are my dollars?
Relax.
Which dollars?
Have you lost your mind?
Anda harus memberikan kembali dolar saya.
Saya pikir dia telah kehilangan pikirannya.
dolar yang kamu bicarakan?
Anda akan membayar saat Anda masih hidup atau setelah mati?
Saya pikir Anda lebih baik jika Anda kembali mereka saat Anda masih hidup.
Tidak, ini hanya kata-kata. Hal ini tidak begitu menguntungkan.
Kembali Teja 3 lakh dolar!
Katakan padaku, di mana Teja 3 lakh dolar!
Jangan marah, Brother. Anda akan mendapatkan keseleo.
Apa yang salah dengannya?
Mengubah topik .. mengubah topik.
Jangan khawatir, Brother. Kita akan menemukan dolar Anda.
Anda mengenakan seperti jaket beludru yang bagus.
Tenang. Kami akan menemukannya.
Kita akan menemukan dolar Anda, Brother. Kami akan menemukan mereka.
jaket beludru Anda akan mendapatkan hancur.
Saya pikir kita harus kembali.
Orang es krim memiliki seorang pria bersenjata tergeletak di lantai.
senjata kami bahkan tidak memiliki peluru di dalamnya.
- uang Anda tidak akan berhasil. - Kami akan menemukan mereka, beludru pria.
Cepat, Jaggi, silakan.
Mobil polisi. Lupakan dia. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Bangun.
Jangan khawatir. Aku akan membawa Anda ke rumah sakit.
Apa?
Apa jenis bisnis yang Anda mendapatkan diri Anda ke?
Saya pikir Anda seorang pria pekerja keras.
Jika itu buruk untuk membantu seorang gadis yang kesepian berdiri di jalan sepi ..
..then saya buruk.
Saya tidak berbicara tentang gadis itu.
Saya berbicara tentang orang-orang preman.
Orang-orang yang meminta Anda untuk dolar.
Saya tidak tahu apa yang dolar di mana mereka bicarakan.
Ya tentu saja.
Anda mencuri untuk menjadi kaya dalam semalam. kriminal berdarah.
Halo..
..Aku tidak memiliki keinginan untuk menjadi kaya dengan mencuri uang seseorang.
Saya memiliki lima acre dekat dengan sumur. Dan dua ekar dekat Mogi.
Saya memiliki Basmati senilai 3,5 lakh. Dan sayuran senilai 50.000.
Penghasilan tahunan saya 4 lakh rupee.
Saya menjalani hidup bekerja keras jujur.
Mendengar dia berbicara.
Uang tidak membuat orang kaya.
niat Anda membuat Anda kaya.
Anda dapat berteriak di depan orang lain.
Aku merasa malu untuk duduk di sebuah truk dengan Anda.
Anda merasa malu?
Hebat.
Saya pikir Anda tahu hanya Judo dan Karate.
Kamu..!
Jangan bicara dengan saya.
Mengapa saya harus berbicara dengan Anda?
Untuk berbicara dengan Anda, saya harus naik di atas truk.
wajah Anda di lantai tiga.
Dan Anda juga memiliki hidung ceria ini.
Jangan menyalak.
Drop me di pesta pernikahan dan tersesat.
Gunakan otak Anda terlalu seperti Anda menggunakan tangan dan kaki.
Anda akan menghadiri pernikahan ..
..dressed sebagai mekanik traktor lokakarya.
Orang tidak memakai jeans saat menghadiri pesta.
Saya tidak akan menghadiri pernikahan itu.
Saya pergi ke sana menyebutnya off.
Halo?
Berdarah Ms. Sombong.
Orang yang mendapat dua orang menikah adalah broker pernikahan.
Jadi apa yang kita sebut seseorang yang berhenti pernikahan?
Itu harus mendapatkan uang yang baik.
Terima itu.
Cara Anda telah berdebat dengan saya.
Aku bahkan tidak harus terima kasih telah memberikan saya tumpangan.
- Terima itu, Anda mendapatkan uang yang baik, kan? - Dapatkan hilang, idiot.
Pokoknya, saya tidak akan mendapatkan uang.
Apa yang salah dengan ban ini sekarang?
tidak akan Anda bertanya kepada saya mengapa saya ingin mematahkan pernikahan ini?
Apakah Anda berpikir bahwa aku gila?
Mengapa saya meminta Anda?
Pergi dan melakukan pekerjaan Anda.
Rajveer adalah orang saya bertunangan dengan.
Tapi aku tidak menikah dengannya.
Lalu ia diselamatkan.
Anda berhak untuk membalas dendam. Pergi dan membalas dendam Anda.
Tidak, Anda bisa datang dengan saya.
Anda adalah hama yang satu kebutuhan saran ahli.
Menangani bisnis Anda sendiri.
Anda .. Anda menghisap ..!
Kehidupan!
Hardcore!
Pergi! Enyah!
Jika tidak, saya akan menempatkan hidung Anda di spanner ini dan membuatnya mabuk.
Mendengar dia berbicara.
Anda mengganggu orang yang membantu Anda.
Aku memberi tumpangan dan Anda mencuri kunci saya!
Halo.
Pernikahan adalah tentang untuk istirahat di Australia.
Apakah akan menghibur?
Sebuah dingin Coca-Cola dan cewek panas menghentikan sebuah pernikahan.
Ini adalah perjalanan panjang.
Sebuah hiburan kecil akan melakukan saya tidak membahayakan.
Seseorang melayani saya Coke dingin.
Halo!
Selamat.
Terima kasih.
Anda terlihat gugup.
Sebuah melihat seorang gadis yang tampak akrab.
Gadis yang terlihat akrab bagi Anda?
Anda akan menikah.
Sekarang berhenti mendapatkan akrab dengan gadis-gadis lain.
Dia adalah adikmu mertua.
Berhenti mengikuti adik ipar Anda.
Adikku ipar duduk di sana. Pergi kesana.
Baik.
Kemana kamu pergi? Itu dia.
seperti itu.
Dia telah lupa bahwa dia adalah salah satu menikah.
Berhenti berkeliaran dan katakan apa rencana Anda.
Rencana?
Anda tidak punya rencana?
Sekarang saya harus memikirkan rencana juga?
Anda masih tidak berpakaian?
Apa kotoran Anda pesan untuk?
Piyama pendek.
Berhenti menjadi kabur dan pergi menghibur para tamu.
Dengar, apakah Anda tahu bagaimana untuk menyanyi dan menari?
"Dia belajar untuk terbang di bawah langit saya .."
"Sekarang dia ingin membangun sarang jauh." - Diam!
