M
Ma
Man
Manu
Manua
Manual
Manual T
Manual Tr
Manual Tra
Manual Tran
Manual Trans
Manual Transl
Manual Transla
Manual Translat
Manual Translate
Manual Translate B
Manual Translate By "
Manual Translate By "4
Manual Translate By "41
Manual Translate By "415
Manual Translate By "415"
Manual Translate By "415".
Manual Translate By "415"..
Manual Translate By "415"...
Nenek, aku tunggu disini yah
Aigo, cucu kesayanganmu itu lucu sekali
Haa Lumba2 ?
Lumba2, tolong jaga Ayahku
Katakan pada nya aku disini merindukannya
Nenek, benarkah surga itu ada ? kita juga akan ke Surga ?
Surga memang ada
Apa kita semua nanti akan pergi ke sana ?
kau ingin tau ?
Bagaimana ?
Jika saatnya telah tiba,
...kita semua nanti akan pergi ke sana,
- Nenek, Jangan dulu kesana yah ? - Tentu, Aku tak akan meninggalkanmu
Benarkah ? Sungguh ?
Sungguh
CANOLA
Disini, Nenek
Nenek
Nenek, Babinya
Hye ji-ya ?/ Nenek / sudah Nenek bilang jangan kesini sendirian
Tunggu Babi ini, Akan ku usir dia
Dimana dia ? / Dia di bawah,
Akan ku usir dia / Cepat usir dia pergi,
Babi ini / Nenek, Babinya,
Sudah berapa kali dibilang, Panggil Nenek kalau mau ke WC
Untung saja tadi kamu tidak kenapa2
Kalau tadi kamu sampai terluka bagaimana ?
Aku tadi sudah kebelet
Benarkah ?
Babi brengsek itu, Kkhhaaa, Seharusnya kita potong saja
Jangan dipotong,
Chai Kho-ya
Hocko
Bangunlah kita akan berangkat
Aaahh, Ji Maa
Aiihh
Masih pagi begini mau kemana ?
Tentu saja kerja ke Laut, Kemana lagi ?
Aiih Lihat mataku sudah begini, tambah sipit begini
Hye Ji-ya,
Tolong taruh disitu,
Mi Young-Mo
Jaga ini sebentar yah
yah
Nenek, Disini Nenek, sudah dapat banyak ?
Ji Maa, Naiklah jika sudah selesai
Aigo,
Ada ikan jatuh ?
Nenek ?
Aigo kau ini licin sekali
Masuklah, Aigo, Aigo
Nenek ?
Iyaa ? Iyaa Hye Ji-ya,
Nenek dari mana ?
Aigo, Aigo, Aigo, Cucuku
Aigo, Aigo, Cucuku menangis Ohh
Kenapa ? Kenapa ?
Kenapa ?
Aduh, Pelan2, pelan2
Yaah, Hye ji-ya, Hye Ji-ya
Nanti saja, Nanti saja beli itu, Ya ?
Tak mau, Sekarang
Harganya juga murah kok kalau yg itu, Beli saja
Memang berapa harganya ?
Hanya 45.000
Kau jual 45.000 ? Untuk barang seperti itu ?
Aku bayar pake itu, Ambil saja kembalian nya
Yaa,Yaa, Hye Ji-ya kemari, ayo, ayo / Nenek, kamu ?/ Kami pergi,/ Nenek ?
Terima kasih kalau begitu
Aigo, Licin sekali, benar ? Hahahaha Aigo
To-ya ? To-ya ?
Kau lihat ini ? Baru saja dibeliin, bagus kan ?
Huh !!!
Semua barang, di gambar.
Hye Ji-ya ?
Nenek, Lihat gambarku
Aku menggambar kita semua
Ini Nenek, Aku, Bunga, To-ya
Ohh ada yg aneh, Gigi Sam-chul, warna satunya seperti ini
Tak ada warna yg seperti itu
Lihat lagi Gigi Sam-chul, warnanya harusnya seperti ini, Tak bisa kau beri warna seperti itu, Aigo
Tak mau,
Ahh baiklah,
Ahh Hye-ji mungkin sudah tau kalau pelukis itu dibayar, Haa ?
Ini dia bayarannya
- Terima kasih - Kembali, Terima kasih juga kembali, Haa
Tapi tetap tak mau
Lalu Gigi Sam-Chul mau kau gambar jadi warna apa ? Warna apa ?
Lari, Hye ji Lari llaa llaa llaa
Hye ji-ya
- Ingin pergi ke tempat Ayah ? - Ya
- Suka ? Pergi ke tempat Ayah, Suka ? - Ya Suka
Ayah, Aaaa
Ayah, Lihatlah, sekarang, aku ini, sudah lumayan bisa menggambar
Nenek sudah kugambar, Nanti, Ayah juga akan kugambar
Hye Ji-ya ?
Ayah, Aku pergi yah
Tidur saja
Nenek, Boleh aku tidurnya sedikit lagi ?
Gambarnya dilanjutkan nanti saja, Besok kita juga mau ke pasar
Sini, sini, Ayo
Nenek, berbaring juga saja, Nenek aku, bisa tidur sendiri
Nenek akan berbaring, asal kau tidur juga.
Nenek, "Mati" itu apa ?
"Mati" ?
Saat Nafas dan Jantungmu, berhenti berdetak
Berarti, Ayah juga begitu ?
- Kau rindu padanya ? - Tidak, kan ada Nenek disini..
- Coba lihat yg itu - Yang ini bagus
Nenek, Gelang ini, Aku mau beli
Cocok
Ji-ya ?
Hye Ji-ya ?
Hye Ji-yaaaaa ?
12 Tahun Kemudian...
Unnie, berapa harganya ini ?
450.000 / Mahal juga ternyata,
Hye Ji-ya, Ayo
Ku pakai dulu, Ha ?
Ahh benar2, Awas kau
Udara jadi dingin begini
Yaa, bagi selimutnya
Yaa, diluar sedang turun salju, jadi dingin begini
Terserah, aku juga suka dingin begini
- Yaa itu barang yg kuambil tadi - Yaa, Lain kali, kalau mau ambil barang apapun
Tak usah dicoba di Tokonya, Nanti mereka bisa curiga
Kalau sampai ketahuan, kucolok kau pakai ini.
Yaa, kenapa pakai pencil itu hanya buat menggambar tak jelas
Pencil ini, Aku yg ambil sendiri, ha ?/ Baik,
Lakukan sesukamu
Oh, kenapa anak sekolah baru pulang jam segini ?
- Kalian sibuk ? - Tidak
Keluarlah, kita punya mangsa baru
Mangsa apa lagi ?
