INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
(musik yang menegangkan)
(Bip ponsel)
- Saya di sudut Pasifik dan Franklin.
Saya memiliki 283 kemungkinan, timur sisi Pasifik, SUV hitam.
Mengerti.
(menghela nafas)
(musik tegang)
Aah.
(erangan)
(sesak napas)
(musik yang menegangkan)
- Itu bagus.
Hai teman, bangun.
Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
- Lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Ah ya
Itu akan berhasil.
Mari kita lihat apa ini.
Aku akan mengambilnya tolong, segera kembali.
(musik dark tense)
- Kamu tahu kita bisa melakukan ini secara online, kan?
- Ya, saya suka bertemu tatap muka,
menangani siapa Saya sedang berurusan dengan.
Katakanlah Anda mendapat tiga juta dari ini.
- Ya, department store keamanan adalah lelucon buruk, jadi--
- Kamu meretasnya sendiri?
- Berarti, ya, kebanyakan aku.
- Apakah saya bisa bertemu pasanganmu?
- [Peretas] Mungkin, mari kita lihat uang tunai.
- Kesepakatan dibatalkan.
- Tunggu, apa-apaan ini?
Biarkan saya melihat itu.
- Maaf harus lari.
- Anda sudah melihat angkanya kawan, kita harus lakukan ini.
- Apakah begitu?
- Kamu sudah meminta pertemuan ini selama berminggu-minggu.
Saya mengalami semua ini masalah, dan Anda menebus?
Tidak, tidak, saya tunjukkan datanya ***, sekarang beri aku uang tunai.
- Tidak berfungsi seperti itu.
- Duduklah.
- Apakah kamu tahu Pisau Cukur Occcam itu?
- Persetan denganmu, uangnya, sekarang.
- Itu ide filosofis itulah jawaban paling sederhana
sejauh ini yang paling mungkin.
Itu senjata yang bagus, UPS H dan K.
Kamar di 47.
Austria, mahal, jarang.
Sekarang apa yang lebih mungkin,
seorang hacker waktu kecil bekerja keluar dari gudang bobrok
memiliki empat ribu dan beberapa serius koneksi gun-running,
atau Anda memesan airsoft replika dari Amazon untuk 50 dolar?
Aku akan melakukannya untukmu bantuan yang sangat besar
dan melupakan kamu menunjuk pistol itu padaku.
Jangan membuatku menyesal.
(terengah-engah)
- Ah, Agen Khusus Corbin, saya Samantha Vera,
Saya kira untuk mengawal Anda ke tempat kejadian.
- Anda memiliki ID, Agen Vera?
- Ya, um.
(membersihkan tenggorokan)
- Kalau begitu mari kita pergi.
- Baik, ayo.
Bisakah saya mengatakan Agen Corbin,
Aku benar-benar minta maaf Francesco, saya tahu dia adalah bosmu.
- Sabuk.
- Permisi?
- Sabuk pengaman Anda Agen Vera, kenakan.
- Oh
- Sudah berapa lama Anda bersama kami?
- Ah, baiklah, kuharap begitu masih bisa menggunakan keseluruhan itu
"Ini hari pertamaku," tapi sudah agak tua.
Hampir setahun.
Dan kau?
- Dan aku apa?
- Sudah berapa lama Anda pernah bersama biro?
- Sembilan tahun.
- Berapa lama kamu kenal Francesco?
- Sembilan tahun.
Apa yang mereka katakan padamu?
- Francesco punya hati serangan di jalan menuju tempat kerja
dan dinyatakan meninggal di tempat oleh paramedis.
Apa yang dia bawa?
- Apa yang membuatmu berpikir dia sedang membawa sesuatu?
- Mereka membawamu keluar dari penyamaran operasi untuk ID suatu badan,
Maksud saya, jika kita menjalankan lampu merah
dalam perjalanan ke serangan jantung
pasti ada sesuatu yang lain sedang bermain.
- Francesco mungkin sudah punya paket.
Itulah kita di sana untuk mencari tahu.
- Mengerti.
- Apa yang kamu lakukan sebelum kamu bergabung dengan kami Agen Khusus Vera?
- Saya dengan Secret Service.
Divisi seragam, seseorang pikir saya cukup besar
untuk membuat perisai yang bagus.
- Jadi, mengapa Anda mentransfer?
- Ayah saya dengan Layanan Rahasia selama 20 tahun,
dan aku menyaksikannya ragu memakannya.
- Keraguan apa?
- Keraguan tentang di mana orang jahat itu.
Cara politiknya akan hari ini
Saya harus mengambil peluru untuk beberapa bajingan seksis.
FBI, kejahatan dunia maya, ini masa depan, kan?
- Sebagai lawan?
- Kejahatan dunia maya tentang data, dan data tidak bohong.
- Pikir saya tahu ayahmu.
- Aku tahu kamu melakukannya, dia bercerita tentang kamu.
Di sini.
- Aku harus bertanya kalian mundur,
ini adalah TKP.
- Saya Agen Khusus Corbin, ini Agen Vera, FBI.
- Ini adalah TKP NYPD,
tapi aku akan membiarkanmu bicara kepada atasan saya.
- Almarhum adalah agen kami,
kami di sini untuk mengamankan barang-barangnya.
- Nah dalam hal itu kamu keluar dari keberuntungan.
Sudah ada seseorang mencuri barang-barangnya.
- Yah, itu mengubah banyak hal.
- Bagaimana?
- Sekarang a TKP federal,
Aku harus melakukannya meminta Anda untuk mundur.
