Sub judul oleh Renatinha Tankinha.
Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini
-Anda tidak mengerti!
[tak terdengar]
mengambil setiap ruang silsilah.
- Tidak ada yang penting sekarang. - Begini, itu penting bagiku.
Itu penting satu-satunya yang lain orang disini sekarang gila
- Protokol 214 B menjelaskan prosedur untuk saat Anda gila!
-Ini rumit!
Dan aku ingin kau mengerti! - kamu bertindak gila
-Tidak!
-Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
- Pada bulan Mei 1941, perang baru saja dimulai.
Jerman memiliki kapal yang lebih besar, mereka memiliki senjata terbesar,
Bismark adalah yang tercepat Kapal yang pernah berlayar di laut.
Di geladak mereka ada senjata seberat sapi jantan dan kerang setinggi pohon.
Dari udara dingin dan berkabut malam, datanglah kapal Inggris The Hood.
Dan setiap pelaut Inggris,
dia tahu dan mengerti,
Mereka harus menenggelamkan Bismark itu teror laut ... Hentikan senjata itu.
Hentikan senjata itu sama besarnya dengan kemudi dan kerangnya setinggi pohon.
Kita akan menemukan kapal perang Jerman itu Itu membuat keributan seperti itu.
Kita harus menenggelamkan Bismark Karena dunia bergantung pada kita.
Memukul geladak anak laki-laki yang sedang berlari dan memutar senjata di sekitar,
Saat kita menemukan Bismark, kita harus memotong dia.
Hood menemukan Bismark dan pada hari yang fatal itu
Bismark mulai menembaki lima belas mil jauhnya,
kita harus sakit Bismark itu adalah suara pertempuran
Tapi saat asap sudah bersih jauh, Hood yang kuat turun.
Selama enam hari yang panjang dan malam yang letih mereka mencoba menemukan jejaknya.
Churchill mengatakan kepada masyarakat "Letakkan setiap kapal berlayar."
Karena di suatu tempat pada itu laut aku tahu dia harus menjadi.
Kita harus menenggelamkan Bismark ke dasar laut.
Kita akan menemukan bahwa Ger, adalah kapal perang Itu membuat keributan seperti itu.
Kita harus menenggelamkan Bismark Karena dunia bergantung pada kita.
Yeah memukul geladak yang sedang berlari anak laki-laki dan memutar senjata di sekitar.
Saat kita menemukan Bismarck kita harus memotong dia.
Kabut itu hilang pada hari ketujuh dan mereka melihat matahari pagi.
Sepuluh jam lagi dari tanah air Bismarck membuat itu dijalankan.
Laksamana armada Inggris kata gilirannya busur sekitar.
Kami menemukan kapal perang Jerman itu dan kita akan memotongnya.
Senjata Inggris ditujukan dan kerangnya datang dengan cepat.
Cangkang pertama melanda Bismarck mereka tahu dia tidak bisa bertahan lama.
Orang Jerman hebat itu kapal perang hanyalah sebuah kenangan.
Tenggelam Bismarck adalah pertempuran teriakan yang mengguncang tujuh lautan.
Kami menemukan kapal perang Jerman itu membuat keributan seperti itu.
Kami harus menenggelamkan Bismarck Sebab dunia bergantung pada kita.
Kami memukul geladak lari dan kami dan memutar senjata di sekitar.
Ya, kami menemukan Bismarck yang hebat dan kemudian kita memotongnya.
Kami menemukan kapal perang Jerman itu membuat keributan seperti itu.
Kami harus menenggelamkan Bismark itu Karena dunia bergantung pada kita.
Kami memukul geladak lari dan kami dan memutar senjata di sekitar.
Ya, kami menemukan Bismarck yang hebat dan kemudian kita memotongnya.
-Apa-apaan ini?
- saya tidak punya kartu dan bukan hanya 56
kartu, bukan itu itu tugasmu ...
-Itu salahmu! Anda menyuruh saya untuk memberitahunya!
-Sekarang, lihat, saya menggunakan [???]!
-Aku menggunakan [???]
- Baiklah, kawan, jangan membantahnya.
Pakai sesuatu yang lain dan bersihkan untukku.
-Dengan apa?
-Harold
Lihat apa yang kutemukan.
-Keluaran standar.
Semua anak penerbangan memilikinya.
- Jangan Anda pikir itu sedikit tidak perlu
dalam skenario ... kami?
-Keluaran standar.
Mendengar mereka sudah dekat.
Sejauh ini berburu kulit hitam.
Hampir benar-benar hilang melihat segalanya
- Pernahkah terpikir olehmu bahwa kita jarak relatif terhadap pertumbuhan?
Ini tidak ada artinya.
Bagaimana saya bisa menjelaskan?
Ini seperti salah satu dari mereka ... masalah matematika.
Anda tahu ... jika ... jika kereta A ada bepergian ke timur pada 85 mil per jam,
Dan kereta B juga menuju timur pada 85.000 mil per jam,
pada titik apa kereta api Sebuah mengejar ketinggalan dengan kereta B?
- Anda tahu, mereka tidak pernah berikan apapun untukmu
tidak ada apa-apa di dunia ini Kamu harus berjuang untuk itu
Sepanjang hidupku aku pernah menjadi pejuang.
Aku berjuang untuk segalanya Aku mendapat; Saya telah berjuang untuk
semua yang ada disini Pertarungan, pertarungan, perkelahian.
- Pertunjukan harus banyak membiarkan mereka bertarung
-Aku harus mendapatkan nama untuk anak-anak.
-Tetap lurus?
-Lalu pergi?
-Hi, Letnan.
- Beberapa orang mengatakan seorang pria terbuat dari lumpur
baik orang miskin dibuat keluar dari otot dan darah.
Otot dan darah serta kulit dan tulang.
