Dukungan dengan like & share :)
Saya punya, eh, lebih banyak lampu di sini
Aku tahu, lampu rias di sini
Aku punya botol semprot.
Semuanya berbeda makeup.
Eh, aku harus pergi kerja.
Aku harus ditangkap pelacur ..
... dan aku membenci pekerjaan itu.
Saya berkata pada diri sendiri, "Frank
"kamu pergi di atas panggung malam ini
"Dan, uh, penonton ada di luar sana
dan, eh, kamu harus benar-benar letakkan ini. "
Kataku pada diri sendiri Saya adalah seorang aktor.
Dan, uh ..
Saya hanya harus menjual peran saya, kamu tahu
Saya mendapat pelatihan saya
di jalanan dari New York
dimana saya bermain banyak peran
dari dokter ke yang terlantar
Dan, seberapa bagus saya bermain peran tersebut
Hidupku bergantung padanya.
Ceritakan tentang Serpico yang sebenarnya.
Ini adalah cerita tentang pahlawan Amerika sejati,
tapi tidak selamat cerita
Hanya satu orang yang berhasil terkena sistem
dari penutupan dan korupsi di
Departemen Kepolisian New York dari dalam keluar.
Namanya, Frank Serpico.
Serpico dibuat permintaan berulang
ke polisi dan pejabat kota
untuk menyelidiki secara luas korupsi
dalam Departemen Kepolisian.
Frank adalah seorang pria terhormat,
seorang pria yang berdedikasi, penyendiri.
Keputusannya adalah apa yang diminta
Peter Maas untuk menulis buku
itu terinspirasi film.
Dampak yang menghancurkan dari Serpico
Dia dipaksa untuk menjadi orang luar
karena dia mencoba untuk hidup
untuk ideal kerja polisi yang jujur
Seperti filmnya "Serpico"
Frank Serpico yang sebenarnya ditembak
di muka oleh agen narkotika.
Si detektif memiliki peluru fragmen
Masih di tengkoraknya.
Untuk beberapa waktu, beberapa orang dicurigai set-up.
Pada tahun 1972, Serpico mengasingkan diri
dan meninggalkan kontroversi tersebut dan negaranya di belakang.
Peluru tidak pernah dihapus
karena itu, itu hancur
Saya mendapat sepotong di rahangku
Sepotong keluar telingaku suatu hari
Anda tahu, saya mengerti sepotong 9 milimeter
menyenggolku pembuluh nadi kepala.
Aku tidak bisa membuka pintu
tanpa menjadi sangat berhati-hati
jika ada berada di belakangnya
Ini semua, eh,
setelah efek dari, eh,
dari apa yang terjadi
Baik.
Mari kita lihat apakah saya bisa berhasil keluar dari sini
Lihat apakah cowokku ada disini Itu dia. Baik.
Lihat gagak itu
Uh, aku akan put makanan untuknya
Saya bertemu orang hari ini
dan mereka berkata, "Kamu polisi?
Bagaimana ... bagaimana bisa kamu pernah jadi polisi? "
Mereka hanya berpikir bahwa polisi pikirkan satu cara tertentu
Bahkan, bahkan sebelumnya Saya menjadi polisi
Saya adalah seorang pemuda pekerja sosial.
Uh, petugas polisi, untuk saya
tidak hanya mengunci penjahat ...
itu adalah menjaga anak-anak keluar dari penjara
Kamu tahu, Itu adalah panggilan untuk saya.
Baik kakek saya adalah penambang batu bara.
Ayah ayah saya, pada gaji terakhirnya
ditikam dan dirampok dari gaji.
Tapi dia berhasil mengembalikannya ke Italy
dan dia diresapi nenek saya
dan kemudian dia meninggal
Mungkin dalam pikiran saya, sebagai anak kecil
mendengar cerita itu,
Anda tahu, "Saya akan menangkapnya Pria itu suatu hari nanti. "
Kamu pergi kesana
mencari keadilan
Saat orang Italia-Amerika datang ke negara ini
Mereka bahkan tidak dianggap
bagian dari ras kulit putih
Di Pulau Ellis
ada kategori terpisah untuk Italia Selatan 93
Imigran ini, mereka berbeda dari
generasi sebelumnya orang Italia
siapa yang datang Italia Utara.
Mereka buta huruf. Mereka memiliki agama yang berbeda.
Mereka tidak akan pernah belajar bahasa Inggris.
Mereka praktis Orang Afrika
Begitu mereka sampai di Amerika, apa yang mereka temukan?
Ada seseorang siapa bilang
"Saya datang ke Amerika, saya menemukan
"A, jalan-jalan tidak diaspal dengan emas
"Uh, B, mereka sama sekali tidak diaspal.
Dan, C, seharusnya Membuka mereka. "
Untuk seseorang seperti orang tua Serpico
itu pasti bukan hanya kejutan budaya
tapi agak trauma psikologis.
Ada shoeshine bilik di atas sana
Dan, eh, ini konter dan inilah ruang kerja.
Ayahku, dia punya burung kenari semuanya ada disana
dan setiap kali dia mengubahnya mesin, mereka akan bernyanyi.
Dan kapan burung itu lahir
Terkadang orang tua akan meninggalkan dia
dan ayahku akan memberi mereka makan
Dia adalah seorang tahanan.
Dia adalah seorang POW.
Dan, eh, ahem, kurasa Anda belajar sesuatu
dari sifat manusia dan
dan ini dia, istirahatnya, kamu tahu
Dia tidak pernah mendengarnya kata "zen"
tapi dia, eh, dia sangat zen
Dulu aku menyemir sepatu di tokonya
Aku ingat, memang begitu hari yang cerah seperti hari ini
dan aku berdiri disini
dan aku melihat ini besar polisi kekar berjalan masuk
Dan, eh, dia berjalan naik dan Dia berkata, "Beri aku kilau."
Dan aku mendongak Dia seperti, "Wow.
Aku menyinari sepatunya hukum. "
Aku memberinya kilau terbaik Aku bisa, kau tahu.
Dia mundur, berbalik
dan berjalan keluar pintu.
Dia tidak membayar saya.
Dia tidak mengatakannya Terima kasih.
Meski sudah perisai hukum
Dia merendahkannya dengan tindakannya
Minggu berikutnya
ayahku terlihat dan dia melihat dia datang.
Dan dia menunggunya Saat dia datang di pintu.
"Selamat pagi, Officer.
Anda ingin bersinar? "
Dia berkata, "Iya."
"Sepuluh sen. Bayar dulu."
Polisi kekar tidak pernah terlihat lagi
Apa yang saya pelajari, saya pelajari dari orangtuaku.
Ayah saya berkata, "Tidak pernah lari saat kau benar. "
Guy adalah neraka dari tukang parkir
Rasanya berbeda.
Yah, aku jauh lebih muda, kemudian.
Saya tinggal di sini
sepanjang 50-an.
Saya awal, uh, remaja.
Masyarakat Amerika berhasil
dalam menanamkan pada imigran itu
Anda memiliki publik yang lebih besar tanggung jawab.
Anda tahu, untuk dididik, untuk memilih, untuk berpartisipasi.
Tapi ada sesuatu yang lain juga terjadi.
Di tangan satunya, kamu tumbuh
dan Anda diberi tahu untuk menghormati otoritas
Tapi, kalau mau dengarkan orang dewasa
berbicara di meja orang dewasa
selalu ada semacam
keraguan tentang kekuatan politik
Ada orang-orang dengan kekuatan
dan ada orang yang punya untuk tunduk sebelum berkuasa.
Kamu harus mencurigakan.
Apa yang terjadi saat kamu pergi ke institusi ini
dan Anda lihat bahwa itu adalah raket?
Waktu aku keluar dari layanan,
saya pergi ke Brooklyn College.
Dan apa yang saya pelajari? Ilmu Kepolisian.
Aku bahkan akan datang ke sekolah
dengan celana biru tua dan mantel parit
karena aku mau untuk memainkan perannya.
Anda tahu, kata mereka jika Anda berperan
kamu menjadi bagiannya kan?
Saat aku jadi polisi
Aku ingin menjadi di Skuad Pemuda.
saya pergi ke salah satu lokasi 179
Aku melihat orang-orang itu bahwa saya bekerja dengan.
Dan mereka bilang, "Hei, Tuan Serpico."
Cop berkata, "Kamu di mana? kenal orang ini?
Saya berkata, "Saya memang begitu seorang pekerja sosial. "
Dan dia, dengan klubnya ..
Ini adalah
rehabilitasi mereka mengerti.
Itulah sikapnya.
Ada beberapa kenangan aku mencoba mengingat di sini
Dulu aku memanjat tangga itu
dorong, eh, tutup.
Banyak membantu saya saat aku jadi polisi
Aku naik ke sana.
Jadi, aku khawatir dalam seragam
Kamu tahu, Aku akan menghentikan seseorang
dan orang itu bilang, "Petugas
"Bisakah kamu memberikan saya istirahat?
Yang ada di dompet saya adalah $ 35. "
Pria itu akan menyuap saya, kamu tahu.
Kembali ke mobil.
Orang tua itu seharusnya melatihmu
mereka memanggil mereka "Kantong rambut."
