INDOXXI Support dengan like & share :)
- Hei, sayang, kau butuh tumpangan? - Tidak, tak usah. Sudah dekat kok.
Jangan konyol, kamu bisa terpanggang di luar sana.
- Beneran nih? - Ya, masuklah
Sengatan matahari sangat panas di luar sana.
- Sangat panas. - Kenapa harus jalan kaki, eh ?
- Terima kasih banyak tumpangannya. - Tak masalah.
- Netball? - Ya, aku baru saja dari sana.
G-A-N...
... J-A.
- Punya ganja? - Petunjuk?
Tidak, aku sudah bilang, Dave di Bali.
Anjrit, aku sudah janji pada Shell.
Hei, aku akan lakukan sesuatu untukmu, tapi...
Apa coba?
"Bandingkan peran Atticus dengan Bibi Alexandra...
"... dalam pembentukan pandangan pramuka. Esai oleh Vicki Maloney. "
Ayolah!
Ayah akan marah.
Baiklah, sampai nanti.. Kita ketemu lagi hari Minggu.
Jika ingin pelajaran yang sebenarnya,. Tugasku selanjutnya tentang 'Wuthering Heights'.
Aku cuma bilang saja.
Bilang pada ayahmu kalau aku memberinya ucapan selamat ulang tahun.
Baiklah, daah.
Halo sayangku! Kau merindukan ibumu? Masuklah.
Lou-Lou. Masuklah, Lou-Lou.
Ayo, Lou-Lou sayang. Ya ya.
Kalau begitu, mengapa kau murung? Kau cukup kaya!
Dasar pendusta!
- Jangan bertindak konyol, paman. - Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Pada saat Natal yang menyenangkan.
Jika aku bisa melakukan keinginanku, setiap orang idiot..
... yang pergi dengan mengucapkan "Selamat Natal" di bibirnya...
... seharusnya disiksa...
... lalu dikubur dengan salib yang menancap di jantungnya...
Sarapan.
Dia berenang di sana sepanjang waktu dengan kondisi begitu.
Beberapa orang mengira itu hiu. Yang lain mengira pembunuhan, bunuh diri.
Beberapa teori gila mengatakan bahwa ia diculik oleh UFO...
... atau dijemput oleh kapal selam Cina.
Orang tak bisa percaya jika perdana menteri menghilang begitu saja.
Aku telah berbicara dengan ibumu. Dia cemas.
Aku tahu itu sulit, oke? Orang tuaku bercerai saat umurku 11 tahun.
Boleh aku pergi sekarang, Bu?
Ya.
Astaga.
Hai!
- Serius? - Ya
Ku kira akan lebih baik jika kita keluar sebagai sebuah keluarga.
Kita sudah lalui ini. Bukan waktu tepat sekarang.
- Aku butuh ruang. - Bukan ruang, Maggie.
Aku berbicara tentang suatu malam. Pikirkan tentang Vicki. Dia sedang ujian.
Apa, Kau pikir aku tak mengetahuinya, Trev? Hal-hal telah berubah.
- Kau butuh uang. - Aku tak butuh uangmu
Aku ingin kau menghormati keputusanku dan biarkan aku menjalani hidup yang aku inginkan.
Kupikir kau suka 'spaghetti bolognese'.
Hei, ibu sudah siapkan video 'Grease' untuk ditonton.
Aku mau ke pesta.
oh, kau tak memberi tahu sebelumnya?
Ku kira kau butuh tumpangan.
Ayah memberiku uang untuk naik taksi.
Ingat , aku bisa menemuimu dua malam dalam seminggu.
Bukan salahku.
- Sayang.. - Apa?
Omong-omong, bagaimana dengan ujianmu?
- Bibi Alexandra dalam membentuk pramuka... - Aku bisa membacanya sendiri.
Jadi siapa yang menulisnya?
Jay?
Maksudku, bagaimana aku bisa izinkan pergi, Sayang, kalau kamu seperti ini?
