INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Gauff?
Ya?
Kami siap.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Rahmat,
dia cukup kuda.
Terbaik.
saya tidak akan pernah lupa dia, itu saja.
Tak pernah.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Apa yang bisa saya tambahkan ke sana?
Kata baik, Gauff.
Kenapa tidak kita katakan sedikit doa?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(PINDAH KE LIVELY MUSIK ORCHESTRAL)
Hei, nak.
Anda akan berbelanja, atau menonton film sepanjang hari?
Ini tidak seperti saya pernah membeli sesuatu.
Siapa yang kamu belanja untuk, kamu atau kudamu?
Kudaku, kuharap.
Oh, aku mengerti, kamu masih memimpikan mimpi kuda.
Oke, kita baik-baik saja.
Jika kamu tidak bisa bermimpi, apa yang kamu dapatkan?
Gunakan waktumu.
(MUSIK GITAR UPBEAT)
¬ Sembilan atau 10 tahun adalah cukup lama ¬
¬ Untuk memikirkan hal-hal ¬
¬ Sembilan atau 10 tahun dapat mengambil jalan ¬
¬ Dan selipkan oleh ¬
¬ Anda bisa berputar melakukan lingkaran ¬
¬ Sampai kamu sadar ¬
¬ Seluruh dunia ini mendapat lebih banyak ¬
¬ Anda ingin mencoba ¬
¬ Sembilan atau 10 percobaan dan terlalu banyak ¬
¬ Untuk mengambil kesempatan ¬
¬ Saat Anda pergi bahwa sarang di belakang ¬
¬ Tuhan, Anda harus terbang ¬
¬ Lebih baik Anda mengambil intip di sudut-sudut ¬
¬ Saat Anda bergerak cepat ¬
¬ 'Penyebab momen Kebenaran tidak meninggalkan waktu ¬
¬ Untuk bertanya-tanya mengapa ¬
¬ Nah, musim panas berlalu hanya sedikit terlalu cepat untukku ¬
¬ Anda bisa kehilangan pandangan dari yang Anda inginkan menjadi ¬
¬ Aku akan naik kudaku dan naik ¬
¬ Sementara saya punya waktu ¬
¬ Mendapat mimpi saya siap ditemukan, hei ¬
¬ Bahkan jika saya tertinggal ¬
¬ Rahmat adalah alasan ¬
¬ Aku akan baik-baik saja ¬
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ada apa, nak, kamu ingin mencoba sesuatu?
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Menembak.
Apakah Anda bermimpi kuda ketika kamu seusiaku?
Yah, sayangnya, Saya tertangkap
di musim gugur rodeo, jadi aku punya untuk datang dengan mimpi baru.
Anda berdiri di situ.
Kebanyakan semua gadis melewati itu, berlangsung sekitar satu tahun atau lebih,
lalu memudar, biasanya digantikan oleh anak laki-laki.
Itu tidak akan bagi saya.
Ah, sepertinya saya,
jadi kuda seperti apa Anda punya perhatian?
Apa masalahnya, Saya bahkan tidak akan bertanya.
Ibuku benci kuda.
Saya melihat, yah, itu cara saya melihatnya, Jess,
itu impianmu, jadi siapa yang tahu apa yang bisa terjadi jika Anda mencoba.
Saya tahu apa yang akan terjadi terjadi, dia akan mengatakan tidak.
Ya, mungkin, tetapi bisakah Anda mencoba?
Saya dapat mencoba.
Ini dia.
Terima kasih.
(GETARAN TELEPON)
Dengar, aku tidak tahu apa Anda menjual, tapi ...
Randy, ini Dr. Eyer, saya menelepon tentang mammogram Anda.
Ada apa, ada apa?
Saya ingin mendapatkannya Anda kembali besok
untuk diagnostik lain jika kita bisa.
Oke, jadi apa yang kamu mengatakan, saya menderita kanker payudara?
Kami hanya ingin berhati-hati.
Baik.
Biarkan saya, Anda tahu, saya akan bicara dengan suamiku.
Tidak apa-apa, hubungi kami kembali.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Apa yang sedang terjadi?
Wow, John.
Seperti halnya ibu.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Hei, tunggu sebentar, Aku yakin kamu baik-baik saja
Brandy, dengarkan aku,
Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu, oke?
Bu!
Ayah?
JOHN: Dapur.
Ibu, Ayah, aku tahu apa Saya ingin ulang tahun saya.
Mari kita dengarkan.
Oke, jadi saya benar-benar memikirkan hal ini,
dan aku berjanji akan, seperti, benar-benar bertanggung jawab.
Katakan saja, Jesse.
Saya ingin seekor kuda.
Itu,
itu pemikiran, kan?
Biarkan ayahmu dan aku bicara tentang itu, oke sayang
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Nah, kata mereka biji itu tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Tidak lupakan saja,
Dan saya akan sangat menghargai jika Anda akan berhenti berbicara tentang dia.
Saya kira saya tidak menyadarinya Saya sedang berbicara tentang dia.
Apakah saya melewatkan sesuatu di sini?
Dengar, John, aku harus memikirkan aku sekarang,
bukan tentang pemabuk siapa yang menjadi ayahku.
(MUSIK LAMBAT)
RILEY: Gauff?
Ya?
Dokter hewan ada di sini, katanya dia perlu bicara denganmu.
Baiklah, sebentar lagi.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(GAUFF SIGHS)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ah, hanya pria itu Saya ingin melihat.
Dengar, Marianne, aku tahu apa yang akan kamu katakan.
Apa, Belvedere, oh, dia akan baik-baik saja,
tapi teruskan dia istirahat minggu ini,
dia masih memiliki panas di fetlock-nya.
Bisakah kita membantunya?
Jadi dia bisa melukai dirinya secara permanen?
Tidak, tuan, saya tidak akan.
Hebat, Rahmat pertama,
sekarang Belvedere.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Butuh sesuatu yang lain?
Ya, Gauff.
Aku melakukannya,
dan aku ingin berbicara denganmu.
Begitu?
Berbicara.
Gauff, kamu butuh proyek.
Apa yang kamu bicarakan?
Sepertinya bagi saya, itu cara Anda telah muram.
Moping?
Ya, bermuram durja.
(GAUFF SCOFFS)
Gauff,
Grace adalah kuda yang hebat.
Terbaik.
Tapi
dia pergi, Gauff, dan tanpa jumlah
pining akan terjadi untuk membawanya kembali.
Oh, hei, Riley.
Jadi, inilah kita akan dilakukan, anak muda.
Saya bukan anak muda, Marianne, jangan panggil aku seperti itu.
Kamu cukup muda.
(MUSIK ORCHESTRAL WHIMSICAL)
Anda memanggil pria ini, Gauff, dia punya kuda
yang membutuhkan rumah kemarin,
dan aku bilang padanya kau adil pria yang membantunya.
Ya ampun, Marianne, aku tidak perlu penyelamatan,
Saya butuh kuda sekolah.
Gauff,
ingat kapan Grace terluka?
Anda membawanya kembali, memberinya kehidupan yang baik.
