(MUSIK UPBEAT)
(AUDIENCE CLAPPING DAN CHEERING)
(MENJALANKAN AIR)
(MAN SINGING INDISTINCTLY)
MAN: Hei! Kelinci! (MEMBUAT MATI)
Wanita! BUNNY: Oh! Berhenti!
Anda bahkan tidak seharusnya berada di sini! (TERTAWA)
Carlyle!
Anda pikir ini lucu?
BUNNY: Tidak, jangan! Kamu adalah membuat semuanya basah!
Saya punya perusahaan datang! Berhenti!
Anda dapat ini. Anda sudah mulai ini. Anda memulai ini.
BUNNY: Anda melakukannya! Saya mendapatkan Anda kembali.
Saya mendapatkan Anda kembali ...
Dapatkan aku kembali dengan memberi saya luka bakar tingkat ketiga?
Anda sengaja mandi off saat aku masih di dalamnya.
Saya sedang berusaha perbaiki wastafel dapur.
Ya. Kamu tahu kamu sengaja melakukannya.
Mencoba menjadi lucu.
Aku bahkan tidak tahu kamu di sini!
Lalu aku keluar dan Ya ampun berdiri di sini
dengan lidahnya bergelantungan di lantai,
mata keluar, bicara tentang "Aku tidak melihat apa pun".
Ah, well, itu kecelakaan.
Baiklah, dengar, saya tidak punya tahu kau akan kehabisan
kamar mandi telanjang.
Siapa yang berjalan telanjang?
Kamu lakukan!
Hei, hei, hei!
BUNNY: Bu!
Oh ...
Bukan apa yang Anda pikirkan, Ny. Charles.
Nah, jika bukan itu yang saya pikirkan,
maka saya akan sangat kecewa.
Sini. Ambil ini dari saya. Oh! Wah!
Lihat, itu sebabnya saya tidak suka menggunakan kunci saya,
Karena aku tahu kamu akan lari di sini, dan aku benar.
Berhenti main.
Oh ...
Nak, ini. Ayo pakai Tolong, beberapa pakaian.
Terima kasih.
Wah. Wah.
Kamu tahu...
Kalian berdua harus memotong ini, dan membuat sesuatu terjadi.
Oh bu Jangan mulai.
Anda tahu saya benar.
Carlyle itu, dia terlalu baik
dan pria yang terlalu baik untuk tidak ...
Tunggu sebentar. Tunggu.
Dia bukan gay, kan?
Kamu gay?
Ibu
Apa? Baik. Saya m selesai dengan itu.
J-Untuk sekarang.
Aku hanya bilang, sekarang kalian berdua telah saling kenal sejak ...
BUNNY: Kuliah.
A-Dan kamu terus berhubungan setelah,
dan Anda telah hidup bersama selama enam atau tujuh bulan ...
Tahun.
ROXANNE: Setahun!
Ya, tapi untuk membantu satu sama lain secara finansial.
Apakah Anda berdebat?
Tidak.
Apakah dia ceroboh?
Tidak.
Apakah dia tidak sopan? ketika saya tidak ada?
Bu, ayolah.
Anda tahu Ayah mengajari saya cara menemukan seorang pria.
Nah, lalu apa itu?
Carlyle, dia, dia pergi dalam beberapa minggu.
Jika sesuatu akan terjadi,
Anda harus mewujudkannya sekarang.
Bu, ini rumit.
Ini rumit.
Anda tahu, Anda anak muda,
kalian semua membawa terlalu banyak untuk suatu hubungan.
Anda tahu mengapa? Punya terlalu banyak opsi.
Itu sebabnya saya setuju beberapa budaya lainnya
ketika mereka mencoba dan menemukan a calon istri bagi sang putra,
dan calon suami untuk putriku.
Bisa aja. Jika itu masalahnya,
Ayah pasti sudah memiliki saya dinikahkan pada usia 12,
dengan salah satu mitra bisnisnya anak laki-laki, seperti Jack dan Jill.
Sayang, dia, dia baru saja mencari masa depan Anda.
Dan Anda tahu, itu keluarga aristokrat,
mereka melakukannya sepanjang waktu.
Um, koreksi saya jika saya salah,
tapi aku tidak ingat Queen Elizabeth, atau Kennedy
berada di salah satu dari pesta liburan kami.
Springers ada di sana.
Mereka dari Detroit.
Ya, tapi mereka sangat kaya,
dan mereka memiliki perusahaan linen yang membuat pakaian bayi
dari kapas organik.
(Mencemooh) Cara mereka bertindak,
Anda akan berpikir mereka memiliki perkebunan.
Kelinci. Kelinci, kumohon.
Bu, jujur ​​saja.
Ayah memilih debutan saya, tanggal prom senior saya.
Dia tidak memilih suamiku.
Lihatlah Lavanya dan Eugene.
Sekarang, dia membawanya ke bola debutan Anda,
dan orang tuanya memilih dia sebagai pendampingnya,
dan mereka menikah.
Ya, itu adalah pilihan mereka.
Itu adalah rencana keluarga.
Dan saya benar-benar tidak pernah suka Eugene untuk Lavanya.
Maksudku, dia baik, tapi dia terlalu kaku.
Anda lihat bagaimana hasilnya.
Ya, gadis malang.
Ya, jujur, Bu.
Pernikahan terencana berakhir dengan perceraian
sama seperti pernikahan lainnya.
Sekarang, saya ingin mendapat persetujuan Ayah
siapa pun saya berakhir dengan, tapi ...
Saya memiliki kata akhir.
Kurasa, kurasa.
Saya kira Anda benar.
Bagaimanapun, itu akan terjadi orang yang Anda habiskan
sisa hidupmu dengan,
tapi ayahmu dan aku,
kami hanya ingin kamu memiliki apa yang kita miliki, sayang.
Dan cara apa yang lebih baik daripada membantu
untuk memilih Tuan Kanan? (Terkekeh)
Dan karena kita cinta putri kami sangat banyak.
Aku tahu.
Baik? (SMOOCHES)
Cinta kamu.
Sekarang, bagaimana dengan klub buku ini?
Bagaimana itu? Seperti apa Avon, atau Tupperware?
Anda tahu?
Saya sebenarnya, saya melihat ini wanita di kedai kopi,
tertawa, memiliki waktu yang sangat baik.
Dan kemudian saya perhatikan mereka pergi dalam beberapa percakapan yang mendalam.
Dan saya berpikir, "Ini akan menjadi cara yang sangat bagus
"Untuk mendapatkan gadis-gadis bersama sebulan sekali. "
Dan kita akan bicara tentang buku itu,
kita akan bicarakan bagian favorit kami,
kami akan bertanya,
dan kemudian, itu akan loncatan ke
beberapa percakapan yang sangat bagus, dan hanya, ikatan yang bagus.
Uh huh. Lalu...
mungkin hanya segue-jalan ke beberapa
berbicara tentang pria dan ...
seks?
Apa yang tidak? (KEDUA TERTAWA)
Kamu tahu apa? aku ingin menelepon dan memeriksa toko.
Oh, tidak, tidak, tunggu. Kelinci!
Kelinci, unh unh.
Kelinci, berhenti! Taruh telepon itu mati.
Anda membuka itu butik enam bulan lalu,
dan Anda belum mengambil cuti.
Oke, dan ini adalah cara untuk membantu saya mendapatkan pikiran saya
dari toko.
Aku tahu. Aku tahu.
Dan kamu sudah berhenti di sana sekali hari ini, toh.
Bukan begitu?
Ya, saya harus memastikan
mereka menaruh gaun di depan.
Anda lihat, itu mengapa kamu memiliki staf.
KEDUA: Agar mereka dapat menjalankan berbelanja ketika Anda tidak ada di sana.
(AUDIENCE CHEERING DAN CLAPPING)
Apakah kamu tidak tampan?
Ooh, aku hanya mencintai seorang pria di pakaian olahraga kelas atas.
Sangat modis untuk laki-laki. (Terkekeh)
Anda harus melihat ayah. (Terkekeh)
Oh, ngomong-ngomong ...
Ketika Donovan kembali, dia mendapat skor untuk diselesaikan dengan Anda.
Uh ...
Ya, dan aku harus mengakui, aku beruntung pada putaran terakhir itu.
Lubang ke-18, par 4?
Sanksi birdie itu, satu putt, dan biasanya mengalahkan saya.
Biasanya?
Saya pikir kamu hanya bermain dengan ayah saya sekali atau dua kali.
Tidak, kami bermain beberapa kali dalam sebulan.
Maksudku, kita semua sering kursus yang sama,
jadi kami mendapatkan beberapa game.
Anda tahu itu, Bu?
Oh, ayahmu, dia selalu sesumbar saat dia menang. (TERTAWA)
Hah.
Kamu tidak pernah mengatakan itu padaku, Carlyle.
Yah, saya tidak tahu saya harus memberitahumu setiap saat
Saya bermain golf dengan ayahmu.
Maksudku, tidak, tapi Ayah selalu memberi tahu Ibu.
Ayahmu sudah menikah. Dia harus menceritakan semuanya padaku.
(TERTAWA, MENGHIDUPKAN KE COUGHING)
Ibu
CARLYLYE: Mrs. Charles, kamu baik-baik saja?
Bu, kamu baik-baik saja?
Ya saya semua kanan. Saya baik-baik saja.
(DOORBELL CINCIN) Dapatkan pintu! Dapatkan pintunya.
Kalian dapatkan pintu. Saya akan baik-baik saja.
(BUGZ INTERCOM) CARLYLE: Yo.
VOICEOVER: Ini Rona.
CARLYLE: Rona siapa?
VOICEOVER: Rona!
Baiklah, kalian semua tahu aku harus pergi sekarang. (BUNNY LAUGHS)
Baiklah. Kalian bersenang-senang.
BUNNY AND ROXANNE: Baiklah.
Mm hm.
Anda tahu Anda terlalu banyak bermain.
Aku harus macam-macam Anda ketika Anda datang ke sini.
Ya, terlihat seperti itu ayah saya bayi,
dan kau akan macam-macam saya pada waktu yang salah,
Tudung Harimau.
BUNNY: Hei. Lihat yang tersisa.
Dia dikenal karena pukulan itu.
BUNNY AND RONA: Kenneth Wallace. (TERTAWA)
Biarkan aku memberitahu Anda.
Kenneth Wallace digunakan untuk berlarian,
ambil semua booties gadis.
Iya nih. BUNNY: Dan kemudian Rona dan saya,
kami tidak benar-benar tahu satu sama lain dengan baik,
tapi kami menunggu pada periode kelima.
Dia berjalan, meraih kedua booties kami,
pada waktu bersamaan.
Saya menamparnya, di tangan. Dan dia tertawa.
(TERTAWA) Ingat itu? RONA: Mm hm.
Apa yang kamu lakukan, Rona?
Saya menjatuhkan pantatnya.
Ya. Saat itulah saya berkata, uh, "Aku bergaul dengannya".
Betul.
Saya akan ingat itu.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Kamu tidak tinggal untuk bertemu?
Oh, tidak, tidak. Kelinci tidak ingin kita anak laki-laki, uh,
di yang satu ini.
Tidak, saya ingin mencobanya keluar dengan wanita dulu.
Saya pikir, sejak Saya membaca buku,
dia hanya takut kalau aku mungkin mengambil alih pertemuan.
Bisa aja.
Oh, maka Anda belajar sesuatu.
Saya masih memprosesnya.
Uh huh. Bisa saja kamu masih diproses
tidak lagi melajang?
Ha ha! Bagus, Ny. Charles.
Pokoknya, Rona, aku dan anak-anak,
kita harus, kita harus tee waktu sekitar satu jam.
Oh, benarkah, golf Monte juga?
Ya.
Ny. Mungkin dia bisa ajari aku ayunannya.
Rona!
Apa? Saya hanya bicara tentang sedikit golf.
Eh, dia bicara soal golf.
Kamu terdengar seperti kamu mencoba membuat Sen-hari
hari ayah bayi Anda berikutnya.
Ooh, saya akan (MUMBLES) untuk yang itu. Imut.
Aku akan menyelinap keluar dari tengah yang satu ini.
Kalian punya yang bagus.
Kamu juga.
Hai, nona-nona! (TERTAWA)
Hai. Um, dimana piringmu?
RONA: Oh! Ini keberuntungan pot.
Oh, benarkah?
Oh, salahku, gadis.
Anda tahu Evite, katanya
bawa tanggal dan waktu. Saya tidak ...
Jika Anda mau digulir, digulir ke bawah,
Anda pasti sudah melihatnya itu mengatakan "seadanya",
sebesar hari.
(Mendesah dengan keras) Semua benar, well, lain kali,
kita akan memilikinya di tempat saya, oke?
Oh tidak.
Tidak, Anda tidak akan mendapatkan saya yang itu, kali ini, oke?
Saya merasa seperti kapan saja di apartemenmu,
kamu ingin melakukan sesuatu, itu seperti umpan,
untuk mencoba mengasuh.
Ingat terakhir kali? Aku, Lavanya, Brittany?
Kami seharusnya punya malam nonton film?
Kami akhirnya mengawasi Anda anak-anak selama tiga jam.
Sementara Anda pergi ke seharusnya mendapatkan makanan.
Saya membawa kembali makanan.
Anda kembali dengan sebuah rumah piring dari bar sudut.