Kau tak boleh pergi. Kau di rumah saja.
Mengapa kau berusaha keras untuk menghancurkan hidupku?
- Kau akan berterima kasih padaku nanti - Untuk apa? Meninggalkan ayah?
Aku mencoba memberimu apa yang aku bisa disetiap kesempatan.
Apa, jadi aku bisa menjadi wanita yang kuat dan mandiri sepertimu?
Perlihatkan dadamu!
Kau mau kemana?
- Ke pesta - Ya?
Kau mau rokok?
Kaupunya uang kertas 10 dollar?
- Ya? - Ya.
Oh, sial, tidak. Jadi, dia harus mendapatkan yang terakhir.
Goblok! Kenapa tidak kau katakan sesuatu?
- Tak masalah. Terima kasih - Kita punya lebih banyak di rumah
- Kita juga kan searah jalannya. - Aku mungkin harus pergi.
- Ya, baiklah kalau begitu - Baiklah. Tidur yang nyenyak.
Maaf. Kau tahu jalan menuju jalan raya?
- Ya. kau menunggu taksi? - Ya.
Ya, kau lurus saja...
-...nanti ada pertigaan. - Ya.
Belok kiri, sampai di ujung jalan dan kau pasti menemukannya disana.
- Terima kasih. Sampai jumpa - Ya, tak masalah
Hei, serius?
Barang bagus. Maksudku, kau bisa saja panggil taksi...
.. dari rumah kita , kalau mau. aku tak keberatan,
- Ya, baiklah - Baik, masuklah.
- Masih muat kan? - Ya.
Aku John.
Inilah ratuku, Evie.
- Hei - Bagaimana kabarmu, sayang?
- Senang bertemu denganmu. - Oke, aku Vicki.
- Vicki. Hei, Vicki. - Senang bertemu denganmu, Vicki Vick.
Selamat datang di rumah.
Aku tunggu saja di sini.
- Ya, baiklah - Manis seperti sekantong garam. 104
Jadi, berapa lama kalian bersama?
Oh, astaga, aku telah bersamanya sejak umurku 13 tahun.
- Weleh. - Ya aku tahu.
- Weleh. - Ya.
- Kau punya anak berapa? - Dua orang
- Mereka berdua bukan anaknya. - Benar
Ya, kita berpisah, jadi mereka tidak tinggal di sini.
Tapi mereka akan segera kemari, bukankah itu bagus. Ya.
Mau rokok, sayang?
- Serius? - Yaa
Terima kasih.
Hei! Lou-Lou!
Tenang. Duduk. Santai saja, Sayang.
- Maaf - Tidak apa-apa.
Dia kelihatan galak banget. Dia hanya pemalu, bukan begitu?
Iya kan, iya kan, sayangku? Ya. Dia tak akan menggigitmu Lou-Lou!
- Hai, Lou-Lou. - John yang berikan untukku
Ayahku baru saja membelikan anak anjing.
- ya? - Ya
Dia menganggap anjing bisa memperdaya kita.
Ya, itu benar. Kau memperdaya aku, 'kan?
- Yang? - ya?
Aku baru terima pesan untuk menghubungi Mark soal peralatannya.
- Baiklah. - Maaf, Vic, sebentar saja.
- Tidak apa-apa. - Kenapa kalian tidak..
... minum sebentar atau apa gitu?
Singgahlah sebentar?
- Tidak, aku mungkin harus pergi. - Serius? Tempatkan dirimu dalam suasana pesta.
Ya.
Maksudku, aku hanya punya 'Goon'. Tapi, apa kau mau minum 'Goon'?
Ya, aku meminumnya.
Maksudku, hanya sekali saja.
Ayo, ayo kita minum.
- Baiklah, ya - Ya? Baiklah, ayo pergi
Lou-Lou, jadilah anjik baik. Jangan menggonggong
Apa kau keberatan, melepas sepatumu? /Ya /Terima kasih.