- Apa itu yg kau tulis ? - Yang kutulis, kata2 rayuan
Ganti / Seolah aku cewenya
Dan dia percaya saja
Oke, selesai, kita akan dapat uang
Hay Li-ya, Bersiaplah, Kau yg pergi / Aku ?
Bagaimana kalau didalam dia macam2 padaku ?
Yaa,
Kau sudah berani melawan, Haa ?
- Kau didalam hanya sebentar - Jangan kasar begitu
Hentikan,
Aku saja / Hye Ji-ya, Jangan
Oh Hye Ji
Dimana tempatnya ?
Haa ? masuklah
Tutup lagi
Haduh, Minum dulu, Kau mau minum ?
Maanis
Kau tak mandi dulu ?
Mandinya "Setelahnya" saja, Ha ?
Yaa, Yaa, Yaa
Baiklah,
Jangan ngambek
Duduklah,
Aku mandi, Ha ?
Aku selesai,
Mandilah,
Ahh, ya
Mau ditemani ?
Aku mandi, hanya sebentar kok
Apa ini ?/ Yaa, yaa, Ketahuan, kau sudah ketahuan,
Yaa, apa ini ?
Dapat / Ahh tenyata kau berbakat juga jadi fotografer, Haa ?
Pantas dari tadi dia coba mengulur2 waktu
Apa yg akan kau lakukan, Haa ? Kami ini "Oppa" nya,
Ajussi, kau tak ingat umurmu ? Haa ?
Kau sudah begini, masih ingin gadis di bawah umur begitu
Apa mau kalian ?/ Hanya sedikit Uangmu
Kalian ini sudah gila ?
Kalau tak mau tak apa2, Ajussi fotomu akan kusebar/ Yaa ambil itu
Lalu Istri dan anakmu akan tahu, Se-Biadap apa bapaknya.
Cepatlah,
Ajussi,
Kenapa uangmu hanya segini, Haa ?
Atau yg lain di sini ?
Mmm ?
Brengsek
Mau kemana kau ?
Ahh, Si Brengsek ini
Mau kemana Brengsek ?
Dasar kau Brengsek
Kau mau lari ? Bajingan / Brengsek,
Rasakan itu,
Bajingan,
Hey Kau tadi bantingnya terlalu keras, Dia berdarah Brengsek,
Aku tadi emosi
Sudah semuanya ?
Jangan sisakan apapun, Kita harus pindah dari sini
Cho Ro-Na,
Kita serahkan, diri saja
Kau mau di penjara ?
Kalau nanti ketahuan...
...Kita juga akan di cari / Li-ya, kau tenang saja...
...Aku yg akan urus / Baiklah
Yaa Handphone...
...Yang punya si Brengsek tadi,
Jangan cerita pada siapapun...
...Yg terjadi tadi, Mengerti ?
Kenapa tidur disini ?
Yaah ?
Yaah, pulanglah kerumah.
Hye ji-ya,
Makan dulu
Yaah, kenapa lama sekali ?
Sebenarnya tak akan lama...
Unnie-mu ini...
...Lama mencari cari sampai dapat, makanan kesukaanmu.
Makasih deh
Hye ji aku juga, sudah lama tak makan ini
Woo ? Kau lihat bentuknya ?
Apaaa ?
Loo-Yo,
Makanlah,
Yaah, Lihat ini,
Namanya seperti namamu, Lihatlah
Hye Ji, Lee Hye ji.
Di cari Anak hilang Lee Hye ji
Makanlah
Aku hanya kasihan pada keluarganya...
...dan juga anak ini.
Tumbuhan satu ini seperti tercabik cabik...
...Dan akhirnya dia mati,
Sama seperti aku yg kehilangan cucuku, yang entah kini ada dimana ?
Nenek,
Nenek, selamat pagi
Aaaigo ini, kotor, berantakan
Tak baik tinggal disini
Maksudku, kau bisa tinggal di tempat yg lebih layak
Lihatlah rumput ini, kalau pindah kau akan hidup lebih bersih
Nenek, Demi kesehatanmu, Jual sajalah tempat seperti ini
Kau akan dapat banyak Uang. Haa ? Haa ?
Banyak uang.
Nenek katakan saja berapa harganya ? Rumah ini juga, tak layak untuk ditempati
Tak layak kau bilang ?
Kau bilang...
...Rumahku kotor ?
Aigo,
Aduh, Basah.
Ahh Aku baru datang tapi sudah disiram memangnya aku salah apa ? Haa ?
Aku sebenarnya yg akan disiram, tapi yg kena malah kamu,
Aigo, Anak ini, Haa ?
Apa yg kau perbuat sampai ingin di siram ? Aigo,cckkhaaa.
Pergi sana, pergi, pergi, Oohh.
Aigo, kalau sampai dia datang lagi...
...Langsung bilang saja kepadaku.
Kalau dia sampai macam2 kepadamu...
...Nanti akan kupukul dia.
Tapi kenapa tak jual saja ? Kau juga bisa dapat banyak uang
Rumah itu,
Banyak kenangan antara Hye ji dan, aku
Aigo, Kalau begitu bilang padaku kalau dia datang.
Aigo, Lumba2 ?
Lumba2,
Dengarkan doaku,
Dengarkan doaku Yaa ?
Lumba2 sudah mendengarkan doamu
Semoga itu bisa terkabul
Terima kasih
Hye ji sudah lama menghilang,
Mungkin sekarang dia sudah besar dan bisa juga,
Dia sudah memiliki orang yg dia cintai.
Bisa jadi,
Baguslah kalau begitu,
Meskipun begitu, Haa ?
Aku juga masih akan terus mencarinya.
Aigo, Ada apa lagi dengan yang satu ini ?
Kenapa ?
Sungguh ?
Ji Maa,
Aiihh,
Lumba2 mendengar, Doamu,
Haa ?
Permisi, permisi,
Permisi,
Tadi Ada yg melapor tentang cucu Nenek ini, Permisi / Silahkan kesini Nek,
Salam, Salam, Di mana cucuku ?
Dia sedang dalam perjalanan kesini
Sebelumnya, Anda harus tanda tangan beberapa berkas / Apa itu ? Apa itu ?
Tanda tangan beberapa berkas / Dimana, Dimana ? Dimana itu ?
Silahkan ikut saya Nek
Sebelah sini
Ini ada beberapa berkas yang harus di Tanda tangani, Tolong di Tanda tangani di sebelah sini
Aii, Apa benar nama anak anda adalah Park Su-yi ?
Yaa,
Tapi, kau tau dari mana ?
Di berkas ini ada nama Park Su-yi, Sebagai nama anak anda,
Yaa ?