Saya berkata, "Orang ini baru saja menawari saya $ 35. "
Dia berkata, "Masuk ke mobil. Aku akan mengurusnya. "
Dia kembali dengan $ 35.
"Ini, kita berpisah semuanya. "Saya bilang" tidak.
Bukan saya... Aku tidak menginginkan itu. "
Itu pelajaran pertamaku,
pekerjaannya tidak di tingkat.
Dan itu semakin memburuk dan lebih buruk lagi
dan itu menjadi lebih besar dan lebih besar.
Dulu saya hidup di jalanan ini.
Orang tidak bisa menemukannya Desa Barat.
Itu tidak menyala grid numerik
sisanya New York sedang.
Kami datang ke sana karena kami tidak mengidentifikasi
entah bagaimana, dengan seluruh masyarakat
Kamu adalah seniman
atau kamu intelektual
atau kamu gay
Ini bukan tempat untuk a petugas polisi untuk tinggal
Sungguh, tidak ada tempat.
Aku tahu dia seorang polisi saat aku pindah
Saya tidak tahu jika dia memberitahu kami
tapi kami tahu
Kami pernah seperti hippies sederhana.
Jadi, kami seharusnya seperti
Capulets dan Montagues atau sesuatu.
Tapi pastinya dia pasti tertarik
untuk hal yang sama kami tertarik.
Individualitas sangat penting
Dan saya pikir saya tertarik ke arahnya sebagai pribadi
karena aku tahu dia punya itu
Aku tahu dia di sisi kami.
Itu adalah ... a pandangan yang sangat independen
dari apa seorang polisi bisa jadi.
Dia tipe pria yang bisa saya klik dengan
Anda tahu, dia adalah seorang Pria Brooklyn, begitu juga aku
Dia tertarik untuk membuat kerah dan, eh, begitu juga aku
Dan, eh, kita harus berteman.
Kami memiliki visi Pemolisian apa tentang.
Itu agak sedikit naif
Tapi, tetap saja, Anda tahu, itu sesuatu yang baik
Generasi saya polisi Berpikir beda
dari yang lain gambar stereotip polisi
Masih ada lagi, uh, serius hal yang harus dilakukan dalam kepolisian
dan tidak, uh, melecehkan atau menahan seseorang dengan biaya kecil.
Seperti yang kuingat, Paco berhasil apa yang sedang saya coba lakukan
Dan saya menemukan bahwa dia, eh, tinggal di Desa Barat
tidak terlalu jauh dari tempat saya tinggal
Dan kami mulai persahabatan kita dari sana
Anda tahu, jika Anda mendapatkannya sebuah hubungan baik terjadi
dan orang mempercayaimu
polisi bisa lakukan, eh, hal baik.
Kami berbicara bahasa,
kami ... kami mengerti hal hal tertentu
karena kamu Terbangun seperti itu.
PEP adalah tentang perpolisian masyarakat
Bedanya saat itu dan sekarang
Aku bukan pengganggu.
Saya adalah seorang petugas polisi melakukan pekerjaan.
Nah, cerita Frank sangat dalam
dan sulit didapat ke bawah
Dia tahu persis apa, eh, pikirnya
eh, polisi di gratis masyarakat seharusnya.
Dan, itu memberinya masalah dengan h ... rekan-rekan perwira
Polisi dari sekolah tua
melihatnya sebagai pengkhianat
Tidak menghadapinya bukan untuk
sangat mengerti keseluruhan cerita.
Itulah ceritanya, di ... dengan cara.
jika kamu mau sebuah masyarakat etis
Anda harus mengerjakannya sepanjang waktu
Yang paling penting dan tempat paling sulit untuk memilikinya
termasuk di antara penegakmu
Dan Frank, dia langsung melihat itu
dan mencoba untuk mengatasinya sendiri
Yang merupakan peran yang sulit ..
... dan kita melihat di mana itu, di mana ia membawanya.
Jadi sekarang, begitulah,
di detektif divisi.
Aku punya jenggot, Aku memakai sandal
dan aku tinggal di Greenwich Village.
Dan, mereka menggunakan saya rahasia.
Kami tahu dia seorang polisi yang sedang menyamar
Dia memiliki beberapa penyamaran
bahwa kita kadang-kadang lihat dia masuk
Ada sesuatu teatrikal
tentang dia dalam profesinya
yang saya mengerti, berada di ... dalam seni teater
Dia melakukannya dengan baik.
Aku harus pergi bekerja.
Aku harus ditangkap pelacur
dan aku membenci pekerjaan itu.
"Halo, Anda akan memberi saya waktu yang baik?"
"Tentu, apa yang kamu suka?"
"Uh, kamu tahu, apa yang aku suka."
"Apa yang Anda lakukan, eh, sesuatu yang istimewa?"
"Eh, berapa biayanya?"
"Saya tidak memiliki ini agak uang, kau tahu? "
"Yeah, itu yang terbaik Anda dapat melakukan?"
"Anda tidak mengambilnya pakaianmu sudah mati? "
"Uh, ya, uh, polisi. Anda ditangkap. "
"Ha-ha, ayo, ayo Keluar dari sini, Shirley. "
"Hei, kamu tidak pergi tidak ada tempat, ya? "
"Hei, apa yang akan kau lakukan? Dengan pemantik rokok itu? "
Ledakan! Ke kasur.
"Oh, Yesus!"
Saya adalah salah satu dari mereka orang yang menyamar
Bila Anda berbohong dalam hidup, dan kita semua telah berbohong
ada stres untuk itu
karena kamu harus tetap yang berbaring.
Baik sekarang, kami memintamu
berbohong paling akhir
Kamu akan menjadi keseluruhan 'nother person.
Anda harus meniru orang orang
bahwa Anda sedang mencoba untuk menyusup
Kembali untuk menjadi siapa kamu
benar-benar susah.
Sebagian besar orang dalam menyamar
sudah menikah dan punya anak.
Dia adalah seorang pria tunggal
hidup di Greenwich Village.
Dan mungkin mereka merasakannya itu ... itu
dia terlalu banyak sebuah ... roda bebas.
Anda tahu, dia mungkin akan berakhir tinggal bersama
orang-orang ini bahwa dia bekerja dengan.
Karena itu memang terjadi dalam menyamar
Pada saat itu, Departemen
dijalankan terutama oleh orang Irlandia Katolik
Frank tampak di bawah.
Yang dia inginkan hanyalah untuk menjadi detektif
dan dapatkan perisai emas
Dan, th ... mereka pikir, "Jika dia menginginkannya
kita tidak akan berikan padanya. "
NYPD, pada saat itu
pada dasarnya suasana klub
Institusi seperti istri Stepford
Mereka ingin semua orang ujung kaki yang sama
memiliki pendapat yang sama, lakukan pekerjaan yang sama
Mereka bisa mengendalikan polisi itu
Tapi disana harus menjadi kamar
untuk inovator
Dan Frank mungkin
yang paling individu yang inovatif
siapa yang pernah dipakai sebuah seragam NYPD
Jadi, kau tidak lagi
go-along-to-get-along kinda guy
Itu menjadi
sangat tidak nyaman untuk pendirian
Suatu malam, saya harus menggunakan kamar mandi.
Dan lampu menyala.
Dan ini, eh, inspektur
Dan dia bilang,
"Serpico, apa yang kau melakukan di shithouse 354
dalam gelap dengan pria lain? "
Aku bilang apa?"
Dan dia bilang, "Saya tidak tahan dengan Anda
"dari hari pertama kamu berjalan di sini
"dengan rambut panjangmu dan janggutmu
dan sandal Anda dan livin ' di Greenwich Village. "
Jadi, saya tahu apa yang akan terjadi
Aku akan terjatuh kembali menjadi seragam
Saya keluar dan saya membelikan saya sebuah tape recorder
Itu yang terbaik di pasar saat itu.
Beberapa hari kemudian teleponku berdering
"Serpico?" "Ya."
"Anda kembali berseragam
efektif Senin pagi, Wilayah 70. "
Itu yang sebenarnya
faktor penyebab sepanjang hidupku
Jika itu tidak terjadi, kita tidak akan berada di sini hari ini
Jika dia datang di skuad
sejarah pasti Perlakukan dia lebih lembut.
Dia kembali ke seragam dan Lalu dia akhirnya berpakaian preman.
Itu tidak hal yang baik
Sekarang, saya berseragam.
Kapten memanggil saya masuk
Ujian berpakaian preman adalah comin 'up.
Ada yang baru direktur departemen
"Mulai sekarang, tidak ada yang pergi ke divisi detektif
"kecuali jika Anda memasukkan empat tahun berpakaian preman
"Biarkan hidungnya bersih, benar ke dalam biro, perisai emas.
Aku akan memasukkanmu untuk sekolah berpakaian preman. "
Saya berkata, "Kapten, jangan lakukan saya bantuan apapun
Baju biasa, Apakah kamu bercanda?"
Dia berkata, "Apa?" Aku bilang apa? Kamu tahu apa."
Pada awal 60an
Departemen ingin daging sapi
narkotika pelaksanaan.
Mereka membawa semua ini berpakaian preman di.