Anggap rumahmu sendiri. Aku akan ambilkan minuman.
Terima kasih.
Jadi, bersulang. / Bersulang.
- Untuk malam yang indah, ya? - Untuk malam yang indah.
- Maaf tadi - Tidak, tidak apa-apa.
- Tidak ada yang mudah, bukan? - Tidak.
Kau mau menghisapnya sebentar sebelum pergi?
Oh, tidak, tak usah. Teman-temanku menunggu.
Kau tak mau mencoba ini dulu?
Hanya sepuluh dollar saja, Vic?
Maaf.
Apa kau tak apa, Vic?
Ya.
Senang berbisnis denganmu.
Tidak Pintu belakang, Sayang.
Mereka selalu pergi lewat pintu belakang.
Kau baik-baik saja, manisku? / Ya, ya, ya.
Oh, anjrit, aku mencintaimu. 158
Vicki?
Vic!
Anjrit.
Ayo, alatnya.
Oh baiklah.
Dia pasti menginap di rumah Shell.
Dengar, aku akan menyuruhnya meneleponmu saat aku menemukannya, oke?
Sudah ku bilang dia kularang pergi.
Maaf. Kau lihat nilainya baru-baru ini?
Entahlah, Trevor. Ku rasa itu bukan hanya sekedar pesta inap bagi anak gadis.
Dengar, bila kau menemukannya, beri tahu aku, oke? Sampai jumpa.
Sarapan!
Hei kau.
Semua baik-baik saja?
Oh, Ya ampun! Evie!
- Aku hanya membiarkannya masuk... - Jujur saja, bagaimana...
... kau akan merawat anak jika mengurus anjing saja tak bisa?
- Maaf, ini salahku. - Bersihkan itu! Bau banget.
Aku sungguh menyesal. Anjrit.
Lapar?
Bagaimana dengan air putih?
Apa maumu?
Aku hanya ingin membersihkanmu agar kau lebih nyaman, itu saja.
Oi!
Ingat aku tidak bodoh.
Tolong. Ayahku seorang ahli bedah. Dia punya uang.
Ya, kita tahu.
Kenapa, kau kira kita pilih uangnya?
Jadi kau sudah menghubunginya?
Yang perlu kau cemaskan adalah...
... jangan mencoba melakukan sesuatu yang bodoh, oke?
Kau turuti kata-kataku. Kita berdua akan baik-baik saja.
Jika kau coba macam-macam..
...tidurlah.
Apa dia alasan kenapa anak-anakmu tak tinggal di sini?
Dia alasanku... aku bisa makan dan punya tempat tinggal.
Berapa lama orang tuamu menikah?
- Beberapa tahun sebelum aku lahir. - Masihkah bahagia?
Mungkin mereka hanya tinggal bersama untukmu.
Anjrit.
Aku minta maaf. Aku tak akan melakukannya lagi, aku janji.
Oh, tidak, astaga. Kumohon.
Bagaimana kalau mandi sampai bersih, eh?
Aku tak butuh ini, kan?
Hei, Jockey John!
Lama tak jumpa di Leopold. Mengkhawatirkanku ya?
Ya, kau tahu bagaimana keadaan istriku.
Istrimu yang memerintah di rumahmu sekarang?
Beri kami rokok.
Terima kasih, Bung.
Kau punya uangnya?
Katanya kau butuh minggu depan.
Kau meminjamnya sekitar lima minggu yang lalu, ingat?
Ya, ingat.
Ya... iya aku akan mengembalikannya.. Tapi sekarang aku tak punya uang.
- Bagaimana kalau besok? - Ya. Pasti.
Jangan membuatku terlihat bodoh.
Rokoknya?
Kau akan menulis surat untuk orang tuamu.
Katakan kalau kau sibuk, Kau bertemu pria dan dia memberimu tiket ke Adelaide..
Ku kira ini soal uang tebusan?
Ya, begitu maksudnya
- Bisa aku menulisnya untuk pacarku? - Dari mana kau tadi malam?