Yah, bagaimanapun juga Pesta ulang tahun Mookie,
dan saya tahu Anda semua booggiebutts toh tidak akan pergi.
Dan anak-anak saya baik-baik saja, oke?
Ya, sampai Shana kecil pikir dia adalah seorang ahli kecantikan.
(TERTAWA) Bayiku ingin menjadi seorang ahli tata rias.
Oh, manis sekali.
Ya, itu manis sampai dia menghancurkan $ 2.000 tenun Lavanya.
Iya nih. Sudah memberi semua di rambutnya.
Bayi saya mengira begitu memberinya perm, sayang. Iya nih!
Saya akan mengizinkan hinney itu.
(TERTAWA) Bu, berhenti.
Saya sekolah tua.
Aku merasa tidak enak, karena memang begitu orang yang mengundang Lavanya.
Tentu saja tidak tidak ingin punya anak setelah itu.
Di pembukaan toko Anda, dia bilang dia dicintai
berada di sekitar anak-anak saya,
dan dia bukan orang yang berkata dia tidak ingin memilikinya.
Anda tahu itu semua dia.
Kebenaran keluar saat kamu minum.
Lihat? Dia tidak disini untuk membela suaminya.
Saya tidak berbicara tentang ini. Itu bukan urusanku.
Baiklah. Jadi, nona-nona, Apa yang ada di menu?
Uh ...
Oh, saya lupa sandwich di dalam mobil.
Oh, tidak, tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar!
B-Kelinci, Kelinci, Kelinci. Sekarang, kamu lakukan saja
cara, cara, cara, terlalu banyak.
Saya akan mengurus semua ini.
Anda pergi, dapatkan roti lapis.
Baik. Baik. Oke, Ro, bisa Anda membantu saya dengan baki?
(RONA MENGERIKAN DRAMATICALLY)
Terima kasih.
(Terkekeh)
AUDIENCE: Ooh ...
(LIGHTER FLICKING)
BUNNY: Rona, pikir saya Anda membiarkan pintu terbuka.
RONA: Saya kira begitu.
BUNNY: Oke. (KNOK) Bu?
Bu, bisakah kamu buka pintunya?
(Mengetuk) Bu!
Bu, bisakah kamu tolong bukakan pintunya?
Mengapa Anda tidak menggunakan kunci Anda?
Yah, aku tidak mau letakkan baki di ...
tanah.
Itu bukan sanitasi.
Oh! Unh-unh! Kelinci!
Kelinci, mengapa kamu punya bunga rampai, the Febreze,
dan dupa pergi pada saat bersamaan, nona?
Punya lubang hidungku semua bingung. Ugh!
Smellin seperti Martha Stewart lakukan cuciannya di Jamaika.
Saya tidak menyalakan itu.
Saya tidak melakukan itu. Ibu Apakah itu kamu?
Saya tidak tahu Mungkin Carlyle.
Dia bisa minum itu protein bergetar, dan Anda tahu,
jadi sedikit bau terkadang di sana.
(DOORBELL CINCIN)
Rona, bisakah kamu mendapatkannya?
(BUGZ INTERCOM)
Anda seharusnya untuk bertanya siapa itu.
Yah, itu seseorang mungkin akan datang untuk melihatmu.
Dan ada apa dengan itu lettin 'seseorang masuk
siapa yang mendorong semua buzzers
karena suaminya tidak akan membiarkannya masuk?
Baik? Karena dia di atas menipu dengan beberapa cewek lainnya
di apartemennya!
Kedengarannya seperti itu dari pengalaman pribadi.
Sayang saya, gadis, saya memiliki kilas balik.
(Mendesah) Ya ampun.
(KETUKAN)
Ooh. Um, maaf, nona.
Kami tidak memesan makanan Cina.
Anda mendapat tempat yang salah.
Saya Meho.
Kamu seorang ho?
Hei, semuanya, ini Gadis Cina berbicara tentang
dia mendapat beberapa makanan Cina dan dia akan memberikan boot gratis ...
(Tergagap) Rona, itu teman saya dari toko.
(TERTAWA) Berhenti.
Hey gadis.
Hai. Jangan pedulikan dia.
Ya, tidak apa-apa. BUNNY: Terima kasih.
Yah, kamu adalah satu akan lewat sini
bicara tentang dirimu.
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Itu Meho. Tapi milikku teman-teman memanggil saya MeMe.
Oh, begitu, MeMe.
Itu bagus, karena orang-orang bisa membingungkan itu.
Anda tidak ingat bertemu pada pembukaan toko saya?
Tidak tidak. Saya samar-samar ingat bertemu Rona.
Tapi saya ingat bertemu wanita cantik ini.
Halo, Ny. Charles.
Oh, MeMe!
Pelatih pribadi. MEHO: Mm hm.
Ooh, lihat dirimu, dengan diri imutmu.
Apa kabar?
Fantastis, terima kasih.
Dan bagaimana itu masif Otot pria yang bersamamu?
Oh, dia menyenangkan sekali!
Tunggu. Anda bersama anak muda yang baik itu?
Jadi, saya kira begitu chasin 'the brothers, ya?
Sebenarnya, itu saudara menjadi chasin 'me.
Saya dengar itu.
Ya, jelas, Anda tidak masalah tertangkap.
Jadi saya rasa itu membuatmu Meho lambat.
Rona.
Yah, aku hanya, aku minta maaf.
Saya tidak tahu banyak Orang Cina, oke?
Saya juga tidak.
Tapi saya tahu beberapa Vietnam, seperti saya sendiri.
Nah, apa bedanya?
Mungkin butuh sementara menjelaskannya kepada Anda.
AUDIENCE: Ooh ...
Coba saya
Baik.
Inilah dunia.
Ini Cina.
Dan ini Vietnam.
Dan?
Anda membuktikan maksud saya.
Uh, MeMe.
Jika Anda tidak keberatan saya bertanya ...
Apapun, Ny. Charles.
Berapa tahun lagi antara kamu dan pemuda itu?
Oh, katakan saja, dia di atas usia minum.
Mama gula.
Tidak, saya tidak berkencan pria bangkrut dari segala usia.
Dia harus sangat luar biasa disatukan dengan baik.
Lihat, orang-orang yang kukencani? ROXANNE: Mm hm.
Mereka memiliki bisnis sendiri,
dan mereka bekerja untuk dunia usaha.
Saya lebih suka muda karena,
sial, itu hanya sesuatu tentang seorang pria muda yang menginginkanmu.
Jika saya dapat memilikinya, mengapa tidak?
(TERTAWA) Saya mendengar itu!
Banyak pria muda dekati aku juga.
Saya yakin.
Ibu
Ya, mereka lakukan.
Apa? Baik. Apa yang kamu katakan?
Saya hanya tersenyum, dan
mungkin saya menunjukkannya sedikit sesuatu'. (JARI SNAPS)
BUNNY: Oh! Bu!
(TERTAWA) Ayahmu selalu mendapat pujian
dari wanita yang lebih muda.
Tuan Charles adalah a pria yang sangat tampan.
Anda tahu, dia mengingatkan saya bayi ayahku yang pertama.
Kecuali dia punya rumah,
dan sebuah mobil,
dan pekerjaan.
Dan seorang istri?
Tidak, dia punya istri.
Jadi, Anda seorang ibu.
Iya nih. Ibu tiga anak yang bangga.
Itu manis.
Jadi, sudah berapa lama kamu sudah menikah?
Apakah itu lelucon?
Tidak, saya pikir jika Anda punya anak,
Anda mungkin sudah menikah.
Yah, tidak. Baik?
Dan saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Hanya karena saya seorang cantik, wanita muda kulit hitam,
tidak membuat saya stereotip,
jika saya punya ayah bayi. Baik?
Baik. Itu jauh lebih banyak informasi daripada yang saya minta.
Dan aku tidak melihatmu sebagai stereotip.
Statistik, mungkin, tapi bukan stereotip.
Uh, Kelinci.
Apakah saya harus memotongnya?
Karena dia terdengar seperti dia berusaha bersikap angkuh
dan pendidikan pada waktu bersamaan,
dan dia baru saja mendapatkannya saya semua bingung.
Baik. Hanya, mainkan saja.
Itu saja yang saya minta.
(DOORBELL CINCIN) Hanya sebentar.
Bisakah kamu mendapatkan pintunya?
(RONA SIGHS SECARA DRAMATIS) Terima kasih.
Menghargai Anda. RONA: Mm hm.
Anda adalah teman saya.
(BUGZ INTERCOM)
BUNNY: Eh, kamu seharusnya bertanya siapa itu.
RONA: Benarkah?
Iya nih.
(Gedebuk) Siapa pun ini, kamu harus kembali ke bawah
ke interkom begitu Saya bisa bertanya siapa itu.
Baik. Just (KNOCKING) buka saja pintunya.
(Mendesah)
Ups. Mm-mm.
BUNNY: Oh, Lavanya. Hai cantik.
Apa kabar?
BUNNY: Bagus.
Hei, apakah kamu pikir kamu dapat membuka ini untukku?
Saya mendinginkannya sebelumnya.
Ini dari kebun anggur saya di Sonoma.
Iya nih. Iya nih. Ini adalah MeMe.
Hai. MEHO: Hai.
Ini teman saya, Lavanya.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Itu cantik gaun. Suka warnanya.
Terima kasih banyak.
Sangat indah. Dia selalu terlihat baik.
Meskipun saya akan merasa terhormat jika dia memakai
salah satu gaun dari butik saya.
Dari waktu ke waktu, mungkin?
Sekarang, Anda tahu gaya saya tradisional, apik.
Nyonya Charles.
Hei, Lavanya.
Ya, Kelinci.
Anda tahu, Anda tidak membawa itu di tempatmu, oke?
Jadi apa itu? nama desainer, lagi?
Oh ya, um, Le Plain Jane.
Eh, setidaknya aku mendukung seorang saudara perempuan, Ms. Jackson.
Saya merasa belum berada di sini selamanya.
Dari mana Anda mendapatkan ini lukisan? Cantiknya.
Carlyle. Dia melakukan itu.
Oh, dia benar-benar berbakat.
Ia memiliki Betye Saar rasakan itu. Aku menyukainya.
BUNNY: Ya. Ini sangat bagus.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja.
Saya meninggalkan Derwin tertidur depan televisi.
Tertidur beberapa jazz untuk menenangkannya.
Dengarkan jenis biru saya.
Dia mencintai Miles Davis.
Ah. Bagaimana dia?
Dia baik-baik saja. Dia tadi malam sakit.
Dia kecil, dia punya sedikit sakit perut.
Kamu tahu?
Alena membuat spesial hidangan yang tidak enak
dengan konstitusinya.
Jadi, saya biarkan dia berbaring, dan melihatnya menjilat dirinya sendiri.
(TERTAWA)
Tunggu. Apakah kamu katakan "jilat sendiri"?
Ya. Itu membuatnya perut terasa lebih baik.
Anda membiarkan pria Anda menjilat dirinya sendiri?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Dia seorang Bolog Italia.
Oke, sekarang saya mengerti mengapa saya belum ke Italia.
Orang-orang di atas ada yang aneh.
Derwin adalah anjingnya, boo boo.
Derwin bukan anjing. Derwin adalah seorang Bolog.
Dia keluarga.
Eugene membelikannya untukku ulang tahun kelima kami,
dan dia sudah bersama kami selama lima tahun.
Dengan ukuran itu dering, saya akan mengatakan Anda
wanita yang sangat beruntung.
Saya.
Saya bisa terus selamanya pria itu, aku katakan padamu.
Oh, tidak, kamu tahu, mari, jangan, eh,
jangan bicara tentang pria sekarang.
(DOORBELL CINCIN)
Eh, itu pasti ...
Ya, itu Brittany.
Ugh. Kehilangan Summa-Here-She-Cum-Laude.
Wah! Tuhan, lakukan semua orang di sini punya PhD?
Karena jika tidak, dia akan membuatmu merasa seperti
Anda membutuhkan tiga dari mereka.
Oh ayolah.
Tidak ada yang salah dengan seseorang yang membantu Anda
dengan tata bahasa Anda dari waktu ke waktu.
Nak, gadis itu mengajar di sekolah dasar,
dan bertindak seperti dia profesor di Harvard.
Lebih baik daripada Anda jalan-jalan
bicara tentang percakapan.
Saya tahu itu benar.
Ya.
Dia hanya mencintai pendidikan. Itu dia.
Siapkan diri saya.
BUNNY: Hai. Hai! Halo semuanya.
Saya melihat kita semua hadir di sini.
Fantastis.
Anda pasti Meho Nguyen.
Iya nih. Bagaimana kamu tahu?
Karena saya hafal saya t. Dari daftar kontak saya.
MEME: Oh, senang bertemu denganmu. Senang kamu datang.
Rona. Sayang. RONA: Hei, gadis.
Lavanya. Senang melihat Anda. LAVANYA: Halo.
Senang melihatmu.
Nyonya Charles.
Saya punya beberapa catatan tempel untuk kita
untuk menuliskan nama kita, oke?
Brittany. Kenapa kita perlu catatan tempel?
Jadi kita semua tahu siapa kita sedang berbicara dengan.
Oh ya, kami agak sudah saling kenal.
Ya, jadi duduklah pantat gila turun.
Oh ya. Benar.
Um (CLEARS THROAT), Anda tahu, saya pikir
ini sebenarnya bagus waktu untuk memulai.