Tapi masalahnya berpakaian preman
banyak dari mereka berada di pad.
Berapa banyak inspektur apakah kamu melunasi?
Saya membayarnya.
Berapa banyak?
Dari mana saja dari $ 25 sampai $ 50, per minggu.
Pernahkah anda melihat secara pribadi? polisi terbayar seperti ...
Ya, saya pernah melihat ini. Dan Anda sering melihatnya.
Apakah Anda melaporkan itu?
Siapa yang akan kamu laporkan ke?
Saya memberi mereka 50% dari semua yang saya jual
Apakah Anda bertemu dengannya? setiap malam?
Praktis setiap malam, ya.
Dan Anda melapor kepadanya berapa banyak yang telah kamu jual
dan Anda memberi dia dipotong?
Penny untuk sen.
Pad itu terorganisir sistem pembayaran.
Dan itu berjalan dengan benar ke atas
ke tingkat tertinggi dari departemen.
Dan lebih tinggi. Siapa tahu?
Korupsi merajalela.
Ada beberapa cowok bahwa
melakukan beberapa hal buruk
Mereka membawa saya di lorong.
Mereka mengambil dua bundel dari barang yang saya punya
dan $ 150 yang saya punya.
Dan mereka membiarkan aku pergi.
Polisi mengambil semuanya kecuali jam tangan saya
yang dia berikan padaku kembali, dan biarkan aku pergi
Mereka mengatakan kepada saya jika mereka Sampai jumpa lagi
mereka akan menjebakku
Tapi mereka, mereka tidak pernah melakukannya
Petugas kepolisian, terkena
ke volume besar dari lalu lintas obat
di dalam komunitas
semacam menjadi kebal untuk fakta itu
mereka berurusan dengan, ha ha, kematian hidup
dan beberapa dari mereka
boleh lihat ini sebagai sumber pendapatan.
Pengusaha, penjudi dan dealer narkotika
membayar polisi New York
jutaan dolar tahun.
Ini semua berjalan oleh kepolisian
dan berpakaian preman
yang akhirnya berakhir dengan Frank masuk
Semua orang membayar suap
Itu telah menjadi bagian dari adegan
Dan itu dibuat sulit untuk bertarung
Apakah ada orang di masyarakat mempercayai polisi?
Aku benar-benar tidak tahu.
Begini, saya tidak tahu ada yang melakukan
Ada banyak polisi itu, uh ..
Saya pikir Paco bahkan mengatakan ini
mereka takut Sejujurnya.
Maksudku, itu sistem yang buruk
Dan kau takut tidak pergi bersama
Dan, eh, itu tidak lakukan dengan baik untuk masyarakat.
Dengar, mereka seharusnya tidak begitu mampu melakukannya dengan impunitas.
Untuk daerah ini, kasus yang dilaporkan, pembunuhan ...
Semua orang tau. Pakaian biasa itu busuk melalui-dan-melalui.
Serpico!
Kapten mengatakan,
"Tidak ada yang bisa membuat Anda melakukannya apa yang tidak ingin kamu lakukan
Dan saya berpikir, "Baiklah, itu benar."
Kami sedang gelap gulita ruang bawah tanah.
Serpico.
Dan perwira ini dalam seragam
Dia bilang "Serpico?" "Ya."
Dia menyerahkan sebuah amplop. Saya berkata, "Ada apa ini?"
Dia berkata, "Ini dari Max Yahudi."
Aku membukanya dan
ada $ 300 di sana
Lalu, kami berkeliling.
Saya berkata, "Hei, lihat di sana,
ada beberapa tindakan di sana."
"Yeah-yeah, jangan khawatir tentang itu.
Kamu harus menghormati kontrak."
Artinya, dia ada di buku, dia bayar.
Dan orang itu mengatakan kepada saya, "Anda tahu, Kenapa kamu tidak mengambil uang itu? "
Kamu tahu. Dan saya berkata, "Saya tidak butuh uangnya. "
"Yeah, tapi, kau tahu, Kami akan merasa jauh lebih baik. "
Dan saya berkata, "Apa yang terjadi? Aku peduli apa yang kamu rasakan
Anda tahu, saya suka tidur di malam hari."
Saat itulah saya dipanggil orang ini
yang saya temui di sekolah berpakaian preman
siapa bilang dia koneksi.
Durk.
Majalah kehidupan memintaku untuk melakukannya
sebuah artikel tentang Sersan Durk
seorang anak dokter Yahudi dari Amherst
yang sedang dalam perang salib melawan korupsi
Dulu setup yang menarik
The ... orang Yahudi anak dokter dari Amherst
dan, eh, dan Frank Serpico
siapa, siapa benar-benar seorang pria jalanan
Departemen Katolik Irlandia dan kedua orang luar ini
dan itu tidak memiliki ruang untuk salah satu dari mereka
Frank dan David Durk melihat artikel saya
di halaman depan The Times tentang cooping.
"Cooping" adalah polisi tidur sedang bertugas
Jadi mereka memanggil
dan Frank mengatakan ini lama, cerita rumit
dengan semua jajaran ini wakil inspektur
dan asisten wakil inspektur dan begitu-dan-begitu
dan semua ini slang polisi
Dan aku tidak melakukannya mengerti itu, kamu tahu
Tapi saya pikir itu menarik.
Pada suatu saat, Durk datang untuk saya dan dia berkata,
"Begini, ada korupsi seluruh tempat."
Dia bercerita tentang saya akan bertemu dengan
wakil walikota, Jay Kriegel.
Bagaimana dia bertemu dengan, saya pikir, Arnold Fraiman.
Tidak ada yang membayar perhatian.
Maka mereka menyerah dan berkata
"Oh, well, mungkin kita bisa mendapatkan sesuatu
di "The Times." "
Itulah yang kami lakukan.
Durk memberitahuku bahwa dia telah melakukannya bekerja dengan
sebuah "New York Times "reporter
karena dia benar-benar jengkel.
"Maukah kamu bertemu dengan orang ini?
Dan saya bilang, "Nah, untuk apa?"
Dia berkata, "Baiklah, hanya untuk memberinya
"informasi latar belakang tentang, Anda tahu,
bagaimana Narkotika bekerja. "
Jadi saya berkata, "Baiklah."
Jadi saya bertemu dengan David Burnham,
dan aku memberitahunya apapun yang saya tahu
Sekitar 298, distrik pertama ..
Tapi aku benar-benar tidak tahu itu banyak
karena aku hanya ingin untuk menjauh dari itu
Anda tahu, saya ... saya punya perasaan
itu disana adalah masalah ..
... dan aku hanya ingin untuk menjauh dari itu
Tapi aku tahu itu akan datang 525
karena Dave memberitahuku dia sedang mengerjakannya
Jelas, sedang seorang wartawan
untuk "The New York Waktu"
itu akan menjadi sebuah eksposur
Editornya diragukan.
Hal ini membuat sangat biaya menyapu
melawan polisi, pada tingkat tinggi.
Ini benar-benar sebuah dunia itu ... mereka tidak pernah
pergi sebelumnya
Akhirnya aku menariknya yang cepat
dan mengatakan kepada walikota juru bicara
bahwa kita memiliki ini besar investigasi pergi
Seminggu kemudian, Lindsay mengumumkan
bahwa mereka akan terbentuk sebuah kelompok in-house
untuk, eh, selidiki korupsi.
Investigasi Komisi
penuh dengan orang yang terikat
Baginya, teman.
Dan ini tertawakan tidak ada
hampir segera oleh "The New York Times"
dan oleh orang lain.
Tidak bisa di-rumah. Mereka harus memiliki orang luar
Kami harus menjalankan ceritanya.
Jadi, sekarang "The Times" sepotong akan segera keluar
dan seorang pejabat Investigasi dimulai.
Petugas Serpico, Terima kasih
untuk kesaksianmu
Kamu sudah bersaksi
setidaknya satu kali pada saat ini.
Oh ya, dan mereka tahu tentang hal itu.
Itu mungkin sudah terjadi sebuah kemungkinan.
Alih-alih menempatkan saya dalam Narkotika
menyamar, yang paling pekerjaan berbahaya yang ada
Sekarang aku sedang bekerja dalam Narkotika
Sersan saya datang ke saya
"Dengar, Serpico, kau tidak menariknya kotoran Anda berhenti di sana.
"Itu kotoran ayam.
"Kita bicara tentang uang sungguhan disini
"Dan dengan itu, kamu tidak main-main
Apakah saya membuat saya jelas? "
Jadi, saya datang untuk bekerja suatu hari.
Aku sedang duduk di mobil
dengan dua petugas lainnya
Dan satu orang bergerak kaca spion
dan dia berkata,
"Kami mendengar Anda pergi ke grand jury
dan tidak menahan apa pun '. "
Saya berkata, "Benarkah? Anda dengar dari itu? "
"Kami mendapatkan kami informan. "
"Cerita ini keluar malam ini di "The New York Times." "
Dan saya pikir, "Dasar bajingan!"
Dan saat itulah Aku harus benar-benar menonton
ekspresi wajah saya
Dan kesempatan pertama Aku mengerti, aku menelepon Burnham.