Aiih itu, Kalian belum tahu itu ?
Diberkas ini jelas tertulis, Bahwa nama anak anda adalah seperti itu
Makanya disini tertulis, Park Su-Yi, Nama, anaknya ?
Hye ji-ya sendiri yg menulis nama itu, Dia bilang itu nama Ayahnya,
Tapi katanya, beliau sudah meninggal
Ahhh berarti dia masih ingat semuanya
Ku pikir dia lupa,
Dan ini, Silahkan di Tanda tangani juga, kami butuh Tanda tangannya,
Hay kami sangat bersyukur, Haa ?
Sangat, Sangat...
...Bersyukur.
Terima kasih,
Bersyukur,
Terima kasih banyak
Kalian tunggulah disini,
Sudah semuanya ?
Aku akan keluar dulu / Yaa ?
Aku akan keluar dulu / Yaa,
Kalian tunggulah disini
Aigo, maaf lama menunggu
Masuklah, masuklah Ayo,
Halo
Kamu ?
Hye ji kah ?
Kau, sudah besar.
Wajahmu,
Ini gelang itu ?
Nenek bersalah, Nenek melepas tanganmu,
Itu salahku,
...Nenek tak salah apa2.
Bukan,
Nenek yg salah, bukan Hye ji.
Cucuku,
Kesayanganku...
Sudahlah, sudahlah,
Yang penting sekarang kau sudah ketemu,
Nenek izinkan kami mengambil Foto kalian
Kalian juga bisa bergabung / Ah jadi kami juga, kami juga, tak apa2 ?
Ah itu / Mendekat, mendekat lagi
Lebih dekat, lebih dekat,
Lebih dekat lagi, Yaa, Yaa, Yaa
Senyum,
Siap2,
Dua, Tiga.
Aigo, Nenek kita terlihat...
...Senang sekali, Sangat senang sekali.
Aee Ayo kita lihat juga, Apa yg sedang di masak ini.
Yaah Hye Ji-ya, Lihatlah Nenekmu ini
Sedang memasak Octong-go, Octong-go
Octo,
Hentikan,
Aigo, Aigo,
Ada yg bisa ku bantu ?
Tidak, Tidak
Hye Ji ku, kesana lah, kesana lah
Aii, Sudah senang kan ? Haa ?
Ini...
...Ada sedikit buah,
Cobalah untuk dimakan,
Nenek, yang memetik, sendiri...
...Buah ini berasal dari kebun kita.
Dulu, sewaktu dulu, Kau juga sering ikut,
Itu...
...Sewaktu kau kecil, Apa kau tak ingat ?
Aahh Mari kita rayakan kembalinya Hye ji disini, Semua bersulang, dan makanlah sepuasnya.
Yaa, Yaa / Ahh Nenek kita kelihatan Senang dan Bahagiaaaaaa...
Sangat Bahagia, Sangat Bahagiaaaa, Aigo,/ Nenek kembali senang, Selamat.
Aigo, Setelah Hye ji kembali, Dorong Gerobaknya langsung Syuuuuhh...
...Seperti punya kekuatan lebih.
Dan juga, Semuanya jadi lebih bersemangat, Semuanya.
Semua kembali bersemangat, Aigooo...
...Nenek kembali bersemangat.
Semua ini berkat kamu
Tambah lagi,
Auu tentu dia akan tambah,
+( Sory Blank, Lagi gosip kayaknya )+
Yaah, jangan lari2
Yaah, Hye Ji-ya
Dulu,
Kau pernah punya Babi besar, Haa ?
...Kau beri nama Babi itu.
Ingat ? Haa ? Ingat ?
To-ya / To-ya
Nenek Ternyata dia masih ingat, Nenek / Aiih tentu saja dia masih ingat
Hye ji-ya, Hye ji-ya,
Aiih Nenek, Hye ji,
Disini kau rupanya / Aigooo / Hye Ji-ah,
Apa kau tak tau Aku juga sering mencarimu, Haa ?
Kau baik2 saja ?
Aku juga baik2 saja
Jika kau ingin menjual rumah ini...
...Nanti kucari pembeli,../ Berhenti, berhenti.
Apa ini yg sedang kau bicarakan ?
Kami sedang merayakan kembalinya, Dan kau ? / Nenek usir saja, Pergi, pergi
Kau juga ikut minumlah,
Ahh Nenek,
Mari kita semua bersulang lagi,
Bersulang,
Kau disini ?
Lain kali panggil Nenek kalau mau kesini,
Disebelahmu ada Tisyu,
Pakailah itu jika sudah, selesai.
Baju itu ternyata cocok juga untukmu,
Pakailah itu untuk sementara saja.
Penampilanku terlihat Bagaimana ?
Kenapa ? Terlihat bagus kok.
Cantik, Sangat Cantik,
Akhirnya juga kamu menelpon ku,
...Sebenarnya kamu dimana Ji-ya ?
Aku disini sering di pukul / Di pukul ?
Yaa, Dia sering bertanya tentang mu,
Aku bilang pada Brengsek itu, Aku tak tau kau sebenarnya ada di mana.
Karena itu Hye Ji-ah, Kau itu, hanya, berhati-hatilah,
Mengerti ? / Nanti kutelpon lagi,
Hye Ji-ah, Hati2 yah / Haa.
Yaah !!! Apa kau tak punya mata ?
Kenapa kau berjalan lewat jalan sini ?
Kau tak boleh lewat jalan sini,
Carilah jalan lain, Lewat jalan lain, Lewat jalan lain.
Permisi, / Ah kau ada apa ?
Sedang menjemur ini ? / Begitulah, bagaimana kabarmu ? / Ahh
Ahh itu, Aku juga, Baik suruh pergi,
Suruh dia pergi dari sini
Pergilah dari sini
Lihat itu masih di injak,
Terima kasih / Sama2
Kau,
Kau Hye ji kan ?
Kau kenal aku ?
Semua warga...
...Sedang membicarakanmu.
Keluarga ku juga,
Aku lagi tak ingin di ganggu, pergilah
Mau ku antar ?
M
Ma
Man
Manu
Manua
Manual
Manual T
Manual Tr
Manual Tra
Manual Tran
Manual Trans
Manual Transl
Manual Transla
Manual Translat
Manual Translate
Manual Translate B
Manual Translate By "
Manual Translate By "4
Manual Translate By "41
Manual Translate By "415
Manual Translate By "415"
Manual Translate By "415".
Manual Translate By "415"..
Manual Translate By "415"...
Sedang apa mereka ?
Ahh, Mereka menyelam untuk mencari karang,
Nenekmu juga melakukan itu
Mencari karang ?