Aku berada di rumah ibuku.
Ibu, atau ibu dan ayah?
Jadi mereka bercerai, Aku tak mengira ahli bedah tinggal di sekitar sini.
Ibumu meninggalkan ayahmu atau ayahmu yang mengusir ibumu?
Ibuku yang pergi.
Benar, tulislah itu pada ibumu.
- Katakan bahwa kau menyayanginya. - Bukan begitu.
Dia mencampakkan aku.
Katakan bahwa kau menyayanginya.
Katakan kalau kau mengerti kenapa dia pergi.
Dan kalau kau bahagia, dia hidup untuk dirinya sendiri.
Dan kau ingin melakukan hal yang sama, itulah kenapa kau pindah ke Adelaide.
Katakanlah bahwa dia yang memberimu inspirasi.
Ambil penanya.
Anak pintar.
Ayo.
Aku harus ke toilet.
Tolong.
Ada apa ini?
Dia mau ke toilet.
Baik...
... kenapa kau tidak santai saja...
... dan biarkan aku yang mengantarnya?
Tenangkan dirimu.
- Maafkan kesalahanku tadi. - Tidak apa-apa.
- Tidak, aku memang bodoh - Tidak, tidak apa-apa
Pergilah.
Baiklah.
Wanita duluan.
John?
Kenapa kau mengunci pintunya?
Bukan aku yang melakukannya.
Tunggu, tunggu sebentar, tunggu dulu.. Cukup...
- Ayo ayo. - Tidak tidak tidak tidak.
Jendela sialan! Berputar lewat depan!
Anjrit!
Anjrit! Bajingan!
- Maafkan aku, Maafkan aku. - Anjrit!
Tunggu disini!
- Evie! - Bantu aku!
Hentikan! Tolong!
John! Apa yang terjadi? Aku tahu kau ada didalam.
Suruh dia pergi!
- Mungkin dia mendengarnya - Ya mungkin saja.
John!
John, buka pintunya.
Apa yang terjadi?
- Maaf, gara-gara banyak minum nih. - Ya aku tahu.
- Ini belum waktunya makan siang. - Ya aku tahu.
Kapan semua ini akan berakhir, hah?
Bagaimana jika kusuruh Evie pergi sebentar.
... dan kita bisa lanjutkan apa yang tertunda?
Ya?
Kami ada pertengkaran kecil, / Astaga, aku sudah sering mendengarmu.
Kalian saling memaki. Tidak berteriak minta tolong.
Hei.
Tidak seharusnya begitu.
Lihat, aku dan Evie, kita...
... kita biasanya melakukan ini bersama-sama.
Tapi ada sesuatu pada dirimu yang membuatku menginginkanmu untukku sendiri..
Ya, kalau seperti ini seharusnya mereka mengurus urusannya sendiri.
Ya? Baiklah, akan ku beritahu. Aku akan jadikan ini urusanku.
Mereka cukup bodoh membiarkan anak-anaknya untuk kembali ke sini lagi.
- Enyahlah! - John, kemari!
- Jangan bersembunyi di sana. - Aku bilang enyahlah!
John! Kemarilah dan hadapi aku, anjrit!
Dasar pengecut!
Apa yang kau tahu?
- Semoga berhasil. Aku panggil polisi. - Silahkan saja. Aku yakin mereka ingin tahu tentang....
...pemutar video yang kulihat dan kau bawa minggu lalu, hah?
Kau memalukan.
Enyahlah... dan berhenti memeriksa surat-suratku lagi.
Enyahlah, dasar anjrit!
Dia sudah datang.
Pegang tangannya
Tunggu sebentar.
Ayolah.
Diamlah.
Anjrit.
Anjrit kau.
Aku sangat menyesal.
Aku mau istirahat.
Pergi dan belilah obat sakit kepala.
- Antar suratnya saat kau pergi keluar./ - John.
Aku mencintaimu.
- Apa kau bilang? - Aku mencintaimu.