Pernikahan berlangsung di sini.
Tidak ada yang membuang siapa pun.
Pegang ini.
Dia pikir dia Sandhu Sikandar.
"Anda telah menolak untuk mengenakan gaun India."
"Kamu lebih suka memakai celana jeans robek sebagai gantinya."
"Anda telah menolak untuk mengenakan gaun India."
"Kamu lebih suka memakai celana jeans robek sebagai gantinya."
"Bagaimana berlian kaca menjadi murni?"
"Di sini, piyama saya mendapat menarik."
"Setelah Anda mulai mendapatkan angin dari Chandigarh .."
"Anda mulai berpose di depan cermin."
"Setelah Anda mulai mendapatkan angin dari Chandigarh .."
"Anda mulai berpose di depan cermin."
"Tiba-tiba perawakan Anda berubah."
"Di sini, piyama saya mendapat menarik."
"Anda tidak lagi memakai ekstensi rambut."
"Kata-katamu tidak lagi manis seperti gula."
"Anda tidak lagi memakai ekstensi rambut."
"Kata-katamu tidak lagi manis seperti gula."
"Cintaku padamu juga berubah."
"Di sini, piyama saya mendapat menarik."
Dimana adik ipar?
Pergi dan menemukannya.
Datang.
Apakah kalian gila?
Apakah ini penculikan?
Siapa namamu?
Jaggi Khuwala.
Anda diculik saya dari pernikahan saya?
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Apakah anda tidak waras?
Bagaimana dia tahu begitu banyak tentang saya?
Anak itu Anda hendak menikah dengan ..
Ia menikah dua kali sebelum saya.
Jangan berpikir bahwa saya berbohong, silakan.
Rajveer telah menikah tiga kali sebelumnya?
Ya, Anda nomor empat.
Anda bahkan tidak akan mendapatkan medali perunggu. Masuk.
Tidak, aku hanya bertunangan dengan dia.
Saya menolak untuk menikah dengannya setelah saya menemukan tentang dia.
Selamat, sekarang Anda memiliki kemungkinan mendapatkan perunggu.
Masuk.
Rajveer akan menipu saya dengan cara yang begitu besar ..
Aku bahkan tidak pernah bermimpi tentang hal itu.
Akan Anda dapatkan di truk sekarang?
Membantu! Membantu!
- Apakah dia kehilangan pikirannya? - Seseorang .. seseorang membantu!
Dia menculik saya.
Kami tidak terburu-buru untuk masuk ke dalam truk.
Masuk ke dalam.
Iya tidak masalah. Kita bisa masuk ke dalam dan bicara.
Kami tidak terburu-buru untuk masuk ke dalam truk.
Berhenti menyikut saya.
Saya bukan orang yang menikah dua kali.
Halo.
Apa yang Anda pikir bahwa saya telah menikah dua kali?
Dia berpikir begitu, Brother.
Aku tinggal kembali hanya untuk pertunjukan hiburan.
- Tetap disana. - Dengarkan aku.
Ini adalah foto dari fungsi keterlibatan kami.
Dia berbohong.
Saya belum menikah dua kali ..
Saya telah menikah tiga kali.
Anda beruntung untuk melarikan diri saya.
Anyways, Anda semua pasti bertanya-tanya ..
..the alasan di balik beberapa pernikahan saya.
Aku punya perasaan bahwa ini akan menjadi menghibur.
Anda tetap slogging sepanjang hari dan Anda hanya membuat 100-200 dolar.
Hal ini lebih mudah untuk menikahi seorang gadis dari Punjab dan 30-40 lakhs hadiah.
Kemudian selama dua tahun ..
Saudara, selama dua tahun Anda memiliki waktu hidup Anda.
Baik.
Anda mendapatkan menendang ..
Ya ya..
..when seorang gadis lugu naif memohon Anda ..
- bahu saya menyakiti. - "Rajveer, jangan tinggalkan aku."
Dapatkah saya duduk?
Itu dia. Yang tinggi ..
Ini ilahi!
Aku hanya menyukainya Sayang.
Bunuh ini bodoh emosional, oke?
- Baik. - Baik.
Adik ipar meninggalkan untuk kedua kalinya?
Terima kasih Tuhan.
Terima kasih, Soni.
Terima kasih, Mr. Jaggi.
Anda benar-benar menyelamatkan saya hari ini.
Apakah Anda lakukan berterima kasih kepada semua orang.
Dapatkan turun sekarang.
Apa?
Saya akan mati karena kalian berdua.
seluruh desa sedang menunggu untuk saya dan di sini saya berhenti pernikahan.
Saya menculik pengantin.
Hebat.
Sekarang seorang petani yang sukses adalah menghindari peluru.
Tapi di mana aku akan pergi sekarang, Mr. Jaggi?
Saya tidak tahu.
Saya hanya menjual es krim.
Aku tidak menjalankan bisnis bordir ..
..that saya terus mengumpulkan betina.
Model ikan, turun.
Tidak.
Apa kau tidak dengar?
- Tidak, aku tidak. - Aku bilang untuk turun.
Anda tidak tahu saya, gadis!
Anda melemparkan tas saya keluar!
Saya katakan, dapatkan samping atau aku akan berjalan Anda lebih.
Ini bukan desa Anda.
Lakukan itu dan Anda akan membusuk di penjara sepanjang hidup Anda.
Penjara adalah seperti rumah kedua bagi kita.
Pergi menakut-nakuti orang lain.
Anda telah menyebabkan keributan ..
..from waktu yang Anda telah duduk di dalam truk.
Saya tak berdaya jika tidak lupa duduk di sebelah Anda ..
..Aku bahkan tidak akan berbicara dengan seseorang seperti Anda.
Seperti jika Anda seorang dokter gigi!
Berdarah Ms. Sombong.
Dapatkan hilang, atau aku akan melakukan apa Rajveer dimaksudkan untuk melakukannya.
Kamu akan membunuhku?
- Tunggu, aku akan menunjukkan. - Kamu..
Lepaskan sama lain.
Side silakan.
Tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu ..
Mr. Jaggi ..
Tunjukkan tangan Anda.
Mengapa?
Tolong tunjukkan tangan Anda.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Anda tidak mendengarkan saya.
Mr. Jaggi, Anda tidak harus mendapatkan begitu marah.
Anda harus mengontrol kemarahan Anda sedikit.
Hanya sedikit.
Sekarang tutup mata Anda.
Tutup matamu.
Ambil napas dalam-dalam.
Lebih.
Lebih lagi.
- Lebih lagi. - Saya tidak bisa lagi.
Oke, baiklah.