Di pulau ini,
Menyelam menjadi salah satu...
...Mata pencarian bagi mereka.
Mereka bekerja, untuk bertahan Hidup.
Pintunya terkunci ?
Aku sedang mandi,
- Begitu ? Pintu, ini, kenapa terkunci ? - Nenek, Kubilang aku sedang mandi.
Baiklah, Nenek hanya mau mengambil barang,
Pintu ini tak bisa di buka,
- Masuklah setelah aku selesai, - Bukalah, hanya mau mengambil barang.
Nenek hanya mau mengambil barang Unnie, Tak akan lama,
Tunggu sebentar,
Aigoo,
Lagi mandi,
Dia malu, Padaku,
Itu, Tak perlu kau malu
Yaa, kita kehadiran satu murid baru
Perkenalkan dirimu Hye Ji,
Aku pindah kesini Karena aku baru ditemukan,
...Tak ada lagi yg perlu kuceritakan.
Aku rasa cukup.
Yaa, Tugas yang kemarin, di kumpul besok. / Ya.
Jangan lupa, / Ya
Bro, Tukar tempat duduk / Kenapa ?
Ganti suasana / Oh, Baiklah.
"Tugas", kau sudah tahu ?
Ohh Jadi si Hye ji,
...Sudah masuk sekolah.
Aku mendaftarkannya,
...Di sekolah yg dia sukai.
Dia suka menggambar jadi kupilih sekolah yg itu.
Aku mengerti Nek, Semoga dia juga suka sekolah disitu.
Aigo tapi,
...Hye ji tak pernah kulihat menggambar lagi,
Itu mungkin karena dia sudah lama tak menggambar,
Tapi aneh juga, Apa dia tak suka lagi ?
Haa ?
Yaah,
Kalian harus menggambar berdasarkan Tema judul di papan, Haa ?
Kalian paham ? / Yaa
Mulai,
Kenapa diam ?
Disini kau lihat dulu ukuran kertas yg akan kau gambar...
...Setelah itu buatlah gambar menjadi proporsi, Kau mengerti ?
Aku tau kalau yg itu,
Gambarlah berdasarkan Tema,
...Pikirkan apa yg mau kau gambar.
Kau paham itu ? Haa ?
Pergi dari sini.
Hei Hye Ji,
Kau tak boleh pulang,
...Sampai kau bisa selesaikan gambarmu,
...Tak peduli kau suka atau tidak suka.
Disini, Kau harus selesaikan gambarmu itu,
Sampai kertas itu bisa terisi penuh,
Mengerti ?
Hei Hye Ji ?
Ahh Brengsek ini, Belum juga mulai menggambar...
Yaah, pergilah, pergi, pergi
Adoohhh, Haa badanku sakit semua,
Yaah, pergi,
Ngapain ?
Kenapa tak pergi ?
Aku selesai,
...Gambar.
Hye Ji-ya ?
Hai Brengsek,
Lagi kemana dia ?
...Malam begini,
Hye Ji-ya ?
Nenek,
Hye Ji-ya ?
Selamat malam,
Akhirnya kamu pulang juga,
Mana Tas mu ?
Ahh Itu, ketinggalan,
...Ketinggalan di sekolah. / Baik, baik.
Ayo kemari,
Ya,
Aiih, Makan,
Makanlah,
Aihh,
Begini,
Ah Nek,
...Aku bisa sendiri.
Makanlah,
Makan,
Buka,
Ayo,
Kau ajak kemari untuk ini ?
...Apa kata Hye Ji nanti, Tentang Neneknya ?
Aigoo, Selaluuu...
...Hye Ji, Hye Ji.
Kau juga harus pikirkan...
...Apa yg mau kau lakukan, untuk diri sendiri.
Kau pikir aku mau beginiii ?
Aku sudah terlalu tua, untuk hal beginiiii.
Makanya haruuss ikuut.
Aigo, Ombak.
Kita harus berhenti, Hee
Dengar,
Kita harus pulang, Heee
Semuanya pulang,
Semua pulang,
Biar dia joget sendiri,
Yaa putar, putar,
Putar sekali lagi.
Biar dia joget sendiri.
Ahh disitu, disitu
Yaa,
Kau harus,
...Melukis seperti mereka.
Lukislah sebagus, yg kau bisa.
Tugas mereka melukis seluruh bangunan itu, Brengsek.
Untukmu akan kuberi tugas lain, Haa ?
Gambarlah...
...Patung Ajussi ini.
Buat dulu sketsanya.
Yaa,
Gambar apa ini ? Apa kau Amatiran ? Haa ?
Aku capek,
Yaah
Apa ?
Kau tak tahu, Sopan itu apa, makanya sikapmu bisa seperti ini.
Pergilah jika kau memang tak punya sopan.
Nenek,
Nenek, Nenek,
Anak,
Duduklah, duduklah / Selamat siang.
Cucumu mana ? / Jangan berisik, Dia sedang belajar.
Aku kaget saat kau menghubungiku, Aku langsung suka, suka sekali
Berhenti berbicara, mana berkasnya.
Ini berkasnya, Cap disebelah situ.
Akan ku urus,
...Besok akan ku kabari secepatnya,
Yaah, Nenek sudah memberi cap nya.
Ahh bagus,
Lihat ini, Mmm ?
Bagaimana cara kugambar ?
Itu gampang, Brengsek,
...Kau hanya perlu perhatikan baik2, Hye Ji.
Perhatikan setiap sudutnya/ Itu apa ? ditutup, Pake ditutup begitu.
Ahh, mulai lagi Brengsek ini.
Kau hanya perlu perhatikan, Haa ?
Amatilah, amati...
Lihat patung yg dibelakang,
Lalu lihat lagi patung itu,
Kau akan temukan sudut itu, Temukan sudutnya.
Amati, Haa ?
Hye Ji-yaa ?
Ku putarkan musik, kau suka ?
Menghidupkan suasana,
Kenapa mengajak ku kesini ?
Hanya ingin saja,
Dan juga,
...Kau cantik.
Ahh Volume-nya, Boleh kau keraskan ?
Ada SMS, Maaf,
Mau pinjam ?
Hallo ?
Li-ya ?
Hye Ji-ya ?
Hallo ?
Siapa ini ?
Yaah Hye Ji-ya, ini aku.
Kenapa tak kenal suaraku ?
Mini mana ?
Miniiii, tak tau ke mana.
Apa yg kalian lakukan itu ?
Yaa,
Dengarkan aku, Si Brengsek yg dulu dikamar Hotel itu, Dia mungkin saja masih akan mencari kita,
Untuk itu, Kita harus terus berhati2
Mini Jangan disakiti,
Jangan pernah kau sakiti dia.