Nah, Bagaimana perasaanmu jika kau tidak pernah melihatku lagi?
Itulah yang akan terjadi jika dia berhasil kabur dari jendela itu.
Urus itu.
Apa penyebab perpisahannya?
Apakah terjadi kekerasan. Atau jika salah satu dari kalian terlibat...
... dengan orang ketiga, itu bisa menjadi masalah tambah rumit.
Bukan, bukan seperti itu.
Maksudku, banyak anak-anak yang orangtuanya berpisah.
kita melihat anak-anak kabur dari situasi seperti ini setiap hari..
Apa kau memeriksa suratnya?
Ah, tidak. Dia tidak meninggalkan surat. Hanya bantal di bawah selimutnya.
Nah, itu dia. Dia mungkin tidur terlalu larut karena pesta.
- Maksudku, kau pernah jadi ABG. - Ya, tapi tak seperti dia.
Aku sudah bicara dengan temannya, pacarnya. Maksudku, tak ada yang mendengar kabarnya.
Tolong, cobalah untuk tenang. 99% masalah saperti ini selesai dengan sendirinya.
- Jika dia tidak pulang hingga hari Senin... - Senin? Maksudku, dia...
- Bagaimana dengan gadis-gadis lainnya? - Ny. Maloney, ini bukan di New York.
Gadis-gadis itu, semua melarikan diri, semuanya dengan cerita yang seperti ini..
Aku juga punya anak. Aku bisa memahaminya.
Tapi percayalah padaku. Aku sudah terbiasa melakukan ini.
Sekarang, walau ini sulit, sebaiknya kau tetap di rumah dan menunggu.
Dengar, akan ku beritahu apa yang akan kulakukan. Aku akan jelaskan padanya...
... dan jika aku mendengar sesuatu, aku akan mengabarimu.
Jika tidak, kembalilah lusa.
Aku akan makan topiku jika aku salah.
Dia tidak melarikan diri.
Di kotak surat
Ini tidak masuk akal, cara dia menulisnya.
Dia tidak mungkin mengatakan hal-hal seperti ini.
Mungkin dia sedang mencoba membuatmu merasa bersalah.
- Berhenti menyalahkanku, Trevor.. - Dia tidak pernah kabur sebelumnya.
Dia tak pernah melakukan hal itu. Apa pun yang dia lakukan, kau biarkan dia lolos begitu saja..
- Aku hanya menginginkan yang terbaik untuk kalian berdua./- Aku tahu itu, Trev.
Pulanglah saja.
Kau tak mengerti, 'kan?
Mengerti apa? Kalau putri kita melarikan diri karenamu?
Keluar.
- Kami hanya ingin kau kembali. - Aku takkan kembali. Maafkan aku.
Aku tak akan kembali.
Aku bisa mengerti kenapa Vicki benci di sini.
Ke tengah, ke depan dan... Eleanor, senang bisa bersamamu.
Hadirin sekalian, inilah Kerry Flynn!
- Bisa minta yang biasanya, tolong? - Tentu saja.
- Silakan. - Terima kasih.
Terima kasih.
Hei. Bisakah aku minum beberapa obat sakit kepala?
Ya.
Itu, ah, harganya 79 sen untuk obat itu.
Lihat aku.
Anjrit.!
Anjrit!
Yesus! Anjrit!
Oh, tidak, cuma... untuk beberapa jam minggu depan.. agar aku bisa memberi mereka hadiah?
Entahlah, taman atau semacamnya. Kau bisa datang jika kau mau..
Itu... Mick.
Mick, bisa aku bicara dengan Kim, sebentar saja?
Anjrit!
Ada yang ingin kau sampaikan padaku?
Anak brengsek! Anak brengsek!
Apa yang terjadi saat aku keluar tadi?
Menurutmu apa?
Dia hanya memperalatmu.
Itulah sebabnya dia memberimu anjing itu.
Sebagai pengganti anak-anakmu. Dia tak ingin anak-anakmu tinggal di sini..