Sekarang menenangkan diri sedikit.
Mudah.
Ambil napas dalam-dalam.
Sangat lambat membuka mata Anda.
Hamba ini disebut Satkar.
Mengapa Anda berpakaian putih?
Mengapa saya pernah melihat Anda sebelumnya?
Anda tidak pernah berpikir tentang aku, Mr. Jaggi.
Mengapa Anda datang ke sini sekarang?
Aku datang untuk membantu Anda.
Halo, itu adalah tugas saya.
Aku tidak membantu dengan cara itu.
Lalu bagaimana Anda memberikan bantuan?
Dengan cinta.
Dengan cinta?
Sekarang saya mengalami kesulitan ganda.
Oh sial.
Kami akan memasang poster besar!
Halo?
Saya mengirimnya, Mom. Berikan aku waktu.
- Jaggi Khuwala. - Aku akan mengirimkannya pada keduanya.
Seorang ahli pertanian organik.
Wawancara telah ditampilkan pada Jalandhar Doordarshan.
Seorang petani yang membudidayakan tanaman adalah pengantin penculikan orang lain.
Jika Bimla Madam tahu, dia akan berpikir bahwa saya hampir mati.
pekerjaan yang sangat stres.
Ibumu?
Iya nih.
Dia harus meminta foto.
Anda dan anak-mertuanya.
Kirimkan.
Aku bahkan tidak bisa kembali ke rumah jika saya tidak menikah.
Ini kasus yang sama dengan saya.
Pokoknya, paman dan bibi saya tidak akan membiarkan saya pergi sebelum aku menikah.
Haruskah aku mengatakan sesuatu?
Dia tidak buruk juga.
Siapa? Dia?
Jaggi? Apa kamu marah?
Tidak buruk, dia sangat buruk.
- Jika akan meninggalkan kita lama kembali jika dia yang buruk. - Ya Tuhan!
Saya di perusahaan bodoh lain.
Cukup kerja sosial.
Anda tidak memiliki perasaan untuk dia, kan?
Silahkan!
Saya lebih suka mati daripada menikahinya.
Satu bisa mati untuk seperti jujur, Sikh tampan.
Saya mau makan.
Datang dengan saya jika Anda lapar.
Turun sudah.
Makan dan kemudian menangkap taksi dan pulang. Baik?
Saya memiliki pekerjaan yang sangat penting untuk dilakukan. Aku harus pergi. Bye.
Sampai jumpa. Senang bertemu denganmu.
Tapi..
Oke, kita akan memanggil taksi.
Tapi akan ada gunanya.
Rajveer akan menangkap kami.
Pokoknya, saya tidak punya uang tunai dengan saya.
Saya telah mengatakan kepada Anda untuk membiarkan dia menerima hadiah.
Tapi Anda terburu-buru untuk memutuskan menikah.
Datang dengan saya, saya akan menurunkan Anda.
Mr. Jaggi .. mendengarkan?
Dapatkah saya mengganti baju?
Kita mungkin tertangkap dengan cepat jika saya tetap berpakaian seperti ini.
Lihat ini.
Satu dua tiga..
Empat, lima.
Lima cukup untuk perjalanan?
Tidak.
Satu saputangan dan dua kuku poles juga.
uang yang susah payah saya dalam truk.
Saya ingin membuat Anda berdua menyadari ..
..that Saya telah patah pernikahannya ..
Saya belum diadopsi.
Oke maka saya tidak akan mengambil sapu tangan dan kuku poles.
Saya akan mengelola.
Suster bahkan kaki tagihan untuk makanan kami.
Terima kasih.
Cepatlah, Dil.
Diljyot.
Apakah Anda melihat pada saat itu?
Ayo pergi!
Saya katakan, gadis gila.
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Anda adalah salah satu yang saya suka, saya akan menikah."
"Aku tidak akan melompat dari dinding seperti pencuri, sayangku."
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Kau suka penampilan saya. Anda menyukai gaya saya."
"Anda memiliki hak untuk setiap kesenangan saya."
"Jangan khawatir."
"Jangan pedulikan itu."
"Aku akan membuat Anda tambang, dengan hook atau penjahat."
"Pada hari aku menikah, seluruh pasar akan ditutup untuk merayakan."
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Aku memenuhi janji saya."
"Aku suka senjata saya."
"Untuk dunia saya bintang, anak seorang Sardaar."
"Saya meneruskan warisan ayah saya."
"Saya dihormati di desa saya."
"Saya akan selalu menghargai dan menghormati Anda."
"Rumah tangga dihormati .."
"Mana peluru karena aku."
"Hal yang saya menentang, sayangku."
"Anda harus setuju dengan saya pada mereka, sayangku."
"Dia datang menemui saya di truk saya saat fajar."
"Dia ingin untuk kesejahteraan saya."
Berhenti! Berhenti! Berhenti! Apa kau tidak lihat?
Wanita yang berdiri di sana sendirian.
Saya pikir dia membutuhkan bantuan kita.
Saya menghormati hati Anda yang lebih halus yang kelopak mata.
Kami telah berhenti truk sekali sebelum demi kemanusiaan.
Tidak "kami", Anda telah berhenti itu.
Lihatlah bagaimana mematikan dia, seperti LiveWIRE a.
Saya telah berhenti truk untuk kepentingan kemanusiaan.
Begitu banyak peluru ditembakkan, itu seperti anak kota ..
..playing Contra video game.
Dia mungkin memiliki masalah asli. Tolong berhenti truk.
Tidak. Terakhir kali ketika ia membantu seseorang, kita mendapat masalah.
Di mana Anda ingin pergi, Suster?
Turun.
Ada pepatah di Peshawar, jika Anda memiliki gerakan longgar ..
..you tidak harus mengikat tali erat.
Jika orang-orang membawa senjata maka Anda tidak harus mata wanita cantik.
Senang membantu sekarang?
Sekarang yang akan membantu kita?
Tuhan, saya berjanji untuk menjadi orang baik. Tolong selamatkan saya dan membunuhnya.
Hebat.
Sebuah pemandangan yang indah dan perjalanan yang indah.
Jutaan dolar ..
Dan dua keindahan untuk memberikan perusahaan.
Anda harus telah di Arab Saudi.
Aku tidak akan bisa mendapatkan dolar di Arab Saudi.
Jika Anda tidak akan mendapatkan dolar di sana maka tidak berarti ..
..that akan Anda mencuri dolar Aadandyar Sattar Khan Niazi.
Saya tidak mencuri dolar siapa pun.
Hanya ada tiga dari Anda di sini dan belum Anda mengatakan lima nama.