Dan pikirkan semua Bagus dia lakukan untuk Riley.
Anda memanggilnya, Gauff, saya katakan padanya
Anda hanya laki-laki ...
Ya, ya, ya, aku mendengarmu pertama kali.
Selain itu, itu akan terjadi proyek musim panas yang baik
untuk membawa Anda keluar dari funk Anda.
Sakit,
Saya akan meneleponnya.
Apakah Gauff hanya gesper?
Saya percaya dia tertekuk.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Itu sempurna.
Lihat, ini 10 hari, itu banyak
waktu untuk melakukan diagnosa,
dan mencari tahu di mana kita berdiri. Saya tidak tahu
Aku hanya merasa tidak nyaman meninggalkan Jesse sekarang.
Lalu katakan padanya.
John, ayolah.
Kami bahkan tidak tahu seberapa serius ini belum.
Dan mengapa menakuti Jesse tanpa alasan?
Jadi kami mengirimnya ke kemah, ayolah, ini sempurna.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
BRANDY: Di mana itu?
Westfield, bukankah begitu dekat dimana ayahmu?
Saya tidak tahu, maksud saya, itu sudah lama sekali, John.
Anda tahu, itu luar biasa.
Apa itu, Jesse?
Tahukah Anda mustang liar itu? sebenarnya dibawa ke sini
oleh orang Spanyol?
Saya yakin saya tahu itu.
Sudahkah kalian memutuskan tentang hadiah ulang tahunku?
Sebenarnya, kami masih baik menendangnya, Jesse.
Apakah kamu pikir kamu akan putuskan segera, karena ...
Jesse, ulang tahun adalah seharusnya menjadi kejutan,
jadi bahkan jika kita telah memutuskan, kami tidak bisa memberi tahu Anda, kan?
Baiklah.
Anak laki-laki, gadis itu satu pikiran track.
Hei, aku beri tahu apa, Westfield sekitar tiga jam perjalanan.
Saya punya klien bahwa aku sudah berarti
mampir di atas dengan cara itu, jadi kenapa tidak saya berayun di sana,
lihat, temui pemimpin, dapatkan dia terdaftar, oke?
Baik.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
JOHN: Pasti ada sesuatu yang bisa kamu lakukan.
Maaf, Tuan Fuller,
tapi itu terlalu pemberitahuan singkat,
kami sudah sepenuhnya dipesan, dan itu fakta.
Tapi seperti yang saya jelaskan, Tuan ...
Kakak, Kakak Jimmy, panggil aku saudara Jimmy.
Brother Jimmy, seperti yang saya jelaskan,
ibunya punya ini situasi medis,
dan saya yakin, di bawah keadaan...
Saya berharap kita bisa, tetapi kita punya
menjadi sangat ketat tentang pendaftaran kami,
asuransi, dan hal-hal lain seperti itu.
Bisakah dia melakukan sesi Juli?
Um, tidak, karena ibunya ...
Benar, benar, dokter.
Nah, semuanya sesuai untuk waktu tuan,
tapi aku akan mengangkat keluargamu
di masa-masa sulit ini, Saudaraku, aku pasti akan melakukannya.
Saya berharap Anda bepergian belas kasihan, Brother Josh.
John
John, benar, benar.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(BURUNG CHIRPS)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Delapan mil.
Dia tidak mungkin seburuk itu, bisakah dia seburuk itu?
Tidak.
(WINDOW KNOCKS)
Semuanya semuanya benar, saudara Josh?
J, yeah, semuanya baik-baik saja.
Baiklah, kalau begitu.
Katakan, Saudara Jimmy?
Apakah kamu akrab dengan fasilitas kuda
sekitar delapan, 10 mil naik 37?
Cedar Creek, tentu saja,
bawa anak-anak kamp kadang-kadang di sana.
Apakah Anda kebetulan tahu sesuatu tentang pelatih di sana?
Namanya Gauff.
Gauff, menarik ***, memiliki nasib baik
untuk membagikan Injil dia sekali waktu,
tidak bisa mengatakan itu berjalan dengan baik.
Kakak Jimmy, bisa Saya meminta saran Anda?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(JESSE SIGHS)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ibu menaruh omong kosong pada impian kudamu?
Lebih buruk.
Oh, saya tidak bisa membayangkan ada yang lebih buruk,
kecuali mereka dikirim Anda pergi ke sekolah asrama.
Mungkin saja, saya punya
untuk pergi ke kamp dua minggu penuh.
Oh, berapa banyak orang tua kamu punya, Jesse?
Apa? Berapa banyak?
Ya, dua.
Apa yang kamu, 14? Hampir 15.
Nah, saat aku masih kecil 14, saya hanya punya ibu,
dan dia tidak mampu, ah, ini mulai
terdengar seperti cerita bebek karet.
Apa itu?
Pernah menonton film di mana pahlawan itu brengsek?
Saya rasa begitu.
Oke, jadi kamu sadar pahlawanmu brengsek, kan?
Jadi siapa yang akan melakukan root untuk brengsek?
Ada satu poin untuk ini, bukan?
Ya, intinya adalah, apakah Anda harus memiliki adegan
di mana pahlawan berbicara tentang kehilangan bebek karetnya
ketika dia, seperti, empat.
Atau 14.
Atau 14, tepatnya, jadi Anda merasa kasihan padanya,
dan root untuk pahlawan brengsek itu.
Itu bodoh.
Ya, dan itu tidak pernah bekerja,
jadi intinya adalah, mungkin pergi ke kemah bisa menyenangkan.
Itu intinya?
Intinya, tetap bermimpi, Anda punya waktu,
dan Anda tidak pernah tahu caranya nasibmu akan berubah.
Saya seharusnya.
Nah, sekarang,
Anda sebaiknya kembali sebelumnya mulai gelap.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jadi Anda merasakannya istri, Barbara, mungkin ...
Brendi.
Brandy, benar, benar.
Dia mungkin tidak setuju dengan Anda menjangkau Brother Gauff?
Yah, seperti yang Anda tahu, tuan bekerja dengan cara yang misterius.
Dia akan membunuh saya, Saudara Jimmy.
Tidak, saya tidak begitu tentu, Saudara John.
Ini bisa menjadi langkah menuju rekonsiliasi,
rekonsiliasi dan penyembuhan,
sebuah langkah yang mungkin tidak mungkin dia lakukan untuk mengambil untuk dirinya sendiri.
Saya kira Anda ada benarnya.
Dan mungkin a kesempatan yang menyenangkan
untuk Jamie muda, juga.
Jesse. Jesse, benar, benar.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ya, maksud saya, apa yang bisa salah?
Banyak, banyak yang bisa salah.
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
Tidak,
tidak banyak yang bisa dilihat.
Oh, kotoran sialan.
Anda akan membuat keajaiban dengan dia, aku tahu kamu akan.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, Gauff.
Hei.
Semua baik-baik saja dengan kuda baru?
Anda tidak akan mempercayainya. Sangat?
Ya, itu kuda adalah bukti bom,
Saya pikir saya punya saya yang baru kuda sekolah setelah semua.