Baik. Jadi, saya ingin mengucapkan terima kasih semua orang datang
ke Ladies Book Club pertama kami.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Saya sangat bersemangat,
dan saya berharap itu ini bukan yang terakhir.
Oke, jadi, kita hanya akan lompat tepat di
dengan buku pertama kami,
"Kenali Pria Anda Juga As You Know Yourself ".
Rona, dimana bukumu?
Saya tidak membawanya.
Maksudku, kau tahu, anak-anak,
mereka merobek beberapa halaman.
Saya membaca apa yang ada di sana, Anda tahu,
yang tidak adil merobek keluar dari benda itu.
Saya pikir mungkin ada jadilah seseorang tanpa.
Selalu ada yang itu.
Jadi, Rona, aku membawa ekstra.
Baiklah...
BRITTANY: Ini dia.
Terima kasih. Itu tadi Kamu baik sekali.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Kenapa namaku sudah ada di sini?
Um, kamu tahu apa?
Sebelum kita masuk bab yang sebenarnya,
apakah ada yang punya komentar tentang buku itu, secara umum?
Oke, silakan, Brit.
Saya lakukan.
Oke, bisakah kamu percaya bahwa saya menemukan,
dalam hal ini secara nasional karya sastra yang diterbitkan,
tujuh kata yang salah eja, 43 splices koma,
12 menggantung partisip ...
Brittany. Brittany?
Kami tidak mengedit buku.
Kami hanya, kami di sini untuk ungkapkan pikiran kami, Anda tahu?
Pikiran tentang bab yang berbeda,
perspektif penulis,
bicarakan saja hal-hal dari sifat itu.
Oh Jadi, tidak ada yang memperhatikan kata ganti subjek diskriminatif?
Tidak ada yang memiliki cadangan sebanyak itu waktu di tangan mereka, oke?
Waktu luang tidak ada banyak waktu luang.
(TERTAWA)
Ya saya punya bab favorit.
"Bagaimana Pria Melihat Wanita".
Oh ho ho, ya.
Ya, saya menemukan bab itu sangat menarik.
Jadi, Anda semua setuju bahwa tatapan laki-laki
hanya psikologis fasad ketakutannya
memanfaatkan feminitasnya?
Nah, bab saya adalah "Di mana Kekuatan Terletak".
Ya, saya mengajar bayi saya, Kelinci.
Saya mengajarinya di mana kekuatan.
Saya mengajarinya tentang itu sudah lama sekali.
Bahkan sebelum dia dilahirkan.
Beritakanlah, Ny. Charles.
Kami membutuhkan titik dewasa dari pandangan di sini.
Saya setuju dengan penulis ketika dia berkata,
sekarang, ini adalah dunia yang didominasi pria,
dan wanita, kita secara otomatis berpikir bahwa,
jadi kami melepaskan kekuatan kami.
Uh huh. Tapi biarkan aku memberitahumu.
Saya mengajar bayi saya tentang kekuatan bahkan sebelum dia dilahirkan,
ketika dia...
Dia melakukanya.
Biarkan aku memberitahumu. Rumah tempat kita tinggal?
Saya menginginkannya.
Kekuasaan.
Reuni keluarga, hosting itu. Kekuasaan.
Pergi ke Eropa.
Kekuatan super!
Sekarang, itu terdengar seperti manipulasi.
Saya setuju.
Seorang wanita seharusnya beristirahatlah di kaki suaminya.
Sekarang, saya tidak setuju.
Ya. Seperti binatang peliharaan?
Tidak, tidak di bawah miliknya kaki. Di kakinya.
Seorang pria adalah raja Kastil. Pemenang roti.
Mengebiri dia untuk alasan egois
biasanya mengarah ke matinya kalian berdua.
Oh Nah-uh.
Saya percaya seorang pria seharusnya kepala rumah tangganya,
tapi saya tidak akan menjadi warga negara kelas dua tanpa manusia.
Dia harus melayani saya seperti saya kepadanya.
Memberitakannya.
Bagaimana Anda mengatakannya, beri laki-laki saya menampar?
Itu bukan cara saya menipu dia untuk mendapatkan apa yang saya inginkan.
Uh-uh. Bercinta, itulah yang kami lakukan,
sebagai suami dan istri.
Tapi jangan salah paham sekarang. Jangan salah sangka.
Jika suami saya butuh sedikit dorongan,
mama, aku keluar buldoser, sekarang.
Tapi tapi...
Suamiku, dia harus bergoyang sedikit, juga,
untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Ayah Besar, tidak, dia mengerti untuk mengurus bisnis
untuk mendapatkannya, oke?
Saya kira itu berbeda antara Eugene dan aku
karena kita punya itu koneksi khusus.
Kami seperti belahan jiwa.
Kami selalu tahu apa itu yang lain berpikir,
dan kami membuat akomodasi yang layak.
Anda tahu, saya pikir ini adalah waktu yang tepat
untuk membagi-jalan menjadi a Bab I disorot,
yaitu "Are Men dan Perempuan Setara ".
Tidak!
Tapi kita tahu kenapa mereka pikir mereka menguasai dunia.
Hai gadis, aku tahu sedikit yang jelas tahu
itulah yang mereka dapatkan bukan rulin 'apa-apa'.
Ego mereka membuat mereka berpikir mereka bisa menguasai dunia.
Oke, sekarang saya setuju.
Saya setuju dengan itu.
Tetapi pria memang mengatur segalanya.
Maksudku, mereka itu pahlawan di film,
Presiden,
dan mereka bisa membuat bayi,
dan bahkan tidak perlu urus mereka.
Itu salah satunya poin yang dia buat.
Jujur, dan wanita,
bahkan jika kita tidak melihat atau menyadarinya,
secara tidak sadar, kita jangan melihat diri kita sendiri
sama dengan pria.
Kami tidak.
Dan sampai kita melakukannya, kita tidak akan melakukannya lihat presiden wanita.
Tapi seperti, untuk membuat bayi ...
Sekarang, mereka hanya bisa dapatkan apa yang kita berikan kepada mereka.
Ya, tapi lihat, kami wanita, kami masih membutuhkan semua kenyamanan itu,
kamu tahu?
Ya.
Saya tidak tahu, nona.
Saya memiliki perspektif yang berbeda.
Saya pikir wanita bisa mendapatkan persis apa yang mereka butuhkan
dari wanita lain.
Karena mereka mengerti kekosongan yang perlu diisi.
Sekarang, para pria sisi lain, yah,
mereka menemukan kepuasan dalam hal-hal eksternal.
Anda tahu, hal-hal itu menarik perhatian mereka,
dan suplemen yang dibutuhkan.
Seperti PlayStation.
Kedengarannya seperti kata seorang lesbian.
Bukan lesbian, Rona.
Seorang feminis, yang percaya dalam diberdayakan.
Ya, tapi lihat, kamu selalu membicarakan semua itu
Lib perempuan, tetapi Anda tidak pernah berbicara tentang pria mana pun
yang kamu miliki sebenarnya terbebaskan.
Ya, karena saya mau temukan pria seperti ayahku.
Jadi standar saya tinggi.
Tetapi ini tidak termasuk keuangan atau prestasi.
Sebaliknya, tipe pria.
Saya harus mengatakan, ini sudah pencarian menarik, tapi menyenangkan.
Ada banyak alternatif untuk kencan tradisional.
Dan jujur, buku ini telah membantu mempengaruhi itu.
Sangat?
Ya.
Beberapa dari Anda, seperti Kelinci, mungkin tidak setuju
karena kita sudah membahasnya sebelum ...
Ya ampun. Oh kebaikan.
Apakah kita bicara tentang kencan online?
Ya, itu gila.
Apa yang salah dengan itu?
Itu tidak lazim.
Ya itu ...
Apa yang dia katakan.
Ya, itu benar-benar gila.
Lihatlah, bahkan jika Anda bertemu seseorang di klub,
atau di jalan,
kadang tidak cari tahu mereka gila
sampai kamu pergi bersama mereka.
Setidaknya, Anda bisa melihatnya di profil seseorang,
saling email.
Anda dapat mengambil beberapa hal.
Persis.
Namun seseorang menipu Anda,
jika itu akan terjadi, itu akan terjadi.
Dan sejujurnya, hanya saja, itu bukan untuk saya.
Ini terlalu banyak. Saya tidak, saya jangan, saya pikir ini aneh.
Siapa yang Anda tandatangani dengan, Brittany?
(TERTAWA) Nah, bagaimana cara kerjanya?
Anda pergi ke sebuah situs web, buat profil mu,
daftar karier, hobi, dan filosofi,
Anda tahu, hal-hal itu orang tertarik pada,
membayar biaya Anda,
dan kemudian menonton permintaan masuk
Jadi Anda membayar biaya, ada permintaan.
Jadi, itu seperti mucikari web?
Tidak, Lavanya.
Tunjukkan pada kami sesuatu.
Baik. Kelinci, pergi ambil laptop kamu.
Oh baiklah. Laptop dalam perjalanan.
Ini harusnya sangat menarik.
Anda semua dalam untuk mengobati.
Anda kira begitu, Ny. Charles?
Anda pikir Anda bisa menemukan pria seperti Tn. Charles online?
Aku meragukan itu.
Saya tahu saya tidak dapat menemukan seorang pria seperti Eugene
di situs kencan online.
Maksudku, pertama-tama, Tuhan menyatukan kita.
Dan kedua, Eugene akan melakukannya tidak pernah melakukan sesuatu yang begitu bodoh.
Oke, ayolah, Brittany. Mari kita lihat apa yang Anda ...
(WANITA BERBICARA SELAMA SETIAP LAIN)
Baiklah, semuanya, kumpulkan sekitar. Ayo, berkumpullah.
ROXANNE: Ooh. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku tidak mau ketinggalan apa-apa.
Jangan khawatir, aku baru saja masuk.
Oh! Apa artinya?
Wow. 1.000 permintaan?
Tahan. Tidak tidak tidak tidak. Dia mendapat 1.000 permintaan?
Sayang, yah, lalu daftarkan aku.
Yang perlu mereka lakukan adalah lihat boot-tay ini
dan ini akan crash!
Ohh, itu gambar yang lucu. BRITTANY: Ya.
MEHO: Dan siapa itu?
Itu James, a.k.a. Tn. Magic.
Dia adalah salah satu dari saya tanggal dari minggu lalu.
Tunggu. "Salah satu diantara mereka?
Ya. Saya melakukan apa yang Anda panggil kencan.
Jadi, saya berkencan makan pagi makan siang dan makan malam
selama tujuh hari berturut-turut.
Impresif.
Jadi, Anda bermaksud mengatakan itu padaku kamu makan tiga kali sehari,
selama tujuh hari berturut-turut,
dengan pria yang berbeda untuk setiap kali makan, gratis?
BRITTANY: Ya.
Nah, sayang, kamu lebih baik beri saya komputer itu sekarang
karena kamu tahu, aku dan anak-anakku,
kita akan makan semuanya tahun. (TERTAWA)
Itu tidak digunakan untuk kejahatan, Rona.
MEHO: Brittany, tidak Anda khawatir tentang penguntit?
Yah, Anda memang bertemu psikopat batas Anda,
tapi aku berhasil menyingkirkannya kemungkinan yang berbahaya.
Oh, gadis, penguntit yang kumiliki?
Saya harus menguntit pantatnya kembali.
Dia akan memanggilku, tutup telepon.
Jadi saya akan memanggilnya, dan menutup telepon.
Dia akan duduk depan rumah saya,
dan pada saat dia mendapatkannya sampai pergi untuk pulang,
Saya akan duduk di rumah, menunggu di pantatnya.
Kemudian suatu kali, dia pergi ke pekerjaan saya
ketika saya sedang dalam perjalanan ke pekerjaannya,
dan kami duduk di tempat parkir,
hanya saling menatap, menelepon dan menutup telepon.
Jadi, kapan itu berakhir?
Ketika saya tahu dia punya istri
Karena dia duduk di sana di mobilnya,
tegur kami berdua.
Jadi saya dan dia harus mengambil perintah penahanan
keluar di pantatnya yang gila.
LAVANYA: Oh, wow. Sheesh.
Jadi, apa rumus-rumus ini di bagian catatan di sini?
Ya, itu a catatan setiap tanggal.
Dan Anda lihat, di sini adalah tanggal, waktu, dan detail,
oleh semua orang, dengan sebuah algoritma oleh mereka,
untuk menghitung hasilnya hipotesis saya.
Hm?
Anda tahu, siapa saya akan berakhir dengan.
ALL: Oh ...
Baik.
Oh, aku pergi satu per satu.
Ya saya tidak tahu Anda membutuhkan hadiah yang mulia
dalam fisika untuk mendapatkan kencan.
Anda tidak, tetapi Anda setidaknya perlu tahu cara membaca,
dan punya pekerjaan.
Tunggu sebentar.
Orang-orangku punya pekerjaan, dan mereka bisa membaca.
Ya saya tidak ingat iklan baris, itu daftar,
"Mencari Felons, Pencuri,
"Pelanggar Berulang, atau Who Dat Watchers ".
Siapa Dat Watchers?
Ya, Anda tahu, teman-teman berdiri di sudut,
dan menonton mobil pergi oleh, dan mereka seperti,
"Siapa itu?", "Hei, kamu, siapa dat? "(TERTAWA)
Girl, selamat tinggal.
Brittany, terima kasih tutorial kencan online Anda.
Saya pikir Anda sudah agak memperluas wawasan kita.