- Agen Khusus Corbin.
- Iya nih?
- Mereka bertanya untuk Anda di dalam van.
- Mobil van apa?
- Agen Corbin, Michael Gates, Keamanan Dalam Negeri.
Ini Tn. Blake, dia mengamati dari agensi lain.
- [Corbin] Kalian cepat sampai di sini.
- Waktu adalah esensi, karena saya yakin anda tahu.
- Apa lagi yang kita tahu?
- Kami memahami almarhum adalah agen federal,
salah satu milikmu
- Agen Francesco dulu kepala unit kejahatan cyber.
- Tahu apa yang terjadi?
- Tidak ada darah, tidak ada trauma yang jelas.
Bisa jadi serangan jantung.
Mengapa kamu di sini?
- 'Maafkan aku?
- Saya di sini karena bos saya berbaring mati di jalan.
Anda menekan tombol panik
dan mendapat perintah seluler mengatur pos di bawah satu jam.
- Ini pertanyaan yang bagus.
Apakah kamu tahu Francesco sedang mengerjakan?
- Aku tidak bisa memberitahumu itu.
- Karena kamu tidak tahu.
- [Corbin] Bagaimana Anda tahu itu?
- Karena aku memberitahunya tidak memberi tahu siapa pun.
Agen Francesco dulu membawa paket,
sepertinya hilang.
- Apa isi paket ini?
- Sesuatu yang perlu ditemukan.
Hanya itu yang saya bisa katakan sekarang.
- Saya tahu Anda bekerja di bidang politik,
dan atasan Anda alergi
untuk apa pun yang mereka mungkin harus menyangkal
di depan penyelidikan Senat,
tapi aku harus tahu apa itu supaya saya bisa berolahraga
siapa yang mengambilnya dan bagaimana menemukan mereka.
- Apakah Anda pernah mendengar dari Brooklyn Tide?
- Tidak.
- Ini adalah peretas anarkis kelompok yang awalnya dibentuk
untuk memantau pemerintah penyadapan.
Tampaknya dalam setahun terakhir
mereka telah bermetastasis menjadi sesuatu yang jauh lebih radikal.
- [Corbin] Anda pikir mereka terlibat?
- Kami sudah memantau mereka sebagai ancaman potensial
untuk beberapa waktu.
Beberapa minggu terakhir, obrolan itu telah keluar dari tangga lagu.
Dan hari ini, keheningan total.
Pemadaman komunikasi satu jam sebelum Francesco jatuh.
- [Corbin] Bisa menjadi suatu kebetulan.
- Kami berharap yang terbaik,
tapi kami sedang bersiap untuk yang terburuk.
- [Corbin] What'd Francesco memilikinya
yang orang-orang ini inginkan?
- Sesuatu yang tidak bisa kita lakukan mampu kalah.
- Saya butuh lebih dari itu.
- Kami tidak bermain politik Agen Corbin.
Saya perlu otorisasi langsung dari Presiden
untuk memberi tahu Anda apa Agen Francesco sedang menggendong.
- [Michael] Kami sedang mengerjakannya.
- Sementara itu, adil ketahuilah bahwa itu harus ditemukan.
- Bisakah kamu ceritakan pada saya ukuran apa itu?
Apakah itu koper?
- [Michael] Ini digital.
- Jadi itu sesuatu kecil seperti thumb drive.
- [Blake] Ya.
- Maka ini masih bisa menjadi perampokan acak?
- Karena itulah disana bukan penghalang jalan
dan langit penuh helikopter.
Tidak dapat memiliki orang menanyakan pertanyaan,
ini harus ditangani dengan tenang.
- Jika ini a operasi yang ditargetkan,
mereka harus mengautentikasi apa yang telah mereka ambil.
Kami sedang memantau semua data lokasi, publik dan pribadi,
dalam mil.
- Ambil ini, aman.
Kami dapat memantau posisi Anda
dan memberi Anda informasi sesuai kebutuhan anda.
Awasi enam Corbin Anda, kami sudah kehilangan satu agen hari ini.
- Sedang pergi?
- Iya nih.
- Apa yang mereka katakan?
- Apakah kamu tinggal di sekitar sini?
- Iya nih.
- Katakan kamu perlu menggunakan internet
tetapi Anda tahu itu sedang terjadi dipantau, kemana Anda akan pergi?
- Saya akan pergi ke kafe, mereka semua memiliki wi-fi
dan mereka anonim.
- Berjalan kaki jarak tempat kejadian.
Kafe cukup besar untuk disembunyikan dengan beberapa pintu keluar.
- Pasti Cafe Mongoose.
Apakah kita mendapat kopi?
- Saya rasa begitu.
(musik yang menegangkan)
- Jadi saya harus tahu apa yang terjadi di sini?
- Instansi pemerintah tertentu telah kehilangan sesuatu yang penting
dan kita akan mendapatkannya kembali.
- Apa yang mereka kehilangan?
- Mereka tidak akan memberi tahu kita.
Francesco menerimanya ketika dia pergi pagi ini,
sekarang dia tidak.
- Jadi seseorang membunuhnya karena itu.
- Kemungkinan.
- Apa lagi yang mereka katakan padamu?
- Apa milikmu? izin keamanan?
- Tiga, hampir, tiga setengah.
- Mereka memiliki setengah level izin keamanan sekarang?
- Empat, saya punya level empat izin keamanan.
Apakah ini akan terjadi? seperti Hari Pelatihan?