Pikiran yang lemah dan punggung yang kuat
Anda memuat 16 ton dan whaddaya?
Lain hari lebih tua dan lebih dalam dalam hutang.
Saint Peter tidak memanggil aku karena aku tidak bisa pergi
Aku berutang jiwaku Toko Perusahaan.
Saya lahir suatu pagi Saat matahari tidak bersinar,
Aku mengambil sekopku dan saya pergi ke tambang,
Berisi 16 ton batubara nomor sembilan,
Dan bos jerami itu berkata: "Baiklah, berkati jiwaku!"
Anda memuat 16 ton, Dan apa yang kamu dapatkan?
Lain hari lebih tua, Dan lebih dalam utang.
Santo Petrus, bukan? panggil aku, karena aku tidak bisa pergi,
Aku berutang jiwaku ke toko perusahaan.
Saya lahir suatu pagi, hujan gerimis,
Pertarungan dan Kesulitan adalah nama tengah saya,
Aku dibesarkan di Canebrake oleh sebuah tambang gunung tua, Dan
tidak ada yang keras hati Wanita membuat saya berjalan di garis itu!
Anda memuat 16 ton, Dan apa yang kamu dapatkan?
Lain hari lebih tua, Dan lebih dalam utang.
Santo Petrus, bukan? panggil aku, sebab aku tidak bisa
pergi, aku berutang jiwaku toko perusahaan
Jika Anda melihat saya datang, Anda sebaiknya minggir,
Banyak pria tidak dan banyak pria meninggal.
Kepalan tangan saya satu besi, satu lagi baja,
Dan jika yang benar tidak getcha, maka yang kiri akan.
Anda memuat 16 ton, Dan apa yang kamu dapatkan?
Lain hari lebih tua, Dan lebih dalam utang.
Santo Petrus, bukan? panggil aku, karena aku tidak bisa pergi, 121 00:15:54> 00: 15: 38,414 -Harold?
Apa itu? 123 00:15:51 1818 -> 00: 15: 54,218 Harold ?! 124 00:15:56 1888 - 00: 15: 57,187 Apa itu tadi?!
Harold!
Harold?
Sial. Harold ...
Harold ?!
- kamu siapa memperparah aku
-Aku tahu.
Aku sudah pernah melihat yang ini. Di situlah tempatnya
Menurutnya temannya sudah meninggal, tapi dia benar-benar tertidur Itu seperti...
dia menempatkan ini sementara pre-stuffed dan mulai
membaca hak terakhir pria ini
Saat si bodoh akhirnya terbangun, dia ...
Dia mulai panik karena dia pikir dia sekarat dan ...
kamu tidak akan bangun
- Red mengatakan bahwa semua orang seperti saya di sana
-Baby, kamu harus berhenti.
-Apa itu seret.
Kamu tidak akan kembali
Itulah yang saya minta padamu!
Bagaimana ini bekerja?
Masih lurus.
Masih jauh.
Lurus dan jauh
- garis biru ... apakah itu ada? ada hubungannya dengan warnanya?
-Tidak, tidak. Jaga agar tetap datar.
Kamu tidak bisa melakukannya Kamu pulang?
-Tidak, ini bagus Aku terlihat seperti patung.
-Aku mengerti.
Sekarang, sedikit di sisi yang lebih ringan.
Beberapa saat setelah
Peluncuran berani ISRA 88,
Dr. Abe Anderson dan Lt. Kolonel Harold Richards
lanjutkan perjalanan mereka melalui ruang angkasa.
Disini bersama kami malam ini ... melalui dua satelit ...
Dr. Abe Anderson dan Lt. Kolonel Harold Richards.
Tuan-tuan, selamat datang
Dan tolong beritahu kami: apa kabar?
-Ho, Tuan Westin!
Aku ... aku benar-benar hebat.
Terima kasih telah bertanya.
-Baik ... um, jadi ...
tahun, Dokter, apa kabar dan pilot Anda lakukan untuk melewatkan waktu?
-Um ...
Nah, tujuan sekunder dari misi kita
adalah untuk mengamati
efek dari nol gravitasi pada Pola terbang lebah madu.
Lebah tersebut baru saja meninggal dunia.
Jadi hasil kami tidak meyakinkan.
Uh, entah dari kita ... um ...
Kami memiliki harddisk yang penuh dengan TV lama.
-Kami memiliki mesin pinball, tapi itu ...
Broke.
-Baiklah...
satu pertanyaan lagi,
uh ... [tidak jelas]
-Aku ... aku minta maaf
Pak White, bisakah kamu mengulanginya? Kami memiliki beberapa statis di akhir kami.
-Yakin. Setiap tanda tujuan utama Anda?
Ada tanda akhir alam semesta?
-Um ... um ...
tidak pak.
Kami pikir akan banyak, banyak lebih lama sebelum kita melihat akhir.
Satu-satunya ... tanda kita bisa memprediksi
akan datang sebelum kita
tujuan adalah total kehilangan pemandangan dari semua bintang.
Um ... dan bahkan jika ini terjadi, kita tidak punya tahu berapa lama lagi perjalanan kita akan
-Itu menarik. baiklah, eh ... oh! 191
Ini ... saya kira kita kehabisan waktu. Jadi, saya akan melakukannya
ingin mengucapkan terima kasih Tuan-tuan untuk bergabung dengan kami
dan kami berharap yang aman ... - Selamat malam.
- dan perjalanan yang sukses
Selamat malam.
-Jadi disk berada di atas garis biru.
Apakah ada sesuatu? hubungannya dengan warnanya?
- Tidak, saya kira. Jaga agar tetap datar.
Aku tidak bisa melakukan ini Kamu ikut?
-Tidak, ini bagus Aku terlihat seperti patung.
-Aku tidak tahu.
Yah, sedikit ...