Ahh Jangan terlalu tertekan dengan masalah itu,
Ahh A, Aku akan, akan menjaga dia,
...Sampai nanti kau kembali, Haa ?
Ku pastikan, Mini tak akan ku sakiti.
Ooi Kau ini, kenapa pake lapor segala ?
Bagaimana ini ?
Berhentilah kalian berbicara lagi seperti itu
Tidak, Hye Ji-ka harus dibuktikan kebenarannya
Tak bisa juga langsung di percaya begitu, bagaimana, kalau bukan ?
- Aii, lakukanlah tesnya - Aihh berhenti, kenapa berbicara seperti itu ?
Yaah, Yaah ada buktinya, To-ya, To-ya
Ji Maa pelan2.
Hye Ji-ka
Tak bisa langsung dipercaya
Lakukanlah...
...Tes DNA,..
...agar semuanya jelas./ Aee Hyung-nim berhentilah
Ah aku bicara begini untuk kalian,
Untuk kami apanya ? bicaramu seperti itu,
Hye Ji-ka...
Hye Ji itu cucuku terserah kalian mau percaya atau tidak tak ada urusannya denganku...
Aee dengar kalian itu,
Kalau mengenai tes DNA itu, mau kulakukan atau tidak itu urusanku,
Tak ada urusannya dengan kalian
Yang itu ?
Apa ?
Perhatikan tiap tiap gambar itu.
Bagus
Kau suka ?
Semua ini, Aset dari pelukis terkenal Picasso...
...Dia melukis ini dengan Rasa.
Yaah,
Coba perhatikan gaya lukisnya.
Jangan bandingkan aku dengan pelukis terkenal,
Aku kembali ke kelas.
Yaah, Hye Ji,
Sampai kapan kau akan keras kepala begini ?
Yaah,
Baiklah.
Kau mungkin harus tahu...
...Tentang hal ini.
Setiap kali, berkali kali...
...Dia memberiku barang2 ini.
Nenek-mu lah, yg memberiku semua ini, Haa ?
Yaah, Lihat ini,
" Bio "... ( Hanya menulis yg terdengar )
...Gingseng,
Semua Gingseng ini Di berikan agar aku memperhatikanmu.
Dia menyuruhku merahasiakan hal ini, Agar kau bisa belajar dengan baik.
Tapi lihat cara kau belajar ini.
Hargailah Nenekmu Haa ? Dia sangat menyayangimu.
Apa kau masih akan terus begini ?
Halo, Hey Misya, Buatkan kopi,
- Yaa, Sajang-Nim. - Permisi
Bisa saya berada disini sebentar ?
Misya batalkan kopinya. Silahkan duduk disitu.
Kau ikuti saja iramanya...
...Setiap ketukannya, Haa ? / Hye Ji-ya ?
Yaa, yaa, Itu, Ayo kita kesana.
Hye Ji-ya ?
Ayo Hye Ji-ka, Sini, sini.
Lautan ?
Tolong bimbing cucuku,
Agar nanti dia bisa berhasil...
...Dan bisa menjadi seorang Pelukis terkenal, Kabulkan...?
Kabulkan ?
Kabulkan Yaa ?
Kabulkan ?
Apa yg kulakukan ?
- Aii masuklah kedalam nanti aku yg urus - Kau tenang lah
Tak seorangpun yg terlihat...
...mencurigakan yg berlari didekat sini
Lalu bagaimana barangku bisa hilang seperti ini ?
Aihh Ji Maa mungkin juga dia masih berada di sekitar sini Haa ?
Oii kemarilah makan
Dan kau pergilah / Yaa
Pergi yah / Mmm pergilah
Park seng ?
Apa kau melihat seseorang yang berlari didekat sini ?
Tidak ?
Ahh tak biasanya terjadi pencurian di desa ini
Sayang ? / Haa ?
Pencurinya sudah ketemu ?
Ketemu pala mu ?
Dia mungkin masih berada disekitar sini
Aih,
Geksungsengnim,
Sudahkah kau periksa di semua tempat ?
mungkin barang itu kau carinya di salah tempat
Orang yg sudah tua biasanya sering salah mengingat
Benarkah seperti itu ?
Ahh jika seperti itu, kita sudah salah sampai panggil panggil polisi
Kenapa ?
Aih
Canda, Haa Haai
Aigo,
Cari apa Hye Ji ?
Itu,
Cari ini, Cari barang ini.
Aku sedang perlu barang ini
Kamu ? Sedang apa disini ? / Auuhhh Kaget aku.
Apa yg sedang kau lakukan disini ?
Aiih Ji maa, itu, Ada yg ingin kubilang, Tolong masuklah.
Disini saja,
Ahh itu, belakangan ini, Apa kau merasa...
...Ada hal yg mencurigakan, yg terjadi, Adakah ?
Kan disini, hanya ada Hye Ji dan aku,
Ahh aku tau kalau itu, Hye Ji tadi membongkar laci disini,
Hye Ji ku, tak mungkin seperti itu,
Jadi begini, tadi...
...Aku melihatnya masuk kesini / Mmm ?
Aiihh, Sudahlah,
Cepat katakan saja.
Aiihh Apronku kemarin...
...kau taruh dimana ? Kau lihat kulitku sekarang...
Selalu terpancar tak, tak...
Semua kotoran, dan juga, dalam bekerja, barang itu sangat kuperlukan.
Nanti kucari,
Pergi dulu / Mmm Pergilah,
Minta satu,
Rokoknya,
Hye Ji-ya
Katakan jika perlu apa2, Jika kau perlu apapun.
Saat ini aku tak perlu apa2,
Tadi, hanya ingin mengingatkan saja.
Setiap Individu dalam hidup ini,
Pasti akan...
...Berbuat kesalahan yang nantinya, bisa dia perbaiki, kedepannya,
Kau juga,
Pasti akan melakukan...
...beberapa, kesalahan itu.
Nenek...
...Hanya ingin kau mengetahui itu.
Yaa ? Mengkhayal ?
Istirahatlah sebentar di ruanganku kalau kau masih ngantuk.
Ngantuk ?
Ruangan ku disebelah sana.
Kenapa ?
Kau mau cerewet lagi lalu pergi ?
Tak akan lagi.
Bagus.
Songseng-nim ?
Kenapa ?
Kenapa lagi ?
Boleh tugas nya...
...Kupilih sendiri objek gambarnya ?
Yaah,
Kau maunya begitu ? Haa ?
Brengsek ini, Benar2,
Jika nanti aku gerak2, Apa tak masalah ?