MEHO: Saya akan mendaftar.
Ya. (CLAPS)
Hei, Kelinci, bisakah kamu buka tolong sebotol lagi?
(DOORBELL CINCIN)
BRITTANY: Oh, saya akan Dapatkan itu. Excusez-moi.
Ya. Kamu, kamu belum selesai dengan itu.
Tapi saya akan mendapatkannya. Dapat.
(BUZZ INTERCOM) Halo?
VOICEOVER: Hai. Saya m di sini untuk klub buku.
(BUGZ INTERCOM) Oh, um, bolehkah saya bertanya siapa ini?
VOICEOVER: Helema.
(INTERCOM BUZZES) Helema?
Menembak. (BUGZ INTERCOM) Uh ...
Beri aku satu detik.
Kelinci? Saya perlu berbicara dengan Anda.
Uh, ya.
Ada sedikit kesalahan dengan mengirimkan Evites.
Oh, jangan salah. Semua orang disini.
Kecuali untuk Mary dan Yvonne, tapi aku tahu mereka tidak akan datang.
Ya, tapi ketika aku mengirim Evites,
Saya tidak sengaja menambahkan orang di daftar kontak saya
dari teman saya tahu dari belakang pada hari itu.
Karena dia menemukannya saya di Facebook,
dan memberi saya alamat emailnya.
Jadi, saya baru saja menambahkannya ke teman saya dari
kembali ke daftar kontak hari.
Yah, saya mengambil email itu,
dan kemudian yang Anda memberi saya,
dan kemudian saya menciptakan daftar kontak klub buku.
Saya juga menambahkan beberapa orang yang saya kenal dari pekerjaan,
tapi aku sudah tahu itu mereka tidak akan datang,
jadi saya pikir saya akan lanjutkan ajakan itu.
Tapi bisakah Anda percaya itu dari semua orang
itu bisa datang, itu satu-satunya orang
yang saya tambahkan secara keliru daftar kontak klub buku,
dari teman-teman yang saya kenal kembali ke daftar kontak hari,
Yah, aku tidak tahu dia pada daftar kontak klub buku,
sampai dia baru saja masuk ...
Oke, berhenti, tolong, dan katakan padaku
siapa yang kamu bicarakan sebelum kamu yang pertama
teman saya yang saya miliki daftar kontak dan dicekik.
Tidak, kau tahu, tidak pernah ... BRITTANY: Uh oh.
Karena aku akan melakukannya cari tahu, apa?
Oh sial.
Kelinci. Hey gadis.
Helema Jones.
Jangan terdengar sangat kaget.
Maksudku, begitulah semua orang berbunyi
sekarang aku kembali ke kota.
Hei, gadis-gadis.
Sebenarnya kamu tahu apa? Maafkan saya.
Sebelum saya melakukan pelukan dan ciuman,
Saya akan menggunakan kamar mandi.
Bisakah Anda mengarahkan saya ke tempat ...
Disana. Ya.
HELEMA: Oke, besar. Aku akan kembali...
Anda mengundangnya?
Itu saja Brittany.
I-I-I, itu benar-benar kesalahan.
Aku tidak bersungguh-sungguh.
ada apa dengan nya? Dia terlihat baik.
Apa yang salah itu? dia dulu berkencan dengan Carlyle
dan menghancurkan hatinya.
Pecah? Maksudmu mengeluarkan isi perutnya.
Pukul itu.
Membakar itu.
Robek itu.
Dimutilasi itu.
Merebutnya dari dadanya,
menelannya bersama sebotol pelindung,
lalu ludahkan kembali.
Oke, Rona. Saya pikir kita mengerti.
Dan di atas itu, dia tidak pernah benar-benar menyukai saya
karena Carlyle.
Ketika mereka berkencan, dia selalu harus menemukan jalan
untuk memberi tahu saya bahwa itu adalah suaminya.
Dan kemudian, kapan saja kami berada seharusnya nongkrong,
dia akan semua tiba-tiba sakit,
atau tiba-tiba, dia sangat membutuhkannya.
Dan kamu tidak menyukainya Karena kalian berdua berbagi
nama yang sama.
Ooh, nama yang sama.
Lucky Carlyle.
Jadi, bagaimana Anda melakukannya? dapatkan nama Kelinci?
Oh, aku memberinya Kelinci,
Karena dia kecil kita kelinci-wabbit ketika dia masih bayi.
Ya. Kami pergi ke SMA bersama,
dan kemudian kami pergi ke Negara,
dan kemudian kami memutuskan menjadi teman sekamar.
Saya harus benar-benar pergi oleh Kelinci Karena aku tidak menginginkan orang
menyalahkan saya untuk semua omong kosong gila dia lakukan.
Saya belum menyukainya sejak sekolah menengah
karena dia berkencan pria semua orang.
Apa? Di sekolah menengah?
Dia tidak berkencan salah satu pacar saya.
Itu karena oleh waktu mereka sampai padamu,
dia sudah berkencan dengan mereka.
(TERTAWA) Ya, Anda memiliki lebih banyak rebound dari Charles Barkley.
Bukan Marty saya.
Dia manis dan polos.
Dia tidak pernah menekan seks.
Marty si tukang mayat?
Dia bekerja di rumahnya kamar mayat ayah.
Brittany, tidak ada menginginkannya, oke?
Lihat, dia punya tangan yang dingin dan lembap.
Apa itu tadi kita biasa memanggilnya?
Zombie
Zombie (WANITA TERTAWA)
Biar kutebak...
Anda sedang berbicara tentang Zombie, Marty si tukang mayat?
Ya, aku tidur dengannya.
Di salah satu peti matinya. Ya.
Dia bahkan mengantri tubuh, untuk menonton.
Ew, menyeramkan.
HELEMA: Ya, saya harus membiarkannya pergi.
Ya, itu terdengar seperti kamu menikmatinya.
Oh, memang, tapi dia ingin membawa yang lain
perempuan ke dalam campuran.
Siapa?
Eh, salah satu yang mati.
ALL: Ew.
Saya malu.
Nyonya Charles! Kamu terlihat luar biasa!
Helema! Oh, bagaimana kabarmu?
Apa yang membawamu ke kota?
Oh, yah, kamu tahu,
keluarga saya masih memiliki rumah pertama yang kita miliki,
dan uh, keluarga itu tinggal di sana sedang pindah.
Saya pindah, mendapatkan terletak, dan hanya, Anda tahu,
menangani beberapa bisnis lain.
Oh ... (Terkekeh)
Kelinci...
Apakah ...
Carlyle tinggal di sini?
Ya. Ya, benar.
Saya menebak dengan benar.
Maksudku, kamu memang begitu tutup kuliah, dan ...
ada semua fotomu di halaman Facebook Brittany.
Dan kamu masih di sini.
Masih di sini.
Ya, benar.
Baiklah, Ny. Charles, saya dulu diceritakan secara khusus oleh ibu saya
untuk menyapa Anda.
Dan untuk memberi tahu Anda bahwa wanita sangat senang
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Itu hanya ketakutan kecil.
Bagaimana dengan orangtuamu?
Oh, mereka luar biasa.
Mereka berdua pensiun dari praktik mereka,
dan mereka sedang bepergian,
tapi masih di Connecticut.
Ah, Stanford.
(TERTAWA) Westbury.
Oh Maafkan aku. Anda adalah Jones.
Saya tidak berpikir saya telah melihat Anda ibu selama sekitar lima tahun.
Ya.
Ya. Terakhir kali saya melihat ...
Kamu adalah, fotomu di album foto tua besar itu
dia biasa membawa dan membawanya pertemuan Herald regional kami.
Anda memiliki sedikit yang lucu pakaian pemandu sorak,
dan dipeluk dengan beberapa pemain sepakbola.
Hmm ...
Pasti begitu Pengisi daya ...
Atau mungkin, uh, Eagles.
Atau mungkin Lumba-lumba.
Saya tidak tahu Saya dulu melakukan ketiganya.
Tim apa yang kamu lakukan sekarang?
Rona, kan?
Ya.
Kamu kelinci teman dari sekolah menengah,
yang dulu datang ke perguruan tinggi untuk dikunjungi.
Ya, benar.
Ya. Sangat buruk kamu tidak bisa tinggal.
Dengar, ada yang harus aku lakukan, oke?
Bayi, kan?
Seperti enam?
Jangan coba aku. Tiga.
Maaf, saya baru saja tidak dapat melacak.
Maksudku, setiap kali aku melihatnya kamu, kamu sedang hamil.
Helema.
Anda datang tepat waktu.
Kelinci, ini dia bersiap-siap untuk, eh,
perkenalkan selanjutnya topik untuk didiskusikan.
Ah! (Terkekeh)
Saya ingin membahas ...
Saya tidak tahu di mana buku saya, oh ...
"Perjanjian".
Baik. Sungguh bukan salah satunya favorit saya, khususnya,
tapi oke, Bu.
Kami akan membahasnya.
Nah, perjanjiannya? Sudah menetap.
Ya, tapi, tapi itu pasti pas, Brittany.
Maksudku, ini tentang seorang pria dan wanita
yang sudah saling kenal untuk beberapa waktu.
Dia mengenalnya, dia mengenalnya.
Dan mereka membuat perjanjian.
"Jika kita masih lajang setelah lima tahun,
"Kalau begitu mari kita menikah."
Kelinci, begitulah Anda dan Carlyle miliki?
Tidak. Dan Bu, siapa apakah itu? Sangat.
Cabang, dari di seberang jalan.
Mereka adalah teman, dan mereka saling menemukan setelah 30 tahun.
Mereka berusia 80 tahun ketika mereka menikah.
Mereka tidak punya orang lain.
Maksud saya, mereka menikah di Australia Minggu, dan meninggal pada hari Senin.
Apakah seks itu membunuh mereka?
Tidak tidak. Intinya adalah, mereka tidak mati sendirian.
Bagaimana kalau kita bicarakan "The Three Fs" bab.
ANDA TAHU: Sepakbola, memberinya makan, dan fellatio.
Astaga. My, my, my, my.
Iya nih. Sorot setiap halaman.
Ooh, saya kira begitu buang-buang bab.
Maksudku, Eugene-ku membenci sepak bola,
dan juru masak kami menyiapkan makanan kami,
dan, uh ...
Ada beberapa hal, wanita, mari kita hadapi itu,
hanya saja tidak milik di mulutmu.
Jadi, Anda belum pernah?
Oh tidak. Eugene saya tidak akan pernah menatapku
dengan cara yang sama lagi.
Ya, itu karena Anda tidak melakukannya dengan benar.
Karena jika Anda, matanya akan ditutup dan disilangkan.
Tidak, itu hanya membuktikan itu kamu tidak harus melakukan semua itu
untuk menjaga pasangan Anda.
Yah (Mendesah), itu sudah terbukti kalau kebanyakan pria
jatuh cinta pada orang-orang yang mereka telah berbagi minat dengan.
Anda tahu, olahraga, kebiasaan, hobi.
Itu sebabnya saya membeli PlayStation, Xbox, Wii.
Jadi, Anda tahu, itu baik untuk Anda bisa mengalahkan mereka.
Karena itu terus mereka lebih lama.
Ego mereka tidak bisa menangani kehilangan dengan tenang.
Jadi, mereka memulai sebagai teman, karena, Anda tahu,
saat kamu bermain bersama sepanjang waktu itu,
Anda mulai berbagi hal-hal.
Tapi kemudian, pada saat tertentu titik, mereka sadar
bahwa satu-satunya hal yang hilang ...
adalah seks.
Dan kemudian, Anda menghabiskan berbagi waktu,
sekarang kamu tahu caranya saling memuaskan
Saat waktunya tiba.
Saya tidak tahu, Kelinci. Kedengarannya seperti kamu dan Carlyle bagiku.
Ya kamu tahu lah, Carlyle selalu berkata
dia dan Kelinci punya koneksi khusus.
Tapi, Anda tahu, dia tidak bisa melepaskan diri dari saya.
Dan di situlah saya dapatkan ide PlayStation.
Ya kamu tahu lah, jika aku tidak salah,
kabar di sekitar kampus adalah Anda meletakkannya,
dan keluar, sering.
Oh, rumor. Mereka jangan buat popularitas.
Oh, kamu sangat populer.
Oh, tapi kami berdua.
Maksudku, lihatlah kami. Bersama lagi.
Kedua Helema.
Kami teman sekamar di perguruan tinggi.
Pasti begitu membingungkan bagi orang-orang.
Tidak tidak. Mereka tahu perbedaan.
Terutama Carlyle.
Helema. Oh (TERTAWA TERTAWA) ...
Sepertinya Anda tahu buku itu cukup baik.
Apakah kamu mempelajarinya?
Oh tidak. Aku, uh ...
Nah, bagaimana kabarmu? tahu banyak tentang itu?
Ya, saya berkencan dengan penulis.
Ya. Dia akan menjalankan banyak hal oleh saya, dan Anda tahu ...
Yah, saya banyak berkencan laki-laki yang kuat.
Saya pikir Anda semua tahu itu.
Lihat, ayolah. Biarkan saya ambil Anda dalam perjalanan, nona.
Perjalanan melalui telepon.
Jadi, ini James Harden dan aku di Italia.
Ya, mereka tidak memanggilnya Mengeras untuk tidak ada. (TERTAWA)
Eh, dan ini Gronkowski.
Anda mungkin mengenalnya sebagai Gronk.