- Kamu pikir aku akan menipu Anda menjadi crack merokok
lalu bantu Anda saya merampok pengedar narkoba?
- Tidak, maksud saya, apakah ini ujian?
- Ya, ujian.
Itulah masalah dengan memiliki begitu banyak agen federal,
yurisdiksi memberi permainan pergi.
- Layanan Rahasia, CIA, Departemen Luar Negeri,
bahkan DOE miliki orang-orang mereka sendiri.
- Ada satu agen pemerintah
yang tidak dapat beroperasi di tanah A.S.
tanpa persetujuan kongres.
- Pentagon.
- Pentagon tidak menyelesaikan kejahatan, atau mengumpulkan rahasia,
mereka berperang.
- Jadi, itu senjata, itu senjata yang terbuat dari kode.
- Jika mereka tahu mencurinya,
kita harus menganggap mereka tahu cara menggunakannya,
atau berniat untuk menjualnya kepada seseorang yang mau.
Sepertinya kita dulu benar, mengemudi di sini.
- Tempat lucu untuk memulai perang dunia ketiga.
Bagaimana kamu mau melakukan ini?
- Ikuti saya.
- Hai, apa yang bisa saya bantu?
- [Corbin] Kopi, hitam.
- Yakin.
- [Vera] Siapa yang kita cari?
- Sesuatu keluar dari tempat.
Saya akan mendapatkan perhatian mereka,
perhatikan dan lihat apakah siapa pun tidak melihat ke atas.
Agen federal, saya ingin kamu berhenti
apa yang kamu lakukan sekarang.
Seseorang yang baru saja di sini laptop, saya perlu deskripsi.
Tanyakan gadis itu di konter.
- Sial, Corbin.
- Sial.
- Jalan yang mana?
- Jika dia punya mobil itu sudah menunggu.
Subway terlalu jauh.
Pesawat ulang-alik.
- Itu sangat bagus apa yang kamu lakukan di sana.
- Itu prosedur.
- Tidak ada prosedur yang pernah saya baca.
- Ada di sana, percayalah.
- Kamu tahu semua aturannya?
- Kami adalah agen dari Pemerintah Amerika Serikat,
kami menegakkan hukum.
Kami tidak bisa membuat segalanya seiring berjalannya waktu.
- Seperti Agen Clay?
- Kamu tidak tahu apa-apa tentang Johnathan Clay.
- Kami melakukan studi kasus tentang dia di akademi.
Agen yang paling dihiasi di Indonesia biro sampai dia berbalik.
- Bukan pengkhianat.
Dia orang baik yang berusaha untuk melakukan hal yang benar.
- Buku teks mengatakan sebaliknya.
- Clay tidak pernah menyelamatkan kehidupan buku teks.
- Haruskah kita menangkapnya?
Tidak, dia hanya seorang kurir.
Saya akan mencari tahu siapa dia memberikan dorongan untuk.
- Protokol?
- Iya nih.
- Bagaimana Clay menyelamatkan hidupmu?
- Ini tidak penting.
- Saya ingin tahu.
- Kami sedang razia, kru semua-Rusia,
Saya terganggu dan tersangka yang menjatuhkan saya.
- Apa yang dia lakukan?
- Melompat di depannya.
Mengambil dua di rompi, berputar,
menembak pria itu tepat di wajahnya.
- Jadi dia baik-baik saja.
- Tergantung apa maksudmu dengan baik,
tapi ya, dia yang terbaik Saya pernah bekerja dengan.
- Dan apakah Anda sudah melakukan sama, maksudku seperti Clay?
- Saya sering bertanya pada diri sendiri.
- Dan.
- Jika itu aku, mungkin akan berdiri di sana
dengan tampilan bodoh di wajah dan menyaksikannya mati.
- Ingatkan aku untuk tidak melakukannya jengkelkan orang Rusia.
- Kami bukan mitra.
- Kita hari ini.
- kamu dimana
- [Voiceover] Kami sedang menonton.
- Keluarkan aku dari sini, ini bukan bagian dari rencana.
- [Voiceover] Ini terkendali
- Di bawah kendali?
Saya punya dua federal agen mengejar saya.
Kirim seseorang ke ambil barang ini
atau aku akan menjatuhkannya menuruni saluran badai.
- [Voiceover] FBI punya aturan yang harus mereka patuhi.
- Apa maksudnya itu?
- [Voiceover] Kami tidak.
Jika Anda gagal, hukumnya akan menjadi paling tidak masalah Anda.
- Kalau begitu keluarkan aku dari sini.
- [Voiceover] Selanjutnya membangun di sebelah kanan,
tunggu di pintu.
- Dia pergi ke gedung itu.
- Tidak, dia menunggu di pintu masuk.
Menyebrang jalan dan berjalan melewatinya.
Katakan apakah dia sudah masuk.
Masukkan com Anda.
- [Voiceover] Tunggu.
- Cepat.
- Apakah kamu pernah pergi berkunjung dia, di penjara maksudku?
- Kunjungi siapa?
- Clay.
- [Voiceover] Tunggu.
- Mereka disini.
- Tidak lagi pertanyaan pribadi,
atau bisakah kita menyelamatkan dunia?
- Siap ketika Anda berada.
- Saya sedang pergi.
(berdengung)
- Sial, dia sudah masuk.
(musik gelisah)
(ding)
- Pergi berkeliling, disana Harus melalui jalan.
Dia harus, dapatkan ke stasiun, aku akan coba dari sisi ini.
Agen federal, buka pintu.