Bagus, sebutkan ide?
GAUFF: Mm-hmm.
Saya suka Cadenza.
GAUFF: Mm-hmm.
Yang mana yang kamu suka?
Semuanya.
Gregorio, Ronaldo,
Antonio, Cadenza, Emmanuel.
Oke, jadi begitu nya, namanya yang tertulis,
apa julukannya nanti?
Oh, itu mudah.
(MUSIK ORCHESTRAL WHIMSICAL)
Rahmat.
RILEY: Hmm.
Anda tahu sesuatu, Riley?
Saya pikir semuanya akhirnya pergi ke jalan saya.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Maaf, saya mencari Tn. Gauff.
Hanya Gauff, itu aku, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Oke, saya harus lari. Oke, Riley.
Baik?
Sangat panas di sana hari ini.
Ini bulan Juli, kau di gudang, sekarang apa yang bisa saya bantu?
Pak, nama saya John Fuller.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Nama istri saya Brandy.
Saya menantu Anda.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, Riley, kamu harus membantuku.
Pertunjukan Agustus akan datang Facebook, saya punya kekacauan
dari tagihan acara untuk keluar, Aliyah biasa melakukan semuanya,
tapi eh, dia pergi pergi ke sekolah,
dan saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Saya yakin saya bisa membantu Anda bisa mengaturnya.
Anda disewa, Riley, Anda adalah penyelamat.
Hei, Bill?
BILL: Ya?
Apa yang Anda tahu tentang keluarga Gauff?
Lihat, itu hanya akan terjadi selama beberapa minggu
sementara Brandy mendapatkan ini pengobatan, dan itu akan sangat baik
untuk Jesse, dia terobsesi dengan kuda.
Putra.
Ayah.
Oh, aku tahu hari ini akan datang.
Apa?
Saya katakan, saya tahu hari ini akan tiba.
Saya mendengar desas-desus tentang Gauff memiliki istri, bertahun-tahun lalu.
Nah, ada seorang pria di sini yang saya dengar,
yah, dia bilang dia Menantu Gauff.
Kenapa tidak dengan Brandy bicara saja padaku?
Anda tidak memberitahunya.
Dengar, Gauff, aku ikut semacam acar di sini.
Dia membenciku.
Tidak, dia tidak membencimu.
Maksudku, mungkin sedikit.
Tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya.
Yah, apa pun yang saya bisa lakukan, saya di sini untuk membantu.
Sangat?
Dia adalah pacarku.
Anda tahu, saya harus katakan, Anda tidak seperti,
Maksudku, aku akan membuatnya semua pengaturan,
Dan saya akan memberi tahu Anda.
Ayah?
Jangan dorong itu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Bisakah kamu melihat apa yang mereka katakan?
BILL: Mm-mm.
Anda tahu apa yang baru saya sadari?
Apa itu?
Pria itu terlihat persis seperti Dimitri Stone.
Saya tidak melihatnya.
Kemana mereka pergi?
Oh, hei, Gauff.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(TAHU PINTU)
Hei, Jesse, ini saatnya berkemas untuk kemah.
Apakah saya harus pergi?
Oh, ayolah, kamu akan bersenang-senang.
Bisakah saya mengambil telepon saya?
Tidak, maaf, tidak elektronik diizinkan.
Bagaimana kita melakukan
Tidak ada yang terlalu senang tentang kemah.
Saya harus mengambil sikat gigi.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, katakan apa, biarkan saya pergi berbicara dengannya, oke?
BRANDY: Oh, tolong?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Apa maksudmu, aku tidak pergi?
Baik,
kamu pergi, hanya
tidak ke perkemahan.
Lalu ke mana tepatnya aku pergi?
Ini, um, seperti ini.
Ini yang terbaik hadiah ulang tahun yang pernah ada.
Ada satu detail kecil Saya mungkin harus menyebutkan.
Apa?
Pelatih kuda, dia jenis ayah ibu.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Tunggu, dia seperti ibu ayah, atau dia ayah Mom?
Jadi kita bicara tentang ayah yang sama
bahwa Ibu tidak pernah berbicara tentang,
dan mengubah topik pembicaraan kapan kamu menyebut dia?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ya, jadi, bagaimanapun, saya habiskan sedikit waktu dengannya,
dan dia lebih tua sekarang.
Ya tentu saja.
Aku tahu, benar, dan ibu baik hati dari tidak tahu tentang ini.
Dia pikir kamu akan berkemah.
Tapi kenapa?
Ayahnya?
Oh, aku mengerti, dia akan membunuhmu, bukan?
Ya, mungkin, tapi lihat seperti ini.
Anda bisa melakukan hal kuda, dan jika Anda melamar,
Ibu harus ada di pesawat, kan?
Jadi kenapa tidak? hanya, seperti, menyelesaikannya?
Saya tidak tahu sayang ini rumit.
Hei, ini rahasia kita, oke?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hai ibu.
Wow.
Jadi, apa rahasiamu, di sana, manusia ajaib?
Bukan Frappuccino tidak bisa diurus.
Ini hampir seperti Anda berjanji padanya seekor kuda.
Saya tau? Ya. (TERTAWA)
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Gauff.
Ya?
Hei, Gauff, dengarkan, tentang cucu Anda ini.
Saya tahu, saya seharusnya memberi tahu Anda tentang Brandy, dan semuanya.
Tidak, saya mengerti, Gauff, Anda memiliki pernikahan yang buruk,
mengasingkan anak Anda, dia memotongmu dari hidupnya,
dan sekarang kamu macet selama dua minggu
dengan seorang cucu perempuan kamu tidak pernah tahu kamu punya.
Tidak perlu menutup-nutupinya.
Ya, terjadi setiap hari. Ya benar.
Saya harus menunjukkan datang, saya harus perbaiki bangku bodoh itu,
Saya punya sekolah kuda aku harus masuk,
dan sekarang saya harus bermain Kakek.
Riley mendapatkannya tampilkan tagihan terorganisir,
jadi itu sesuatu.
Apakah itu yang kamu ingin memberitahuku?
Oh, tidak, milikmu cucu ada di sini.
JOHN: Itu dia.
Kakek!
Saya sudah sangat melihat maju untuk bertemu denganmu.
Jesse?
Itu kakekmu, disana.
Oh
Senang bertemu denganmu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Saya punya beberapa hal untuk mengejar ketinggalan,
Saya akan membiarkan kamu melakukan hal yang sama.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jadi ayahmu memberitahuku ingin kuda untuk ulang tahunmu?
Ya.
Ya kamu tahu lah, kamu tidak bisa hanya melompat
di atas kuda dan pergi.
Orang-orang terluka seperti itu, Anda tahu.
Anda perlu pelatihan, dan jadi kamu bisa aman.
Anda memahami apa yang saya katakan?
Apakah ini Jesse?
Saya Riley.
Riley membantu kita di sekitar sini.
Anda siap menunggang kuda?
Gadis, kita harus punya waktu terbaik yang pernah ada.
Hei, Jesse, kurasa Anda berada di tangan yang cukup bagus.