Jangan membingungkan saya, Paman.
Aadandyar Sattar Khan Niazi adalah nama saya.
Mereka Asif dan Rashid.
Saudara dengan kohl di matanya, Anda tampak akrab.
Tidak.
Ya, kamu.
Oke Afsar Nayar Sitar Ali Khan ..
Aadandyar Sattar ..
Anda membuat saya lupa juga.
Lupakan.
Anda alamat saya sebagai paman Pathan dan mengakhiri ini di sini sendiri.
Paman Pathan, saya tidak memiliki jutaan dolar.
Saya baru saja 135 dolar.
Dan lima dolar perubahan.
Baik?
Yah, aku tidak mengerti apa yang Anda katakan tentang keindahan.
Tapi saya pikir Anda berarti bahwa saya bepergian dengan dua gadis.
Tapi itu bukan suatu kejahatan besar yang harus Anda menembak saya.
kejahatan Anda tidak begitu kecil, Nak ..
..that aku harus menegur Anda dan membiarkan Anda pergi.
Dia tidak akan mendengarkan kita. Tembak di pahanya.
Tidak, Paman.
Jangan terlalu hiper, Paman. Kami tidak memiliki peluru dengan kami.
Hentikan omong kosong Anda. Saya mencoba untuk menakut-nakuti mereka.
Paman Pathan, saya tidak bersalah.
Dia diculik saya.
Saya sudah terlalu banyak masalah.
Dapatkah saya pergi, please?
Halo!
Anda berdua dapat pergi.
- Oke terima kasih. - Terima kasih.
Berdarah Ms. Sombong.
Hei!
Aku akan menembakmu, jika saya tidak mendapatkan dollar saya.
Aku akan menghitung sampai lima karena saya bisa menghitung hanya sampai lima.
Dan saya juga selalu lupa di tengah.
- Lima! - Tidak, Paman. Mulai dari satu.
Saya ingin menghitung mundur.
Empat!
Tiga!
Dua!
- Satu! - Jaggi!
Api!
Paman, aku akan memukul Anda dengan pistol jika Anda mengatakan api lagi!
Oke, ayolah, memukul saya!
Berhenti!
Memanas jika Anda pergi di atas enam puluh. Berhenti!
Mr. Jaggi, kau baik-baik saja .. Apakah Anda baik-baik saja?
Aku akan debu DTT pada Anda, Anda penyihir!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Enjoying the weather.
I wonder what crimes did I commit in my past life that..
..as a punishment I let you get inside my truck.
The whole of Australia is chasing me with guns..
..as if I have stolen a marsupial's young one.
What's a marsupial, you idiot?
The one which jumps with a young one in its pouch.
Mr. Jaggi, it's a kangaroo.
Yes, that.
Look, armed men are bound to follow you if you steal millions of dollars.
This is what usually happens with thieves.
I will tie you behind the ice cream truck if you call me a thief.
Really?
Mr. Jaggi, I believe that you didn't steal the money.
But there has to be a reason..
..why so many people are asking you for the dollars.
I don't know. I have to give 1.5 crores rupees back to my village.
Teja is asking me for 3 lakh dollars.
Bahkan Pathan ingin dolar dari saya.
Saya seorang petani yang sukses.
Saya tidak Western Union.
Yang aku tahu adalah, bahwa saya tidak ingin duduk di truk pencuri.
Aku tidak tahu apa yang dia menjual dengan dalih es krim.
Haruskah aku menunjukkan apa yang saya jual?
Tunggu disini.
Berikut strawberry.
Berikut Vanilla.
Di sini, makan mangga es krim.
Di sini, makan es krim kopi.
Mr. Jaggi, dari mana Anda mendapatkan begitu banyak dolar?
Dolar!
Saya tidak ingin duduk di truk perampok.
pencuri berdarah.
Jaggi, tidak menghentikan mobil, polisi mengikuti kami.
Anda memiliki tas penuh dolar terus kembali ke sana.
Apa yang Anda tunggu?
Hidupkan truk sekitar menuju rumah.
Menurut saya itu adalah tas penuh dosa.
Biarkan dia membuat sesuatu dari dirinya sendiri.
Jika ia memiliki uang, ia dapat membeli beberapa tanah dan menikah.
Dia akan memimpin kehidupan yang sukses.
Jaggi, tidak membayar mengindahkan dia.
Ambil dolar dan mari kita kembali ke desa kami.
Kita harus mengikuti jalan kesabaran ..
..dan kepuasan untuk menjadi sukses dalam hidup.
Apa omong kosong!
Aku akan memberikan Anda ke bawah dan mengalahkan semua kesabaran ..
..and kepuasan dari Anda.
Berbicara tidak jahat, bersikap sopan dan rendah hati ..
Hentikan omong kosong Anda.
Meninggalkan.
Aku tidak membutuhkan Anda.
Jaggi, saudara saya, pemerintah tidak mengirim pulang tentara ..
..hanya karena tidak ada perang di perbatasan.
Selalu membuat mereka di perbatasan. Anda tidak pernah tahu kapan Anda mungkin membutuhkannya.
Kemudian mengambil pensiun.
Saya bilang, pergi.
Hebat.
Apa keputusan besar, Mr. Jaggi.
Anda membuat keputusan yang tepat.
Anda juga harus meninggalkan.
Pergi dan menghadiri pertemuan doa di suatu tempat.
Keduanya memiliki berdarah membuat saya gila.
Menjalankan kami lebih! Kenapa kamu berhenti?
Seluruh dunia marah.
Apa yang salah? Kenapa kamu sangat marah?
Seseorang akan marah jika rumahnya sedang dijual.
Pergi dan pikiran bisnis Anda sendiri.
Ini adalah Chelsea Johns melaporkan langsung dari Panti Asuhan Little Angels'.
Lelang kini telah dimulai. Apa yang menyedihkan hari bagi masyarakat.
Mengapa Anda membunyikan klakson?
Jika Anda ingin memberi kami es krim gratis kemudian pergi ke depan, Bro.
Anda yang keras namun Anda memanggilku bro.
Anda tampaknya menjadi pintar, Sardaarji.
Dia juga cerdas, dia termasuk "Ji" sambil menanggapi seseorang sebagai Sardaar.
Apa yang ingin kamu, Sardaarji?
Ini tidak akan cukup.
Beri aku rasa besar?
Besar rasa?
- Apa? - Coke float.
- Coke mengambang? - Ya, beri saya Coke float.
Berikut Anda kokas.
Apa yang terjadi di luar sana?
Orang yang digunakan untuk membiayai kantor kami sudah mati.