(musik tegang)
(ding)
(menutup pintu)
Dimana kamu
Ada sebuah terowongan menuju ke 545,
dia menuju pintu depan.
- Saya ikut.
(musik tegang)
- Apa posisi Anda?
- [Vera] Saya punya pintu masuk utama tertutup.
- Apakah Anda memiliki visual?
- [Vera] Tidak ada.
- kamu dimana
- [Vera] saya di pintu depan.
- Saya baru saja keluar dari itu.
- Sial.
- Dimana dia?
- Disana.
- Tetap di sini, tunggu untuk yang berikutnya.
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan menghentikan kereta itu.
(musik tegang)
Ini Agen Jonathan Corbin, otorisasi 78786.
Saya ingin Anda memotong kekuatan ke jaringan 82.
Semua tegangan tinggi.
Mereka akan memiliki kekuatan cadangan.
Tidak, Anda perlu melakukannya apa yang saya katakan
atau Anda kehilangan pekerjaan.
Lempar sakelar atau masuk penjara.
- [Voiceover] Perhatian, karena pemadaman listrik,
kereta ini ditahan di sini sampai pemberitahuan lebih lanjut.
(musik yang menegangkan)
- Ya.
Oh semuanya, dimana kamu
Saya tidak tahu siapa lain untuk menjangkau.
Dengar, aku mencoba lakukan sesuatu dengan benar
dan sekarang hanya semua pergi ke neraka.
Oh, itu sangat mudah untuk Anda katakan.
Sangat?
Terima kasih.
Aku harus pergi.
(sesak napas)
- [Vera] Hei.
- Ada tanda-tanda dia?
- Tidak, saya baru saja sampai.
- Bagaimana dengan datang ke Franklin?
- Tidak, tidak ada.
Sial, museum, ada sebuah festival,
dia akan mencoba dan kalah kita di tengah orang banyak.
Haruskah kita memanggil NYPD begitu kami memiliki lebih banyak mayat di tangan
jadi kita tidak berlari diri kita compang-camping?
- Tidak, begitu mereka mendapatkannya angin ancaman teror
mereka akan datang dengan senjata api,
kita tidak akan pernah bisa ID siapa yang dia temui.
- Dengan asumsi kita menemukannya.
- Kami akan menemukannya.
Dia takut, dia di atas kepalanya,
dia akan memanggil orang-orang yang menempatkannya untuk ini.
- Apa yang kamu pikirkan?
- Tentang apa?
- Tentang siapa kita berurusan.
- Yah itu cantik sub kelompok yang sempit.
A.S. memiliki banyak musuh, tidak banyak yang mau berperang
melawan kekuatan super.
- Iran, Korea Utara.
- Mereka akan menggunakan orang mereka sendiri.
Mereka tidak akan pernah menanamnya untuk freelancer.
- Yang meninggalkan--
- Ancaman domestik, pengunjuk rasa anti-nuklir,
kebebasan informasi kooks, peretas untuk disewa,
tentara keberuntungan,
terak di bagian bawah dari barel teror.
- Apa rencana serangan?
- Pergi ke ruang kontrol museum,
lihat apa yang kamu bisa temukan di monitor.
Saya akan siram dia.
- Iya nih.
- Kamu disuruh tetap di kereta.
- Hei, kamu bukan orangnya menjulurkan leher mereka.
Mereka menarik kekuatan dan seluruh kereta berhenti.
- Ikuti perintah dari sekarang atau Anda akan ditembak,
Apakah kamu mengerti?
Mereka datang untuk Anda dari timur.
Buka jaket Anda, tinggalkan saja di lantai.
- Bisakah kita memperbesar di sini?
Hei Corbin, bisakah kau mendengarku?
Baiklah, sudah menatap kerumunan.
- Ya, salin.
Dia pasti berganti pakaian.
- Itu sangat canggih,
pikir dia punya kerajinan perdagangan untuk itu?
- Tidak, tapi seseorang pasti membantunya
atau dia tidak akan pernah sampai sejauh ini.
- Dia bisa melangkah lebih jauh menyusuri Eastern Parkway.
- Dia ada di sini di suatu tempat.
Dia akan membuat kesalahan.
- [Voiceover] Pindahkan dua langkah ke kiri.
Apakah Anda melihat poster di dinding?
Kamu harus berjalan lurus ke arah itu.
Jangan keluar jalur.
- Aku masih belum bisa melihatnya.
Tunggu.
- Apa itu?
- Jaket hitam di halaman depan.
- [Voiceover] Pergi.
- Apa?
- Di mana Anda mendapatkan jaket itu?
- Saya menemukannya, itu milik saya.
- Dia punya bantuan, seseorang yang tahu di mana kameranya.
Some one
tinggi-tinggi.
- Berjalan di bawah tangga dan berhenti di bawah pilar ketiga.
- Eh, sial.
- Cassie.
- Sial, sial.
Saya harus pindah.
- [Voiceover] Tetap di mana Anda aman di sana.
- San saja -
- Hei.
- Jangan bicara, hanya bergerak.
- Kenapa kenapa?
- Sialan, karena orang-orang menonton.
- Baiklah kita mendapatkannya.
Dia kehilangan jaketnya,
dia menuju ke timur menuju kebun sekarang
disertai dengan a jantan berkulit coklat, akhir 20-an.
Apakah ini kontaknya?
- Bisa jadi, tidak lihatlah itu.
- Tapi kita harus melakukannya tangkap mereka, kan?
- Tidak, belum.
- Maksudku, dia yang berikutnya tautan dalam rantai, kan?