Mm hm. Ya itu suara yang Anda buat.
Dan, uh, itu kita di Tunisia.
Astaga.
Ya. Dan uh, ini dia ...
Oh, t-tunggu. Kembali.
Mm hm?
Siapa itu?
Oh
Itu, uh, itu Adrian Peterson, pemain sepakbola.
Ya, kamu aktif permainan Anda. Itu AP.
Tunggu tunggu. Anda berkencan dengannya?
Kita teman.
Anda tahu apa artinya itu.
Pegang itu. Anda memiliki kategori yang disebut Ular?
Oh (Terengah-engah)
(ROXANNE COUGHS)
Apakah itu nyata?
Oh, sangat.
Siapa orang itu?
Teman
Kenapa kita tidak bisa melihat wajah mereka?
Untuk apa?
Bu, berhentilah mencari.
Ooh, tunggu, apa itu bengkok?
(AUDIENCE TERTAWA)
Jika saya katakan siapa itu,
paparazzi akan menjadi mengerumuni tempat ini.
Ya.
Oh, oh, tunggu, tunggu, tunggu.
Apakah itu pesan sexting yang baru saja masuk?
Seperti apa maksudmu ...
s-sex melalui SMS?
Maksudku, aku tidak mengerti.
Bagaimana Anda, bagaimana Anda melakukannya?
Bagaimana cara kerjanya?
Ooh, begitu.
Oh, kamu cocok dengan kata-katanya dengan gambar. Mm hm.
Nah, tidakkah Anda akan merespons?
Ugh. Bisa saja kamu tahu, ini Tim.
Dan dia melakukan ini setiap begitu sering membuatku gusar,
tapi aku sudah melupakannya.
Anda tahu, kita belum pernah bahkan bertemu langsung.
Apa? (Tergagap) Apa?
Jadi kami mulai saling bertemu
ketika saya mengiriminya teks itu dimaksudkan untuk orang lain.
Dan uh, lalu kita simpan saja berbicara melalui teks,
lalu dia selingkuh saya ketika dia mengirimi saya SMS
itu artinya untuk wanita lain.
Jadi, saya membuangnya butt dengan teks.
Anda lihat, Ny. Charles, kamu bisa punya
hubungan penuh melalui teks.
Ya saya akan.
Aku senang kamu tidak bisa hamil melalui SMS.
Nah, Anda akan menemukan cara.
(TELEPON CINCIN)
Permisi.
Halo?
Oh! Dia menyelesaikan semuanya?
Bayiku sangat pintar.
Oh, dia bisa memilikinya seluruh cookie.
Mm hm.
Uh huh.
Baik. Baiklah. Baik.
Baik. Sampai jumpa, Donna. Terima kasih.
Maaf, itu pengasuh.
Anda memiliki seorang putra? Itu luar biasa.
Ya, bukan? Iya nih.
Itu bagian dari alasan aku kembali ke kota,
untuk memperkenalkannya.
Oh, yah, kenapa Anda tidak membawanya
apakah Anda ingin memperkenalkannya?
Yah, saya tidak tahu jika ayahnya akan ada di sini.
BUNNY: Oh, adalah ayahnya ...
ROXANNE: Ya ampun!
Carlyle, apa yang terjadi?
Saya sedang berlatih ayunan, dan tidak sengaja,
klub golf tergelincir dari tanganku,
dan tekan lutut Carlyle.
Ya, karena mereka berminyak Kentang goreng kamu makan, kawan.
Hei, kawan kentang goreng baik ...
Oh, ayolah, kamu, bawa dia ke sana.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
CARLYLE: Ya, ya. Saya hampir tidak merasakannya.
Helema?
Halo, Carlyle.
Eh, Kelinci, kamu tidak katakan padaku bahwa dia akan datang.
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Saya mengundangnya, Carlyle.
Dan aku senang dia melakukannya.
Untuk apa?
Untuk memperkenalkan Anda kepada putra Anda.
AUDIENCE: Ooh ...
Apaku?
Anakku.
Apakah ini ...
ini salah satu dari kecilmu trik, untuk mendapatkan saya,
kembali dalam hidupku?
Helema, bagaimana bisa bisakah kau menyiarkan saja
sesuatu seperti itu pada seseorang?
K-Kamu seharusnya menguatkan seseorang untuk yang seperti ini.
K-Kalian semua hanya bicara saja? tentang hal itu sebelum saya masuk?
ALL: Tidak, tidak.
(BERBICARA TALKING)
Mendengarkan.
Saya pikir kita perlu a percakapan pribadi.
Agak ramai di sini.
Begitu...
Ini angkanya
dan alamat tempat saya tinggal.
Dan um ...
hubungi aku besok.
Dan terima kasih Ny. Charles dan Kelinci untuk mengejar ketinggalan.
Selamat tinggal!
(PINTU TERTUTUP)
Saya perlu berbaring.
Ya ya ya. Terima kasih.
Ya, itu tadi pertemuan klub buku yang menarik.
Saya pikir Christopher akan menjemputku
lebih cepat dari yang diharapkan.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya-saya pikir Anda nama suami adalah Eugene.
Dulu. Saya sungguh-sungguh...
Ini.
Christopher adalah supir saya.
Oh
Hei, uh, Lavanya, jika kamu tidak keberatan,
Aku bisa, eh, memberimu tumpangan pulang.
Tidak, aku baik-baik saja, Monte.
Terima kasih banyak. Saya menghargainya.
Y-Yah, setidaknya Yang bisa Anda lakukan adalah membiarkan saya
berdiri di luar bersamamu.
Tidak dapat memiliki wanita cantik seperti dirimu berdiri di luar
menunggu sendirian untuk tumpangan.
Baik. MONTE: Luar biasa.
Selamat tinggal, semuanya.
RONA: Sampai jumpa.
Brittany, Brittany, Brittany.
Sepandai Anda berpikir Anda,
Anda dapat melakukan dan mengatakan beberapa hal yang sangat, sangat bodoh.
Aku tahu. Aku-aku tidak berpikir,
Nyonya Charles, dia baik-baik saja.
Ya, ya. Dia, dia baik-baik saja.
Dia hanya perlu menyendiri sebentar.
Nyonya Charles, apakah dia jatuh cinta dengan Carlyle?
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Nak, bantu aku beberapa hal ini.
Dapatkan bersama, dan bantu saya bawa ke mobil.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Bab sembilan, "Pria Talk More Than Women ".
Itu benar.
Dia lucu.
Huh Dia sedikit terlalu tua untukmu.
Anda benar-benar membuat saya bingung.
Apa?
Anda berkencan dengan pria kulit hitam muda.
Dan sepertinya, oleh anak kecilmu komentar sidebar sepanjang malam,
Anda memiliki masalah dengan itu.
Atau setidaknya denganku.
Tidak.
saya punya masalah dengan kalian semua.
Siapa?
Wanita asia.
Anda tidak bisa serius.
Sangat.
Ayahku meninggalkan ibuku seorang wanita Asia, oke?
Dia pergi dan pergi empat anak lainnya.
Apa itu ada hubungannya dengan saya?
Ya saya tidak tahu Anda terlalu banyak, oke?
Jadi, saya menggunakan Anda sebagai perwakilan
untuk mengutuk kalian semua!
Wow. Anda terdengar seperti banyak perempuan di lingkungan saya.
(TERTAWA SCORNFULLY) Anda tetangga?
MEHO: Ya. Silahkan.
Melihat. Saya dibesarkan di Bankhead.
Anda tidak akan pernah tahu apa rasanya seperti orang Vietnam
dan disebut orang Cina,
Karena orang juga malas bertanya. Baik?
Dan kemudian orang Cina orang-orang, kesal padamu,
karena beraninya orang salah mengira kamu orang Cina.
Soalnya, Rona, ibuku ...
pergi ke Amerika ketika kami diusir dari Vietnam.
Pemerintah menempatkan orang-orang saya di komunitas kulit hitam.
Sehingga orang kulit putih tidak perlu berurusan dengan kami.
Mereka memberi kami a sedikit uang,
untuk membuka toko kami,
untuk retribusi untuk meledakkan negara kita.
Tapi apa yang tidak mereka katakan pada kita
apakah itu akan kencing orang kulit hitam mati
karena kalian diam coba untuk mendapat bagianmu.
Dan setiap hari,
Saya harus membayar untuk menjadi diberikan bagianmu.
Kami tidak tahu apa yang Anda semua sudah lewat sini.
Kami juga tidak meminta untuk menjadi kambing hitam
sehingga mereka dapat menemukannya seseorang untuk disalahkan.
Gadis-gadis kulit putih akan melakukannya panggil aku gadis hitam
dengan mata chinky.
Dan kemudian yang hitam gadis-gadis akan menggodaku
karena rambut saya berbeda.
Tapi kemudian yang hitam gadis-gadis mengira,
"Hei, dia tidak pergi di mana saja dalam waktu dekat. "
Jadi, mereka menjadi teman saya.
Kedengarannya hip tidak membuatmu hitam, Rona.
Saya hanya melakukan apa yang teman-teman saya lakukan.
Saya tumbuh sebagai orang Amerika.
Saya tidak tahu apa-apa lagi.
Saya hanya orang Amerika kecil Gadis dengan mata chinky.
Jadi, di akhir hari, saya seorang wanita pertama.
Jadi, kebutuhan kewanitaan saya lebih penting daripada etika saya pada ras.
Katakan pada Bunny, aku mengucapkan selamat tinggal.
(AUDIENCE CLAPPING DAN CHEERING)
Oh, tunggu dulu, hei.
MEHO: Hei. (KONVERSI INDISTINCT)
Tidak, bukan aku. Menceritakan Kelinci, aku memanggilnya.
Baik.
Permisi. Membiarkan aku mengerti untukmu.
RONA: Terima kasih. Sama-sama.
MONTE: Ada apa, Bu?
BRITTANY: Hei, teman-teman.
MONTE: Hei.
Baiklah. Um ...
Sepertinya saya sudah selesai di sini.
Um, aku akan pergi.
Mengurus dirimu, cewek-cewek.
BRITTANY: Oh, akan dilakukan. Baiklah.
Toodles.
Dia telah diurus tentang dirinya sendiri, baiklah.
Yo, hei, dia punya banyak pendek di sini, man.
Astaga, ini gila.
Biarkan minumannya menyala.
Perlu datang lebih sering, kawan.
Dapatkan kami sedikit minuman, ada sesuatu di sini.
Beri aku anggur. MONTE: Ya. Saya minum bir.
GEEZ: Oh, tunggu, whoa, whoa, whoa.
Anda baik-baik saja, bung?
Ya, Anda memukul saya benar-benar bagus.
Biarkan aku membawakanmu es. Duduklah di sana, brah.
Nah, kamu lembut?
Apa?
Itu tidak seburuk itu.
Kentang goreng bawang putih hampir melepaskan kakiku.
(TERTAWA)
Di lutut, di lutut, di lutut.
Maafkan aku, bud.
Ya, Monte pergi berjalan itu Lavanya yang sopan di lantai bawah,
dan aku pergi untuk berjalan bahwa Mrs. Charles di bawah.
Tenang, bung.
(Terkekeh)
Yo, man, apakah dia suka, perokok berantai, atau apa?
Siapa, Ny. Charles? GEEZ: Ya.
Oh tidak. Dia lebih baik tidak merokok.
Maksudku, dia punya, dia punya
menakut-nakuti kanker tahun lalu.
Mengapa kamu bertanya?
Mengutuk. Maksudku, karena kapan Saya pergi ke mobil,
Anda tahu, saya pergi ke bagasi untuk meletakkan barang-barang di sana,
Saya memindahkan beberapa hal sekitar dan dia punya, seperti,
tiga karton rokok duduk di sana.
Seperti, seperti dia, seperti, mencoba untuk menyembunyikan mereka, atau apa pun.
Apa yang dia katakan ketika kamu melihat mereka?
Dia ada di dalam mobil. Dia tidak melihat saya.
Oh, bung ...
Saya harap dia tidak merokok.
Maksudku, dia, dia sudah dapat mengalami komplikasi.
Selalu batuk, rasa sakit di dadanya.
Mereka melakukan banyak hal tes pada dirinya,
dan mereka menemukan bahwa dia punya ...
massa di paru-parunya, atau semacamnya.
Para dokter menghapusnya.
Prosedurnya berhasil.
Dan mereka bahkan mendapatkannya dia ke terapi,
untuk membantunya berhenti merokok.
Dan dia meyakinkan kita, berjanji kami, bahwa dia berhenti.
Kelinci tidak akan menerima itu.
Tentunya. GEEZ: Tidak.
Itu kacau.
Berbicara tentang Kelinci, bung, kau, uh,
kamu pikir dia marah kepada kamu untuk itu?
Lebih kecewa daripada gila, kurasa.
Kamu tahu apa maksudku?
Saya tidak bertanggung jawab kepada seseorang
siapa yang tidak 100% untukku, kamu tahu?
Ya.
Bung, pernah berfantasi tentang Kelinci?
Seperti, Anda tahu, kapan kamu dengan orang lain?
Tidak. Apa yang salah? bersamamu, kawan?
GEEZ: Tidak?
Tidak!
Saya lakukan. (TERTAWA)
Anda punya masalah. Anda punya masalah.
(TERTAWA)
Anda tahu, ada ini bab dalam buku ini, kan?
Mereka berbicara tentang ...