- Beberapa saat setelah pemberani peluncuran direncanakan,
Dr. Abe Anderson
ditawarkan ...
Dr. Abe Anderson dan Lt. Kolonel Harold Richards.
Harold Richards Tuan-tuan, selamat datang
Dan tolong beritahu kami: apa kabar?
-Ho, Tuan Westin!
Aku ... aku benar-benar hebat. Terima kasih telah bertanya.
- Jadi, uh ... tahun, Dokter, apa yang terjadi? Anda dan pilot Anda lakukan untuk melewatkan waktu?
- Ikuti Ophthalmoscope,
¿Cómo Se siente, Dr. Anderson?
- Oh baiklah. - Anda seperti Lewis dan Clark.
- Jenderal Christie punya beberapa hal dia ingin menjelaskan.
-Tiga.
- Yang paling saya penasaran tentang adalah Multiverse.
- Pertama dan terutama kita ingin mengucapkan terima kasih
Keberanianmu untuk ini Misi terpuji.
Partisipasi Anda dalam tugas ini adalah keduanya strategis dan perlu untuk kemajuan
dari militer A.S. - Tentu saja. Selalu ada kemungkinan
ketidakpastian kosmis.
- Selanjutnya, ingin mengingatkan Anda Anda masih warga negara.
Sebagai petugas sains, kamu tidak memegang otoritas militer,
Anda juga tidak mewakili ini negara, benua atau planet.
Dalam keadaan apapun apakah kamu bertindak sebagai
mewakili orang dari Amerika Serikat
- Alam semesta lebih terkandung dari yang kita duga.
Saya pikir itu akan melengkung seperti bel terompet ... atau ... atau
tumpah keluar dan menyebar seperti air dari selang, tapi
- ... Anda akan mengikuti protokol militer. Semua formulir akan pergi dulu
melalui Jenderal Christie sebelumnya diserahkan ke publikasi
-Tiene pies pequeños. - ... sesuai dengan bagian ... 15
-Hanya tidak bertambah. Jangan meremehkan
realisme fiktif
Sejujurnya, Sir, militer A.S. telah mengedit akhir semua publikasi.
Termasuk tapi tidak terbatas ke semua media berita,
majalah cetak dan koran,
-Tidak responsif? - ... serta ilmiah ...
-Kami sedang bekerja sama angka teoritis disini
Kanan? Maksudku, ini diluar imajiner
Jika bisa dibayangkan.
-Jika kita menganggap penemuan Anda merugikan
untuk keamanan ini negara, benua atau planet,
itu akan dianggap tergolong.
Berikut adalah bentuk pembebasan dan pengabaian Anda.
-Levante su brazo, por favor.
-Iya nih?
Iya nih! Dokter...
-Anderson.
Dokter Abe
Anderson. -Iya nih.
Dokter Abe Anderson.
Saya harap sebagian besar dari Anda memiliki kesempatan untuk membaca publikasi Dr.Anderson.
Hasil Produksi.
Sepotong yang luar biasa.
Turun; turunlah
Mhmm ...
Misi berawak dua ini adalah paling maju dari jenisnya.
Data yang kami kumpulkan sejauh ini luar biasa.
Dan kita bahkan belum berada di luar angkasa.
-Ya, tapi ... bukan data teoritisnya? Sepertinya terlalu dini.
-Yah, memang begitu, Dokter.
Yang kita miliki saat ini adalah teori dan hipotesis.
Tuan,
ini adalah abstrak terbesar pertanyaan tentang dunia kita
Dan kita memiliki kesempatan untuk jawaban fisik.
-Itu sepertinya risiko yang tidak perlu.
-Ini adalah risiko
kita harus ambil
Ini sepertinya waktu terbaik untuk melakukannya perkenalkan Letnan Kolonel Harold Richards.
Militer mengatakan sesuatu tentang bagian yang sama otak dan otot,
dan begitulah Letnan Kolonel Richards akan memulai misi.
Dengan pikiran kolektif kita,
dan keberanian kedua orang ini,
kita dapat mencapai jarak apapun
dan temukan setiap jawaban.
Bersama,
kita akan mengejar seperti kata Kennedy.
Bukan karena mudah,
tapi karena sulit.
Ada banyak hal yang bisa kita diskusikan.
Abe, kau akan perlu sikat pada matematika Anda,
Dan ... eh, Harold,
Anda perlu membahas protokol Anda.
Anda mendapatkan gelar PhD Anda di bidang biologi kelautan. Apakah itu benar?
-Iya nih. -Baik...
Saya pikir Anda akan menemukan itu, eh ...
apung di angkasa ini
seperti mengambang di lautan.
-Levante El brazo, por favor.
-Dia pingsan Ambil garam
-Mungkin stres.
Pria itu mengalami tekanan berat.
-Harap selesai ... menandatangani formulir, pak.
-Abe ...
puede hacer una cuenta regresiva desde tres, por favor?
-Apa nama terakhirmu?
-Aku harus mengizinkannya Periksalah efisiensinya yang rendah.
-Terima kasih dokter.
Negara anda terima kasih anda
- Ayo, letnan kolonel!
Anda sudah lama sekali mendorong kertas Anda lupa bagaimana untuk menjalankan!
Berada dalam kekuatan adalah seperti sehari di pameran.
Kecuali semua pasang surut dan Tak satu pun dari permen kapas yang lezat itu.
-Apa itu dengan cumi-cumi?
-Dia pingsan saat ujian.
-Richards ... selamat datang
Kami hanya akan melewati beberapa barang sains Kamu tahu?
-Aku akan punya beberapa formulir untukmu tanda kemudian, letnan kolonel.
Anda harus menguatkan.
Kita akan mencapai tiga, mendorong empat G pada saat lepas landas.
-Aku ... tidak pernah ahli fisika.
-Anda baik-baik saja
Takeoff akan benar-benar melakukannya.