Ah tak apa2,
Apa kau kepanasan ?
- Terlihat begitu, - Namanya juga menjemur,
- Kenapa tak pakai Sunglash ? - Kau pikir aku masih muda, Buat apa kupakai itu,
Atau mau ku pakaikan Sunkrim ? Supaya kulitmu tak gosong
Kulit gosong apanya ?
Tua begini buat apa pikirin kulit ?
Kan sudah kubilang, tak usah pakai, aku sudah tua begini.
Ini supaya kulitnya tak gosong
Aigo
Terasa dingin, memang begitu ?
Itu efeknya...
Kalau pakai Sunkrim ini
Sekarang Hye Ji akan, ratakan
Masih ketebalan,
Diratakan dengan cara di tepuk pelan seperti ini
Masih jauh ?
- Aku mulai capek - Jalan saja
Yaa, Lihat ini
Lihat semua keindahan ini, Biarkan Alam memberimu inspirasi,
Cobalah melukis disini,
Lukisan ini...
...Ada yang kurang,
- Dalam hal teknik pewarnaan - Hah, Cobalah
Nenek ?
Hah ? Hye Ji kah ?
Nenek apa yg kau bawa ini ?
Hasil, dari menyelam tadi.
Aku juga ingin menyelam
Menyelam ?
Tak boleh,
Kau pikir menyelam itu, bisa untuk sembarang orang ?
Baiklah,
Tapi, Aku juga ingin belajar
Aku ingin menyelam...
...Jadi aku ingin belajar.
- Kau sudah siap ? - Tentu, ayo kita mulai menyelam,
Nenek akan, memegang tanganmu jangan dilepaskan ? / Baiklah,
Kenapa ? Aneh ya ?
- Ini objek itu ? - Nenekku yang jadi objek itu,
Yaah yg ini,
Yaah, Benar2 bagus.
Dan ini, di Seoul ada kompetisi lomba Lukis, Kau ambilah, Haa ?
Itu ambillah,
Yaah, benar2 bagus, Sungguh.
Itu,
Sungguh benar2 bagus ?
Benar2 bagus, Kau sungguh tak tahu kemampuanmu ?
Kau akan ikut kan ? Ikut yah ?
Aku akan, Aku akan ikut.
Ke luar kota ?
Sudahlah.
Apa ?
Tidak, hanya kaget.
Hye Ji-ya ?
Duluan saja,
Siapa itu ?
Cepat kau pergilah,
Bagaimana kau menemukanku ?
Apa perlu mencariku seperti ini ?
Benar,
Maafkan aku,
Kau,
Kau sudah tinggal disini ?
Apa urusanmu aku tinggal disini ?
Aku kan cuma tanya.
Aku tanya apa urusanmu ?
Kita ini kan keluarga
Keluarga apanya ?
Keluarga yg se-enaknya kau tinggalkan ?
Bukannya begitu,
Begini,
Aku berencana...
...Untuk bertemu, langsung dengan keluarganya / Kau sudah gila ?
Jika Nenekku tahu, nanti bagaimana ?
Benar, Nenekmu
Jadi Hye Ji-ya
Karena kau sudah tinggal disini,
Yaah,
Kau pikir aku bisa hidup tenang selama ini ?
Aku juga di bayangi rasa bersalah.
Aigo Yaah, Masuk...
Kenapa duduk disitu ?
Nenek ?
Ini,
Gambar, Gambar itu, lihatlah.
Mana ? Mana ? Aigo
Ini yg kau gambar kemarin ?
Kau memang punya bakat menjadi seorang seniman
Ini adalah...
...Gambar yg sangat bagus.
Kau pasti akan berhasil nantinya
Ayo sekarang kita makan
Nenek sedang sakit ? / Haa ?
Obat ituuu ? Itu hanya obat yg biasa kuminum
Ayo makanlah
Sepertinya malam sudah jadi semakin larut,
Pantas mataku, sudah jadi ngantuk begini.
- Aku sudah naik - Oh sudah ? Haa
Aiih satu ini, harusnya kau yg angkat hasil tangkapanku
Aiih aku sedang melihat ini Tak tau kalau ternyata kau sudah naik.
- Sayang, lihat ini Sayang - Apa sih ?
- Bawalah ini, lalu dimakan yah ? - Yaa
Setibanya di seoul.
Selalu ingat makan, jangan sampai lupa makan yah ?
Selalu berdoa agar kau bisa melakukan yg terbaik
Disini aku juga akan mendoakan yg terbaik untukmu
Hati2 yah / permisi
Hye Ji disini kalian rupanya
Songseng-nim, Tolong jaga Hye Ji sesampainya disana.
- Tentu saja anda tak perlu khawatir - Yaa
Ayo
Hati2 yah
Kenapa ?
- Nenek ini Sunkrim - Kau bawa saja
Nenek, ini di pakai...
...Di seluruh bagian wajah, di wajah.
Baiklah
Aku pergi yah ?
Baik, Pergilah
Semoga menang,
Halo
Hye Ji sudah masuk
Ya
- Nanti saya menyusul - Duluan / Ya
Terima kasih Hye Ji-ya
Ayah...
Ini yg terakhir kali,
Jangan mencariku lagi
Terima kasih
Yaah
Yaah Hye Ji,
Dari mana kau ? cepatlah ambil tempat
Yaa kau baru kali ini ikutan lomba ? Haa ?
Lihat sekitarmu, Lihat sekitarmu Haa ? Beginilah lomba itu,
Kau lihat ?
Aku akan kesana sebentar, Aigo.
Yaah Manfaatkan waktumu, sebaik mungkin Haa ?
Haa ?
Li-ya : Halo ?
Songseng-nim
Lewat surat ini...
...Aku ingin Pamit.
Aku tak mau lagi...
...membohongi Nenek seperti ini.
Maafkan aku.
Dan juga...
...Terima kasih banyak.
Songseng-nim
Sebenarnya aku ini...
Picik...
...tak seperti yg kau kenal.
Ji maa
Hye Ji jadi pergi berangkat ?
Sudah pergi dari tadi, ke luar kota ikutan lomba.
Ahhh
Ke Seoul yah ?
Itu, Ji maa ? Huuhhh
Ji maa ?
Yaa Apa ini yg ingin kau bilang ?
- Anu, ini - Apa ?
Ituu,
Tes Ji maa, dan Hasil tes Hye Ji
Yang membuktikan bahwa DNA nya tidak cocok
Kertas Brengsek ini jangan dipercaya
Tapi, Ji maa
Ji maa hasil ini,
Membuktikan semuanya,
Bahwa...
...memang, itu...
...Ji maa dan Hye ji,
Yang...