(TERTAWA) Tunggu sebentar.
Apakah Anda mengatakan "buku"?
Apakah dia baru saja mengatakan buku? MONTE: Anda membaca buku?
Ya, saya membaca buku itu. Ada apa dengan kalian?
Uh huh. MONTE: Baiklah.
Itu ada di sekitar, dia menyarankan agar saya membacanya.
Jadi saya membacanya karena saya membaca.
MONTE AND GEEZ: Oke. Uh huh.
Lagi pula, ada ini bab dalam buku berjudul
"Bisakah Pria dan Wanita Menjadi Teman".
Dan ada satu serangkaian pertanyaan
di akhir bab ini bahwa aku tidak bisa
bawa diriku berkeliling untuk menjawab.
Kenapa tidak?
Karena mereka akan melakukannya tentukan apakah Anda ...
(TERTAWA)
Kalian semua keledai.
(TERTAWA) Kalian semua keledai.
Yo, yo, tidak, tidak, tidak, temukan buku nya. Oh, ini dia.
Memberitahu Anda apa. GEEZ: Ini dia.
Saya tidak bermain gim Anda, kawan.
Oh, oh, di sini, di sini.
Saya akan menyimpan skor. Kita mulai.
Baiklah. Uh ...
Daftar untuk melihat apakah Anda berkencan dengan temanmu.
Baiklah, mari kita lihat di sini. Um ...
Oh, ini dia.
Apakah Anda berbicara setiap hari?
Ny. Ya.
A-huh. MONTE: Tentu saja.
Baik.
Apakah Anda pernah saling memberi tahu kapan kamu pergi berkencan?
Tidak Tidak juga.
Tapi Anda tahu, kita bicara tentang yang tidak kita sukai.
Ah, lihat, lihat? Baik. Baik.
Kapan terakhir kali Anda apakah ada gadis yang tinggal di sini?
Saya tidak akan ke tempat itu.
Baiklah.
Apakah dia lebih suka maxi pembalut atau tampon?
Bantalan maxi.
Anda menjawab bahwa a sedikit terlalu cepat, brah.
Terlalu cepat.
Baiklah. Itu cowok terakhir yang dia kencani?
Siapa namanya?
Jonah, atau Ron, Mitch, sesuatu seperti itu.
Membawa asternya. Dia, dia alergi.
Tapi ada satu pria ini.
Namanya, um, Rashid Kadhir Hassan X,
atau semacamnya.
Dia keren, membumi kawan Kamu tahu?
Berpengetahuan luas, penuh hormat.
Saya pikir mereka bisa cocok.
Baiklah baiklah.
Apa itu, apa masalahnya?
Oh, keempat istrinya.
MONTE: Oh sh ... (TERTAWA) Oh sial.
Baiklah. Ayo lihat apa yang didapat.
Baik. Dua poin untuk setiap pertanyaan.
Dengan total ...
Ny. Ny.
Apa katanya?
Yah, kau tidak tahu.
CARLYLE: Seperti yang dikatakan.
KEDUA: Kamu sudah menikah.
Ah, sial!
(TERTAWA)
(TELEPON CINCIN)
BUNNY: (CLEARS THROAT) Halo?
VOICEOVER: Ini Lavanya, di lantai bawah.
Bisakah Anda membiarkan saya masuk?
Ya, ya.
(BUGZ INTERCOM)
(Mengetuk CAHAYA)
Hai. (LAVANYA SNIFFLES)
Ya ampun. Mobil van.
Apa yang sedang terjadi?
Kamu menunggu. Baik.
Di sini, letakkan tangan Anda di sekitar saya.
Tidak. Saya tahu di mana sofa itu berada.
Anda baik-baik saja? Baik. Baiklah.
Kemana Saja Kamu?
Apa yang sedang terjadi?
Um, saya membaca buku itu.
Buku itu berkata keluar, bersosialisasi,
dan bertemu orang-orang seperti Anda,
jadi saya keluar.
Baik. Anda tahu?
Saya pikir Anda mungkin sudah salah mengartikan apa
penulis itu bermakna.
Segalanya tidak dimaksudkan untuk semuanya, dalam buku itu.
Saya hanya mendengarkan untuk semua hal kalian
bicarakan.
Anda tahu, tentang koneksi,
dan bersenang-senang, dan berhubungan seks.
BUNNY: Oke.
Jadi, saya memutuskan untuk, saya ingin hidup. Saya merasa mati.
Aku merasa seperti itu sudah mati, jadi saya keluar.
Dan...
Anda tahu, saya mulai memikirkan tentang
apa yang akan dikatakan Eugene jika dia tahu
Saya mengalami perasaan ini.
Apa yang kamu pikirkan?
Anda tahu, dia akan mengatakan apa pun.
Dia sudah mati, Kelinci.
Dia meninggal dua tahun lalu.
Dia meninggal. Tidak masalah. Saya mengatakannya.
Oke, Van. Baiklah.
Mendengarkan. aku tahu apa yang kalian lakukan
Saya dapat melihat Anda melakukannya.
Saya tahu Anda melakukannya karena kamu mencintaiku, kamu tahu?
Tapi saya juga melihat jalannya Anda saling memandang.
Saya melihat wajah ibumu.
Saya melihat cara Anda melihat masing-masing lain ketika saya menyebutkan namanya.
Anda tidak ingin kesal teman janda kamu.
Saya tahu, tapi dengarkan.
Aku pergi. Aku pergi.
Saya pergi ke sebuah bar, dan saya bertemu seorang pria.
Dan saya minum.
Dan kemudian, kami pergi ke sebuah motel,
dan kami berhubungan seks.
Seks.
Dan kemudian, saat itu selesai, dia memberi saya kartunya,
dan dia pergi.
Kemudian, saya kembali ke bar yang sama,
dan saya bertemu dengan pria lain,
dan saya pergi ke motel lain.
Saya tidak ingin tertangkap.
Dan kemudian, saya berhubungan seks dengannya.
Dan kemudian saya sadar bahwa aku masih mati.
Saya mati bersama Eugene, Kelinci.
Tidak.
Iya nih. Kami pingsan lantai itu bersama,
dan kami tidak pernah kembali.
Dan Anda tahu, itu ...
sulit karena dia adalah segalanya.
Dia melakukan segalanya untukku.
Hanya dia yang aku tahu.
Kamu tahu...
dia dan orangtuaku merawatku
untuk menjadi istri yang sempurna.
Dan Anda tahu apa yang terjadi Kapan suami yang sempurna meninggal?
Istri yang sempurna berlanjut pada, seperti apa yang terjadi.
Dan tahukah Anda?
Saya pikir saya akan menemukan sesuatu pada pria itu.
Saya pikir saya akan menemukan Sesuatu dalam buku sialan itu.
Tidak ada'.
Aku bahkan tidak, aku tidak punya anak,
Saya tidak punya karier.
Aku bahkan tidak punya halaman Facebook.
Dan tahukah Anda?
Saya bahkan tidak tahu cara mengemudi.
Oh, tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Maafkan saya. Maafkan saya.
Anda tahu, saya hanya, Aku marah. Sangat marah.
Aku marah! Karena dia tinggalkan aku sendiri.
Dan aku kesepian, dan aku melihat kalian,
dan kamu bersenang-senang,
dan Anda berkencan.
Dan aku sendirian.
Aku ngobrol di sekitar sini seperti seorang budak tanpa tuan,
dan aku merasa tidak enak. (Menangis)
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Kita akan mendapatkannya melalui ini, oke?
Saya berjanji kepadamu.
Saya temanmu, oke?
Dan aku tidak akan membiarkanmu lalui ini sendirian.
Baiklah?
Kita akan mendapatkannya Anda beberapa terapi.
Kami akan memberi Anda seorang penasihat,
dan kita akan sampai bagian bawah segalanya.
Saya berjanji kepadamu. Baik?
Tapi untuk sekarang, aku menginginkanmu, aku Anda perlu istirahat.
Saya perlu belajar cara mengemudi.
Nah, kamu akan melakukannya.
Kami akan lakukan, kami akan memberi Anda beberapa pelajaran mengemudi
dan beberapa terapi, oke?
Ayolah. Biarkan saya membawamu ke kamarku,
jadi kamu bisa berbaring.
Oh, tidak, tidak. Saya bisa pulang.
Itu yang saya dapat Christopher untuk.
Tidak, apakah kamu bercanda?
Kamu tinggal sini. Baik? Ayolah.
Saya akan bangun. Siap?
BUNNY: Baiklah. Anda mengerti? Cara ini.
Tentu saja saya mengerti.
Oh baiklah.
Yah, aku hanya yakin,
Karena kamu terlihat sedikit discombobulated sekarang.
Saya akan memberi Anda beberapa aspirin, dan air. (LAVANYA MUMBLES)
Saya akan mendapatkan, saya akan mendapatkannya. Jangan khawatir tentang itu.
Cara ini.
Membuatmu keluar dari sini tanpa alas kaki.
(KONVERSI INDISTINCT)
Menelepon jika Anda butuh sesuatu, oke?
CARLYLE: Hei.
Hei.
Maaf, apakah kami membangunkanmu?
Oh, tidak, tidak. Saya tidak bisa tidur.
Tidak dengan ini, tidak dengan denyutan ini.
BUNNY: Ya.
Dan saya harus mendapatkannya es, sih.
Oke, saya baru saja akan mendapatkan aspirin.
Oh, tidak ada di sana. Dimana aspirinnya?
Aku harus, oke, well, aku akan ambil dia air dulu.
(CLEARS THROAT)
Um, saya minta maaf tentang, um ...
Helema ada di sini.
Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi dengan jujur.
Saya kira Brittany mengirim email kepada seseorang ...
Ya, jangan, jangan genap khawatirkan itu. Baik?
Karena Helema pergi jalan yang salah,
benar-benar cara yang salah dengan itu. Periode.
Ya.
Apakah kamu kecewa padaku?
Um, jika saya berumur 18 ...
Saya akan mengatakan ya,
tapi kita sudah dewasa.
Aku tahu kamu, aku tahu kamu benar-benar ingin itu bekerja dengannya.
Aku tahu kamu peduli padanya.
Jujur, aku minta maaf semuanya bekerja seperti ini.
(CLEARS THROAT)
Aku menginginkan yang terbaik untukmu.
Saya benar-benar.
Terima kasih.
Itu sangat berarti.
Anda tahu, saya merasa seperti dia datang ke sini ...
Saya merasa seperti dia datang ke sini dengan ...
ide untuk bangun di bawah kulitmu. Kamu tahu?
Seperti, caranya terlihat di wajahmu,
a-a-dan tersenyum, a-dan mencoba memanggilmu teman.
Seolah-olah dia baru saja selalu cemburu padamu.
Saya tidak tahu kenapa.
Saya benar-benar tidak mengerti karena
kalian berdua yang kencan,
dan saya orang yang doyan Anda sampai tahun pertama.
Itu benar.
BUNNY: Benar?
Ruang makan siang.
Saat itu jam makan siang di luar di quad.
BUNNY: Ya.
Saya tidak tahu apa Saya melihat pada gadis itu.
Dia seksi.
Tapi jangan salah paham.
Saya juga panas.
Tapi (Terkekeh) saya lakukan agak ingat apa yang terjadi.
Dia benar-benar mencoba untuk mendapatkan dengan Mike Krump,
minggu pertama.
Jadi, saya pikir dia berjalan oleh, dan dia memanggilnya,
dan kemudian dia mendapatkannya genit, tentu saja,
dan saya tidak tahu, untuk alasan apa pun,
Anda baik-baik saja?
Ya, ya, hanya saja ...
Untuk alasan apa pun, dia ingin berbicara dengan saya, dan ...
CARLYLE: Untuk alasan apa pun?
Ya, aku, terserahlah. (CARLYLE LAUGHS)
Dan dia hanya berakting hancur dan dramatis,
dan aku merasa bersalah.
Dan kemudian, saya melihat Anda berjalan melewati.
Dan aku seperti, "Kamu tahu apa? Mungkin saya bisa saja
"Hubungkan dia dengan Carlyle."
Dan itu cantik bagaimana itu terjadi.
Maksudku, kami adalah mitra lab,
jadi saya mengarang cerita tentang ...
Lupa menulis catatan Anda,
yang saya pikir dicurigai karena
semua orang selalu pergi kepada Anda untuk catatan.
(TERTAWA) Benar.
Dan kemudian, itu milikmu alasan untuk datang ke kelas,
untuk melihatnya cantik banyak setiap hari.
Yah, aku akan selalu menghargai itu
karena ketika saya masih muda di sana menunggunya,
bertingkah seperti aku tidak menunggunya,
Saya menyelesaikan pekerjaan rumah.
Oh ya. Kamu selalu menggambar.
Seperti, itu sebabnya pantatmu dapat begitu banyak masalah di kelas
Karena kamu baru saja membuat sketsa sepanjang waktu.
Membuat sketsa.
Tapi, maksud saya, Anda tahu, itu berhasil, jadi ...
Untunglah. (TERTAWA)
Ya.
BUNNY: Ya.
Kamu tahu...
Anda benar-benar membantu saya melalui tahun pertama.
Kamu yang pertama ...
wanita pertama, lainnya dari ibuku,
yang saya bagikan begitu banyak dari diriku dengan.
Dan saya harus katakan Anda satu-satunya pria
yang telah saya bagikan hal-hal tertentu dengan
bahwa saya tidak pernah berpikir saya akan berbagi dengan siapa pun.