Apakah Anda yakin tidak melakukannya? ingin tinggal sedikit lebih lama?
Aku harap aku bisa, tapi aku dan Brandy membutuhkannya
untuk bersiap-siap untuk perjalanan kami. Perjalanan?
Ya, tentu, Bu dan Saya belum pergi
dalam beberapa saat, dan kami pikir saat Anda bersenang-senang di sini,
kita akan bersenang-senang juga.
Oke, sayang kamu.
Aku mencintaimu juga.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, kamu tidak akan seperti itu rindu rumah sekarang, kan?
Saya pikir Jesse akan menjadi agak terlalu sibuk untuk rindu rumah.
Kalian bersenang-senang, oke?
Baiklah, ayolah.
Jangan seperti Riley di sini, pakai sandal jepit di gudang.
Hewan itu besar, Anda tahu, mereka akan melangkah
di kaki Anda, menyakiti Anda, Anda harus berhati-hati.
Anda punya sesuatu untuk dimakan?
Ya Tuhan, aku sudah punya, seperti, tidak ada.
Ya.
Kami mencoba untuk tidak menggunakan bahasa seperti itu di sini.
Inggris?
Tidak, bukan bahasa Inggris, kata-katanya.
"Ya Tuhan."
Apa yang salah?
Tidak.
Kata-kata.
Kata-kata apa?
Ikuti saya, Jesse.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(UPBEAT MUSIK TONK HONKY)
Hei, Benji, ini Jesse.
Dia akan bersama kami selama beberapa minggu.
Keren.
(UPBEAT MUSIK TONK HONKY)
Ada apa dengan clipboard?
GAUFF: Oh, hanya menemukan beberapa hal untuk Jesse.
Oh, well, mungkin aku bisa membantu.
Daftar yang cukup.
Anda akan membaca buku komik dengan seorang gadis berusia 14 tahun?
Tidak.
Anjing pergi, Riley, aku tidak punya pengalaman
dengan bisnis Kakek ini.
Lihat, anak-anak sekarang, kamu mengerti apa yang saya katakan?
Gauff, Grace.
Ya, saya tahu, rahmat Tuhan.
Tidak.
maksud saya
kuda.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
Hei, Jesse.
(WHINNIES KUDA)
Saya ingin Anda bertemu Grace.
Jesse, ini Grace.
(JESSE TERTAWA)
Jesse, ambil jalurnya, kita akan bawa dia ke arena.
Saya ingin Anda membimbingnya, oke?
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Sisi lain.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Saya tidak ingin dia keluar dengan sisa kawanan,
mari kita menyiraminya di kios, dan kemudian taruh dia
di crossties sehingga Anda bisa belajar menyikatnya.
Terima kasih, Gauff-pa.
Hah?
Terima kasih.
Ya, baik,
Ayo pergi.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
Dan langkah selanjutnya adalah ketebalannya.
Girth, mengerti.
Hei, Jess.
Becky!
Bagaimana dengan pemimpi saya?
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
Saya punya cara saya.
Perhatikan, Jesse, kamu harus mengencangkannya dengan ketat,
tapi tidak terlalu ketat.
Sepertinya ini adalah huffer.
Sebuah Apa?
Nah, tidakkah kamu melihat itu?
Melihat apa?
Kuda Anda menarik napas panjang
karena dia tahu kamu akan mengencangkannya,
terkadang mereka melakukannya dua kali
ketika Anda pergi pas itu sebelum Anda me-mount.
Ya, yah, aku baru sekitar untuk menjelaskan itu padanya.
Anak laki-laki yang cantik.
Kamu bilang siapa kamu?
Sepertinya keberuntunganmu berubah
menjadi lebih baik, eh, Jesse?
Yap, ini Grace.
Bagus, tapi itu laki-laki. (TERTAWA)
Dengar, nyonya ... Hei, aku tidak bisa tinggal, Jesse,
Saya mendapat tiga lagi jam kembali ke rumah,
tapi aku ingin mampir dan memberi Anda sedikit nasihat.
Baik.
Anda melihat pria ini?
Gauff, dia kakek saya.
Anda mendengarkan apa yang dia katakan,
siapa pun yang tahu kuda tahu siapa Gauff,
dan percayalah, dia tahu kuda, baik, saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
Anda kembali kapan saja.
Begitu banyak berubah, itu saja.
Tidak, percayalah, milik Jesse di tangan yang sangat baik.
Ya.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Kamu tahu apa yang lucu? Apa?
Yah, aku tidak bisa membantu berpikir seperti apa jadinya
jika Jesse menghabiskan musim panas di peternakan kuda,
mungkin dengan kakek tua.
(BRANDY TERTAWA)
Saya tidak bisa membayangkan sesuatu yang lebih buruk. (TERTAWA)
Di sini, saya tunjukkan, semacam berputar-putar, lihat?
Itu mengeluarkan kotoran, maka Anda ambil sikat ini, dan kamu pergi
semacam dengan gandum, Anda mungkin berkata, hmm?
Oke. Cobalah.
Begitu juga ibuku kuda ketika dia masih kecil?
Um
Saya, saya tidak begitu ingat.
Anda ada di sana, bukan?
Tidak terlalu banyak, Jesse, Saya sudah pergi banyak.
(WHINNIES KUDA)
Ini nona muda Saya mendengar begitu banyak tentang?
Oh, Jesse, ini dia Marianne, dia dokter hewan kita.
Hai.
Bagaimana dengan Belvedere?
Masih lumpuh, Jesse, kau dan Grace benar-benar terlihat seperti tim.
Dia ikut.
Jadi, apakah Anda akan berada di sini
untuk sekolah menunjukkan yang akan datang?
Aku bahkan belum naik.
Oh, Jesse, ayolah, kamu adalah darah dan daging Gauff,
Saya berani bertaruh Anda alami.
Jesse hanya disini untuk dua minggu, Marianne.
Oh, biola, dia bisa menunjukkannya di tangan.
Kita lihat saja nanti.
Baiklah, kalau begitu benar,
pikir saya akan pergi beberapa tempat yang saya inginkan.
(GAUFF SIGHS)
Mari ku tunjukkan.
Gauff-pa?
Itu hanya Gauff.
Saya suka disini.
Nah, itu, uh,
itu bagus.
Di sini, kita harus bekerja di sini.
Saya akan belajar untuk naik, seperti kamu.
Baiklah, Jesse, tangkap dia, ayo pergi.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Turunkan tumit itu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Itu lebih baik.
Duduk tegak, sekarang, duduk tinggi di atas pelana.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Kamu naik sekarang.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Yah, terus lakukan saja apa yang kamu lakukan,
Karena itu bekerja.
MAN: (DALAM BANTUAN BIRU) Terima kasih, Dok.
Kami belum tentu pikir itu kanker payudara.
Ada sesuatu yang disebut tumor sel granular,
dan pengisap bisa menjadi besar.
Mereka biasanya muncul di daerah kepala dan leher,
tetapi sekitar 6% dari waktu, mereka dapat meniru kanker payudara,
itu berita buruknya.
Itu terdengar seperti kabar baik.