- Belum tentu.
- Siapa lagi yang akan dia temui?
- Seseorang yang dia panggil saat dia dalam kesulitan.
Gadis dalam kesulitan.
- Jadi dia hanya orang sipil di tengah ini?
- Bahasa tubuhnya, dia benar-benar fokus padanya,
Saya tidak berpikir dia tahu apa yang sedang terjadi.
Mari kita mundur.
- Ini akan dikemas,
pengawasan adalah akan menjadi mimpi buruk.
- Kami akan memiliki lebih banyak penutup.
- Dan jika ada baku tembak, banyak pengamat.
- Itu tidak akan terjadi.
- Aku benci orang banyak.
- Kenapa?
- Rapat umum selalu mimpi buruk bagi Dinas Rahasia.
Semua itu mungkin ancaman, tidak ada mobilitas.
- Ayah pasti sangat bangga.
- Dia pria yang keras untuk menyenangkan, Saya perlu mendapatkan medali.
- Bukan hanya itu retak menjadi.
Terutama politik.
- Seperti Clay?
Anda mendapat medali kapan dia pergi ke penjara.
- Sesuatu seperti itu.
Setiap layanan membutuhkan pahlawannya.
Dan penjahatnya.
- Katakan padaku, apa yang terjadi?
- Apa?
- Anda memintaku untuk datang di sini dan menjemputmu,
dan sekarang kamu marah.
- Tidak, tidak, saya tidak marah, oke, semuanya baru saja berubah.
- Apa yang bisa berubah sejak lima menit lalu?
- Lebih dari Anda akan berpikir, ayolah.
Hei, maaf, terima kasih terima kasih sudah datang.
Sangat.
- Aku merindukanmu, aku berusaha memberitahu Anda bahwa di telepon.
- Saya merindukanmu juga.
- Ya, Anda baru saja agak menghilang.
Maksud saya, saya mengenal Anda mengatakan kamu menginginkan ruang,
tapi maksudku suatu hari kami bahagia
dan selanjutnya, kamu baru saja pergi.
- Saya tahu, saya pikir saya bertemu seseorang yang istimewa.
- Dan apa?
- Maksud kamu apa?
- Apakah kamu masih bersamanya?
- Dia bukan siapa Saya pikir dia.
- Anda tidak menjawab pertanyaan saya, apakah kamu masih bersamanya?
- Tidak, ini sudah berakhir.
- Apa milikmu? memikirkan orang baru?
- [Corbin] Apa milikmu?
- Sipil, seperti yang kamu katakan.
Dia melakukan itu orang bodoh lakukan
ketika mereka berusaha terlihat tangguh.
- Pikirkan itu akan menyakiti atau membantu kita?
- [Vera] Apa maksudmu?
- Apakah dia akan bertarung untuk melindunginya?
- Apakah Anda bertanya pada saya pendapat sebagai agen?
- Atau seorang wanita, keduanya.
- Yah, dia pikir dia akan,
tetapi ketika sampai pada itu,
tergantung bagaimana dia sangat mencintainya,
dan betapa dia harus kehilangan banyak.
- Kegagalan keberanian dari mereka yang tahu
mereka terlalu cantik pergi ke penjara.
(tertawa)
- Sesuatu seperti itu.
- Kamu muda untuk menjadi sangat sinis.
- Kamu sudah tua untuk menjadi sangat romantis.
- Saya suka berpikir saya seorang yang realistis.
- Luar biasa, karena kami anak-anak katakanlah, omong kosong ini baru saja nyata.
- Apa yang harus saya lakukan jatuhkan saja semuanya,
dan membawamu kembali?
Setelah apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak bertanya padamu untuk memaafkan saya tapi,
beri aku kesempatan.
- Kesempatan untuk apa?
- Kesempatan untuk memperbaikinya.
- Tidak mungkin seperti sebelumnya.
Saya bahkan tidak tahu jika Aku bisa mempercayaimu lagi.
- Tidak apa-apa, saya tahu.
Hei, hei, ikuti aku.
- Tunggu, apa, apa yang terjadi?
- Orang-orang ini mengikuti saya.
- Siapa, ini dia, apa dia disini?
- Ayolah.
- Aku tidak akan sembunyi.
Rupanya saya.
- Apa itu?
- Waktu untuk bergerak.
- Satu-satunya pintu masuk lainnya adalah tempat parkir kota,
dan itu ditutup.
- Tetap kembali dan pastikan mereka tidak bisa melewatiku.
Saya akan menunggu sampai mereka terisolasi dan pindah.
- Salin itu, bersiap.
- Tunggu, ayolah, Cassie berhenti.
- [Cassie] Sanchez, ayolah.
- Kemana kita akan pergi?
Bicaralah padaku, Cassie bicara -
- Di sini.
- Apa yang kamu -
- Disini.
- Kemana kamu pergi, aku tidak bersembunyi, dengarkan berhenti.
- Tidak, Sanchez kamu tidak mengerti
- Lihat, teluk, teluk, teluk, teluk, Saya bisa menangani ini, oke?
- Tidak Sanchez, -
- Diam di tempat.
- Apa-apaan, keluar dari jalan.
- Jangan buat ini apa pun lebih sulit dari itu.
- Apa yang tidak kamu dengarkan?
Dia tidak akan pergi dengan kalian, keluar dari jalan.
- Anda satu keputusan buruk
dari membuat kesalahan yang sangat besar.