-Baik...
biarkan aku melihat kalian berdua
biarkan aku melihat pesawat ruang angkasa
-Dia ... pingsan lagi?
-Itu akan mengganggu. 321
Jauh lebih mudah bila semuanya otomatis.
Saat hal-hal berhenti bekerja,
terkadang.
Anda harus melakukannya sendiri.
-Anda tahu, saya pernah melihat video ini
dimana belut listrik
membunuh seekor buaya
Belut berenang ke arah gator dan jenis hanya ...
hanya mengejek dia
sampai gator
Tenggelamkan giginya ke belut.
Butuh waktu sedetik untuk menyadari gator tidak terkendali lagi.
Gator mulai merampas.
Lalu akhirnya dia berhenti.
-Apakah kamu punya masalah ... dengan saya memberi mereka makan?
Mereka sepertinya menyukainya.
-Hanya tidak benar-benar tampak seperti Anda.
Tidak mengikuti prosedur.
Pemakamanmu
-Ada lima ku uang dolar?
-Anda harus menggunakan uang Anda sendiri atau Anda tidak memiliki uang saku.
-Uang apa? Saya tidak punya uang
Anda pikir saya akan membawanya? Saya mendapat lima dolar.
-Yah, saya lakukan ... tapi saya harus menabung lima dolarmu di dokter gigi
-Oh bagus.
Kamu hidup.
Bodoh ... tapi hidup.
-Maksudnya apa?
-Dia menunjukkan garis itu setiap saat tapi tidak pernah benar-benar memukulnya.
-Apakah kamu tahu apa ada dari hal-hal itu?
Tombol itu kamu hanya dorong.
Ada apa
-Tidak masalah.
-Ah ... aku lihat
-Ship's harus lari,
dan aku harus menjalankan kapal ini.
-Tidak, Anda tidak.
Semuanya di sini otomatis.
Apa yang membuatmu memikirkan ini? kapal tidak terbang sendiri?
Mengapa mereka? tinggalkan itu untukmu
Jangan dorong yang itu! No1
-Apa yang kamu bicarakan?
-Mari lihat apa yang terjadi.
-Sekarang, bukankah itu bertentangan dengan prosedur?
Saya tentu tidak mau cari tahu apa yang terjadi
-Oh, ini bagus untukmu Resiko itu bagus.
-Diam.
Anda tidak melakukan panggilan di sekitar sini.
Hanya karena Anda sadar Anda tidak berguna, tidak berarti saya!
Aku menerbangkan kapal ini!
-Anda memukul saya!
Anda tidak menekan tombolnya.
Kami masih bergerak!
Bukan?
Tak satu pun dari hal-hal ini penting.
Semuanya sudah diprogram. Kami bergerak melalui ruang dan kita tidak akan pernah berhenti.
Kami terus mengalami hal yang sama gerakan berulang kali.
Dan kita tidak mengubah apapun.
-Apa yang kamu lakukan?
Di mana Anda menyembunyikan ikan sarden?
-Aku mengirim mereka ke luar angkasa
Kamu sudah memukul saya
-Country smokehouse tersentak.
Bagus di rumah atau di jalan setapak.
Negara smokehouse.
-Apakah saya mendapat perhatian semua orang?
Uh ...
Aku tahu itu ... eh ...
buku sejarah akan kembali ... menceritakan ... misi berawak dua
sampai akhir alam semesta ... eh ...
Tapi ... kami hanya ... kami ingin membuat yakin itu ... kamu semua tahu
itu karena kamu kontribusi dan kerja keras anda,
Itulah yang menempatkan kita di sana.
Baiklah, jadi ... um ... roti panggang?
-Kedengarannya bagus. -Ya...
Angkat tas minuman keras kecil Anda.
- [semuanya bersama] ke luar angkasa! -Ya!
-Seperti itu? -Oh.
-Oh, itu buruk - Baiklah, selamat.
-Selamat. -Selamat.
-Ah, pekerjaan apa yang bagus.
- (Berbisik) ke luar angkasa
-MAN: pekerjaan bagus Sangat bagus.
- Pada tahun 1814 kita mengambil a sedikit perjalanan Seiring dengan
Kolonel Jackson di bawah Mississippi yang hebat.
Kami mengambil sedikit daging asap dan kami mengambil sedikit kacang 407 00:57 18,279 -> 00: 57: 21,487 dan kami menangkap Inggris berdarah itu di kota New Orleans.
Kami melepaskan senjata kami dan pistol Inggris terus-menerus.
Tidak ada yang mendekati 'sebanyak' seperti beberapa waktu lalu.
Kami melepaskan tembakan sekali lagi mereka mulai berlari '
Di Mississippi ke Teluk Meksiko.
Kami melihat ke bawah sungai dan kita benih komik Inggris '.
Dan pasti ada seratus dari mereka beatin 'di drum.
Mereka melangkah begitu tinggi dan mereka membuat cincin terompet.
Kami berdiri di belakang kapas kami bal dan tidak mengatakan apa-apa.
Kami melepaskan senjata kami dan pistol Inggris terus-menerus.
Tidak ada yang mendekati 'sebanyak' seperti beberapa waktu lalu.
Kami melepaskan tembakan sekali lagi mereka mulai berlari '
Di Mississippi ke Teluk Meksiko.
Hickory tua bilang kita bisa ambillah mereka secara mengejutkan
jika kita tidak menembakkan senapan kita 'sampai kita melihat mereka di mata.
Kami memegang api kami sampai kami Benarkan wajah mereka dengan baik
Lalu kami membuka tupai kami senjata dan memberi mereka ... baiklah kita
menembakkan senjata kami dan Inggris terus-menerus.
Tidak ada yang mendekati 'sebanyak' seperti beberapa waktu lalu.