Yah, kamu tidak mau hitung ayam Anda belum.
Saya masih ingin mendapatkannya di sana, lakukan biopsi,
melihat-lihat sedikit sedikit, hanya untuk memastikan.
Oke, jadi itu berarti saya akan melakukannya harus di bawah, kan?
Saya sudah menjadwalkannya besok, hal pertama.
Saya agak ingin untuk melihat Jesse dulu.
Tunggu sebentar, kita membicarakan hal ini.
Aku tahu, tapi, maksudku, ini semacam masalah besar.
7:00 pagi adalah segalanya mereka sudah tersedia.
Lihat, dan Anda tidak bisa bepergian,
kamu perlu istirahat, kan?
Saya lebih suka itu.
Baik.
Ya, bawa itu kapanpun kau siap.
Hei, Gauff!
Itu Melvin, kami dapat jerami yang masuk 30.
Menit?
Saya masih harus membersihkan ruang taktik.
Dan barat daya hall, letakkan anak-anak di atasnya,
itu tidak akan menyakiti mereka sedikit pun.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ya.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
"Gauff, ini dia waktu terakhir."
BRANDY: (VOICEOVER) Anda akan mendengar dari saya.
Anda tidak tahu seperti apa rasanya
ketika aku menunggumu, percaya kamu akan segera pulang
karena kamu berjanji akan melakukannya.
Yah, aku tidak akan pernah menunggu kamu lagi,
itu sudah cukup buruk yang paling Anda lewatkan
masa kecil saya karena Anda berada di rodeo.
Yah, aku tidak pernah mau lihat kuda lain lagi.
Ibu akan lebih baik off jika dia baru saja meninggalkan Anda
dan membangkitkan aku sendiri, Saya tidak pernah mau
untuk Anda yang sama atau bicara lagi denganmu.
Hidupku lebih baik tanpamu ...
Hei, Jesse.
(PIZZICATO STRING MUSIC)
Apa yang terjadi di sini, Saya pikir saya sudah bilang
untuk membersihkan tempat ini. Aku akan.
Tidak masalah, aku akan melakukannya itu sendiri, ya ampun, teruskan.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Punya kamar untuk dua?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Negara bebas.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Apa yang Anda jelajahi kali ini?
Jesse.
Apa yang dia lakukan?
Yah, dia tidak melakukan apa-apa, aku,
dia hanya anak-anak.
Dan saya kira Anda sedang menjadi Gauff?
Ya, itu berita lama, Riley memberitahuku semua tentang itu.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya berusaha terlalu keras.
Oh, kamu baik-baik saja.
Oh, ayolah, Gauff, Anda sudah ditiup gasket berkali-kali,
apa yang benar-benar mengganggumu?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Brandy sakit.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Itu kerutan Saya belum mempertimbangkan.
Apakah dia baik-baik saja?
Yang merupakan alasan sebenarnya ...
Alasan Jesse ada di sini.
Astaga.
Ups.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, Jesse. Hei.
Wah, kau dan Grace lihat seperti korek api yang dibuat di surga.
JESSE: Terima kasih.
Sepertinya marshmallow saya kembali dari tempat lain.
Tempat lain?
Bukan surga.
Dan saya kira sosok saya yang baik toh tidak membutuhkannya,
tetapi saya masih dapat mencoba untuk menakut-nakuti satu lagi.
Saya akan menyerahkannya kepada kalian berdua nikmati api sebentar.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Um
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Aku, uh.
Saya mungkin sedikit
keras hari ini.
Kami baik-baik saja
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Anda menyukainya, ya?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tahu.
Marianne?
Saya bukan tipenya.
Yah, dia menyukaimu.
Anda tidak tahu apa-apa.
Anda tidak pernah tahu sampai Anda mencoba.
Ya.
Itu yang selalu saya katakan, kapan datang ke hubungan,
kamu tidak pernah tahu sampai Anda mencoba.
Anda harus melakukannya menjangkau dan mencoba.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ya, tuan, itu apa yang selalu saya katakan.
Baiklah, cukup.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Oh, apakah saya menyela?
Eh, dia baru saja bermain mak comblang.
Oh benarkah?
Siapa yang beruntung?
Ibu saya.
Ah, kalau begitu, oke-dokey.
Bukankah itu semakin tentang waktu tidurmu?
Oh, ya, (IMITASI Menguap) Saya sangat lelah.
Malam, Jesse.
Selamat malam.
Dia beruntung memilikimu.
Jika dia benar-benar mengenal saya,
dia tidak akan melakukannya ada hubungannya dengan saya.
Oh ayolah.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Saya tahu banyak tentang Anda masa lalu, dan,
baik,
Saya tahu banyak.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Yah, aku sudah bilang tidak untuk menghitung ayam Anda.
Itu kanker?
Kami menangkapnya sangat awal.
Jadi apa rencananya?
Saya katakan kita menggunakan setiap alat tersedia.
Apa pun yang diperlukan.
Rencanakan tindak lanjut pengobatan radiasi.
Apa lagi?
Apa itu?
Ini awal yang baik.
Penelitian telah menunjukkan yang tersembunyi itu menyakitkan,
sakit, jika mereka tidak berurusan dengan ...
Tidak, hanya saja, kita memiliki kehidupan yang bahagia,
pernikahan yang baik, kami memiliki a anak yang hebat, maksudku, kan?
John?
John telah berbagi dengan saya beberapa hal
dari masa lalu itu ...
Oh, oh, astaga, apa kamu serius?
John!
Bisakah kita melupakan ini? obsesi dengan ayah saya?
Dengarkan aku, Brandy, ketika kamu sakit
yang tidak ditangani, itu bisa kompromi sistem kekebalan tubuh Anda.
Ini seperti tubuh Anda berjuang melawan dirinya sendiri,
terutama pada wanita.
Itu mungkin sesuatu yang ingin Anda alamatkan.
Brendi.
Melihat.
Anda tahu, Dr. Eyer dokter saya, Anda tidak berhak
untuk pergi dan menumpahkan hidupku cerita di belakangku.
Ya, tidak tepatnya kisah hidup Anda.
Dengar, kamu benar, aku harus telah berbicara dengan Anda terlebih dahulu.
Jadi apa lagi yang belum Anda memberi tahu saya, John?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, Jesse.
Anda seharusnya lakukan warung dulu.
Semua selesai.
Sudah?
Coba lihat.
Baiklah.
Nah, bagaimana dengan ... Saya sudah menyikat Grace.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Baiklah, bagaimana dengan ...
Saya membersihkan pelana untuk Anda juga.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Baiklah kalau begitu.
Anda ingin pelajaran?
Kami akan membawanya keluar.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Bagaimana rasanya? Rasanya enak.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Apakah sudah terlambat untuk masuk pertunjukan?
Saya tidak tahu, Jesse, itu rumit.
Ayah bilang kalau aku bekerja sangat keras,
Ibu akan ada di kapal.
Anda tidak ingin mendapatkannya harapanmu naik, Jesse.
Ya tidak cara saya bisa melakukan pertunjukan
pada bulan Agustus jika kalian jangan menyelesaikan masalah.