Dan sekarang anaknya adalah melempar kita keluar.
Hari ini kami Rumah sedang dilelang.
Berikutnya!
Tunggu sebentar!
Terjual!
Untuk anak-anak!
Ayolah! Ayolah!
Apa yang salah?
Pak, apakah Anda serius menyumbangkan semua uang itu?
Pergi, tidak masalah saya.
Terima kasih. Aku harus berada di suatu tempat.
- Saya sudah terlambat. - Kemana kamu pergi?
Anda seorang pria miskin.
Haruskah aku tunjukkan yang adalah orang miskin?
Jika saya berhenti truk, saya akan menamparmu.
Anda tahu bagaimana wajah berubah merah kemudian.
Aku bilang pergi. Tersesat atau aku akan memukul Anda.
- Sir .. silahkan pak .. - Jangan ikuti saya.
Sikh mulia.
Srdarji.
Selamat datang di edisi khusus Sydney Harold.
Seberapa jauh Anda akan pergi untuk membantu sesama manusia?
individu yang berwarna-warni ini telah seluruh berita hari ini ..
..after video intervensi untuk menyelamatkan panti asuhan ..
..went virus di internet hari ini.
Said to be a farmer from the glorious land of Punjab, India..
He's being addressed as the noble Sikh.
Sardaarji.
As a result he's a savior, setting example..
..of human compassion.
Sardaarji!
Hey, why are you so sad?
He didn't tell me what his name was.
Who are you talking about?
Ice cream man.
Thank God you got a flat tyre.
Otherwise, I wouldn't find you.
I don't have any money to give you.
I have spent all the money that I had.
I know.
From the time that wretch has left the truck..
..with God's grace everything is going well.
I too didn't like her.
Did you look at the clothes she wears?
Her shoes don't match with the belt.
The earrings don't match the top.
Moreover, her nail paint doesn't match with anything.
I didn't tell her anything on her face but I felt it from within.
Thank God my marriage didn't take place otherwise..
..I would have felt guilty all my life..
..that I had such strange people attending my wedding.
Now which radio frequency is she on?
You have matched your clothes so well.
Your shirt matches with your turban.
People say that boys no dressing sense.
Rubbish.
Girls have to be smart.
Specially, when it comes to matching things.
Hello, Jaggi Ice Cream.
Ice Cream man, I am the bridegroom speaking.
Brother, I have stopped selling ice creams.
I know that when they run out of ice cream at a wedding..
..people tend to go and complain to the groom.
But I am sorry to say that I no longer give home delivery of ice creams.
I don't want ice cream, I want Diljyot.
Soni is with me.
I will kill Soni.
Brother Rajveer?
Kill her!
You have my complete support.
I didn't interrupt your wedding.
If she had stayed with me..
..then I would've sprinkled pesticides on her and killed her.
Have you lost your mind?
Do you think that I am lying?
Here, talk to her.
Listen to me.
If you come here then I will kill you.
Did you hear that?
Half an hour.
- Ghost Town. - Who is it?
What happened?
He says that he will shoot her.
Don't turn around.
Your destination lies ahead.
Don't turn around. Your destination lies ahead.
Get lost then!
Look, there comes the entire family.
You kidnapped my bride from our wedding..
You can try your best.
Now I will get married to Diljyot.
And I will bury both of you right here.
- Speak no evil.. - I know.
" Speak no evil.."
First look, how many people are over there.
They have guns in their hands.
They will first thrash us black and blue..
..then kill and bury us here itself.
Go and rest in the trunk and send Athra.
Go away.
Artha, come here.
Come on, pal.
Has he lost it?
Artha, Bro?
This journey is very tiring, man.
I don't feel like getting up.
Come on, it's war now.
I am enjoying my retirement.
You have the white one with you. Take him along.
Come here.
No, please don't do that.
They are very strong. They won't be hesitant..
I won't be able to do thing things at a time.
I can't get beaten up and stand with my hands folded like him.
Fine, I promise that we will beat up Gill the mini bus owner..
..when we go back to our village.
No.
Okay, we will hit people from Khurd at Gugge Marhi's fair.
Don't get angry, Brother Jaggi.
Go and tell that to Dil's husband.
Jaggi, shall I go and talk to him?
I think that is a good idea.
Because this issue is between the two of you.
I got trapped unnecessarily. I am already quite late.
You go and talk to him.
Bloody ice cream man!
You ice creaming selling Sardaar!
What he said was wrong.
Come here.
Mr. Athra, you take care of him.
If there's a will, there's a way.
Come here!
Go!
Whether a Sardaar is an Army Brigadier or a Gatekeeper.
Whether a Sardaar is Canada's Mayor or a Council Member.
Whether he owns all the land from Kabul to Kanjra or farm on rent.
Whether a Sardaar is a Prime Minister..
Or an Ice Cream Man..
You should always included "Ji" while addressing a Sardaar.
Let's go, Sister, we have had enough of drama.
Why are you looking at me?
I don't care even if he bleeds out.
Then what should I do?
My dress is brand new.
I didn't buy a hankie because of you.
Damn you, Khuwala.
You were fighting for them?
Hey look, Noble Sikh!
- Oh my God! - Oh my God!
He's the Noble Sikh!
No I'm not.
- My God, you are bleeding. - Are you hurt?
- Are you okay? - Are you okay?
I'll fix it.
Can I take a selfie with you? Please?
Can I see the ice cream truck?
- Ice cream? - Yeah, yeah.
- Okay. - Yes, I will help you walk.
Athra was here.
I feel like asking him to hit both of you as well.
Take a rickshaw home.
Yeah!
Hey, say cheese!
Don't wait until its dark.
- Bye! - Bye!
Go home on time.
Leave them alone.
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
" Like a 100 watt bulb, the fire oh so frisky."
" Because of you, everything becomes risky."
" They keep devising plans to be with you, missy."
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
" The dynamitic kohl in your eyes enhances your youth."
" You have made your hair soft and silky by using deep conditioners."
" By using deep conditioners."
" Our conversations have become golden."
" Just like the corn when ripens."
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
" I will gather some courage and confess my feelings to you."
" I won't let your fans trouble you, I will set them aside."
" I will set them aside."
" I won't let your lovers survive."
" I am ready to fight."
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
" I have lost peace of my mind."
" I keep kissing your silky handkerchief."
Your destination is still 50 kilometers..
..that is one hour away from here.
Even after all this commotion..
..your destination is still 50 kilometers..
..that is one hour away from here.
I should beat these wretches.
Because of them madam has said one hour for the third time.
Forget them, Madam. They are idiots.