- Oh sungguh, kenapa tidak Anda ceritakan tentang itu,
beri saya satu alasan bagus.
- Aku bisa memberimu dua.
Ini Glock 19,
itu akan membuat lubang di Anda kepala ukuran kepalan tanganku.
Kedua, apakah lencana ini, yang memberi saya otoritas penuh
Amerika Serikat Pemerintah melakukannya.
- Anda tidak mengatakannya pacar sudah diberi makan.
- Bukan dia--
- Ini bukan masalah pribadi,
dia telah mencuri rahasia dokumen di posisinya.
- Benarkah itu?
- Sudah, tapi sudah memberikannya kepada orang lain.
- Berikan, ada di tas Anda.
- Tidak.
- Apakah kamu serius, berikan saja tasnya.
- Tidak.
- Kamu punya 10 detik.
- Cassie, whoa, hei, aku tidak mendaftar untuk pria ini,
baik-baik saja berikan dia tas itu.
- Tapi, tidak, apakah ini kamu? menangani situasi?
- Menangani situasinya?
Anda menggunakan saya, itulah Satu-satunya alasan mengapa Anda menelepon.
Berikan tasnya.
- Apa, kamu bilang kamu akan melindungiku.
- Lindungi, kamu mau saya untuk melindungi Anda?
- Iya nih.
- Apa yang kamu ingin aku dapatkan shot, apakah itu yang Anda inginkan?
- Satu detik lagi dan Anda akan mengetahuinya.
- Hanya memberi dia tas, ayolah.
- Tidak, tidak, Sanchez, Sanchez berhenti.
- Tas sialan, di sini Anda pergi, ini dia.
- Kunci dia ke bus.
- Tidak. - Kamu serius?
- [Corbin] Lakukan.
- [Cassie] Ini konyol.
- Lakukan.
- Apa yang kamu lakukan?
- Ini omong kosong.
- Sanchez, Sanchez berhenti, apa yang kamu lakukan?
Ayo, Sanchez ini aku, ini Cassie.
- Tidak tidak.
- Berhenti.
Ayo.
- Maafkan saya.
- Sanchez.
- Kaulah itu sialan memanggilku
untuk menggunakan saya seperti yang biasa Anda lakukan.
- Persetan kamu.
- Tidak, bercinta kamu.
- Dapatkan pergi dari saya.
Anda tidak berguna, persetan.
(jeritan)
Oh, ayolah, Sanchez.
- Saya dapat drive.
Jangan terlibat, ulangi, jangan terlibat.
Mengerti.
(musik yang menegangkan)
(Gelap, musik suram)
- Oh
- Sh, sh, kamu baik-baik saja, hanya bernafas, bernafas.
Kamu baik-baik saja
Saya akan mengambil ini, oke?
Kami membuat tim yang hebat, Aku harus melakukan ini.
(sesak napas)
- Duduk, kecuali Anda ingin mati seperti bosmu.
Anda disuntik potasium sianida.
Ketika mencapai Anda hati, kamu akan mati.
Saya punya penawarnya.
Cobalah untuk tidak berteriak.
Ada banyak lagi yang harus dilakukan di sini daripada bertemu mata.
- Ya pikirkan.
- Diam dan dengarkan, atau Anda akan memberi diri Anda stroke.
Kami sudah memantau Brooklyn Pasang untuk beberapa waktu sekarang
karena kami pikir mereka akan melakukannya mengubah seseorang di dalam FBI.
Sekarang kita tahu.
- Begitulah cara mereka tahu--
- Diam, diam saja.
Agen Vera menunjukkan warnanya dan sekarang drive itu hilang.
Lagi.
Itu kejahatan bagi saya untuk bahkan memberitahumu ini,
tetapi drive berisi virus
yang dapat menghancurkan a fasilitas nuklir.
Kami mengembangkannya untuk menghancurkan program nuklir Iran
tetapi bisa menembus dan menghancurkan
militer atau sipil reaktor di dunia.
Brooklyn Tide telah tumbuh semakin radikal
selama dua tahun terakhir.
Ada yang besar masuknya uang,
dan perubahan dalam kepemimpinan.
Dan uang itu datang langsung dari kartel.
- Meksiko.
- Khususnya kartel Teluk.
Untuk beberapa yang lalu tahun kartel Teluk
telah dipukuli dengan buruk oleh saingan pantai barat mereka.
San Onofre reaktor di California
duduk langsung di perbatasan.
- Jika ada insiden kita akan--
- Kita harus mengevakuasi San Diego dan tutup perbatasan.
Kartel barat akan melakukannya kehilangan pipanya selama berminggu-minggu,
mungkin berbulan-bulan.
- Siapa yang bermain seperti itu?
- Seseorang yang akrab dengan organisasi kami,
seseorang yang mengerti reaktor.
Seseorang yang ingin membalas dendam,
bahkan dengan risiko jutaan nyawa.
- Ia disini.
- Taman kami terkunci turun sebaik mungkin.
NYPD mengambil posisi tetapi
besok hal ini bisa mengganggu.
- Aku tahu dia dimana adalah, saya bisa mendapatkannya kembali.
- Agen Corbin,
pastikan kamu melakukannya.
Ini bisa menjadi kesempatan terakhir kita.
- Ya, ini kejutan yang menyenangkan.
- [Corbin] Ini kejutan,
Saya tidak tahu jika Saya akan menyebutnya bagus.
- Kamu hidup.
Itu suatu kondisi, pemecah kesepakatan.
- [Corbin] Murah hati sampai akhir.
- dimana kamu, masih di jalan?