Dia tidak mau memilikinya ada hubungannya dengan saya.
Dia mungkin hanya terluka.
Anda mungkin ingin mendengarkan, Gauff.
Sudah kubilang, Jesse, ini rumit.
Ya tentu saja ini rumit,
banyak hal yang rumit,
wanita itu rumit, bukan?
Mungkin jika Anda mencobanya untuk memahami wanita.
Peluang besar.
Bagaimana jika dia sakit, bagaimana jika dia sekarat?
Anjing pergi, Jesse, Saya tidak akan punya cara
mengetahui itu, sekarang akankah saya?
Tunggu, tunggu, apa apa yang kau bicarakan?
Dengar, aku minta maaf, kamp itu penuh.
Oke, jadi kamp sudah penuh.
Anda sudah mengatakan itu.
Yah, Jesse ingin untuk menunggang kuda,
dan memang begitu di sana, kau tahu?
Delapan mil, jadi saya baik dari menjangkau Gauff.
Kamu semacam
Jesse bersamanya,
menunggang kuda, sekarang.
Saya tidak percaya ini.
Sayang, aku tidak mau melakukannya jika aku tidak pergi
dan berbicara dengannya, Anda tahu?
Dan itu sangat bagus fasilitas, orang yang sangat baik.
Orang baik?
Maksudku, orang lain
dari dia.
Itu bukan tempatmu.
Dengar, aku tidak bermaksud begitu.
Maksud saya, pada saat itu, sepertinya.
Yah, kamu tidak mau ceritakan pada Jesse tentang semua ini.
Jangan berani-berani hal ini pada saya.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Kamu benar.
Anda tahu, dia ayah saya,
dan kamu tidak punya izin untuk melakukan itu.
Mendengarkan,
Anda memberi tahu Dr. Eyer kamu bersedia
untuk melakukan apa saja, apa pun dibutuhkan, katamu.
Saya tahu apa yang saya katakan, John, aku ada di sana.
Yang saya katakan adalah, Anda perlu untuk melakukan ini untuk Anda, Anda tahu?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Aku akan pergi.
Sangat?
Ya, saya akan pergi dan mendapatkan putriku keluar dari sana.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Bukan pria yang tangguh sekarang, ya?
Dia tentang Jesse usia ketika saya pergi.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Rodeo bodoh, mereka seperti narkoba.
Ya.
Ya, itu tidak benar Gauff yang saya tahu.
Jika Anda masih orang yang sama yang keluar
Lihatlah bertahun-tahun yang lalu, ini hal-hal tidak akan mengganggu Anda.
Ya.
Namun faktanya tetap ada Anda berbohong kepada Jesse.
Apa yang harus saya lakukan?
Sangat?
Itu mungkin berhasil untuk Gauff tua,
tapi pria yang aku kenal bertujuan sedikit lebih tinggi.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jadi apa yang akan kamu lakukan, teman?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Apakah kamu serius, kita sudah sudah di jalan 10 menit.
Ya, dan itu akan menjadi tiga jam,
Saya akan meledak, hei, lebih baik aman daripada menyesal, kan?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Oh, hei.
Merasa lebih baik?
Ya, ya, sangat bagus.
Bagus, jadi bisakah kita berangkat?
Ya tentu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei.
Kamu, uh,
Anda melakukannya dengan baik, Nak.
Apa gunanya?
(SLAM DOOR)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jesse?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Di mana sikat bodoh itu?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jesse, ada apa?
Segala sesuatu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Bisakah kamu menjadi sedikit lebih spesifik?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ya, itu membantu Anda dengan benar.
Jesse, ini bukan akhir dunia, oke?
Ada alasan untuk semuanya,
kami tidak yakin apa yang belum.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Aku pernah disana.
Saya mengalami kecelakaan mobil yang menghancurkan seluruh hidupku,
tapi itu membawaku ke sini.
Saya tidak akan berada di sini untukmu sekarang.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Itu yang saya bicarakan.
Jesse?
(WHINNIES KUDA)
Saya akan selesai menyikatnya.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Mari kita bicara sedikit.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Melihat,
Aku, uh,
Aku belum pernah ke sana
persegi dengan Anda
dan semua.
Saya tahu mengapa Anda bertanya tentang ibumu sakit, jangan,
tidak tahu bagaimana Anda tahu
tentang keberadaannya sakit dan semuanya, tapi
Maafkan saya.
Aku seharusnya memberitahumu.
Tunggu apa?
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Oh, sekarang, anjing pergi, Jesse,
ayahmu tidak ingin kamu khawatir.
Bagaimana dengan ibuku?
Ada apa dengan dia?
Dia, dia punya hanya sedikit ketakutan.
Mereka, mereka bahkan tidak tahu apakah itu kanker atau tidak sama sekali.
Ketakutan kanker?
Dan tidak ada yang memberitahuku?
Lihat, Jesse.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jesse!
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Hei, itu, teman, biarkan Riley yang menangani ini.
Ya, seharusnya aku.
Saya kira tidak.
Terkadang kamu harus percayai tim Anda.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Dia akan keluar dengan Grace untuk sementara waktu.
Ada apa, Riley?
Dia sangat terluka.
Ya, kami memang membohonginya.
Saya pikir apa yang Anda maksud katakan adalah Anda berbohong padanya.
Dia takut.
Dia merasa seperti jika Gauff
dan ibunya bisa saja
mendapatkan
melewati masa lalu mereka.
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan padanya.
Baik.
Apa?
Anda tidak punya banyak waktu untuk mencari tahu itu.
Maksud kamu apa?
Anda mungkin ingin Periksa telepon mu.
Dia sedang dalam perjalanan ke sini.
Sekarang juga.
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
JESSE: Setidaknya saya bisa andalkan Anda, Grace.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Dikatakan jika ada orang yang tidak memiliki kebijaksanaan,
biarkan dia bertanya pada Tuhan, bla bla bla,
bla, bla, dan itu akan diberikan.
Dikatakan "dia," jadi kurasa mereka pasti berbicara tentang kamu.
Saya kira Anda ingin berdoa.
Saya agak berpikir.
Anda melakukannya.
Ayah, kamu baik-baik saja.
Anda sepertinya punya cara membawa kita
untuk Anda menendang dan menjerit.
Beri Gauff kata-kata, Tuhan, untuk Jesse,
untuk Brandy, kita tahu Anda bisa menggunakan siapa saja,
Tuhan, bahkan Gauff, Anda sudah membawa banyak kegagalannya
untuk menerangi hari ini. Baiklah, itu sudah cukup.
Giliranmu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Raja.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Baiklah, kalau begitu benar, aku pikir Yesus dapat membaca pikiran Anda.
Saya sarankan Anda punya sedikit berbicara dengan cucumu
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Maaf saya bohong.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ya, benar.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
Baik,
Maaf.
Saya kira itu saja Saya ingin mengatakan.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Lihat, itu tidak terlalu sulit.
Buktikan Anda bisa meminta maaf.
Yang mungkin berguna.
Aku yakin Brandy ada di sini.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Ibu
Jesse?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
saya pikir Anda mengatakan mereka ada di sini.