They don't value hard work.
Now no matter who stands in the way, I won't stop the truck.
Soldier!
Jaggi, can you see me?
Yes, I can. I can see everything.
How is Roop?
Here.
Wait. Talk to him.
Wonderful, multicolor hair extensions.
Colorful anklets!
Isn't she looking beautiful, Jaggi?
Oh God, she is looking so cute!
You have pleased me!
This time when I come back to village..
..I will buy you a toy gun, I promise.
Look how hard my friend is working for our village.
We can see that.
Double hard work.
They are just passengers. They asked me for a lift.
Their destination has passed by but they aren't ready to get down.
There's more.
They are stubborn. They aren't getting off.
Wait! Wait! Wait!
Get up!
They are sleeping as if they are partners in this truck.
Get down and push the truck, Lady Gaga.
- Yes, we are going. - She says what happened?
- Get down Madam. - This won't end anything.
Look, there it ends.
Push it.
Push harder.
I think I will have to go and push it.
Don't you know how to push?
You should have told me that you have guests.
Good that they are here.
Now we don't have to worry about pushing the truck.
Come on, girls, let's go and sit in the truck.
- Uncle and his gang will push it. - Okay?
What are you talking about, handsome?
I have come here to push you.
To push to hell.
It's okay. One tends to get grumpy in old age.
I won't give you any trouble, Uncle.
Do one thing, all of you sit inside.
Come on girls, let's push it.
No, no, no.
This time none of your smart talks will work.
This time my gun will do the talking.
The gun will talk?
Brother with kohl in his eyes, don't mind it.
Whether you agree with me or not, but you do look familiar.
What nonsense!
You always say that when we meet.
" You look familiar."
What's so amusing about me that I look so familiar?
If you say that again then I will shoot you with my empty gun.
What? Can't I get a call?
I am a successful farmer from Punjab.
I don't just carry gun around.
Tell them, Uncle.
Let him answer it.
After this, his friends will be carrying him on their shoulder.
Hello?
Jaggi, it's me, your Aunt Nagma.
You have become famous in Australia.
They are talking about you in every channel.
You got the title of Noble Sikh, right?
Son, from where did you get so many dollars?
Auntie, I will come home and tell you.
I am not asking you.
A few suited men with dark glasses have come here.
They are questioning me.
Who are they?
They are troubling me.
I have done the pest control.
There are no mosquitoes or cockroaches at home.
And yet, they keep looking under the sofa.
Don't worry, Auntie.
I will tell you everything once I come to leave the truck.
I am hanging up now. I am somewhat busy with something.
Bye.
Aunt Nagma too is just..
Hey!
Look at me!
You are Aunt Nagma's son, right?
Who is Aunt Nagma?
The owner of this truck!
You kohl eyed, why aren't you saying anything!
What is he saying?
This truck belongs to you?
Okay, this truck belongs to Aunt Nagma.
And he was driving.
You hid this fact from me.
Either you or Aunt Nagma knows where its keys are kept.
The truck visible on CCTV camera was driven by you and not Jaggi.
And the person who got down from the truck was you and not Jaggi.
You.
Tell me the truth, where are the dollars!
Don't ask, Uncle. It will make you cry.
Oh no.
Let me kill him and end his story, Uncle.
Why waste a bullet on him he is a useless beast.
No Uncle, let me kill him.
You won't be able to shoot, Brother.
Because we don't have any bullets.
I will break everyone's heads now!
You have got me scared for so long.
Couldn't you tell me that you don't have any bullets?
Tell me the truth, where are the dollars?
Uncle, I had kept them in the garage at home.
I think my mother kept them in the truck by mistake.
You tell us, where are the dollars!
I gave them to kids.
Amazing!
Well done. You are incomparable, oh generous one.
Have you lost your mind?
You give all the money to kids!
You have ruined us.
You win some and you lose some.
This is the struggle of life.
Now I cannot go back to my country empty-handed.
Don't worry, Uncle.
You will get to see Peshawar and you will also go home.
How will I face them?
You will show this very face.
When you have the dollars, this very face will look handsome.
I am getting 5 lakh dollars.
You can take some of it.
Follow me.
Get up.
You were so charged up before.
And now you are not even moving.
Now do you two need separate invitations?
Come, Lady Gaga.
Get in.
Why do you look sad now?
Noble men are God's men.
Drive the car.
Jaggi..
Jaggi, from where are you getting 5 lakh dollars?
Why are you asking him?
Don't ask. It will cause bad luck.
Your destination is just five kilometers away.
Amazing!
Now listen as to how am I getting 5 lakh dollars.
Tell us.
Hello?
Can I talk to Jaggi?
Uncle, you should look at the time before you call.
Some people also have to sleep.
Hang up, Shiny. Don't make me beat you up.
Yes Brother, whom do you wish to talk to?
Jaggi, it's me, Vicky from the organic farm.
Listen up.
The plants you used your homemade manure on..
..those plants gave three times more fruits.
And I made a profit of 5 lakh dollars.
Your manure is now popular all across Australia.
One hundred farmers of Longford used this manure..
..and earned three times more profit.
You are the one who rightly deserves this money, Brother.
I deserve it?
They liked my manure?
Brother Vicky, will these 5 lakh dollars be anywhere..
..close to 1.5 crores Indian rupees?
Yes, it's more than that.
Forget about that.
You note down the address.
Yes, I will note it down right away.
C-496 Longford.
Longford.
I have kept a big get-together.
Please be there, brother.
Okay, Brother. I will be there on time.
Okay, bye.
Yes, Brother. Bye.
Your destination is just 100 meters away, on the right side.
Oh my God!
It's Babbu!
Hello, Babbu!
Babbu! I have reached!
You have reached your destination.
Congratulations.
You have reached your destination.
Congratulations.
You have reached your destination.
Congratulations.
Soni, there is nothing here.
Uncle, I think someone played a joke on Jaggi.
Brother Jaggi, it's Babbu! Phone got disconnected.
Did you pack your bags?
Come soon, Brother.
People from Kalan think that the land now belongs to them.
But I have made all the arrangements to teach them a lesson.
Ask me how!
Babbu..
It's me, Bhola, Brother.
I asked put colorful flags from the big river to our village.
I couldn't arrange for the money.
I have also booked a Bhangra Group.
We will lose the land, Babbu.
I couldn't arrange for the money.
I have invited the whole village.
I am not left with anything.
What did you say? Dance?
Everyone has sore muscles because of dance a lot.
How will I come back to my village?
We will throw the money on their faces.
I will talk to you later.
Come back soon, brother.
Yes, come back soon.