Dia berkata, "Yeah, ceritanya
keluar malam ini. "
Mungkin memang benar adanya bukan kota di negara ini
itu tidak memiliki beberapa bentuk bermasalah dengan korupsi
Apa yang kamu sendiri filsafat korupsi
dalam hubungan Kepada pemerintah kota?
Ini adalah pertempuran terus-menerus.
Kamu harus upah pertempuran itu
setiap hari dan setiap malam
Uh, dan yang terbaik cara yang mungkin
Saya berpikir, eh, untuk upah pertempuran itu adalah dengan,
adalah dengan konstan membuka diri dari segalanya.
Hal terburuk dari semuanya adalah kerahasiaan
Jangan bergerak Jangan bergerak Angkat tanganmu
Ada polisi skandal setiap 20 tahun
Yang tidak berarti itu disana adalah korupsi setiap 20 tahun.
Artinya korupsi itu ada terkena setiap 20 tahun
Eksposur sebelumnya korupsi polisi
sebagian besar datang dari luar.
Mereka tidak akan pernah datang di dalam departemen.
Jadi, Serpico benar-benar luar biasa.
Dia tahu, secara harfiah, di mana mayat dikuburkan.
Dia bisa melakukannya lebih banyak kerusakan
ke jaringan korupsi ini daripada yang pernah ada sebelumnya.
Institusi berkembang dan berpindah dengan cara tertentu
dimana korupsi itu sama sekali tak terhindarkan
Pertanyaan lalu jadilah
bagaimana institusi tersebut menghadapinya
Uh, lalu bagaimana caranya masyarakat yang lebih besar mengatasinya. 608
Fakta bahwa dia sebenarnya tetap
dalam posisi ini adalah salah satu yang hebat
contoh moral dari waktu kita
Bila Anda menemukan orang itu tidak
mengidentifikasi dengan kekuatan, mereka sangat spesial
Orang orang suka Frank Serpico
yang mau menempatkan diri pada risiko
Dan, itu penting tidak hanya
untuk apa yang mereka katakan pada kami tapi juga untuk keberanian
yang mereka modelkan untuk kita semua
Mereka mengingatkan Anda bahwa Anda juga, um,
Anda juga bisa, bisa jujur
dan bisa berbicara kebenaran, dan bisa menghadapi kekuatan.
Sistem memiliki cara
menelan orang-orang ini.
Anda juga mengundurkan diri
dan Anda menjadi sinis
atau Anda berbicara dan sistem menghancurkanmu
Apa kabar'?
Baik.
Kami belum saling bertemu dalam 50 tahun?
Paling sedikit.
Apakah kamu di Plainclothes?
Hanya Narkotika.
Kamu tidak melakukannya Baju biasa.
- Tidak. - Oh!
Saya pergi ke Narkotika.
Dan kemudian, saya masuk dan Saya adalah bagian dari tim.
Kanan.
Kapten memanggil kami di kantor
dan mengatakan itu kamu akan datang
"Aku akan menuntunmu dengan Frank. "
Dan apa yang kamu reaksi ketika ...
"Kenapa kita?"
Dan apa yang telah Anda lakukan? mendengar tentang dia
Bahwa dia tikus.
Bahwa kau memekik pada polisi mengambil uang.
Oh. Dan itu buruk?
Iya nih.
Baik..
Tidak ada yang mempercayaimu.
Mereka tidak tahu apa yang kamu punya
atau apa Di balik itu semua.
Saya tidak percaya setengah dari omong kosong yang mereka katakan
Tapi, Anda tahu, kapan Anda menyimpannya mendengar hal yang sama
ya, aku tidak percaya, tapi, Aku akan melihat apa yang sedang kulakukan.
Jika tidak, katakan, "Anda tidak Ada kawat pada Anda? "
Anda tahu, setengah bercanda, setengah percaya, dia melakukannya
Tapi, Anda lihat, sebagai polisi, heh, Anda harus percaya
orang-orang dirimu bekerja dengan.
Jika tidak, kamu dalam masalah.
Ada adegan di film saat aku beli ..
... Browning 14 putaran, eh, pistol
dan pria itu berkata, "Apa yang Anda harapkan?
tentara atau sesuatu? "
Dan saya bilang, "Tidak, hanya sebuah divisi."
Tapi, dalam arti tertentu, itu adalah tentara.
Itu akan memakan waktu kurang untuk melawan
sarang senapan mesin
Karena di sana, aku juga buat atau tidak.
Tapi melawan sesuatu
itu hidup dan masih eksis ..
... harganya banyak a ... malam tanpa tidur
Apa yang membuat saya bisa melakukannya? saya percaya
bahwa saya berada di sisi kanan.
Anda tahu, Anda memiliki beberapa tidak bermoral orang di kepolisian.
Serpico.
Dikisahkan bahwa beberapa Orang-orang ini punya mayat.
Jadi, jika Anda tidak menyukai
dan ... dan kamu punya a Masalahnya, Anda dalam masalah,
mereka mungkin memakan waktu sebentar lebih lama untuk sampai ke anda dan merespon.
Semua jalan melalui hal ini Kadang-kadang saya akan mendapatkan
panggilan dari polisi, Saya kira ..
... mengatakan mereka akan membunuhku atau mereka akan membunuh anak-anakku
Pertama kali hal itu terjadi, Aku menelepon Sid Cooper ..
... siapa seorang teman dan ..
Aku harus hati-hati, Aku akan mulai menangis.
Dia benar-benar polisi besar
Dan saya bilang, "Sid, apa yang harus kulakukan?"
Dan dia berkata, "Dengar, Nak,
"Anda tidak pernah khawatir tentang ancaman kematian yang kamu dapatkan
Anda tahu, Anda khawatir yang tidak Anda dapatkan. "
Mendapatkan kembali..
... sampai malam dalam pertanyaan ..
Ini adalah saya .38 Istimewa.
Seharusnya kami bertemu di Dahan ke-80. 694
Dan aku ingat walkin 'di malam itu
disana ada seperti ini ... dingin
perasaan yang menakutkan
Polisi ini, mereka entah bagaimana mengenal saya
"Kita akan buat penangkapan malam ini
Kami punya informan. "
"Anda harus menangkap kita di sana."
Jadi, kita duduk di sana
dan, eh, itu bagian dari apa yang kamu lakukan, kamu amati
Tapi, bagaimana kabarmu? akan melakukan itu
kecuali, eh, kamu tahu, kamu masuk gedung?
Dan mereka berkata, "Nah, kenapa? jangan naik ke sana
dan, eh, lihat apa Anda bisa melakukannya, Anda tahu? "
Jadi, saya punya sebuah jaket tentara
dan, Anda tahu, sepatu bot.
Dan saya masuk ke peran saya.
Selama lima tahun, saya sedang berbicara tentang korupsi polisi,
dan mereka semua tahu tentang itu
Mereka tahu tentang itu sampai ke puncak.
Dan, tiba-tiba, Aku menemukan diriku di sini.
Sesuatu yang saya katakan, "Keluar dari sini."
Aku akan mengambil senjata saya, perisai saya dan ..
Dan, kemudian, sesuatu di kepala saya berkata
"Nah, Anda tidak bisa melakukan itu. Anda bersumpah. "
Jadi saya berpikir, "Baiklah, ayo kita selesaikan semuanya.
Kedua perwira ini sedang berdiri.
Yang satu ada di sini.
Apakah revolvernya digambar.
Dan yang satunya lagi sedang berdiri di sini
Akhirnya kami memutuskan akan membeli di sini
"Begitu Anda membuka pintu, tinggalkan sisanya kepada kami. "
- Dan .. - Petugas kepolisian!
Aku ... aku berbalik, seperti ini, dan tekan pintu
dan aku sampai di sini di pintu.
Dan dia benar di belakang pintu.
Saya tidak tahu bagaimana waktu bekerja
Apa ... apa kamu menunggu?
Berikan aku tangan
Sementara itu, aku punya orang ini tertutup
Dan saat aku kembali ..
Anda tahu, siapapun yang mengharapkannya bahwa mereka akan mati ..
... dan kemudian semua a tiba-tiba, bang! Itu terjadi.
Hal pertama yang terjadi Pikiran saya adalah, "Ini dia?"
Ada yang sedang melihat turun di tubuhku ..
... di genangan darah.
Saya berpikir, "Saya ingin tahu apakah kepalaku keputusasaan. "
Dan kemudian saya berpikir, "Wow, tidak sakit."
Tidak ada rasa sakit.
Ini adalah bagian dari kegelapan menuju terang
Lalu aku mendengar suara memanggil namaku
Dan aku berteriak
diam kembali
"Tidak, saya tidak datang. Aku akan hidup. "
Jika saya cukup marah, Aku akan hidup
Aku mendengar gemerincing dari beberapa kunci
Menaiki tangga.
Dan aku mendengar satu polisi katakan pada orang lain ..
"Kurasa dia orang biasa."
Jadi, mereka membawa saya turun tangga.
Aku bahkan tidak ingat bagaimana caranya Banyak tangga kami turun.
Tapi kami terus turun ..
... dan hanya itu.
Dan aku berkata, selama bertahun-tahun ...
Setidaknya aku tahu ada dua polisi ... itu ..