Jesse, ambil barangmu, Saya sangat menyesal tentang ini.
Ayah bahkan tidak memberitahuku.
Tunggu, apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja saya baik-baik saja.
Kakek memberitahuku kamu sakit.
Kakek?
Sayang, kami tidak ingin kamu khawatir.
Kamu bisa saja mengatakan yang sebenarnya.
Dengar, aku akan baik-baik saja, oke?
Maaf kami tidak melakukannya katakan, ayo,
sayang, saatnya untuk membawamu pulang.
Tetapi bagaimana jika saya tidak mau?
Apa?
Jesse. Saya suka di sini, Bu.
Maksud saya, jika Anda baik-baik saja.
Anda baik-baik saja, bukan?
Ibumu akan baik-baik saja, Jesse.
Dengar, kita akan bicara lebih banyak dalam perjalanan pulang, oke?
Sekarang, ayolah, sayang, kami harus membawamu pulang.
Tapi Bu, kamu belum bahkan melihatku naik.
Jesse, dengarkan aku ...
Tidak, saya suka berkuda, dan aku juga suka Gauff.
Dan Riley, dan Marianne, dan Grace.
Dengar, ayahmu seharusnya tidak membawamu ke sini.
Gauff adalah ... Gauff adalah seseorang, Bu.
Hati-hati, Jesse.
Tidak, Ayah, Ibu tidak akan coba saja, itu tidak adil.
Jesse.
Kamu memperlakukan ibumu dengan hormat, maksudku itu.
Apakah kamu tidak berani katakan padanya apa yang harus dilakukan.
Ya ampun orang tua Jesse ini?
Bu, Ayah, ini Riley dan Marianne.
Senang bertemu denganmu, oh,
dia hanya seorang sayang untuk bersama kami.
Ya, ini sudah ledakan, kan, Jesse?
Ya, kami tidak melakukannya berarti mengganggu.
Jesse, bagaimana jika kamu tunjukkan pada orang tuamu
apa yang telah kamu pelajari, hmm?
Dengar, kenapa jangan tunjukkan padaku,
dan mari kita biarkan ibu dan Gauff menyusul.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Um, lihat, ayo pergi di suatu tempat kita bisa bicara.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Aku, aku berharap mungkin kita bisa,
mungkin,
memperbaiki semuanya.
Memperbaiki semuanya,
sangat?
Anda mendengar Jesse, dia, dia suka berkuda dan lainnya.
Saya menunggu Anda.
Hari demi hari, dan malam setelah malam, saya menunggu,
seperti orang bodoh, tahukah Anda itu?
Dan Anda tahu apa yang saya pelajari?
Saya belajar siapa Anda sebenarnya.
Dan saya belajar apa kamu peduli.
Brandy, aku minta maaf.
Maaf?
Apakah kamu bahkan tidak berani berpura-pura maaf itu berarti apa-apa sekarang.
Seperti, seperti kita bisa saja mengambil tempat kami tinggalkan,
seperti kamu tidak hanya pergi saya, seperti saya bukan apa-apa,
seperti aku bukan apa-apa, seperti Saya tidak bermaksud apa-apa.
Brendi...
"Sampai ketemu lagi," katamu, "Sampai ketemu, Brandy,"
sampai saya berumur 10 tahun.
Di sini Anda datang, ini dia,
dan kemudian kamu menghilang, untuk selamanya.
Saya tidak ingin mendengar bagaimana kamu ingin berada di sana,
dan semua bodohmu, alasan lemah.
Saya tidak pandai ...
Saya berumur 17 ketika saya kehilangan ibu saya,
dan sepanjang waktu bahwa dia sakit,
dan sekarat, kau tahu, di mana kamu?
SAYA,
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Kasihan kamu, aku minta maaf kamu sangat tidak nyaman.
Saya masih kecil, bagaimana Saya seharusnya mengatasinya?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Anda bahkan tidak datang ke pemakamannya, Gauff.
(WHINNIES KUDA)
Siapa yang melakukan itu?
Aku melakukannya.
Beri aku satu yang bagus alasan mengapa saya harus mendengarkan
untuk apa pun yang Anda katakan.
Hai Bu!
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Brandy, tidak ada alasan.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Prioritas saya adalah ... Apakah kacau.
Saya harus membuktikan sesuatu, kurasa.
Jadi bagaimana itu bekerja untukmu?
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Anda membutuhkan seorang ayah.
Saya tidak membutuhkan Ayah, aku membutuhkanmu.
Oh, Brandy, aku,
Saya sedang minum, saya sedang berlarian,
Saya memikirkan Anda semua waktu, tapi aku ...
Egois?
Brendi.
Saya tidak pantas mendapatkan apa pun.
Tapi kamu lakukan.
Mungkin itu berarti membiarkan kamu membawa Jesse pulang,
dan, saya tidak tahu, itu saja.
Tapi tunggu, tunggu.
Bukan itu yang saya inginkan, Brandy.
Sangat?
Sungguh, lalu apa itu yang kamu inginkan, lalu?
Saya mau kamu.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Saya ingin gadis kecil saya.
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Lalu mengapa kamu tidak melakukan sesuatu tentang itu?
Maksudku, tidak seperti kamu tidak punya banyak waktu.
Saya kira saya adalah,
yah, aku malu.
Saya pikir kamu lebih baik pergi tanpa aku dalam hidupmu.
Anda benar-benar idiot.
Saya putri Anda, dari tentu saja aku menginginkanmu,
Aku ingin kamu pulang.
Aku ingin kamu menjadi di sana untuk pertama saya
patah hati.
Saya ingin Anda mengantarku lorong ketika aku menikah,
Aku ingin kamu ada di sana ketika Jesse lahir, maksudku.
Saya tidak tahu caranya.
Saya hanya
tidak tahu mengapa saya harus.
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bangun, ayo.
Brandy, aku mohon padamu.
Anda tidak harus melakukan itu.
Ya, saya lakukan, saya seorang ayah yang buruk, Brandy.
Saya tahu itu, tapi saya mau untuk berubah, dapatkah Anda mencoba?
(MUSIK LAMBAT PIANO)
Saya dapat mencoba.
Aku harus melakukannya serahkan padamu, Brandy,
Saya sudah berusaha mendapatkannya berlutut satu tahun.
Itu cocok untuknya.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Jangan dorong itu.
(MUSIK UPBEAT)
Hei, Gauff, apa waktu yang dibutuhkan Jesse
berada di luar sana hari ini?
Aku akan menyimpannya pemula di arena indoor.
Ah, mengerti, itu arena sedikit lebih kecil.
Tidak, arena dalam ruangan memiliki dinding.
(MUSIK UPBEAT)
Anda siap?
Saya tidak punya baju berkuda.
Nah, dimana mereka?
Aku pasti sudah melupakan mereka.
Ya, jangan khawatir tentang itu, itu hanya pertunjukan sekolah.
Tapi saya akan didiskualifikasi.
Saya merasakan itu Hakim akan membiarkannya terbang.