Kami melepaskan tembakan sekali lagi mereka mulai berlari '
Di Mississippi ke Teluk Meksiko.
Yeah mereka berlari melalui briers dan mereka berlari melewati semak duri
Dan mereka berlari melewati semak-semak dimana kelinci tidak bisa pergi
Mereka berlari begitu cepat sehingga anjing tidak bisa menangkap mereka
Di Mississippi ke Teluk Meksiko.
Kami melepaskan meriam kami laras meleleh
Jadi kita ambil buaya dan kami bertengkar lagi.
Kami mengisi kepalanya dengan cannonballs 'n' bubuk di belakangnya,
dan saat kami mengambil bedak itu off, gator kehilangan akal
Kami melepaskan senjata kami dan pistol Inggris terus-menerus.
Tidak ada yang mendekati 'sebanyak' seperti beberapa waktu lalu.
Kami melepaskan tembakan sekali lagi mereka mulai berlari '
Di Mississippi ke Teluk Meksiko.
Yeah mereka berlari melalui briers dan mereka berlari melewati semak duri
Dan mereka berlari melewati semak-semak dimana kelinci tidak bisa pergi
Mereka berlari begitu cepat sehingga anjing tidak bisa menangkap mereka
Di Mississippi ke Teluk Meksiko.
Hut, tapi tiga, empat
Terdengar, tiga. empat
Hut, tapi tiga, empat
Terdengar, tiga. empat.
-Gimme tiket untuk pesawat terbang Tidak punya waktu untuk naik kereta cepat
Kesepian berhari-hari berlalu, aku pulang
Bayiku hanya-a menulis surat untukku
Saya tidak peduli berapa banyak uang yang harus saya keluarkan
-Sempurna ... enam ... tujuh ...
delapan ... sembilan ... sepuluh ....
-Announcer: Negara smokehouse: yang tepat Manusia membutuhkan makanan yang layak.
Seperti hennaory smokehouse kielbasa.
Negara smokehouse.
-Hei.
Halo?
-Announcer: Tidak ada yang lebih baik cara mengucapkan terima kasih mertua
untuk perjalanan berburu yang hebat daripada hadiah keranjang dari Negara Smokehouse.
Mengkhususkan diri dalam permainan liar dan produk dalam negeri.
Itu Negara Smokehouse.
-Anda sudah ada seharian?
-Aku tidak melakukan apapun hari ini
-Semua orang diizinkan untuk bermain hooky.
Sekali-sekali.
pria di T.V .: Saya tidak tahu. Setiap kali saya keluar
Di sana, sesuatu terjadi untuk menurunkan saya
Saya tidak peduli untuk diri sendiri.
Aku sudah lama pergi denganku.
- (orang di radio) Beri aku a tiket untuk pesawat terbang
Tidak punya waktu untuk Naik kereta cepat
Kesepian berhari-hari berlalu, aku pulang
Bayiku hanya-a menulis surat untukku.
Saya tidak peduli berapa banyak uang yang harus saya keluarkan
Harus kembali ke bayiku lagi.
Kesepian berhari-hari berlalu, aku akan pulang
Bayi saya baru saja menulis surat kepada saya
Yah dia menulis surat untukku
Karena dia tidak bisa hidup tanpaku lagi
Dengarkan Mister tidak bisa kamu lihat aku pergi ke
kembali ke bayi saya Sekali lagi, pokoknya
Beri aku tiket untuk pesawat terbang
Tidak punya waktu untuk naik kereta cepat
Kesepian berhari-hari berlalu, aku akan pulang
Bayiku hanya-a menulis surat untukku.
-Beritahu saya bahwa Anda akan memperbaiki Mesin pinball hari ini.
-dia menulis surat untukku Kukatakan padanya bahwa dia tidak bisa hidup tanpaku lagi
Dengarkan Mister tidak dapat Anda lihat Aku harus kembali lagi ke bayiku sekali lagi
Beri aku tiket untuk pesawat terbang Tidak punya waktu untuk naik kereta cepat
Kesepian berhari-hari berlalu, aku akan pulang
Bayi saya baru saja menulis surat kepada saya.
-singsongy: Aku di sini untukmu
-Man di TV: Apa yang saya bicarakan? Saya mendapatkan
nama itu Tidak ada nama itu untukku
--Man di TV 2: Batu. --Man di TV 3: Tunggu
-Anda memperbaiki sebongkah sampah itu?
-Man di TV: ... merampok keluarga yang sama. -Nggak.
Aku membuat kalung rapi ini.
Dan lihatlah ...
Aku membuat kita cocok dengan gelang.
-mengambil mereka.
Anda terlihat seperti salah satu dari mereka pemain baseball timpang
-Ayo sekarang. saya bekerja keras dalam hal ini.
Mereka seharusnya meringankan rasa sakit atau semacamnya.
WHISPERS: Saya pikir saya kehilangan Anda.
-Masukkan belutmu hari ini
-Ada sistem makan otomatis.
-MAN ON TV: Dan sekarang, negara Smokehouse Comedy Hour: Abe Anderson.
Dengan bintang-bintang Harold Richards dan Mary Anderson
-Mary!
- Anda terlambat kerja, sayang. Apa yang terjadi? 514 01:14:16 16:08 -> 01: 14: 17,254 - Jangan pedulikan mereka, Mary.
Dimana perjamuan saya?
- Tapi Abe ... - tidak ada pantat ...
Mary, kami sudah menikah hampir sepuluh tahun sekarang.
Kupikir kau tahu ini 519 01:14:51 -> 01: 14: 27,182 Ada satu hal
Seorang pria membutuhkan setelah seharian bekerja. -Abe ...
-Satu hal yang dia cari maju sepanjang hari
Anda lihat, pria yang tepat membutuhkan yang tepat makan saat dia pulang kerja.