... kamu tahu, bawa aku ke rumah sakit
Dan bertahun-tahun kemudian, Seorang mantan polisi menulis sebuah buku.
Dia naik dengan polisi ini suatu hari ..
...dan dia berkata, "Belok ke sini
"Anda lihat bangunan itu? tempat Serpico ditembak.
"Saya adalah salah satu dari keduanya Polisi yang mengangkatnya.
"Andai saya tahu Serpico itu
Aku akan meninggalkannya di sana berdarah sampai mati. "
Kami semua kaget ..
... bahwa dia telah terluka begitu buruk
dan memang begitu mungkin setup
Pikiran pertamaku adalah, "Oh my Tuhan, "dan kemudian," Siapa yang melakukannya? "
Apakah itu polisi? siapa yang melakukannya?
Itulah ketakutan yang besar dari semua orang
Serpico berpikir bahwa yang lain polisi telah meninggalkannya di sana untuk mati.
Itulah yang dia harapkan. Dia tahu dia orang luar.
Dia tahu tidak ada yang akan melakukannya tolong jika dia mendapat masalah
Frank tidak bisa ke apartemen
Seseorang datang berlari masuk
Bang. Menembak Frank
Seperti yang terjadi ..
... Aku bilang pada diriku sendiri, "Tembakan pasangan saya."
"Apa sih aku? lakukan disini?"
Anda bisa berpikir dari satu juta hal
dalam hitungan detik.
Polisi datang pada 10-13.
Frank adalah kekacauan berdarah.
Aku mencoba menghapusnya darah pergi dan dia bangun
dan berkata, "Apa yang ingin Anda lakukan, s ... mencekik saya? "
Anda tahu, dia ... dia bisa bercanda pada saat seperti ini.
Yah, aku masih bertanya-tanya jika memang benar
eh, setup atau kebetulan.
Dan orang-orang berpikir cara yang berbeda
Sepertinya ada yang tidak biasa keterlambatan dalam mendapatkan dia membantu
Saat keluar dari rumah sakit, Hal pertama yang saya lakukan
saya pergi untuk urusan internal
Dan aku bilang aku mau lihat salinan catatan
dari malam Saya tertembak
Dan mereka berkata, "Ini rahasia."
Saya berkata, "Bagus.
"Saya melakukan pekerjaan saya sendiri investigasi rahasia,
"dan jika Anda tidak menunjukkannya kepada saya laporan sialan itu sekarang
Anda akan mendengarnya malam ini di televisi nasional. "
Dan dia membawanya keluar
dan itu berkata, "sinyal 10-10."
Itu telepon dikeluarkan oleh seorang sipil.
Itu tidak pernah 10-13.
Mereka tidak pernah menelepon 10-13 saat dia ..
Ya.
Apa yang membuatmu? Pikirkan kapan kamu mendengarnya?
Nah, Anda tahu, seperti yang saya katakan, Anda Ketahuilah, dia membuat banyak musuh.
Tidak 10-13?
Itu sudah bisa terjadi kesalahan ketik.
Tidak masuk akal sama sekali.
Nah, kenapa jadi .. Dimana 10-13 itu?
Apakah tempatnya? sarat dengan polisi?
Sebuah mobil sektor merespon.
Satu? Satu sektor mobil.
Apakah kamu pernah punya Any 10-13s dipanggil ya?
- Iya nih. - Baiklah, jadi apa yang terjadi?
- Banyak dari mereka datang. Ya. - Semua orang datang
Jadi, Anda seorang polisi, dan kamu tertembak
dan tidak ada 10-13.
Bagaimana perasaanmu?
Buruk. Aku hanya tidak percaya itu.
Tidak peduli apa pria itu ...
Tapi, Cesare, Itu adalah fakta.
Ya, tapi apa yang harus kamu lakukan? mengerti adalah setelah kejadian itu,
Saya sepenuhnya lupa tentang itu
Saya tahu itu. Kamu mengatakan itu
Tapi aku bilang, letakkan dirimu
di orang lain posisi.
Dia polisi, dia tertembak, dan tidak ada 10-13.
Dan dia tahu orang itu tidak terlalu menyukainya.
Nah, ini .. Anda tahu, Sebagai seorang polisi,
Anda bertemu begitu banyak hal.
Setelah 20 tahun, itu saja kejadian lain
Tapi kau juga merasa seperti itu tentang rekan perwira?
Eh, aku tahu ini konyol Hal yang harus dikatakan, tapi, ya
Anda hanya menerimanya.
Siapa saja itu memiliki lencana ..
Aku tidak peduli kamu apa pikirkan seseorang
Kamu ... kamu harus berada di sana untuk mereka
Memiliki seseorang tidak berada di sana untuk ya,
itu harus menjadi yang paling empuk perasaan di dunia
Dan untuk ... duduk di sini sebagai polisi, dan lihat itu
dan untuk berpikir begitu seseorang tidak membantu ..
...itu menyakitkan.
Itu tidak benar.
Karena semua yang Anda miliki adalah satu sama lain di jalan itu.
Oke, dia tertembak di kepala
dan "Majalah New York" memanggil saya dan berkata,
"Serpico tertembak. Ayo lakukan artikel tentang dia. "
Jadi saya menghabiskan banyak uang Waktu bersama Frank
menyiapkan artikel itu
Dan tentu saja dia orang yang menarik
Aku pergi ke buku ini di Greenwich Village
yang macet dengan segala macam hal.
Anjing gembala besar
akuarium, dan sebagainya.
Kami biasa berjalan keluar ke dermaga
dan dia punya semua senjata ini 861
Semua senjata ini. Paling sedikit dua senjata, dan mungkin lebih.
Dan dia sangat menang dan, uh, atraktif.
Setiap deskripsi yang dia buat
ternyata benar, untuk satu sesuatu, dan dengan jelas dilakukan.
Semua yang dia katakan itu lumayan dan mempesona.
Anda harus memaafkan seorang penulis
yang jatuh cinta dengan subjek
siapa yang memberikan dia dengan bahan yang hebat
Dan Frank melakukan itu.
Jadi, saya menulis artikelnya. Gambar di sampul
adalah gambar sinar-X tengkorak Frank
dengan peluru di dalamnya.
Melihat kembali, itu hampir lucu
Bukan untuk Frank, ternyata tidak.
Mereka akan menaruh tanda di pintu
Ya.
Kapan dia pemulihan
Itu .. Itu .. Itu mengejutkan.
Kami terkejut bahwa polisi berbalik melawan dia
jadi ... seragam
Tidak masuk akal bagiku pada waktu itu.
Dan ada tidak ada perlindungan
Itu Hal lain.
Dimana perlindungannya untuk dia, dari itu?
Tidak ada apa-apa. Dia sendirian di sana.
Aku ingat terbaring di sana di tempat tidur itu
Man, aku punya migrain off-the-scale.
Aku punya fragmen di kepala saya, timbal.
Dan aku berbaring di tempat tidur ..
Anda tahu, dan kepalaku adalah ... itu terasa seperti itu akan meledak
Dan, aku ingat saat aku berada doin 'tempur latihan ..
Kami harus merangkak
dan mereka menembak Hidup di atas kepala kita.
Dan, saya mendapat sepotong dari pasir di mataku
Dan itu mengemudi aku gila.
Aku tidak bisa mengeluarkannya.
Dan mereka ... mereka bilang, "Tetaplah turun! Tetaplah di bawah!"
"Bagaimana saya ... bagaimana saya akan melakukannya? lepaskan ini dari kepalaku?
Ini ... ini di kepalaku. "
Dan teleponnya terus ringin '.
Departemen kepolisian terus meneleponku
"Serpico, ini dia cek tempat tidur
Kamu harus menjawab teleponnya."
Keluarkan ini dari kepalaku Itu ada di kepalaku
Anda tahu, terus saja melecehkan, melecehkan saya
Mereka hanya menyiksa saya
Mereka adalah lima tahun yang menyiksa
Ini penyiksaan mental di jalan yang sama
seseorang berakhir di tahanan kamp perang disiksa ..
... karena apa adanya dipaksa untuk percaya
adalah apa yang mereka ketahui bukan kebenaran
Tidak ada yang lebih membuat frustrasi di dunia untuk memberitahu seseorang
langit biru dan kemudian memiliki pendirian mengatakan,
"Tidak, itu hijau"
dan lihatlah dirimu seperti kamu gila
Frank Serpico serupa kepada seorang pria yang pergi berperang.
Banyak sekali prajurit ini mengalami trauma
karena mereka masuk posisi yang tidak dapat dipertahankan
Sistem sarafnya terjebak
Dan dia hanya bermain sebuah kaset
bahwa dia tidak akan keluar karena itu beku
dalam ruang dan waktu
Kembali di Perang Dunia I, kita menyebutnya "terguncang."
Saat kau melewati apa Frank Serpico sudah lewat ..
Ini tidak hanya kapan itu sedang pergi
Saat itulah pemicu bawa dia kembali
untuk itu pengalaman asli
Bila Anda memiliki pengalaman, Anda tahu itu terjadi.
Bila sudah sebuah pengalaman traumatis
kamu pikir sedang terjadi.