Tetapi bagaimana jika mereka tidak melakukannya? Mereka akan.
Tapi bagaimana Anda bisa yakin?
Karena aku hakimnya.
Oh
Yah, jangan terlalu senang, kamu masih harus naik.
(MUSIK UPBEAT)
Pastikan untuk menyimpannya tumit turun, sayang,
baiklah, dan ingat ... Hei.
(KEBISINGAN LATAR BELAKANG DICURI SPEAKER)
(MUSIK UPBEAT)
Anda siap? Saya berharap begitu.
Ada banyak orang berkuda.
Semua di waktu yang sama?
Anda baru dalam hal ini, bukan?
(MUSIK UPBEAT)
Bagaimana perasaanmu?
Saya merasa seperti itu hal yang saya lakukan
di mungkin agak lama.
Mereka disebut gejolak.
(MUSIK UPBEAT)
Ayo, Jesse, buat dia bergerak,
membuatnya berbalik.
Dia menghancurkannya.
Itu lebih baik.
(MUSIK UPBEAT)
Berbaris di dinding dengan nomor Anda menghadap hakim.
Trot, tolong, buat dia bergerak.
(KEBISINGAN LATAR BELAKANG DICURI SPEAKER)
(MUSIK UPBEAT)
Posting trot, beri dia tendangan yang bagus,
Jesse, ini dia, menunjukkan canter lead kiri.
(MUSIK UPBEAT)
Jadi bagaimana kabarnya?
(MUSIK UPBEAT)
Anda tahu, sayang, saya sedang berpikir.
Tentang apa?
Tentang rumah kita.
Bagaimana dengan itu?
Yah, itu sangat besar, bagaimana jika kita berpikir
tentang mendapatkan sesuatu sedikit lebih kecil?
Mungkin sedikit lebih dekat?
(MUSIK UPBEAT)
Semua berjalan,
semua berjalan.
(MUSIK UPBEAT)
Penunggang, berbaris masuk pusat cincin
dengan nomor Anda menghadap hakim.
(MUSIK UPBEAT)
Tempat keenam pergi ke nomor pebalap 129.
Tolong, nomor 380.
Tempat kelima, keempat tempat pita,
pita tempat ketiga, nomor pengendara 380,
goreskan itu, itu nomor pengendara 364.
Pita tempat kedua, pita tempat pertama
untuk pengendara nomor 140.
Terima kasih, pengendara, Anda dapat keluar arena.
(MUSIK UPBEAT)
Anda melakukannya dengan baik, Nak.
(MUSIK UPBEAT)
Hei.
Ya?
Um,
Anda bisa mendorongnya sekarang.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(WHINNIES KUDA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Semoga itu bukan tipuan lilin.
Becky!
Tidak bisa ketinggalan hari besar, sekarang bisakah aku?
Begitu juga dengan itu.
(APLIKASI KELOMPOK)
Hei, Jesse, aku mau Anda melihat sesuatu.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Lihat di sini.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Sangat?
Dia milikmu, sayang.
JESSE: Terima kasih, Terima kasih terima kasih!
Sekarang Anda akan memilikinya datang ke sini setiap hari
dan merawatnya.
Saya kira perlu untuk bermimpi besar.
Sekarang, menurut saya ada sesuatu yang lain.
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
Pegang itu.
Berlutut, teman.
(MUSIK ORCHESTRAL WHIMSICAL)
Marianne.
Iya nih!
Aku bahkan belum bertanya padamu.
Oh, sial, aku tahu kemana kamu pergi dengan itu.
Ah. (TERTAWA)
(MUSIK ORCHESTRAL LAMBAT)
(UPBEAT MUSIK TONK HONKY)
Ya, dan itu tidak pernah bekerja,
jadi intinya adalah, mungkin pergi ke kemah mungkin menyenangkan.
Saya pikir saya punya garis di sana.
BECKY: Ya, benar.
Oh, hei, Riley.
Oh Ah!
Dan. (IMITATES VOMITING)
Nah, pikirkan semua Bagus dia lakukan untuk Riley.
Ah, itu bukan di mana kami berada di dalam skrip,
itu sama sekali tidak dimana naskahnya.
Saya tidak melakukannya dengan baik.
Saya tahu, saya tahu, saya melompat.
Terbaik... Saya melompat, yang terbaik.
Iya nih. Ya oke
Maafkan saya, tuan Lebih penuh, tapi kami, kami,
hanya saja.
GAUFF: Ada yang bisa dimakan?
Ya Tuhan, aku, seperti, benar-benar, oh.
Saya mengatakan itu lagi, maaf.
Anda lucu.
(GAUFF MUMBLES)
RILEY: Ikuti saya, Kennedy, atau.
DIREKTUR: Tidak apa-apa,
tidak masalah, kamu mengerti.
Ya ampun, maafkan aku.
Maaf, saya, saya, suka,
Ups.
DIREKTUR: Dan itu tidak terbakar.
Aku tahu, sial, aku terjebak tepat di ...
DIREKTUR: Tidak, tidak apa-apa.
Tidak tidak Tidak. Oh, terlalu cepat.
Dia, dia beruntung Sudahkah Anda, maksud saya.
Apakah seseorang tolong mendapatkannya?
Hewan-hewan mencintaimu. Terima kasih.
Hei, Aliyah.
RILEY: Ini Riley.
MARIANNE: Seekor kuda untuk ulang tahunmu
Oh siapa kamu
JOHN: Ayahnya.
Oh, kamu dalam hal ini, oke.
(GROUP TERTAWA)
Apa? Apa baris selanjutnya?
Apa?
(OVERLAPPING CHATTER)
Anda seharusnya untuk membuat garam, eh.
Saya selalu mencampurkan siku dengan kaki saya, oke, siap?
Saya baru saja menekan Anda, (TERTAWA) memotong.
Potong potong. (TERTAWA)
PEREMPUAN: Yang itu mengerikan. (TERTAWA)
MARIANNE: Hei, teman.
Permisi, saya mulai untuk, saya menginjak selang.
(UPBEAT MUSIK TONK HONKY)
Baiklah, saya mulai di baris pertama?
Ya, kalimat saya tadi siap, itu kalimat saya.
Oke, kita masih bergulir. Saya pikir kamu ...
(DIREKTUR MUMBLES)
Oh Oh
Sial. (TERTAWA)
Jadi saya.
(KEBISINGAN LATAR BELAKANG DICURI SPEAKER)
(GROUP TERTAWA)
Brandy, dia.
DIREKTUR: Namanya Jesse.
Pergi.
JESSE: Saya memikirkan ini langkah dinilai G.
(GROUP TERTAWA)
PEREMPUAN: Kemarilah.
Wow.
Sejajarkan dengan Anda nomor yang menghadap, apa?
JOHN: Anda seharusnya untuk mengatakan "tentang apa".
Oh itu benar, (TERTAWA) maaf.
Apa yang kita, tempat keempat?
(OVERLAPPING CHATTER)
Dan (MUMBLES), oh, lakukan itu lagi.
Pertama (MUMBLES), oh, lakukan itu lagi.
Nah, apa, dimana