...Tak ada hubungan.
Hye Ji adalah cucuku,
Dengarkan, Hye Ji adalah cucuku,
Dulu,
Sekarang,
Hye Ji tetap adalah cucuku,
Aiih Ji maa dengar, ituuu
Kau juga harus melihat...
...kenyataan hasil ini.
Bukannya menutup mata.
- Dari hasil ini... - Kenapa bilang ini Brengsek
Kenapa bicara seperti itu ?
Setelah sekian lama bertemu, sekarang kau bilang ini Brengsek.
Yaa teruslah seperti ini
Teruslah seperti ini tak usah perdulikan hasil ini
Ahh Ji maa Terserah kauuu
Ji maa,
Dengar ini, ini hasilnya
Ku taruh disini nanti kau lihatlah Ji maa Yaa ?
Yaah
Siapa itu Yaa, Yaa ?
Yaah Hye Ji-ya ?
Yaah,
Bagaimana ?
Yaa kau sudah disini,
kenapa tak kasih kabar ?
Mini dimana ?
Hye Ji-ya ?
Mini ?
Brengsek ini selalu saja melawan, Haa ?
Nama : Hye Ji
Kau terlibat kasus pemukulan dan penipuan ?
Ada laporan penipuan dan penganiyaan yg masuk kepada kami
Namamu menjadi salah satunya
Wanita sekarang memang susah ditebak Aigo,
kenapa kamu ?
Kamu, tak salah kan ?
Pulang
Ayo
Pulang
Ayo, pulang,
Lepaskan aku
Hye Ji-ya ?
Kau, Hye Ji cucuku kan ? Heh ?
Katakan...
...Siapa ? Hye ji yg mereka maksud itu,
Kamu,
Tak usah takut,
Katakan saja...
...Siapa ? Hye Ji yg mereka maksud itu,
Nenek tau,
Nenek...
...Tau.
Maafkan aku...
Lalu...
Hye Ji cucuku...
...Ada dimana ?
Hye Ji cucuku...
- Hye Ji cucuku ada dimana ? - Ayo kita pergi dari sini
Siapakah ?
Hye Ji ?
Hye Ji-ya ?
Nenek, menghilang, dariku,
Aku tak tau caranya pulang
Makanya jangan jalan sendiri, Nenek mu itu juga jalan sendiri.
Bagaimana kalau sudah begini? Haa ?
- Tak usah kasar begitu padanya - Dia harus diberi pelajaran supaya dia sadar
Tak usah pikirkan itu
- Ahh bagaimana kalau dia sampai terluka ? - Tak akan terluka, tak usah pikir pikirkan itu
Selamat siang, Pasien yang baru saja kecelakaan
Boleh saya minta identitasnya ? untuk kebutuhan penyelidikan lebih lanjut
Pasien masih berada disini silahkan langsung saja ditanyakan.
Mungkinkah ?
Anda pasien yg kecelakaan tadi ?
Yaa
Aku, yg kecelakaan tadi
Kami hanya mau memastikan identitasnya
- Jook San-Dong tertulis begitu disini, Nama anda - Benar, aku bersama keluargaku
Bersama dengan keluarganya
Hye Ji-ya ?
Kau nanti akan sembuh,
Tenanglah
Mengapa jadi begini ?
Kenyataan seperti ini,
Dia menghilang...
...Menghilang untuk selamanya.
Mengapa jadi begini ?
Kau yg terlibat kasus penipuan itu ?
Kau akan di tahan disini Untuk menjalani proses hukum yg berlaku
Masa tahanan-mu kurang lebih adalah 1 tahun
Untuk itu, Jangan di ulang setelah keluar dari sini.
Kamu paham ?
Tanda tangan
Yang ini, Siapa ?
Yang ini, adalah Samchul ku
Yang ini adalah Nenekku
Dan ini To-ya, Babi piaraanku
Aku yg memberinya nama itu...
...dan juga memberinya makan
- Piaraan ? - Ya, Tapi...
...dia juga sering, bikin aku kesal.
Dan juga,
Ini,
Pencil gambarku, kau ambillah.
Sung-guh...
...boleh ku ambil ?
Ya
Tapi...
...Nenek jangan sampai tau, jangan diberi tau,
Nenek akan marah nanti padaku,
Nenek,
Nek
Disini Nenek,
Nenek...
...Aku lapar.
Oh,
Cucuku...
Ayo makan,
Permisi
Selamat siang
Hye Ji...
...Aku Songseng-nim nya
Hye Ji kah...
Yang melukis Lukisan ini,
Jadi mohon, mohon diterima
Bawa
Bawa pergi,
Tolong di terima
Lukisan ini, dia buat...
...Saat berkompetisi, Lukisannya sangat bagus.
Karena itu mohon diterima
Tolong, Anda lihat saja
Maafkan aku
Aku pergi
1 Tahun kemudian
Tak ada buku yg menarik disini
Jadi, sungguh kamu tak ingin bertemu lagi dengan Nenek itu ?
Kamu tak punya hati, tak punya
Dan kau punya ? / Haa ?
Apa tadi yg dia bilang ?
Apa aku tidak mengganggu ?
Yaa, Tak apa2...
Ada yg bisa kubantu ?
Ahh itu,
Ji Maa, itu,
Kau benar tak tau ?
Yaa ?
Memang sudah kuduga
Sekarang dia menghilang,
Terakhir bertemu dia seperti orang gila,
Dia sangat tertekan
Kenapa ?
Tak ada yg bilang padaku ?
Semenjak kepergianmu...
...Dia masih seperti hidup dalam kenangan masa lalu.
Sajangnim
- Mungkinkah anda pernah melihat Nenek yg di foto ini ? - Tidak lihat
- Tolong dilihat lagi - Tidak lihat
Mungkinkah, Anda pernah melihat Nenek yg di foto ini ?
Nenek yg di foto ini ?
- Ajussi apa kau pernah melihat orang ini ? - Coba kulihat
Ahh Nenek ini tadi kulihat dia berjalan disekitar sini
Disekitar ? Disekitar sini ?
- Jadi Nenek itu yg kau cari ? - Yaa benar, kau lihat ?
Sudah ku usir, sungguh sudah ku usir, Apa kau tak lihat aku lagi sibuk begini
Dia tadi hanya mengganggu. Dia tadi memang masuk kesini...
Itu,
Sudah berapa lama ?
Sudah berapa lama...
...dia pergi dari sini ?
Tadi itu, belum terlalu lama
coba kau cari saja.
Kenapa ?
Kenapa kau begitu teganya...
...mengusirnya pergi dari sini ?