Hurry up back, Jaggi.
Don't lose hope, son.
God willing, everything will be fine.
You fool, you don't even know that you have changed the way I think.
Your Uncle Pathan..
..is going back to his country! His beautiful Pakistan.
If I stay alive, then we shall meet you.
Good bye.
Let's go back to our beautiful Pakistan.
Jaggi!
Now whatever we do, we will do it together.
Yes, Jaggi.
If he had a spare key in the truck..
..then why did he come to the wedding with me?
He didn't come from me.
He must have come for you.
Is that your final order, sir?
Would you like anything else, mate?
Get me some phenol.
Okay.
Girls, are you going to the millionaire's party?
No, Ma'am.
We just need a lift to the bus stand.
You know he is the richest farmer around.
And you know why?
Because every farmer around here has used his homemade manure for produce.
Farmers here have made a big profit.
They want to share their profits with him.
This is my contribution.
Roger, this is our contribution.
What..
Are you thinking what I am thinking?
Stop! Stop! Stop!
That's Jaggi's truck.
There will be a lot of money in that party. Jaggi's problem will get solved.
Let's go to the party with his truck.
He will surely follow us.
- He's unpredictable. But we can try. - Get in! Get in!
See you later!
- Hey! - Let's go.
Police!
You have the right to remain silent.
Keep your hands where I can see them.
We don't have the authority to shoot.
But there just might be an accident.
Now, I'll read out the laws of this great country of Australia.
Hey, don't get up.
Don't look around.
Hey, start the car.
Don't shoot. Come on.
He's getting away.
Hello.
- Our contribution. - Thank you so much.
Thank you.
Okay, this is the case.
This is what the program is.
They are keeping the money in a bag.
Look up there.
And John, make sure to keep the bag safe.
- Okay? - Yes, Ma'am.
John, make sure to keep the bag safe.
Hurry up!
I can't open it.
You find a bag to keep the money in.
Empty it.
Hurry up.
Here. I will remove the money, you put them in the bag.
Hurry up.
What are they doing upstairs?
Tea, anyone?
Hello.
- Hi handsome. - Tea?
Wait, someone is coming.
What are you two doing here..stealing?
No.
My truck is parked outside.
If you steal here, then I will be blamed for it.
Keep the money you stole back.
Where is the money?
She has already lost her mind.
She is crazy.
You are educated, right? You are a smart girl.
- You have done a crockery course too, right? - Yes.
Keep the money back and both of you come with me.
Don't pressurize me..
Otherwise, I will tell you where I have kept the dollars.
What are you doing Jaggi.
Soni, let go of the money!
This is their money. This is not our money.
Let go of the bag, Jaggi.
I have to go to Punjab, not you!
- Let go! - You two have come here to cause trouble.
- Don't do this. - You are always cribbing. Move aside!
Dollars are with me, over here. Let go of it.
- Oh! - Where did he come from?
- Oh my God!, Is he dead? - What is going on?
How are you, Jaggi?
From where did you crash-landed?
Brother Vicky?
Everyone has been waiting for you.
The address that you gave me there was nothing over there.
I had lost all hope.
I thought that you took revenge from me for insulting you.
No, it's not so.
And I gave you the right address.
486..
Longford.
It's okay, come on.
Come on, Bro.
Come.
Come here.
Why are you feeling shy?
Come here.
Ladies and gentleman, may I have your attention please?
Come here, Bro.
Let me introduce you to the guy behind..
This.
And this.
The chief guest, for whom we all have been waiting for.
Mr. Jaggi!
Now I would like to request my wife, Harpreet..
..to get all contributed cash, which only belongs to Mr. Jaggi.
Now I would like to request Mr. Jaggi..
..to share his experiences with you guys.
- No, I am fine. - Come here, don't feel shy.
Come here.
They are my friends.
Speak up.
You are their hero.
Hello, Farmers.
Come on Jaggi.
Myself Jaggi Khuwala, a successful farmer from Punjab.
English so-so, Punjabi outpours.
Means Punjabi overflows.
Thank you to all of you for liking the manure.
You must be thinking that Jaggi must be someone great..
..to invest such manure.
But I have nothing to hide from all of you.
Actually, neither my villagers nor anyone in Australia liked my work.
But I have experimented a lot with farming back home.
" My village My fields" shows Bimla madam is my fan.
She came to my village and rewarded me with a trophy.
She said that I would grow up to be very successful.
I don't know much about the ways of the world..
But I know for sure that..
..a farmer's joy and sorrows are linked with his field.
After sowing the seeds, he thinks about going to in-laws' house.
When the crops grow, he attends his sister-in-law's son first Lohri.
Once he sends his crops to the market, he feels unburdened.
If he gets a profit, he is as happy he would be when his son is born.
If his crop dries up or gets destroyed..
..he feels as if his breath has dried up.
A farmer shouldn't die if his crops die.
He should instead work harder.
Because crops can be grown again.
But a dead person cannot come back to life.
A farmer should know that he has another son too.
Like crops cannot survive without a farmer.
A son too cannot survive without his father.
All I want to tell everyone is to love your harvest as well as your family.
Love your family.
I am not done..
I am not done yet, and you have already started clapping.
Now that you have started clapping, I think I should stop now.
Don't think that I don't have anything left to talk about.
I have so much to say that sometimes even Roop and Preet give up sometimes.
Roop and Preet are my buffaloes.
Due to lack of time, all I would like to say is..
..if I can get the money then I can leave for my village happily.
Because we have to save our land.
My villagers are waiting for me.
Come on, Jaggi!
Well done, Jaggi!
You are great. Well done.
Brother, is this the money?
Oh yes. Thank you.
I feel proud..
To give all cash..
To Mr.
Well done, Sardaarji!
You are great.
You gave 3 lakh dollars to children.
You were praised by everyone.
You became a Noble Sikh.
What do you think? Will Teja just let you leave?
Do you think you can leave unscathed?
Sometimes it's a yes and sometimes it's a no.
He is scared.
If you have any last wish..?
I wish to go back to my village.
Let me finish.
I was saying if you have any last wish then forget about it.
I am already falling short of men and I am loaded with work.
If you have any last wish then let me know, Teja.
Because I have a lot of men and very less work.
Pathan, you?
You seem too eager to conclude this, aren't you?
Scholars say that those who haven't seen Lahore haven't lived.
And those who haven't seen Peshawar..
Throw your weapons down.
Keep them down.
Both of us invested to start our taxicab business.
And Teja, you ended up becoming its sole owner?
Give me my share.
You need a lion's courage to take your share from Teja.
Do you have the courage?