Saya menghargai sudut pandang Anda.
Saya butuh poin Anda pandangan. Terima kasih.
Ya. Oh, haruskah saya terima kasih Helema? (TERTAWA)
Saya pikir kita berdua harus. (TERTAWA)
Saya tidak percaya gadis itu tidak memberi saya bermain
sampai tahun junior.
Gila.
Itu aneh. (TERTAWA)
Bukan saya...
Saya tidak mengerti gadis. Saya benar-benar tidak.
CARLYLE: Oh, Anda dan saya berdua.
Saya tidak mendapatkannya.
Aku hanya, aku tidak tahan bagaimana orang memanggil kami
"Dua Helema".
Karena kami sangat berbeda.
Saya harus menggigit itu kuncup. Saya benar-benar melakukannya.
(TERTAWA) Saya tidak bisa memilikinya.
Dan apa...
Dan yang aneh adalah itu
Saya tidak mengerti dengan Mike karena dia sangat menyukainya.
Saya tidak mau menyakiti perasaannya.
Wow.
Sobat, ini kompetisi duduk bersamanya sebentar.
Saya benar-benar tidak tahu mengapa, maksud saya,
dia masih tidur dengannya.
Sangat?
Kamu tidak tahu itu?
Saya tidak tahu itu.
Anda lihat, itulah masalah dengannya.
Dia selalu chasin 'si pria panas.
Bukankah ada a bab dalam buku ini
tentang selalu menginginkan apa yang dimiliki orang lain?
Anda telah membaca buku ini.
Anda belajar sedikit sesuatu dari buku.
Bagaimana dengan itu?
(TERTAWA) Itu lucu.
Tapi kamu pria yang seksi. Apa yang kamu bicarakan?
Bisa aja.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya bukan seorang baller, saya tidak tidak punya uang. Saya bangkrut.
Oh benar
Apa yang Anda maksud dengan benar?
Anda tahu Anda bangkrut.
(TERTAWA)
Sedikit pecah.
Tapi, tidak, kamu pasti salah satu dari orang-orang panas.
Maksudku, kamu punya atletis hot guys,
dan kemudian Anda miliki cowok keren Anda,
dan kemudian Anda memilikinya.
Dan kau hanya tampan,
dan cerdas, dan keren, dan berbeda.
Semua orang di kru Anda.
Kalian hanya beberapa pria keren.
Kalian tidak ada di frat,
tapi ingat Anda mencarter organisasi Anda sendiri?
Dan kemudian saudara-saudara bergabung organisasi MU. (TERTAWA)
Kakak beradik! Untuk tak terbatas! (TERTAWA)
Wow.
Anda tahu, saya masih bicara dengan Jason dan Rob.
Seperti yang Anda lihat, saya masih bergaul dengan Monte.
Ya, kalian semua punya dari pesta paling hidup.
CARLYLE: Ya, ya.
Dan ingat, kamu masih sempat melibatkan diri
dalam pekerjaan masyarakat, dan pekerjaan sosial.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Dan, Frederick Patung Douglas.
Itu tidak akan terjadi di sana, jika bukan karena Anda.
Anda memiliki banyak hubungannya dengan itu.
Kami berada di sekolah serba putih itu
dengan 40% hitam pendaftaran, dan kemudian ...
Dan mereka memiliki semua ini patung-patung tokoh putih,
dan tidak ada orang kulit hitam.
Itu tidak berhasil.
BUNNY: Benar.
Harus melakukan sesuatu tentang itu.
Dan itulah yang kamu melakukan. Anda mengambil sikap.
Anda membuat pendirian, dan itu apa yang menarik bagi wanita.
Percayalah kepadaku.
Kamu pria yang seksi.
Terima kasih banyak.
Saya tidak pernah melihatnya seperti itu.
Itu sebabnya aku mencintaimu, gadis.
Aku mencintaimu juga.
Saya benar-benar.
(RINGING DOORBELL)
Sekarang, siapa sih buzzing rumah saya?
(BUZZ INTERCOM) Halo.
VOICEOVER: Oh. Hai, Carlyle.
Itu adalah Ny. Charles.
Hei, Ny. Charles. Ayo naik.
(KETUKAN)
Hei, bagaimana kabarmu? Masuklah.
Selamat sore.
Saya tidak ingin mengganggu Anda,
tapi aku hanya membawa kembali mangkuk itu
Saya bawa pulang kemarin.
Aku bilang pada Kelinci aku akan mampir.
Saya hanya akan menjadi sebentar.
Ya, tidak masalah.
Ny. Charles, kapan terakhir kali kita bicara?
Kemarin.
Tidak, maksud saya, Anda tahu ...
Bicara Bicara.
Anda perlu meminjam uang?
(TERTAWA) Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya hanya ingin tahu caranya permainan saya mama sedang melakukan
Kamu manis sekali.
Baiklah, hei. Saya baik-baik saja.
Maksudku, semuanya tidak bisa lebih baik.
CARLYLE: Ya? Ya.
Apa kabar?
Nah, sekarang aku tahu seperti apa rasanya bola golf,
Saya hebat.
Tidak sabar untuk mulai bekerja.
Oh, itu pasti pekerjaan yang sangat bagus
bagi Anda untuk meninggalkan saya bayi perempuan di sini
sendirian sendirian.
Jika saya tahu bahwa Kelinci membutuhkan saya,
Saya tidak akan pernah meninggalkannya sendirian.
Dan ya, ini pekerjaan yang luar biasa.
Anda tahu, saya akan menjadi membuat video game baru
selama dua tahun ke depan.
Dan mereka menaruh banyak benar-benar hebat
desainer grafis bersama, dan saya merasa sangat tersanjung
yang mereka pertimbangkan saya salah satu dari mereka.
Terutama, lepas untuk lima tahun terakhir yang panjang.
Oh wow. Anda layak mendapatkannya.
Baiklah terima kasih.
Kamu terlihat hebat.
Maksud saya, Anda menikmati masa pensiun?
Oh, nak! Apakah saya Oh ya.
Anda berada di kampus akhir-akhir ini?
Yah, aku ingin pergi, tetapi sulit.
Anda tahu? para siswa itu,
Anda ingin benar kembali dari masa pensiun.
Tapi, oh, aku hanya mencoba mengikuti Donovan,
lakukan apa yang aku bisa untuk Kelinci,
dan saya membimbing beberapa siswa di Herald,
tapi uh, sebagian besar, Anda hanya menemukan diri Anda sendiri
coba saja untuk menemukan sesuatu untuk dilakukan.
Yah, aku yakin kamu cerita cukup bukti
untuk para wanita muda.
Saya tidak berbagi dengan mereka.
Hanya sedikit dari yang lama yang tahu.
Gadis-gadis itu, mereka memandangiku.
Ya, itulah tepatnya kenapa kamu, kamu,
kamu cerita sangat penting.
Menyelamatkan nyawa.
Anda tahu, saya sangat kesal di ibuku ketika dia meninggal.
Harga dirinya membunuhnya.
Anda tahu, saya bersumpah bahwa ...
Saya akan belajar semuanya tentang diabetes
sehingga saya tidak akan mati karenanya.
Anda tahu masih muda, Carlyle.
Kamu tidak mengerti
Saya mengerti.
Saya mengerti kebiasaan buruk itu dibuat rusak.
Seperti ketika kamu berada seorang perokok. Baik?
Kamu sadar ...
Anda menyadari bahwa Anda tidak hanya menyakiti dirimu sendiri,
tapi kamu menyakiti keluargamu.
Itu adalah waktu yang sulit.
Saya ingat, Carlyle.
Kami, kami semua sangat khawatir
ketika Anda pergi ke rumah sakit.
A-dan, dan Kelinci, dia, dia menarik kembali
pada pembukaan toko, dan ...
Tuan Charles, dia membatalkan semua pertemuannya di luar negeri.
Dia...
Dia tahu ada tidak ada yang lebih penting
daripada kehilangan istrinya.
Ini adalah berkah yang keluarga berhasil melewatinya.
Dan hanya Tuhan yang melarang jika ada yang seperti itu
itu terjadi lagi.
Kamu luar biasa wanita, Ny. Charles.
Penderita kanker.
Itu adalah cerita yang itu gadis-gadis muda harus mendengar.
Benci meninggalkanmu di sini,
tapi aku harus menyelesaikannya berpakaian.
Berhenti.
Pergi.
Saya akan baik-baik saja.
Saya akan membiarkan diri saya keluar.
Baiklah.
Oh Tuhan.
(AUDIENCE CLAPS)
Oh Halo sayang. Halo sayang.
Apa yang kamu lakukan di rumah sepagi ini?
Eh, komputer kantorku macet,
jadi saya ambil milikku laptop sangat cepat.
Oh Oke, saya akan bicara untukmu nanti, oke?
Ibu
Hah?
Anda baik-baik saja?
Ya. Ya. Ya, Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Saya hanya ... (Mendesah)
Saya baru mulai menyadari betapa aku mencintai ayahmu,
dan betapa aku mencintaimu,
dan betapa kalian semua mencintaiku.
(SMOOCHES) Sampai ketemu nanti.
BUNNY: Oke.
ROXANNE: Oh, astaga.
BUNNY: Oh, Bu (Terkekeh). Aku cinta kamu.
Hei, Ny. Charles ...
Oh, kamu pulang lebih awal.
Ya.
Aku, um, aku harus melakukannya ambil beberapa hal.
Komputer kantor macet.
Ya baiklah.
Ya, um, Helema, dia akan lewat untuk berbicara.
Oh Baik. Sangat baik.
Uh, biarkan aku saja, aku akan dapatkan beberapa hal,
maka saya hanya akan mendapatkan keluar dari jalanmu, kurasa.
(DOORBELL CINCIN)
Saya akan mendapatkannya, oke? Biarkan aku mengerti.
(BUZZ INTERCOM) Halo?
Halo?
VOICEOVER: Ini Helema.
(CLEARS THROAT) Hei, satu hal.
Apapun yang kamu lakukan,
jangan biarkan emosi terbentuk keputusan untuk Anda, oke?
Helema adalah siapa dia.
Dia tidak akan pernah berubah, oke?
Begitu...
Aku seharusnya membiarkannya pergi tahun pertama.
Dan aku tidak bisa membiarkannya mempengaruhi saya lagi,
jadi saya tidak, saya tidak akan membiarkannya.
Hanya...
Kelinci.
Ya?
(KETUKAN)
Oh Kelinci.
Apakah Anda berencana untuk menjadi di sini untuk rapat ini?
Tidak, kamu dan Saya memiliki penutupan.
Ah. Sejak kapan?
Sejak sekarang Permisi.
Carlyle, kamu terlihat luar biasa!
Mari kita bahas mengapa di sini. Baik?
Apakah dia milikku?
Anda bahkan tidak akan melakukannya menawarkan saya sesuatu untuk diminum?
Bahkan segelas anggur pun tidak?
Merah atau putih?
Anda lupa saya suka merah.
Ya, ternyata ada banyak yang tidak saya ingat.
(Mendesah) Yah ...
Iya nih. Dia milikmu.
Dan jika Anda mau tes paternitas,
Saya baik-baik saja dengan itu.
Yah, kau benar sekali.
Karena kau terus membuang aku dan kembali,
kapan pun Anda berpikir siapa pun yang lebih baik.
Dan ketika Anda sadar bahwa mereka tidak,
kamu terus kembali padaku.
Tapi kau terus membiarkanku kembali.
Itu karena itu apa yang saya pikir kamu lakukan
dengan orang yang kamu cintai.
Saya juga harus mempelajarinya.
Lihat, Carlyle,
ketika saya tahu saya hamil,
kami putus.
Dan Anda sedang melaluinya masalah keuangan,
dan kemudian saya pindah, dan ...
Maksudku, aku bisa saja bayi dan tidak memberi tahu Anda,
tapi itu tidak adil.
Anda pria yang luar biasa.
Dan kemudian saya melihat bayi Carlyle, dan aku hanya,
Aku tahu aku merindukanmu, dan Anda hanya perlu waktu.
Anda tahu itu Saya hanya butuh waktu?
Baiklah.
Itu sebabnya ini lebih dari sekadar tentang
kamu menjadi ayahnya.
Ini tentang saya dan Anda memiliki yang bersih,
dan memulai hidup kita bersama,
sebagai sebuah keluarga.
Kamu bercanda.
Aku serius.
Menjadi seorang ibu mengubah Anda.
Jadi, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi ketika putra kami tumbuh,
dan dia sendirian?
Apakah itu ketika,? Helema lama kembali?
Apakah itu cara kerjanya?
Carlyle ...
saat itu, kita akan memiliki dua atau tiga bayi Carlyles lagi.
Sialan. Kenapa sekarang?
Kenapa sekarang, Helema?
Anda berhasil, bukan?
Apa?
Anda dan Kelinci. Apa lagi?
Lihat itu...
itu selalu sesuatu denganmu.
Selalu begitu masalah denganmu.
Carlyle, aku selalu memilikimu.
Dan aku masih bisa memilikimu.
Pikirkan tentang itu.
Anda, saya, dan bayi Carlyle, bersama
sebagai satu keluarga yang bahagia.
Itu yang selalu Anda inginkan.
Apa yang selalu saya inginkan.
Mm-hm.
Bagaimana dengan kamu?
Itu yang saya inginkan juga.