Suatu hari, setelah aku ditembak ..
... salah satu tetangga saya menyadap saya dan dia bilang
"Paco, Paco, jangan pulang. "
Dia berkata, "Mereka menunggunya."
"Siapa yang menunggu?"
"Beberapa karakter yang tampak teduh diparkir di seberang jalan.
Mereka pernah ke sana semua pagi '. "
Jadi, saya pergi berkeliling blok
dan aku datang ke sini, dan saya memiliki pistol saya
Dan..
"Siapa disana?"
"Polisi buka."
"Biarkan aku melihat IDmu."
Saya punya tape recorder. Dan saya mendapatkan 9 milimeter saya.
"Apa yang kamu inginkan?"
"Anda mempercayai seseorang?"
"Tidak."
"Apakah benda itu lari?"
"Apakah mulutmu basah?"
"Matikan!"
"Selama mulutmu runnin ', itu runnin'. "
"Hubungi Chief Cooper segera!"
Aku menelepon Chief Cooper dan dia berkata, "dimana kamu?"
Kami baru saja mendapatkannya di kawat
Mereka mendapat hit lagi keluar untukmu
Saya berkata, "Ambillah tipuan ini keluar dari sini
Aku tidak menginginkan mereka. "
Berapa lama setelah kamu ditembak
sementara ini semua terjadi?
Itu terjadi selama ini.
Bahkan, bahkan saat aku pergi ke pengadilan untuk bersaksi.
Audiensi ini akan terjadi Hadir beberapa bukti
bahwa departemen memiliki masalah korupsi serius ..
... yang harus dicirikan luas.
Komisi Knapp adalah respon yang spesifik
untuk sebuah skandal di seluruh kota.
Korupsi adalah sesuatu bahwa semua orang
jenis diasumsikan ada tapi Tak ada yang mau mengakuinya.
Kami sedih dan bermasalah
dan sangat terluka
kapan, eh, kesalahannya dari beberapa dari kita
terkena.
Saya percaya bahwa itu melibatkan a jumlah kecil, uh, orang.
Kuningan polisi Tak mau mengakuinya.
Para politisi tidak mau antagonis polisi.
Polisi terus berkata, "Nah, ada pasangan
"apel busuk di tong
Tapi departemen ini baik-baik saja."
- Apa yang dia lakukan? - Dia ditangkap.
Dan apa Frank keluar secara publik
untuk mengamati adalah itu setidaknya di larasnya ..
... semua apel itu buruk
Dia dipicu sebuah investigasi
yang ditunjukkan ini mungkin benar
di departemen secara keseluruhan
dan pekerjaan kita adalah untuk mencari tahu, kan?
Uh, dia memulai semuanya.
Tapi Frank tidak mau bersaksi
Dia yakin bahwa kita yang akan karung dia.
Dia mempekerjakan Ramsey Clark, mantan jaksa agung
untuk mewakili dia
Kami menghabiskan malam sebelumnya, Di sini, di apartemen.
Dia punya beberapa pistol disembunyikan.
Dan akhirnya kami memutuskan saatnya untuk pergi
Dia juga yakin dekat dengan gedung.
Kami menyelinap ke bawah ke 7th Avenue
dan, eh, terjatuh ke kereta bawah tanah
Dia sangat gugup di kereta bawah tanah
Tapi kau tahu, jika kamu tertembak
di wajahmu seperti itu, uh ..
... dia punya alasan menjadi gugup
Dan mungkin beberapa cantik kepentingan yang kuat
khawatir tentang apa yang dia akan mengatakan. Kamu tahu?
Siapa saja itu tahu dia tahu
dia akan bilang apa yang dia pikirkan
Dia menghangat dan ..
... kesaksiannya adalah, uh ..
... Serpico murni.
Melalui penampilan saya di sini hari ini,
Saya berharap polisi petugas di masa depan
tidak akan mengalami hal yang sama frustrasi dan kecemasan
bahwa saya menjadi sasaran selama lima tahun terakhir
di tangan dari atasan saya
karena usaha saya melaporkan korupsi
Masalahnya adalah itu suasananya
belum ada
di mana yang jujur polisi
bisa bertindak tanpa rasa takut ejekan atau pembalasan
dari sesama perwira.
Lihat, itu dia hal yang saya lakukan terhadap Anda
Anda terkena korupsi
Tapi hanya polisi yang terluka.
Saya bicara tentang sistem
Itu pergi jauh-jauh sampai ke atas
Itu sebabnya saya tidak melakukannya mau pakai kawat
Aku tidak ingin mendapatkan orang yang saya kenal dengan
Satu-satunya masalah Saya sudah..
... dengan Frank
jika dia mau untuk melakukannya, bagus
Saya tidak akan melakukannya
Anda ingin melakukannya, dapatkan bosnya
karena tanpa mereka oke, itu tidak akan terjadi
Sekarang, bagaimana kabarmu? mengunci atasan?
Bagaimana kamu pergi setelah orang-orang ini?
Saya tidak tahu Aku bahkan tidak mencoba.
Ya.
Apakah ada, eh, saran dibuat
yang kamu bawa perangkat elektronik sendiri
dalam menyelidiki th ... uh, korupsi?
Iya nih.
Dan apa reaksimu untuk saran?
Jika saya pribadi memakai kawat ..
... satu-satunya informasi Aku bisa
sedang di a tingkat patroli
dan aku tidak tertarik
hanya mengunci petugas patroli,
bahwa saya ingin, eh, ambil itu ke tingkat yang jauh lebih tinggi
dimana masalah berbohong.
Dan siapa yang hadir Di rapat?
Diriku sendiri, Detektif Durk, dan Komisaris Fraiman.
Yang terbaik dari ingatanmu,
apa, uh, dikatakan?
Aku lagi di ... informasi komisaris
dari semua fakta yang saya punya hubungan
untuk orang lain
Dan apa itu Komisaris Reaksi Fraiman?
Dia berkata, "Baiklah, eh, apa yang terjadi? Anda ingin saya melakukan hal itu? "
Kami sampai pada kesimpulan bahwa kepolisian
dan kuningan atasnya dan walikota belum ..
... bertingkah di ... on Informasi Frank
...dan itu mereka harus memiliki
Acara ceritakan kisahnya.
Anda memiliki Arnie Fraiman ..
... seorang yang ditunjuk dari John Lindsay
Anda memiliki Jay Kriegel.
Mantan Komisaris Leary,
seorang yang ditunjuk dari Lindsay.
Mereka semua duduk di tangan mereka
Jadi, korupsi ini sangat, sangat
kompleks dan dalam di ... di kota.
Mr Armstrong, apakah kamu pergi
Dari pendengaran ini dipercaya yang mayoritas
dari berpakaian preman di kota ini korup?
Pengujian, satu, dua tiga.
Apa jenis pengaruhnya? menurut mu
Knapp Laporan Komisi
memiliki pada sesama perwira?
Uh, semangatnya telah berlalu, uh, turun sangat banyak
Kami merasa sangat rendah.
Jika mereka melakukannya
pekerjaan yang mereka dimaksudkan untuk dilakukan,
untuk membasmi polisi korup
setiap polisi jujur akan berdiri
dan ambil topinya off untuk mereka.
Tapi mereka tidak melakukan itu.
Mereka sampai di televisi dan mereka menggunakannya
sikat lebar dan mereka melukis semua orang
Semua orang.
Reaksi terhadap Knapp Komisi ganas.
Disana ada sebuah permusuhan.
Saya tidak berpikir siapa pun menyukai orang
melihat ke dalam apakah mereka korup atau tidak
Dan jika sudah sebuah organisasi
Itu kuasi-militer organisasi
yang digunakan untuk merasa dalam bahaya,
Mungkin perasaannya akan menjadi lebih kuat
Kami merasakannya. Apakah perwira polisi? Ya, tentu.
Korupsi polisi tidak bisa eksis ..
... kecuali jika paling tidak ditolerir
di tingkat yang lebih tinggi di departemen.
Hanya mengungkap meluas pola korupsi
tidak akan selesaikan masalahnya
Perubahan mendasar dalam sikap dan pendekatan sangat penting.
Polisi pertama kewajiban harus
tanggap terhadap kebutuhan komunitas yang dilayaninya.
Frank memberi kesaksian sebelumnya Komisi Knapp ..
...dan dia menjadi terkenal.
Sangat sangat sangat terkenal.
Saya pertama kali belajar dari Frank Serpico
dari rekan kerja dari suami saya
Uh, dia mulai memberitahu kami tentang polisi yang fantastis ini 1112
di Bronx siapa itu menumpahkan kacang
pada semua orang jahat ini.
Peter Maas mengenalkan saya untuk Frank
dan itu sangat mencengangkan Betapa dia sebenarnya.
Bukan hype koran
Hal pertama yang kami lakukan adalah aturlah buku itu
Itu datang kepada saya, dan saya bilang
"Kita harus dapatkan buku ini
Ada yang dalam cerita manusia disini
tentang ini orang yang sangat menarik
Pengalaman saya sendiri adalah
banyak orang merasakan hal ini
Tapi mereka merasa mereka sendirian
Saya berpikir, "Ya Tuhan.