Dia tidak mencintaimu.
Biarkan aku pergi.
Aku akan bilang padanya kalau dia itu pelakunya.
Ini bukan hari Senin.
Jika kau mencintaiku...
... bunuhlah dia malam ini
Tidak.
Pilih dia atau aku!
Jadi lakukanlah.
Tunggu apa lagi
Kau tadi telanjang
- Tidak tidak tidak tidak. - Iya.
Aku tadi berada sana...
... dan aku yang menyiapkannya untuk kita...
... dan kemudian dia buang air besar sendiri...
- Kau bohong. Kau bohong. - Dan itu adalah...
Kau bohong. Kau bohong. Kau bohong! Kau selalu bohong!
Evelyn, kau membiarkan imajinasi mempengaruhimu.
Kau benar. Cukup..
... Hanya untukku. Untukmu. Coba lihat mesin cuci itu.
Tolong.
Bagaimana dengan Kim?
Kau pikir itu aku.
Oh sayang.
Kau tahu aku menyayangi mereka seperti anak-anakku sendiri.
Kau tahu itu.
Kau bohong.
Jika kau tidak percaya padaku, periksa saja mesin cucinya..
Tunggu disini.
Kau melakukan sesuatu yang berbeda?
Kau terlihat cantik.
Sama seperti yang kau lakukan saat pertama kita bertemu.
Ingat?
Aku datang dan bertanya tentang luka memarmu?
Kau bilangpadaku, lalu aku pergi menusuk ban bajingan itu.
Dia kira itu ulah orang China yang ada di seberang jalan, 'kan?
Aku telah melakukan semua yang aku bisa sejak saat itu.
Membawamu pergi jauh dari ayahmu.
Dari bajingan gendut, Mick.
Aku minta maaf.
Dia telah memengaruhi pikiran di kepalaku.
Mengatakan kalau kau hanya memperalatku.
Bahwa kau baru saja membeli Lou-Lou sebagai pengganti anak-anak.
Aku tak tahu siapa yang harus dipercaya.
Tak apa-apa.
Kumohon, bisakah kita singkirkan dia?
- Senin. - Aku tahu, aku tahu.
Kita cari yang lain.
Jangan dia, kumohon, jangan dia
- Dia harus mati. - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu akan menjadi nasib buruk...
... jika kita melakukan pada orang lain.
Aku akan memberitahumu.
Begini saja...
...kalau kita berdua...
... masuk ke dalam sana sekarang...
...dan tunjukkan padanya siapa yang memegang kendali?
Ayolah, Evie.
Itulah sebabnya dia ada di sini.
Mari kita bersenang-senang dengannya.
Bersama-sama.
Seperti biasanya.
Maksudmu dia lebih cantik dariku...
... karena dia lebih muda
- Lebih cantik darimu - Ya.
Oh sayang.
Tak ada wanita antara di sini sampai Timbuktu...
... yang mengalahkan separuh kecantikan yang kau miliki.
Lihat apa yang kau lakukan untukku.
Kau adalah ratu ku...
... dan aku memujamu
Dan aku tidak pernah berhenti memikirkanmu.
Aku sangat mencintaimu, sungguh.
Aku akan mati tanpamu.
Sekarang ayo masuk ke sana...
... dan sedikit bersenang-senang.
Dan pada hari Senin...
... kita membunuhnya
Kita masukkan dia ke dalam lubang...
... dan kita tidak perlu memikirkannya lagi.
Halo! Halo.
Kau menyelinap keluar 'kan?
Ya, aku membaca buku harian kecilmu.
Ibumu tidak akan mengijinkanmu keluar, jadi kau menyelinap keluar, 'kan?
Kau tahu, yang lucu adalah...
... jika saja kau melakukan...
... apa yang ibumu minta...
...tetap tinggal di rumah...
...mungkin kau tak akan berada di sini.
Ibumu mungkin tak akan mencarimu.