Shoot!
It is not necessary to resort to guns for everything.
We can talk about it and resolve it as well.
No, no, no. Shoot me!
You don't know what uncle Pathan can do!
When there will be a bullet hole in your brain..
You will sit and ponder where the water is coming from!
But alas, I am helpless. I don't have any bullets.
That's better.
I am pleased to hear that.
Both a gun without a bullet and a wedding without a groom..
Are of no use.
Make them stand in a line.
We are already standing in a line.
Don't talk, Jaggi. He will shoot us.
If he gets angry, he sprains his neck.
Mr. Teja, have some shame.
What kind of a don are you?
You cannot handle a worthless man who wears sport shoes..
- ..and wraps a sheet around his waist? - Move.
Now your turn.
Mr. Teja, you have brought so many men..
..as if you are planning to hijack a plane.
All you have to do is capture a poor ice cream vendor!
Shut up!
I won't fooled by them!
If there's a will, there's a way.
Don't get angry, Mr. Jaggi.
Trust me, Brother.
I feel the pain of each of the punches that hit your face.
Trust me.
No..
Tell me, in which well should I drown myself?
Should I punch someone or apologize to him?
Hello devotional DVD, come here.
What will it take for you to leave the boy?
Which boy?
Jaggi?
I direct the same question for you.
What will it take for you to leave Jaggi?
As you can see, this world runs on violence.
This world is unpredictable, Mr. Athra.
This world can also run on love.
You were right, Pathan.
We cannot gain anything through violence.
We can sit and talk over it.
Start talking. Say whatever you want to say.
Take this. Dollars.
For you to buy bullets.
Thank you.
Good that you didn't see Peshawar.
But you have shown it to me?
Hey, kohl-eyed, take this.
Ask your mother to freeze the dollars like she freezes ice creams.
Teja, I will spill your brains out!
Don't do that, girl! Go back home.
Why are you fighting, son? You are so young.
Catch that damn Sardaar.
Sardaarji!
Never say anything bad.
You were right.
He is good.
Not good, very good.
Then should I die for him?
You don't need to die.
Your life is already set.
Jaggi and I are like the left and the right side of the road.
We can never unite.
So what if you two cannot unite?
You two can at least walk together.
No.
I know that Jaggi likes you.
He likes me, but I don't know whether he loves me.
You are just too much. You always like the boy I like.
This time I am making a sacrifice.
Don't ever do this again.
He is coming.
Look, the name he says first, is the one he really loves.
- Okay? - Okay.
Roop and Preet will be so happy to see me, you know!
We won't even lose our land now.
I thank both of you.
I apologize if I have said anything untoward.
It was a pleasure to meet you.
If you ever come to Punjab then do visit my village.
Bullewal Khurd.
Post Office Pehel.
Thank you.
Freeze!
Put your hands where I can see them!
Keep them in the air!
I cannot get through.
Headman, why are you staring at the empty road like a lost cattle?
Does anyone who goes abroad ever come back?
I think Jaggi must have taken up a job of washing utensils at a hotel.
They don't even know whether he gets two square meals..
Yet, they are expecting him to get 1.5 crore rupees.
You, Bhangra dancer, come here. Hold this.
Come on. Come on.
Come on, guys. Join in. Come on.
Hello?
Listen up.
Like everyone knows..
People of Khurd were given 6 months and 7 days time..
..to collect 1.5 crore rupees.
And time limit is over.
There are just 1 minutes and 10 second left.
So that Mogi land..
..which was owned by Jaggi Khuwala will now be owned by him.
No one is going to come. Remove it. Throw it.
Ten..
Nine..
Eight..
Seven..
Six..
Five..
Four..
Three..
Two..
One..
You are back!
Jaggi, calm him down.
He shrunk to half his size crying.
But he was already half in size!
Jaggi..! No!
Jaggi..! You were right.
Right decisions are taken from the heart.
You can only do business using your brains.
Count them, they will be more than required.
- So much rupees? - Dollars.
Headman, shame and moustaches are two such things..
..which either come at the right time or they don't come at all.
Our manure has become a hit, Uncle!
This is just from Australia!
Dollars from America and Canada are on their way.
Inspector, you should remember..
..you should never go back to the village where you were insulted.
" I'll no longer guard your wheat!"
Hello, dear!
Will anyone wish me hello-hi or not?
Roop, you don't need to be so angry.
Preet understands me.
Right?
Okay then.
I hit the CRP of Australia and came here.
For whom did I do that?
For both of you, you fools!
Freeze! Put your hands where I can see them! Keep them in the air!
Anything you say can and well can be used against you!
You are under arrest.
You're coming with us for interrogation.
- Have you ever seen Peshawar? - No.
Good that you didn't.
He has come of age.
Look at his swag.
- Freeze! - I will him them!
This is a very critical situation.
I think Jaggi and you will handle it.
I am leaving.
Stop.
Put your guns down.
Talk to your boss.
Jaggi, I've spoken to their boss.
They cannot arrest you for any case..
..because it was not your fault.
You have earned this money, and you deserve it.
- Sorry, man. - It's alright.
- Jaggi.. - Yeah, thank you, sir. Sorry for the inconvenience.
" We got together at Friends' Junction Bar at night."
" Oh dear, I.."
" Oh dear, I threw you out of my heart and got drunk on brandy."
" At Friends'.."
" We got together at Friends' Junction Bar at night."
"Saya mendapatkan memicu up dan mencurahkan hati saya."
"Dan kemudian saya berubah Status saya untuk Tunggal."
"Saya mendapatkan memicu up dan mencurahkan hati saya."
"Dan kemudian saya berubah Status saya untuk Tunggal."
"Jalan ke rumah Anda .."
"Saya berhenti menggunakan jalan ke rumah Anda."
"Saya dapat bertahan hidup tanpa Anda."
"Pada Friends' .."
"Kami berkumpul di Friends' Junction Bar di malam hari."
"The kenang-kenangan dan surat-surat, saya membakar mereka semua."
"Jika Anda akan memiliki waktu yang baik di luar negeri .."
"Aku juga akan menikmati diri sendiri di sini."
"The kenang-kenangan dan surat-surat, saya membakar mereka semua."
"Jika Anda akan memiliki waktu yang baik di luar negeri .."
"Aku juga akan menikmati diri sendiri di sini."
"Aku akan menemukan diriku .."
"Aku akan menemukan diriku cewek yang merupakan penduduk permanen di luar negeri."
"Seseorang yang lebih adil dari Anda."
"Pada Friends' .."
"Kami berkumpul di Friends' Junction Bar di malam hari."