- Abe ... -Sekarang, Mary, 524 01:14/01/17 01: 14: 42,459 Jika orang itu tidak memilikinya makan malam panas menunggu 525 01:14:37 423 -> 01: 14: 44,368 untuk dia saat dia mendapat pulang kerja,
Anda mengatakan kepada saya apa yang akan membuatnya sepanjang hari!
-Apakah kamu sudah selesai, Abe? 528 01:14:14; -> 50: 16 - 16: 51: 16 - Iya nih. 529 01:14:54:40 -> 01: 14: 54,231 Kurasa aku mengerti maksudku. - Hebat.
Burung itu ada di oven dengan kentang dan kue pai.
Kupikir aku akan berusaha agar tetap hangat karena kamu belum sampai di rumah.
Anda mengatakan pria yang tepat layak makan malam panas.
-Ya!
-Kemudian aku akan terus maju dan membuang ini Dada es untuk mendinginkannya sedikit.
-Terlambat kerja. 536 01:15:52;> 01: 15: 34,363 Lihat ya, sayangku -Apa!
Mantelmu, Abe. -Kanan. 538 01:15:5788 -> 01: 15: 42,113 Tie, sayang -Abe ... 539 01:15:51; - 01: 15: 44,819 Topi mu. 540 01:15:51;> 01: 15: 47,389 -Kanan. 541 01:15:51; - 01: 15: 49,811 Sampai jumpa sayang. 542 01:15:51 09:01:51 - 01: 15: 51,999 -Apa?
Ini hari Sabtu. 544 01:15:5111 -> 01: 15: 55,139 Anda tidak harus bekerja.
-Kanan... 546 01:15:51.> 01: 16: 02,054 -Seems seperti satu-satunya hal yang Anda bisa ingat adalah sarapan, makan siang dan makan malam
Sekarang aku pergi ke toko kelontong itu.
Aku akan kembali satu jam lagi.
-Jangan lupa susu! -Berbicara untuk dirimu sendiri!
Sampai jumpa lagi, sayangku
-Hey, Abe!
-Harold ...
lihatlah ini
"Memory Linked to Fortune."
-Begitu?
Begitu?!!
Jadi kita perlu mengerjakan ingatan kita.
Semakin kita ingat,
semakin banyak yang kita miliki.
- Perangkat Mnemonik.
-Sebuah perangkat Mnemonik!
Ini adalah cara mengingatnya.
-Hah?
-Like "Pada tahun 1492, Columbus berlayar biru laut. "
-Tapi ... oh! hei, aku tidak bisa berenang!
-Sekarang, tunjukkan kartu flash ini. 567 01:18: 09.082 -> 01: 18: 10,215 -Ini adalah lebah madu!
- Pada bulan Mei 1941, perang baru saja dimulai.
Jerman memiliki kapal yang lebih besar, mereka memiliki senjata terbesar,
Bismark adalah yang tercepat Kapal yang pernah berlayar di laut.
Di geladak mereka ada senjata seberat sapi jantan dan kerang setinggi pohon.
Dari udara dingin dan berkabut malam, datanglah kapal Inggris The Hood.
Dan setiap pelaut Inggris, dia tahu dan mengerti,
Mereka harus menenggelamkan Bismark itu teror laut ...
Hentikan senjata itu sama besarnya dengan kemudi dan kerangnya setinggi pohon.
Kita akan menemukan kapal perang Jerman itu Itu bikin ribut sekali
Kita harus menenggelamkan Bismark karena dunia bergantung pada kita. 578 01:19: 13.896 -> 01:19: 18,158 Memukul orang-orang deck a-runnin 'anak laki-laki dan memutar senjata di sekitar.
Saat kita menemukan Bismark, kita harus memotong dia.
-Apa makanan malam ini?
-New York Diner.
Terbakar dan berair. 583
-Yep ... sama seperti kembali ke rumah ibu.
-Apa yang kamu dapatkan di agenda hari ini, Dok?
-Oh, kebanyakan bekerja dengan lebah hari ini 586 01:19: 37.631 -> 01: 19: 39,552 Sarangnya hampir siap untuk panen lain
-Aku suka ruang madu itu. -Hmm. 588 01:19:51: 01 - 19: 49,139 -Ruang...
-Hampir saja.
-Hi kapten
-Jika hanya.
-Bagaimana dengan kapal? -Tetap lurus
Masih jauh. Bagaimana lebah?
-Tetapi sibuk ... masih berdengung.
Kami panen besok. -Space madu!
Iya nih!
-Anda tahu bagaimana ini bekerja?
-Ya. Maksudku ... agak.
Ini seperti ... jet ski.
Tapi dengan ruang.
Semua itu dana pemerintah untuk jet ski raksasa.
Seberapa cepat kita pergi?
- apa pun kurang dari 330 juta dan aku seharusnya khawatir.
-Itu cepat.
-Lebih cepat dari pada '69 Cuda saya pulang.
-Anda akan berpikir terjebak di dalam ruangan itu dengan semua itu
tombol dan lampu dan switch Anda akan memiliki cukup.
-Tidak. Tidak ada nilai yang tinggi.
Menuntut!
Anda mengalihkan perhatian saya.
7 juta ...
145 ...
ribu, 600.
Hei, kau sudah bangun, dok.
-Nah, jangan merasa seperti bermain malam ini.
-Kehilangan? Kemenangan.
-Ah ... isu standar
Jadi saya kira Ralph Kramden ... 619 01:25:08 449 -> 01: 25: 20,197 Kramden adalah isu standar juga.
- Pada bulan Mei 1941, perang baru saja dimulai.
- Hari panen.
Tanaman tahun ini pasti untuk membuat kita melewati musim dingin.
-Space madu
Aku harus turun ke kargo dan dapatkan roti tambahan.
-Yah, itu mudah.