Hai, Jay.
- Tak masuk akal semuanya. - Apa yang dikatakannya?
"8 Malcolm Street."
Disana rumahku
Oh kau...
Keluar.
Bersiaplah untuk ronde kedua.
Keluar!
Keluar! Keluar!
Lou-Lou! Kemarilah, kau bajingan kecil!
Tidak!
Seharusnya aku mendengarkanmu.
Kau benar.
Aku belum lakukan apapun sejak dia tiba di sini.
Kau tahu, semuanya sudah jelas.
Kau tahu, Lou-Lou agak galak jika berada di dekat anak muda.
kau ingin menyingkirkannya...
...singkirkanlah.
Waktunya fokus untuk membawa anak-anak kembali.
Suruh dia menulis surat yang lain dahulu
Ini dua blok dari rumahku..
Sersan Mathews memintamu kembali pada hari Senin.
Ya, tapi bukankah menurutmu hal ini mengubah sesuatu?
Begini, shift ku selesai jam 4 sore. Aku akan singgah dalam perjalanan pulang.
- Tapi itu tiga jam lagi. Jika seseorang menculiknya... - Siapa yang tahu apa yang telah mereka lakukan
Tak ada yang menculiknya. Jika menurut prosedur, aku tak perlu pergi ke sana lagi.
Bangun.
Jalan.
Duduk.
Kau akan menulis surat lagi.
Tertanggal satu minggu dari hari ini.. Katakan kalau kau ada di Adelaide. Kau mendapat pekerjaan....
... Kau punya rumah dan kau bahagia..
Beritahu ibumu kalau kau mencintainya...
... dan kalau kau akan menghubunginya saat Natal..
Ambil penanya.
Vicki.
Ambilah.
Bukalah.
Jangan bersuara sedikitpun, oke?
Sebab pisau ini jauh lebih menyakitkan daripada obat-obatan itu.
Jaga dia agar tetap tenang.
Ya, aku datang.
- Gary /- Aku sudah bilang padamu mau kesini.
Ya, Ya, aku tahu, aku tahu.
Aku ingat. aku hanya... Ya, aku hanya tak mengira kau datang lebih awal.
Kau punya uang atau tidak?
Ya. Ya, maksudku, jangan sekarang.
- Berikan padaku uangnya. - Ya, baiklah. Tunggu sebentar.
- Aku tak tertarik.../- Tidak, tidak, tolong, aku tidak menjual apapun.
Sepucuk surat dari putriku Tolong, jangan tutup pintunya!
- Aku tidak bisa membantumu. - Vicki! Vicki!
Kumohon!
Vicki!
Aku tahu kau ada di sini, Vicki! Kau bisa mendengarku, Vicki, kumohon?
Anjrit.
Vicki!
Anjrit. Sejak kapan semua orang menjadi sangat jahat?
Vicki!
- Hei, kau melihat gadis ini? - Vicki!
Vicki!
Vicki, kumohon!
Vicki!
Apa itu?
Entahlah
Vicki!
Aku hanya ingin putriku.
- Hei! - Vicki!
Anjrit!
Aku hanya ingin putriku!
Vicki!
Apa-apaan ini?
Bisakah kita...
Vicki!
Nyonya Maloney?
Kurasa dia tak ada di sini.
Maggie, ayo.
Kita harus pergi.
Dia ada disini.
Tidak!
Mengapa mereka begitu dekat?
Pergi!
Minum obatnya.
Minum pilnya sekarang.
Kau kira itu akan mengubah keadaan?
Minum obatnya.
Tusuk aku
Jika kau ingin membunuhku, bunuh aku.
Lakukanlah.
Tusukkan padaku.
- Tusukkan saja! - Evie.
- Bunuh aku! - Evie!
Minum obatnya.
Kau tak punya keberanian. Kau tak punya nyali!
Lakukan saja.
- Minum pilnya! - Anjrit tenan!
Kemarilah!
Ambil kantong sampahnya!