- [Corbin] Menunggu dalam ambulans.
- Tidak ada perasaan keras, kan.
- [Corbin] Tentu saja tidak, pria yang lebih baik menang.
Kamu terlihat cantik dalam gaun.
- Apa kabar--
- [Corbin] Tidak perlu untuk itu, bukan di sini.
- Apa kabar--
- [Corbin] Masih berjalan?
Mungkin teman bersama kita tidak sepintar yang dia kira.
Di mana Anda bertemu dengannya?
- On line.
- [Corbin] Dia mendekatimu?
- Saya biasa membaca postingnya di forum penegakan hukum,
kita harus ngobrol.
- [Corbin] Kapan?
- Sejak saya berusia 14 tahun.
Anda tahu tidak terdengar sangat bagus.
- [Corbin] Ini menjadi hari yang sulit.
- Merasa seperti sudah ditabrak truk?
- [Corbin] Tidak secara fisik.
Ketika seseorang yang Anda percayai -
- Anda harus bertanya kepada teman kami, dia tahu semua tentang itu.
- [Corbin] Dan kamu juga.
- Apa maksudnya itu?
- [Corbin] Bahwa dia bermain Anda, seperti orang lain.
Anda hanyalah orang lain gadai untuk dibuang
ketika Anda memainkan bagian Anda.
- Di sinilah Anda mencoba untuk masuk ke dalam kepalaku?
Butuh Clay lima tahun, kamu punya 30 detik.
- [Corbin] Berbohong membutuhkan waktu,
kebenaran menendangmu tepat di gigi.
- Apa kebenarannya? tepatnya.
- [Corbin] Itulah dirimu melakukan itu salah, dan kamu tahu itu.
- Tenaga nuklir adalah segalanya itu salah dengan dunia ini.
Ketakutan kita telah menjadi komoditas
dan mereka yang berkuasa mendapat untung dari itu.
- [Corbin] milik Anda Ayah bilang begitu?
- Ayahku tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan ini.
- [Corbin] Saya pikir dia punya semuanya ada hubungannya dengan itu.
- Dia memberi 20 tahun hidupnya
melindungi kita disebut pemimpin.
Dan beberapa pria dalam detailnya pergi ke rumah bordil di Kolombia
di mana itu legal, dan mereka melemparkannya ke bawah bus sialan itu.
Tanpa pensiun, ditelanjangi dekorasi nya.
Dia mempertaruhkan hidupnya untuk mereka dan mereka menguburnya.
- [Corbin] Baiklah, sistem cacat.
Jadi kamu akan menyerang a pembangkit listrik tenaga nuklir membuktikannya.
- Tidak lebih dari itu, ini tentang mengirim pesan.
- [Corbin] Tidak, itu persis apa itu.
Anda terluka oleh sistem dan Anda ingin menyakitinya kembali,
tetapi Anda hanya akan terluka orang-orang yang menjadi bagian darinya.
Itu tidak sempurna, tapi alternatifnya adalah kekacauan.
- Apa yang kamu ketahui tentang sakit?
- [Corbin] Saya punya teman,
dengan siapa aku lebih dekat dari saudaraku sendiri.
Dia menyelamatkan hidupku dan aku mengirimnya ke penjara untuk itu.
Tapi itu salibku, dan aku akan membawanya.
Saya tidak ingin punya anak sakit di California.
- Siapa yang mengatakan sesuatu tentang California?
(bernafas berat)
- San Onofre, itu di mana dia ingin virus.
- Anda bohong, kami akan meletakkannya online,
kita akan membuatnya menonaktifkan reaktor
karena mereka rentan.
- Di mana menurut Anda -
- Dan kita akan tunjukkan pada mereka bahwa mereka semua pembohong.
- Di mana Anda berpikir semua dari mana uang itu berasal?
- Mereka punya dana.
- Sumber daya untuk melakukan ini.
Kartel memberi mereka 10 juta dolar
untuk mematikan pipa saingan,
ini bukan tentang mengubah apa pun.
- Apakah kamu sudah selesai?
- Ini tentang narkoba, uang, dan balas dendam.
- Apakah kamu sudah selesai?
- Saya pikir kita berdua sudah berakhir.
- Tidak.
Lepaskan aku, kamu aneh, tolong, bantu.
(mendengus dan mengerang)
(musik tegang)
- Agen Federal.
Ah, sial.
- Mencari ini?
Anda menjatuhkannya di jalan.
Seperti yang kamu katakan, itu lebih baik begini.
- Tinggal jauh dari saya.
- Atau apa?
Selalu begitu akan datang ke sini.
Begitu Anda mulai berlari, itu hanya masalah waktu, Vera.
- Apa yang kamu tahu, kamu sudah menjalani seluruh hidupmu
oleh buku sialan itu.
- Selalu memakanmu di dalam melihat ke belakang,
hidup dalam ketakutan.
- Jadi, apa yang akan Anda lakukan lakukan, kamu akan menembakku?
- Tidak, kamu akan membuat pengakuan penuh kepada FBI,
mungkin mereka akan membuat kesepakatan untukmu.
Kamu tidak membunuh siapa pun, Anda seorang anak kecil,
anak yang baik menurut saya.
Ini tidak harus menjadi akhir.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Tidak akan pernah apa-apa.
- Tidak tidak.
Tanah liat.
(menangis)
Tanah liat.
- Ah, ah, tunggu.
Anda tahu jika saya menarik pisau ini keluar
dia sama saja sudah mati, kan?