Semua orang harus membaca ini. "
Anda tidak hanya mencetaknya saja untuk hari ini dan besok
Kamu mencetaknya untuk semua waktu
Aku tahu tentang Serpico
Karena aku membaca tentang dia di koran
lalu Saya membaca buku.
Pertama-tama, pikirku Itu adalah cerita yang hebat.
Belum ada banyak cerita yang dibuat
tentang orang Italia seperti itu
Karena dia Seperti pemberontak.
Ceritanya sungguh pasti bintangnya
nomor satu dalam film apapun
Contoh lain adalah "Serpico."
Saya membaca, eh, sepuluh halaman dari, uh, buku baru Peter Maas.
Saya memutuskan untuk melakukannya. 1141 0108197010819863 Serpico.
Sudah berakhir seratus bagian
lebih dari seratus lokasi.
Tidak keseluruhan Aku punya uang.
Dan itu pura-pura gambar periode ..
...di New York.
Saya pikir kita menembaknya dalam 37 hari
Al bekerja setiap hari.
Itu sangat aktif film fisik
dan juga, hal-hal itu dia akan melalui.
Orang jahat dan orang-orang baik
menginginkan Serpico
Mereka akan ringan dia
Anda tahu, yang terbesar pencuri di dunia
Saya masih remaja.
Aku pergi melihatnya beberapa kali
karena aku telah tertarik pada film
dan aku mencintai Al Pacino.
Dia seorang hippie, polisi, rahasia.
Itu sangat mirip, tokoh mitos ..
...di dalam film.
Itu memiliki pengaruh besar pada saya.
Saya pergi dan saya mendapatkannya telingaku tertusuk
Dan kemudian ibuku, dia berkata
"Apakah Anda menembus telingamu?" dan saya berkata, "Iya."
Lalu dia suka, mengambil penggorengan, bam!
Saya berada di bawah pengaruh Serpico.
Dimana mantel saya?
Nah, apakah kamu lihat? jaket kulit hitam
seperti yang satu Pacino memakai "Serpico?"
Karena jika tidak, Anda berutang $ 379.
Tidak, bukan aku akan bersaksi
Kamu akan memiliki perlindungan lengkap
Ya, saya pernah dengar yang sebelumnya
Aku harus memberi sepeser pun di meter.
Duduklah, Frank.
Saya siap untuk meniup peluitku disini
Sekarang, kamu akan mendengarkan untuk rekaman ini, atau tidak?
Tidak.
Kamu salah satunya, ya? Seorang polisi bengkok!
Dan inilah kabar buruknya.
Aku tidak butuh sialanmu laporan status, Serpico.
- Serpico - Serpico
- Anda pernah melihat "Serpico?"
"Serpico"
dinominasikan untuk performa terbaik
oleh seorang aktor tahun ini
Al Pacino untuk "Serpico."
Kamu butuh orang dengan integritas.
Orang-orang seperti itu menginspirasi Anda
Kapan kamu 15-16 tahun
dan Anda berkata, wow, Orang ini, seperti
dia benar-benar, dia pergi jarak.
Dan dia adalah seorang pemberontak dan dia adalah seorang pemberontak
dan dia adalah Al Pacino dan dia
Frank Serpico yang sebenarnya.
Memainkan karakter yang nyata itu ada
y ... kamu tidak pernah akan menjadi mereka
Saat aku bermain Frank Serpico
Aku bukan jalannya Frank Serpico sebenarnya.
Tapi diwaktu yang sama,
Saya sudah terinspirasi oleh
mengamati gerakannya
dan dan dia membuatku merasa
seperti kadang-kadang Anda melihat di cermin
dan Anda pikir Anda akan lihat orang lain
Jadi, suatu hari, kita pergi
dan mereka melakukannya pemandangan ini.
Dimana mereka flush pria kulit hitam ini
wajah di toilet
Dan aku pergi, apa? Kenapa .. saya bilang, "Potong!"
"Siapa yang bilang?"
"Aku melakukannya."
"Apa yang kau lakukan?"
"Apa yang saya lakukan? Apa yang kau lakukan'?"
"Saya membuat sebuah film di sini! "
Saya berkata, "Saya tidak Ingat adegan itu. "
Kamu telah jerkin ' aku di sekitar, heh?
Dia berkata, "Baiklah, Itu terjadi dalam hidupku. "
"Baiklah.
"Jika Anda semakin ' film tentang hidupmu,
"letakkan di sana.
Tapi tinggalkan saja keluar dariku! "
Dimana uangnya?
Sidney suka melakukan film seperti yang dia inginkan.
Dan tiba-tiba, ada yang bilang "Potong."
Dan itu bukan Sidney.
Kami selalu membuatnya menjadi aturan.
Anda telah melihat naskahnya, dan memang benar
tidak ada yang bisa membantu kita dengan saat ini
"Baik, kalau kamu bikin film?
tentang hidupmu letakkan di sana. "
Kita sekarang harus membiarkan aktor melakukan pekerjaan mereka
"Tapi tinggalkan saja keluar dariku! "
Anda ... Anda bisa tinggal, tapi kamu tidak bisa tinggal disini
Jadi mereka bertanya Frank pergi
dan mereka tidak pernah ingin dia kembali
saya bekerja dengan John Avildsen.
Sangat sedikit orang yang tahu
John Avildsen adalah sutradara
siapa yang pertama kali menjadi mengarahkan film
Ia datang dengan Norman Wexler
Kami bekerja pada naskah bersama
Itu adalah hari yang indah.
Maksudku, kita punya salju.
Dan aku ingat dia baru selesai naskah
dan kita hanya pergi, "Wow, itu dia!"
Anda tahu, dan, eh, John Telah mengenakan mantel pemangkas
dan jenggot besar dan dia gulung menuruni gunung
dan dia semua ditutupi salju
dan dia, dia berdiri dan dia berkata, "Ah!
"Saya belum merasakannya Ini bagus
sejak aku 14 tahun!"
Dan Norman Wexler melihat pada kami seperti kami gila
Karena aku mengikutinya dia turun
Nah, suatu hari, telepon dinding saya berdering ..
... dan itu John, dan dia bilang
"Frank, apa kamu duduk?"
Aku bilang apa?"
Dan dia berkata, "Mereka membiarkan saya pergi."
Aku bilang apa?"
Saya pikir dia kecewa dengan Avildsen
tidak sempat mengarahkannya
karena Avildsen punya Semangat seperti itu tentang itu.
Dan Frank sangat menyukainya.
John Avildsen menginginkanku untuk bermain sendiri
Anda tahu, dan saya berkata, "Apakah kamu gila?"
Saya bilang, "Saya bukan aktor."
Dia berkata, "Pikirkan saja. Kamu akan eksentrik. "
Saya berkata, "Saya sudah begitu eksentrik. "
Saya bilang, "Saya bukan aktor.
Aku ... aku ... Akulah yang sebenarnya. "
Dia adalah Frank Serpico
dan kemudian dia menjadi Frank Serpico
bahwa Al Pacino digambarkan.
Dan itu pasti terjadi hidup sampai.
Dan itu menjadi stressor lain
karena saat kamu masuk ke sebuah ruangan,
semua orang melihat hidupmu
Dia menggantung topinya untuk mengidentifikasi dirinya sendiri
seperti Frank Serpico,
pria itu yang terkena korupsi
Tapi dia terjebak saat itu dengan itu.
Frank Serpico bukan orang itu
Itu sesuatu yang dia lakukan
tapi tidak benar siapa dia
Dan itu akan berlanjut untuk mencemari dia
Kamu melihat..
... setelah aku pergi departemen kepolisian,
Saya hanya ..
Percayalah padaku tidak pernah memberikan apapun ..
... tentang masa lalu Sebuah pemikiran.
Maksudku, kamu memang menulis sebuah bab tentang Frank
dalam buku Anda
Sulit bagiku untuk melakukannya bayangkan bahwa kamu tidak pernah
berpikir tentang kejadian ini
terutama karena Frank punya film dan buku
dan kemudian menjadi, seperti, ikon semacam ini
Saat aku melihat filmnya ..
...Aku marah
Karena itu memberi kesannya
bahwa dia tertembak dan kami hanya duduk disana
dan tidak melakukan apapun.
Saya pikir Peter Maas ..
... coba gunakan tembakannya
sebagai ... um ..
Dengan kata lain, orang keluar untuk menjemputmu
dan mereka akhirnya berhasil
dan satu tidak punya apa-apa untuk melakukan dengan yang lain.
Eh, bagaimana perasaanmu?
Saya, uh, ide adalah untuk menunjukkan
gambaran keseluruhan
Kamu tahu, saya dirumah sakit
dan ada seorang polisi berseragam
yang ingin mengunjungi saya
dan polisi siapa itu seharusnya menjaga saya
berkata, "Jangan masuk ke sana. Dia tidak baik. "
Ini bukan narkotika
atau orang-orang Aku bekerja dengan.
Ini adalah sistem keseluruhan.
Mereka pasti merasa bersalah dari doin 'sesuatu'
Jika tidak, mereka tidak akan melakukannya telah begitu tertantang
dengan apa ini satu orang adalah doin '.
Itu mungkin.