Sepertinya saya memiliki ini sampai ke sains.
Apa apaan?
Harold?
Harold ?!
-Ada, aku dalam perjalanan!
-Hey Harold,
lihat ini
-Baiklah, Abe.
-Saya tidak pernah memiliki janggut.
-Aku tidak berharap bisa menemuimu di sini.
-Aku tidak suka
pergi ... di sini
-Tunggu...
jika Anda di sini,
dan aku disini,
siapa yang menerbangkan kapal ?!
Itu seharusnya lucu.
-Yah, itu lucu.
Saya tidak mengerti bagaimana bisa
datang ke sini ... setiap hari
-Yah, itu tidak buruk
Aku hanya melihat semua bintang dan planet.
Saya tidak melihat kekosongan.
Ini seperti kita pinball
dan kami terbang melewati semua bemper.
Saya pikir itu indah.
-Tidak secantik istriku.
-Mengapa kamu mengambil misi ini?
- Negara saya meminta saya untuk
- Itu cukup pengorbanannya.
-Ada ... pajak yang bagus istirahat untuk keluargaku
Aku tidak bisa melewatkannya.
Kamu? 659
-Science meminta saya untuk melakukannya?
-Apa yang ada di luar sana?
-Aku tahu ini lebih dari yang diharapkan orang.
Mungkin ada kenyataan lain di luar sana.
Sebuah alam semesta yang sama sekali berbeda.
-Careful ... Anda tidak ingin memiringkan.
-Aku tak terbendung sekarang.
Mengutuk.
-Mengutuk?
9 juta, 989 ribu,
423?
Anda hampir maxed out mesin.
-Beberapa pria butuh berat palu, beri aku sirip.
-Jadi ... eh, dimana, dok?
-Ah, ruang madu?
-Beberapa pria membutuhkan sirip, beri aku ruang madu
Ingin beberapa? -Oh tidak.
Aku sudah punya banyak hari ini. saya Bisa ... rasakan gigi saya membusuk. 677 01:32:08 6> - 01: 32: 20,664 Apakah Anda benar-benar mendapatkan pajak istirahat untuk berada di sini
-Yah, keluarga saya lakukan.
Kamu tidak -Tidak.
Tidak ada yang mengatakan apapun tentang pajak
-Anda benar-benar di sini untuk ilmu pengetahuan?
-Iya nih. 683 01:32:32: 36,170 -> 01: 32: 39,037 -Damn, doc, bagaimana bisa kamu pernah meninggalkan itu?
-Dia meninggalkan aku.
Aku ingin pergi sejauh ini dari sana aku bisa.
Waktu bisa menyembuhkan rasa sakit.
Aku akan mencoba dan melatih lebah itu.
-Apa? Seperti "berguling"? "Duduk"?
-Saya pikir itu akan serupa untuk merpati. 690 01:34:34: 47,265 -> 01: 34: 48,265 -Anda bangun.
-Hove, Harold.
Aku punya beberapa ...
semacam spesial baru
Jangan sentuh meja! Jangan sentuh meja.
-Maaf.
Harus bebas dari kontroversi.
Konsentrat. -Tidak bahkan bernafas!
-Pemain kram. -Tetap target.
Mengapa masih membuat kebisingan itu?
- Mungkin aku memecahkannya 701 01:35:01;> 01: 35: 57,894 -Tidak. Sebaiknya kamu tidak memecahnya.
-Apakah kamu masih mendengar bunyi bip?
-Dokter!
Dokter! ada sesuatu salah dengan lebah ... tank.
- Lebah sudah mati.
-Hey Harold ...
Harold ...
-Ya sobat?
-Apakah kamu bangun?
-Yakin.
-Ya saya juga.
-Sesuatu yang salah?
-Aku tidak tahu.
-Apakah itu ... lebah lagi?
-Tidak, mereka benar-benar berkembang.
Aku tidak bisa tidur.
-Aku tidak tidur nyenyak seperti anak kecil.
Pangkalan militer selalu ...
bangun.
Ibuku biasa menyuruhku untuk memikirkannya sesuatu yang membuatmu benar-benar bahagia
Benar-benar santai.
Hanya ... fokus pada itu,
bersantai,
dan Anda akan tergelincir ke dalam mimpi.
-WHISPERS: Baiklah, saya akan mencobanya.
-'Night, Abe.
-Itu yang membuatku terjaga.
Istriku.
Dan ini ... sebelum kita menikah.
Kami hebat, Harold.
-Apa yang terjadi sesudahnya? kamu telah menikah?
-Aku tidak tahu.
Kamu tahu apa maksudku? 734 01:39:39: 01 - 43 - 01: 39: 08,274 Heck, 735 01:39:09; 688 -> 01: 39: 11,219 Aku tidak bisa mengingat semuanya, tapi
Dia sedang membuat makan malam,
Hidangan tanda tangannya, itu buncis dan nasi dan ...
dan sayuran atau sesuatu yang dimasak dalam kecap dan cabe rawit.
-Sounds ... menarik.
-Itu cukup bagus.
Aku menyukainya
Saya pikir itu sangat lucu, bagaimana dia membuatnya sendiri.
Sungguh satu-satunya dia pernah memasak
Jadi, kami memasak dan ...
Kami bercanda dan ...
dia berhenti sejenak.
Dia berpaling kepada saya dan dia bertanya kepada saya apakah Kupikir aku lebih lucu dari dia.
-Oh. -Ya.
Maksudku, tentu saja aku,
jadi tentu saja aku memberitahunya begitu.
Wajahnya segera mengerut.
Aku masih belum mengerti.
Maksudku, dia bisa menjadi orang yang pintar,
yang cantik,
mengapa saya tidak bisa menjadi yang lucu?
- (menguap) kurasa kamu harus memilihnya
-Aku tahu aku yang lucu.