Siapakah anak yang panas di kampus?
Um, apa?
Siapa yang hot boy, kapan kita di sekolah?
Siapa yang Anda pertimbangkan bocah yang seksi?
Um ...
Serius?
Ya.
Um ...
Mike Krump, Ace, um ...
Berikan Elliot?
Itu lucu. Itu persis apa yang dikatakan Kelinci.
Begitu? Dimana kita berdiri?
Saya kira saya akan melihat Anda nanti.
Mengapa melihat saya nanti ketika Anda bisa melihat saya sekarang,
dalam ruangan mu?
Saya pikir ini akan lebih baik ketika hakim ada di sana
untuk memberi tahu saya apa yang saya hak orang tua adalah,
keuangan saya kewajiban akan.
Carlyle, apakah kamu serius menolak
semua yang saya tawarkan?
Tidak memintanya.
(AUDIENCE CLAPPING DAN CHEERING)
Eh, tinggalkan itu.
Itu milik saya.
Jika Anda mengatakan dia, dan semuanya di saya memberitahu saya bahwa dia,
maka kamu tidak akan ingatlah aku menyimpannya.
Kurasa aku tahu di mana hatimu dan kepalamu berbohong.
Anda tahu itu masalah dengan kita.
Anda tidak, dan tidak pernah melakukannya.
HELEMA: (SIGHS) Lame.
.
(AUDIENCE CLAPPING DAN CHEERING)
Oh, itu bagus, semuanya,
tapi aku dan suamiku, kita akan menyebutnya malam.
Sudah larut, jadi saya akan pergi juga.
Kamu belum drivin?
Oh tidak, saya masih lakukan pelajaran saya,
tapi seperti dua atau tiga bulan,
Saya akan turun, berbunyi klakson,
datang untuk menjemputmu.
Aww. Aku suka itu. Itu luar biasa.
Sampai saat itu, saya punya ole Christopher yang baik.
Baiklah. (TERTAWA) LAVANYA: Love ya.
Saya juga mencintaimu.
Hei, Lavanya, aku bisa, uh, Aku bisa memberimu tumpangan pulang,
jika kamu memerlukannya.
Eh, tidak, aku baik-baik saja. Saya punya Christopher.
Maksudku, kamu tinggal di Westchester, kan?
LAVANYA: Ya.
Yah, maksudku, itu, uh, itu akan beberapa menit
sebelum pengemudi Anda di sini, dan pada saat itu,
kami akan setengah jalan,
dan saya sudah menuju ke arah itu.
Plus, saya punya pengasuh anjing untuk malam hari, jadi ...
Oh, kamu anjing kekasih. Anjing jenis apa?
Um, Bolognese Italia. Apa yang kamu tahu tentang itu?
Aku punya salah satu dari itu.
Oh baiklah. Baik, Saya baru saja mendapatkannya.
Anda, eh, Anda keberatan memberi saya beberapa petunjuk?
Tidak semuanya.
Baik. Baiklah, ayo pergi.
Baiklah. Baiklah. Selamat tinggal semuanya.
Baiklah, selamat malam, teman-teman. (TERLALU GOODBYES)
CARLYLE: Jangan melangkah terlalu jauh.
Gotcha.
Baiklah sayang.
Aku keluar dari sini. Baiklah.
Dan omong-omong, itu a gaun indah yang Anda miliki.
Terima kasih.
Saya mendapatkannya dari toko gadis saya.
Oh Mwah! Selamat malam! Terima kasih!
RONA: MeMe?
Iya nih?
Tunggu?
Yakin.
Baik.
Lihat, um ...
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa saya orang jahat,
atau (SIGHS) seorang rasis, atau semacamnya.
Hanya saja...
Aku dan ayahku punya banyak hal
bahwa aku belum sudah ditanggapi, dan ...
ketika kamu mengatakan semua itu sebulan yang lalu,
itu benar-benar membuat saya.
Lihat, ini bukan tentang orang Asia,
hitam, putih, apa pun.
Ini tentang saya dan ayah saya.
Saya menyadari itu, dan ...
untuk semuanya yang saya katakan kepada Anda,
Saya minta maaf untuk itu.
Sekarang mengetahui Rona yang saya tahu,
itu cukup besar.
Saya sudah menyimpan dendam sendiri, ketika saya masih muda,
karena saya digoda oleh orang kulit hitam,
tapi ibuku selalu mengatakan itu padaku
ada orang baik dan buruk,
dan itu bagus selalu melebihi yang buruk.
Ketika dia berada di Vietnam,
tentara mengebom desanya.
Dan orang Amerika seharusnya untuk membersihkan warga sipil.
Yah, ada satu yang mereka lupa.
Seorang gadis kecil yang ketakutan keranjang bambu. Tersembunyi.
Tapi ada satu prajurit yang pergi
ke semua rumah yang berbeda,
memastikan tidak ada yang tersisa.
Dan ada satu rumah dia pergi ke,
masuk, dibuka naik keranjang,
dan ibuku mendongak,
dan di sana berdiri Prajurit Merle Hollis,
seorang prajurit hitam.
Ibuku tidak bisa ucapkan namanya,
jadi dia terus memanggilnya Meho.
Jadi sekarang, Anda tahu, Rona, ada beberapa alasan
mengapa saya orangnya saya.
Kecuali fakta bahwa Meho adalah nama anak laki-laki Australia,
yang saya temukan kemudian. (TERTAWA)
Apa? (TERTAWA)
Tapi itu milik ibuku cara mengucapkan terima kasih
untuk Merle Hollis, untuk menyelamatkan hidupnya.
Jadi, permintaan maaf diterima.
Baik.
Maaf soal itu.
Tidak masalah.
Fiuh!
Oh, apa ini cinta klub buku?
sebelah sini?
Iya nih.
Sedikit, sedikit.
Uh, bagus, bagus. Terima kasih sudah datang.
Saya sangat menghargai itu.
Waktu yang tepat, seperti biasa.
Mwah!
Gadis...
Mwah!
Plus, ini masih pagi.
Ada beberapa hal untuk dimasuki.
Yah, aku dengar itu.
Jadi, jika Anda ingin menggantung, Rona,
Anda bisa berguling dengan saya.
Apa yang kamu pikirkan?
Anda tahu, MeMe, I, um,
Saya punya anak-anak ini ... MEHO: Oh, ayolah.
Dan saya perlu hubungi pengasuh bayi.
MEHO: Suatu malam.
Dan saya akan memberi tahu dia untuk sabuk pengaman
Karena aku bergaul denganmu!
Ini dia. Ayo lakukan, gadis.
Ayo lakukan. Ayo pergi.
Baiklah.
Hei, hei. Hei, Rona.
Kamu melakukan saki?
Ooh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak akan melakukan itu sedikit Sudah barang Asia, oke?
Saya menonton internet, dan saya lihat apa yang kamu lakukan, nak.
Tidak.
Tidak. Rona, saki.
Ini minuman beralkohol panas.
Gadis, kau sangat gila.
Tunggu sebentar ...
tunggu, siapa yang akan menjadi menyantapnya untukku?
Ini panas, beralkohol, Minuman Asia.
Ini minuman Jepang.
Oh baiklah. Nah, masuk kasus itu, aku jatuh.
Saya tidak tahu apa yang Anda semua berbicara tentang.
Oke, tapi um, saya tidak pernah Apakah alkohol saya panas, oke?
Sengaja.
Ya Tuhan. Keluar, nona.
Jika Anda tidak mengerti keluar dari sini ... (TERTAWA)
Sayang kamu. Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Oh baiklah. Apa, apa, uh,
untuk apa itu, Nyonya Charles?
Nah, dalam sesi saya minggu ini,
terapis saya memberi tahu saya untuk memeluk lima orang
yang telah mempengaruhi hidup saya.
Sejauh ini, saya memeluk saya suami, aku memeluk putriku,
Saya memeluk terapis saya,
Saya memeluk dokter saya,
dan aku memelukmu. (Terkekeh)
Apakah kamu tidak menjadi orang asing.
Oh, aku tidak akan pernah bisa asing dengan ibu bermain saya.
Baiklah.
Terima kasih, nak. Hati hati.
Baiklah. Kita harus mendapatkannya kembali ke lapangan golf itu.
Oh, tentu saja. Kami akan.
Kami pasti akan melakukannya. Berhati-hatilah sekarang.
Senang melihatmu. Terima kasih sudah datang.
Jaga dirimu sekarang.
Sampai jumpa. Terimakasih ayah.
Oh, kamu mengerti?
Ya, saya mengerti. Jangan khawatir.
Mwah! Mencium. Mwah. Tidak sayang!
Semoga sore mu menyenangkan! BUNNY: Aman.
Sampai jumpa.
Jadi, apa yang saya katakan apakah itu, kamu tahu,
jika sisanya badut dapat melakukan buku,
Saya tahu saya bisa membuat buku.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Jadi, tunggu sampai Anda baca saya, maksud saya,
Saya tidak mengatakan itu karena aku seorang badut,
bahwa saya bisa memperbaiki sebuah buku.
Aku hanya bilang itu, seperti, orang-orang,
Saya punya banyak hal untuk diberitahukan kepada orang-orang ...
Yo! Yo, kemana semua orang pergi?
Dimana Monte?
Oh, dia pergi sebentar lalu dengan Lavanya.
Yo, dia tumpanganku, kawan.
Lihat apa yang saya bicarakan?
Bab satu, "Keripik Teman ". Lihat?
Itu ada di buku saya. Aku akan menemuimu nanti.
Monte! Tuan Charles! Satu dari Anda memberi saya tumpangan pulang!
Kelinci, kamu baik-baik saja?
Ya.
Anda keberatan jika saya bersantai sebentar?
Oh tentu saja. Ya. Itu keren.
Carlyle. Masukkan film?
Ya. Ya. Yang baru yang ada di rak paling atas.
Baik. Sampai jumpa, Kelinci.
Sampai jumpa.
Bagaimana lututnya?
Oh ya. Ini, ini baik. Jauh lebih baik sekarang.
Kapan, um, lain kali Anda bisa melihat Carlyle kecil?
Eh, minggu ini. Ya, um ...
Aku dan Helema, kami sudah uh,
kami sedang mengatur kunjungan sendiri.
Jadi, saya akan membawanya ke sini
sehingga dia bisa melihat Bibinya Bunny.
Oh, dia sangat menggemaskan.
CARLYLE: Ya.
Dan dia sangat diberkati untuk memiliki Anda sebagai ayah.
Terima kasih. BUNNY: Ya.
Kelinci, kita belum, um, kita belum berbicara sejak malam itu.
Saya tahu itu karena, eh, mungkin kamu sibuk dengan toko,
dan kau tahu, aku-aku berkemas.
Kami berdua sangat, sangat sibuk ...
Menghindarinya.
CARLYLE: Begitukah?
Ya, kami berdua jadi sibuk menghindarinya.
Itu satu hal tentang kamu dan aku.
Kita bisa bicarakan apa pun di bawah matahari,
kecuali kamu dan aku.
Maksudku, jangan sampai saya salah.
Maksudku, aku, aku senang tidak ada yang terjadi.
Ya. Ya. Ya saya juga.
BUNNY: Ya. Ya.
Anda tahu, ini tidak seperti ...
Oke, kami menemukan diri kita apa yang bisa disebut ...
Saya tidak tahu, sensual, atau seksual, Anda tahu ...
Itu intim.
Pengaturan intim.
Tetapi itu tidak berarti bahwa Anda Harus memanfaatkannya.
BUNNY: Benar.
Saya merasa seperti sedang melanggar kepercayaan yang saya miliki dengan Anda.
Padahal kita belum pernah bicara tentang apa kepercayaan itu,
Saya pikir itu sampai di sana.
Maksudku, rasanya tidak cukup
saudara laki-laki dan perempuan merasakan, tapi ...
CARLYLE: Ya.
Ini seperti seseorang yang signifikan.
Seorang pria spesial yang aku cinta,
tapi aku belum tentu jatuh cinta dengan.
Saya tidak tahu Maksudku, aku tidak ...
A-aku tidak bisa menjelaskannya.
Aku sungguh, aku tidak bisa.
Saya tidak tahu apakah kita harus berusaha
cari tahu, jika kita seharusnya, Anda tahu,
coba beri label untuk seseorang untuk mengerti,
dimasukkan ke dalam buku.
Maksudku, aku hanya, kamu tahu ...
Saya pikir ada beberapa hal dalam hidup,
hal-hal khusus, yang baru saja Anda lakukan
seharusnya tidak memperjuangkan penjelasan untuk.
Surga,
keberadaan manusia,
kami.
Aku akan merindukanmu, teman sekamar.
Helema Bunny Charles, 2272 012717014012719364 sahabatku tersayang, 2273 012721801012723020 Aku cinta kamu. 2274 012724891012726893 Carlyle Suggs, 2275 012727851012729505 Aku mencintaimu juga. 2276 012745347012746933 Hei, jika tidak, 2277 012746957012749414 jika kita belum menikah dalam lima tahun, 2278 012749438012750787 kamu hanya ingin ... 2279 012752745012753790 Tidak 2280 012754138012756009 (AUDIENCE LAUGHING) 2281 012800797012803278 (REEDING FOOTSTEPS) 2282 012806933012808587 (Napas dengan lambat) 2283 012809458012811938 (AUDIENCE CHEERING DAN CLAPPING) 2284 012812809012817814 (MUSIK UPBEAT