Sajangnim apa kau tak punya rasa kasihan ? Dia itu sudah tua,
Nenek ?
Disini Nenek,
Kenal aku ? Mmm ?
Kau kenal kan ?
Ada mobil,
Kau ingat kan ?
Hye Ji ?
Hye Ji.
Cucuku...
Kesayanganku...
Hye Ji...
Nenek, ini cucumu Hye Ji.
Nenek,
Tak akan pernah melupakanmu.
Sepatu sebelahnya mana ? Hmm ?
Itu
Aku tak tahu sepatunya dimana...
Kau tahu dimana sepatunya ? Haa ?
Tak bisa
Apa tak ada cara lain ?
Agar rumah itu bisa segera...
...Dikembalikan, dikembalikan.
Tak adakah cara lain ?
Aih Hyungnim kau kira bisa begitu ? Haa ? Nenek sendiri yg menjualnya...
Kalau itu, Aku tahu, itu.
Kali ini aku mohon padamu
Ahhh / Kali ini aku mohon padamu
Tolonglah
Hanya kau yg bisa selamatkan rumah itu, Sungguh.
Hati2 yah ?
Yaa ibu tenang saja
Kain pel-nya mana ?
Ini
Hye Ji-ya, To-ya, To-ya
Aigo disitu ada orang kenapa malah disiram ?
- Aigo, bersihkan pakai ini - Begini cara kalian menyambutku ? Haa ?
Aih Minta maaf, sudah cepat sayang.
Aigo / Kembali bekerja lagi Heeiish kenapa diam ?
Kembali bekerja Hee ? Aku juga akan bantu
Apa yg bisa kubantu ?
Mana itu / Ini saja
Ini saja / kubantu Hye Ji-ya.
Lihat sayang
Ji Maa
Kenapa mereka disitu ?
Kau tak kenal mereka siapa ?
Kau pikir ?
Nenek lupa kalau mereka itu pekerja disini
Maksudku, Hye Ji tak usah bawa mereka kesini, Untuk apa ?
Kalian ?
Masih disini ?
Pulang, Sana pulang, Tak usah kembali, kalian dengar ?
Nenek,
Ayo kita masuk ke dalam,
Hye Ji-ya ?
Tak apa2 kami pergi ?
Kalian Pergilah
Nenek ?
Tetap disitu, aku sedang melukis,
Nenek ?
Disini Nenek ?
Nenek ?
Disini Nenek
Nenek, Jangan,
Jangan, Nenek,
Sudah di coret, Sudah puas ?
Sini kulihat
Nenek
Akan ku ikuti, kalau maunya begitu
Wajahnya mau di bersihkan
Jangan gerak, jangan gerak Hye Ji akan cepat
Laut-tan
Laut
Laut-tan
Nenek pasti rindu lautan,
Itu disitu / Kenapa ? Penghangat ?
Yaa penghangat / Aigo,
Diluar dingin sekali
Setiap hari, setiap waktu,
Tetap begini
Tak ada yg berubah
Aih yang itu
Baru kau lukis ? Bagus sekali
Samchul ? / Haa ?
Matahari sebelum terbenam atau sedang terbenam matahari ?
Aih sama2 namanya matahari terbenam
Sedang terbenam lebih bagus
Bagaimana ?
Sedang terbenam, sebelum terbenam Bedanya terlihat
Tujuan aku merekam ini...
...Untuk didengar, didengar.
Yaah, Dengar ini yah Hye Ji-ya ?
Dulu...
...kau disampingku, Hye Ji kecilku.
Tunjukan nanti...
...Siapa,...
...Hye Ji-ku itu ?
Aku tahu kau memiliki semuanya...
...cita cita,
...Bakat,
...yang akan membawamu pada keberhasilan.
Jadilah...
...Siapa,..
...yang nantinya akan kau mau,
Lalu hiduplah dari itu,
Lakukan yg terbaik,
Sebagaimana yg kau suka,
Aku, ingin melihat, Saat itu tiba.
Tidak !
...Siapa,..
Hanya,
...Lakukan saja yg terbaik.
Kau pasti nanti akan berhasil...
Hanya...
...lakukanlah yg terbaik,
Jadilah pelukis yg terbaik.
Semoga saja...
...hingga saat itu tiba,
Umur ku...
...Masih bisa,..
...melihat hari itu tiba.
Melihat semua...
Aku
Ingin berada disampingmu,
Sampai...
Hari...
...dimana kau mencapai itu.
Walaupun nyatanya,
Hal itu...
...cukup sulit,
Mungkin...
...Nafasku telah terbatas,
Umurku tak sebanyak itu,
Umurku...
...tak sebanyak itu,
Umurku...
...tak sebanyak itu
Maafkan aku
Aku telah membohongimu Nenek
Nenek,
Tak apa2 ?
Bagaimana keadaannya ?
Bersamamu,...
...adalah hal terindah,...
...saat ini.
Aku juga merindukanmu.
Nenek,
Sangat ingin...
...bercerita.
Cucuku...
Nenek...
...ingin,...
...Hye Ji nanti,...
...bisa berhasil.
Jangan pernah...
...berhenti,...
...untuk,...
...mencapai mimpi itu.
Jadi pelukis ?
Jangan...
...pernah Hye ji,...
...berhenti,...
...dan berputus asa.
Dalam...
...hidup.
Tak ada yg tak bisa,
Tidak ada...
Nenek,
Hanya ingin...
...itu,..
...bisa terkabul.
Terima kasih.
Nenek
Selamat jalan
Tapi bagaimana dengan keinginanmu ?
Nenek,
Hati-hati yah ?
Sungguh aku akan berusaha,
Aku akan berusaha...
Nenek,
Aku mencintaimu...
Hye Ji-ya ?
Dimana kamu ?
Keluarlah,
Hye Ji-ya ?
Nenek,
Dimana ?
Keluarlah
Disini Nenek...
Cari aku...
Hye Ji-ya ?
Disini Nenek,
Ini gambarku,
Nenek,
Disini Nenek...
- Aigo Cucuku, - Nenek,
Nenek kenapa baru datang ?
Aigo,
Nenek sangat merindukanmu.
Mmm Aku juga sangat merindukanmu.
Nenek,
Jangan pergi lagi yah ?
Iyaa
Tak akan pergi lagi.
Lihat yg itu, Haa ?
Aigo,
Aigo bagus sekali,
Dia pasti melukis ini dengan cinta,
Bagus sekali,
Sangat mirip dengan aslinya...
Cantik
Aku melukis itu untuk mengenangnya...
Tapi...
Semakin hari, semakin kuat kenangan itu,
Untukku...
Manual Translate By "415"... Tahuna 25 November 2016...