- Bukan dia kamu inginkan, dia hanya anak-anak.
- Seiring waktu Saya telah dikhianati,
Anda akan berpikir saya akan digunakan untuk itu sekarang, benar.
- Kamu pasti sangat bangga dengan dirimu sendiri,
Anda menemukan seorang anak dan Anda menjadikannya boneka Anda.
- Orang bilang ada tak ada yang bisa dilakukan di penjara,
Saya pikir saya menemukan sesuatu.
- Cobalah untuk membakar semuanya.
Anda dulu lebih baik dari itu.
- Beberapa orang ingin menonton bangsa ini terbakar, Corbin.
Saya bisa memberi yang baik sialan tentang itu lagi.
- Jadi, semua orang bisa pergi saja ke neraka?
- Tidak semua orang Corbin, hanya Anda.
- Saya di bawah Danaka Jembatan, agen jatuh,
agen ulangi turun.
(bergumam)
Tolong, tetap bersamaku, tetap bersamaku Vera.
Hanya bernafas, bernafas, bernafas.
- Tolong jangan beri tahu ayah saya.
- Tidak, tidak, tidak, bernapas saja.
(musik yang menegangkan)
(suara tembakan)
Serahkan dirimu Clay.
Setengah dari NYPD mendekati Anda.
Anda menembak saat melihat.
- Sungguh, yang saya lihat adalah satu agen FBI rusak
siapa yang keluar dari liga-nya.
- Kenapa harus seperti ini?
- Seperti apa?
- Kami mengarahkan senjata satu sama lain.
Kami adalah mitra.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
- Dan Anda mengirim saya ke penjara.
- Anda menempatkan diri Anda di penjara ketika Anda mengambil uang itu.
- Aku harus berterima kasih padamu, penjara mengajari saya banyak hal.
- Bagaimana tidak peduli tentang siapa pun kecuali diri Anda sendiri.
- Ini manusia sistem.
- Kamu ingin menjadi yang mengakhirinya.
- Tidak, ini.
Maaf merusaknya untuk pasanganmu,
tapi terkadang orang jahat lolos.
- [Corbin] Apakah itu apa kamu sekarang
- Itu yang kamu buat aku.
- Anda pikir itu menyenangkan bagi saya?
Menunjuk jari ke arahku sahabat dan berkata,
"Ya, aku melihatnya ambil uang itu. "
Anda pikir saya menikmatinya?
Saya harus kembali bekerja hari berikutnya paria sialan.
Tidak ada yang akan menatapku.
Anda tahu, saya tidak menyalahkan mereka.
- Persetan denganmu Corbin.
- Tidak, persetan denganmu Clay.
Anda menempatkan diri Anda di sel itu,
dan kamu akan dimasukkan dirimu di kamar mayat.
- Saya memberikan segalanya.
- Kami mempertaruhkan nyawa kami setiap hari, itulah pekerjaannya.
Saya tidak mengharapkan parade sialan dan tentu saja saya tidak berharap
siapa pun untuk membayar kesalahan saya.
- Aku akan memberikan hidupku untuk negara sialan ini,
sampai mengambil jiwaku.
- Kamu tidak punya jiwa.
- Itu yang pertama benar hal yang Anda katakan sepanjang hari.
- Aku lelah Clay, sebut saja ini.
Seseorang akan menembak Anda, mungkin juga saya.
(suara tembakan)
(terengah-engah)
(musik antisipasi tinggi)
- Kamu punya satu neraka klaim lembur datang untuk yang ini,
bukan?
Anda baik-baik saja?
- Tidak, tidak, saya tidak.
- Semua itu milikmu?
- Berapa banyak dari ini telah diatur?
- Kami tahu Clay merencanakan sesuatu.
Dia memiliki seseorang di dalam.
- Jadi apa yang terjadi sekarang?
- Oh, itu sudah terjadi.
Clay sudah mati,
Tikus tanah itu mati,
all-in-all a cantik hari yang sukses.
Anda bahkan mungkin dapatkan medali lagi.
- Simpan saja.
Bagaimana dengan kartel?
Pemerintah Meksiko tidak terlibat?
- Yah mereka akan diinformasikan tentu saja, tetapi
apa yang akan mereka lakukan, deklarasikan perang melawan kartel lagi?
- Jadi kamu bisa mengancam a pembangkit listrik tenaga nuklir,
targetkan operasi kami, dan pergi begitu saja?
- Tidak ada yang pergi Corbin, kamu tahu itu.
Ini sama banyaknya perang informasi
karena ini tentang mayat.
- Kita harus menghasilkan lebih banyak anggaran dasar Hibah.
- [Francesco] Dia di atas 50.
- Pemimpin militer terbesar kita dan Presiden kita yang terburuk.
Simbol sempurna dari Amerika.
Buktinya Anda bisa memiliki seluruh dunia
dan tidak ada petunjuk sialan apa yang harus dilakukan dengan itu
- [Francesco] Anda mengerti politik saya?
- Kerjaku saja.
- Kenapa kau tidak bertahan saja.
Mungkin lebih aman denganmu pula.
Saya pikir kami sudah membuktikannya.
- Ada apa di sana?
- Apa yang semua orang Pikiran ada di sana.
Beberapa perubahan kecil.
Itu harus cukup nyata bawa mereka ke tempat terbuka.
Hei, jangan sampai hilang.
Kami hanya bisa memainkan game ini ketika kita masih memiliki rahasia.
Jangan terlalu memikirkannya.
Dan tidurlah.
(Musi sedih