Saya kira selama perjalanan kami hubungan, rasa humornya
perlahan
cermin milikku
Begitulah aku tahu dia mencintaiku.
WHISPERS: Saya berharap bisa kembali kepada Anda.
-Hey Abe,
Kenapa ada banyak gambar itu
seperti terlihat seperti saya di buku catatan Anda?
-Itu adalah kamu.
Tapi kamu belum mati.
Itu pertanda baik.
-Y-belum?
-Aku akan jelaskan nanti. Bisakah kamu tangan saya itu ... cetak biru itu?
-W-apa yang kamu lakukan?
-Mencoba untuk mencari tahu.
-Dari bawah sana!
-Jadi, jika Anda memberi saya cetak biru itu seperti yang saya tanyakan pada Anda beberapa saat yang lalu,
Saya bisa jelaskan -Tapi Abe ... jangan!
Turun! Jangan lakukan ini
Turun. Ini yang hijau! -Berangkat!
Berangkat! -Tidak!
Anda akan membunuh saya atau sesuatu. Ada seperti 30 sketsa saya yang mati dalam buku itu.
Menjelaskan.
-Aku butuh mereka! Mendapatkan...
-Tidak! Tidak sampai Anda jelaskan! -Ini rumit.
-Mengapa ... apakah kamu menarikku ... mati?
-Mereka adalah gambar ... dari saat kamu sudah meninggal
-Apa yang kamu bicarakan?
-Aku terus mengingat sesuatu jadi saya menarik mereka, atau saya ...
Saya menarik mereka dan kemudian mengingat sesuatu,
-Tidak masuk akal.
Protokol
menyatakan prosedur untuk
saat kamu gila
-Ini dimulai dengan lebah.
Aku mulai menggambar
mereka banyak ... ratusan
doodle dan sketsa
dan kemudian saya mulai menarik mereka mati
Dan kemudian mereka benar-benar mati.
Belut?
-Yeah, saya tidak mengerti kebanyakan barang ini Nya
potongan yang saya coba kumpulkan.
-Tapi kau punya beberapa
visi bahwa mereka membunuhku?
-Tidak, tidak ... mereka ... mereka kenangan terfragmentasi
Gambarnya adalah a katalog mereka ... saya ....
Saya st ... saya mulai mencoret-coret dan bahkan tidak menyadarinya dan kemudian saya ....
Aku melihat sketsa dan aku mencoba mengingat sesuatu ...
-Jadi apa yang akan kamu lihat selanjutnya?
-Ini ... tidak seperti itu. Bukan saya...
Saya tidak tahu, saya ingat.
Ini semua terjadi,
akan terjadi,
sedang terjadi,
Saya tidak yakin itu saja Kami juga terjadi pada kami.
-Aku tidak yakin itu saja Kami juga terjadi pada kami.
-Begitu...
dia akan membunuhku
Harold, tunggu!
-Ini ... ini benar, Abe?
-Aku tidak tahu.
Ini bukan sains.
-Anda seorang ilmuwan.
Ilmuwan macam apa kamu?
-Marine biology, tapi
Saya tidak ... saya tidak tahu apakah saya benar.
-Jadi kau akan memotong kabel?
Pada firasat
Mungkin ada air yang keluar dari tangki dan aku ... aku tergelincir.
Saya tidak tahu
Mungkin Anda tidak mati.
Mungkin itulah yang berubah.
Jika Anda ... jika Anda melewatinya
jalan yang saya mulai ...
menggambar semua ini ...
retak putih ...
melawan hitam
-Like tanah. -Saya tidak punya ide.
-Iya nih. Di ... di dalam air.
- apa artinya itu, tapi lalu beberapa hari yang lalu,
Aku menarik topi ini ...
-Bagaimana aku jatuh ke dalam tangki?
-Saya sudah...
Saya tidak tahu apa artinya.
-Jika saya meletakkan tangan saya di sini,
- Dan Anda pikir itu sudah cukup membunuh seorang pria
Hah? Berhenti! - bagaimana aku mati?
Ayolah! Apakah kamu ingat sesuatu? Ayolah!
Aku tidak sekarat
(jeritan)
-Mengutuk.
Ada apa disana
Sialan, Harold!
Apa?
Kurasa aku pernah melihat yang ini.
Kamu pergi beberapa saat
-Aku berhenti di pasar loak ini.
-Aku suka topimu.
-Aku, aku mendapatkannya untukmu
-Oh, ini terlalu kecil
-Tidak, itu terlihat lucu pada Anda.
-Babe ... itu hanya terletak di kepalaku
Ini sesuai denganmu dengan cukup baik.
Anda juga terlihat cantik dengan itu.
-Baiklah terima kasih.
-Aku akan mendapatkan itu
Aku akan kembali membantu.
-Halo?
-Hijau.
belut. -Saya m...
Maafkan saya? -Itu...
hijau ... belut
Itu sangat disayangkan.
Perawat Walters ... Itu gagal.
Dr. Withersford? -Apa kabar?
-Saya baik-baik saja.
Dengar, aku harus ... -Dr. Anderson,
Saya menyesal memberi tahu Anda bahwa posisinya Anda mengajukan diri karena telah terisi.
Ucapan belasku yang tulus.
-Hah...
Baiklah, terima kasih ... untuk teleponnya.
-Turun!
Berhenti....
-Tangan. 883
-Anda ingat yang mana yang harus dipotong?
-Saya pikir itu yang merah.
-Apa yang dilakukannya? -Saya bisa... 886 01:55 19,298 - 01: 55: 21,775 Saya tidak ingat untuk kehidupan saya. -Bagaimana dengan saya?
-Merah. Warnanya merah
-Aku tahu itu yang hijau.
Sub judul oleh Renatinha Tankinha.
Dukung kami dan jadilah anggota VIP Montpellier vs Monaco