Kamu tahu apapun ... apapun adalah mungkin.
Mm.
Ramsey?
Apa itu pergi disini?
Ada apa ini dari setup atau sesuatu?
Paco!
Hei, kamu bertambah tua. Apa yang terjadi denganmu?
Oh, saya? Saya tidak punya rambut abu-abu di kepalaku
Kamu sudah lebih tinggi
Ya, saya pernah, eh, peregangan, uh ..
... tidur ' di tanah
Kamu sudah lebih pendek Itulah apa adanya.
Ya. saya takut itu benar.
- Dekat ke tanah. - Apakah Rhonda disini?
Mau ketemu ya. Tidak, dia pergi sekitar pukul 11:00.
- Oh. - Dia menunggu untuk melihat ya
Anda mengenali orang ini?
Apakah Anda pikir mereka melakukannya? yang akurat, uh?
Ada apa, disini?
"Petugas polisi kewajiban pertama
"Bertanggung jawab untuk kebutuhan
dari masyarakat dia melayani."
Kamu tahu orang itu
Tidak ada yang tahu orang itu.
Pria yang datang ke saya ajudan saat aku ditembak
dia adalah seorang sipil
Dia adalah pria itu yang memanggil polisi
Polisi tidak panggil mereka
Aku terbaring di sana, pendarahan sampai mati
dan ... beberapa orang sipil bernama.
Mereka tidak bisa mengisolasi diri
karena jika mereka melakukannya, itu akan menjadi negara kepolisian
Dan, uh, polisi punya untuk mengerti itu Mereka..
Anda tidak bisa memiliki masyarakat bebas dengan cara lain Bisakah kamu?
Tidak. Dan mereka terus berkata, kita melawan mereka
Kamu tahu, dan kita tidak bisa memilikinya.
Hanya ada kita.
Kenyataannya adalah itu
cerita itu keluar di atas ..
...tidak itu dari ... kekuatan
atau institusi tapi, eh, kebenaran
Cerita yang keluar di atas adalah cerita Paco ..
... karena itulah semua orang percaya
"Ramsey, yang berdiri di sisi saya
dengan cinta, kekaguman dan hormat."
"Paco Francisco ..
"... Serpico."
Saya selalu mengagumi Frank untuk apa yang dia lakukan
Dia mengungkap sistem itu Saya sangat menentang
tapi aku tidak akan pernah bisa melakukan apa yang dia lakukan
karena kebanyakan dari kita hanya pergi bersama
Semua orang tahu di sana Banyak korupsi
dalam Departemen Kepolisian.
Itu adalah bagian dari alasan kenapa semua orang
polisi tidak percaya
Melihat dia sebagai seseorang berjuang ..
... saya sangat bangga untuk menjadi tetangganya
di ... pada saat itu
Saya adalah penggemar berat nya.
Jika ada lebih banyak orang seperti dia
itu akan terjadi dunia yang berbeda
Aku sudah mengambil senjata dan pisau keluar dari tangan orang ..
... tapi aku tidak memiliki keberanian
atau aku tidak mau keberanian untuk melakukan apa yang dia lakukan.
Sayangnya, Anda tahu, dia telah difitnah
dan dia akan selalu mungkin akan difitnah
sebagai, apa yang Anda sebut, seekor tikus
Anda tahu, jadi, dia benar-benar bukan tikus
karena tikus adalah manusia siapa yang menyerahkan orang lain
Dia tidak pernah ... sebuah ... seorang informan.
Dia adalah seorang, eh ..
Saya mencoba untuk menemukan kata yang tepat
Dia adalah seorang eksposer.
Dia memang melihat, dalam retrospeksi
seperti sesuatu keluar dari film Barat
Dia seperti, "Manusia Tanpa Nama"
atau semacam itu.
Tapi, tentu saja, itu Bukan idenya sama sekali.
Dia hanya melihat korupsi terjadi di sekitarnya
dan dan berdiri tegak.
Saya pikir itu penting untuk merebut kembali
bagian masa lalu kita yang tidak kita ketahui.
Mengambil kembali cerita
itu sangat penting
Dan terutama dari orang itu
Pada saat itu, beberapa orang menganggap mereka pahlawan
dan beberapa orang demonize mereka
Orang harus melihat orang lain
yang telah mengambil tindakan itu membuat perubahan
untuk mengerti caranya membuat perubahan sendiri.
Saya pikir ini mungkin aspek yang paling penting
cerita Serpico
Ini luar biasa kuat
suar moral
Anda berkata kepada diri sendiri, Anda tahu, "apa yang bisa saya lakukan?
Anda tahu, eh, satu orang?"
Tapi kadang kala, sekali-sekali
seseorang seperti Serpico muncul
dan ... dan mengingatkan kita.
Kataku pada diri sendiri, eh ..
"Frank, kamu pergi di atas panggung malam ini. "
Kataku pada diri sendiri Saya adalah seorang aktor.
"Sepanjang hari, itu dia
"usia akal bisa dimulai
"Baiklah, paksa belum menang
"Dan pikirkan jika dia sudah mundur
"Pasti akan seperti itu malam telah jatuh lagi
"sehabis matahari terbit
"Tapi semuanya telah berubah hari ini
"Begitu banyak yang didapat
"kalau hanya satu orang berdiri..
... dan bilang tidak. "
Tapi dia menghilang sangat cepat setelah itu
Saya pikir dia mengatakannya kepada kami dia telah pergi.
Saya benar-benar berpikir dia mungkin telah mengatakan
"Aku akan pergi."
Anda tahu, "Saya tidak bisa tinggal di sini lagi
Kami mengunjungi Paco, seperti teman-temannya memanggilnya
awal bulan ini selama minggu yang kelabu dan dingin
di ladangnya di utara Belanda
Masa lalu adalah masa lalu. Saya hanya berpikir itu sangat disayangkan
yang tidak saya rasakan saat itu seperti aku rasakan sekarang
Jika Anda melihat seorang polisi takin 'hasil
Yang harus Anda katakan adalah, "Hei, kamu ditangkap."
Dan tidak merasa, "Baiklah akan menjadi orang luar sekarang
dan, eh, tidak ada, eh, mau menerimaku. "
Um, kamu menjadi seorang tahanan dari dirimu sendiri
Itu, eh, begitulah caranya Aku merasa saat itu.
Aku, eh, milikku sendiri, eh, aku adalah tawanan diriku sendiri.
Selama hampir sepuluh tahun, Serpico yang sebenarnya
harus bersaing dengan gambar,
beban hidup dengan sebuah mitos.
Kehidupan pengasingan relatif kosong 1459
Teman sedikit dan jauh sekali.
Di tempat mereka, Serpico memiliki membuat rutinitas yang sangat teliti
dari rumah tangga dan peternakan.
Dia bilang itu berhasil.
Tidak ada yang salah dengan dirimu sendiri
jika Anda merasa damai
karena itu kamu sedang damai
dengan keseluruhanmu lingkungan Hidup
dengan seluruh alam semesta
dan, kamu tidak kesepian
Suatu hari, Aku mendengar jeritan.
Beberapa gadis kecil
Telah jatuh di kanal.
Aku berhasil keluar.
Dan kerumunan mulai terbentuk
Dan saya pikir, "Kita harus keluar dari sini.
Polisi sedang merokok. "
Keesokan paginya, dua detektif datang ke pintuku ..
Dan saya berkata, "Sialan."
Baik, inilah Belanda
Mereka mengantarku ke markas besar
dan mereka membawa saya naik naik naik
ke kantor komisaris
Dan kita masuk dan dia terkunci
dan dia maju ke depan dan dia mengulurkan tangannya
maka dia bilang ..
Dan aku melihat di mejanya
dan ada salinan "Serpico".
Dan dia bertanya kepada saya untuk memberi tanda tangan padanya.
Dan dia berkata, "Saya ingin untuk menunjukkan film Anda
untuk semua kuningan. "
Aku pergi ke sana, mereka menunjukkan filmnya, dan saya bilang
"Baiklah, Tuan-tuan, Ibu, apa yang kamu pikirkan?
"Saya tidak percaya bahwa polisi Petugas akan melakukan hal seperti itu. "
Dan saya bilang, "Itu bagus.
"Tapi itu juga buruk ..
... karena jika kamu jangan percaya itu .. "
Saya berkata, "Tuan-tuan, itu akan terjadi."
Dan setahun kemudian, telepon saya berdering ..
...dia berkata, "Kamu benar.
Itu terjadi."
Disana ada skandal besar ..
Narkotika
Kehidupan Frank Serpico penuh ironi.
Dia memberikan karirnya dan sebagian besar tubuhnya
untuk ideal melayani komunitas New York-nya.
Sekarang dia tinggal cut-off dari masa lalunya di Amerika
pernah ada pria di luar
Orang tidak tahu siapa itu Serpico?
dan mereka masih tidak.
Uh, dan untuk sementara, Saya tidak
Dan sekarang aku tahu siapa aku
Saya tahu siapa saya.
Dan, uh, anti korupsi label, uh ..
Kemudian orang berpikir, "Ah, teleponlah Serpico.
Hubungi the Lone Ranger. "
Itu saja bagian dari fantasi itu
di mana Anda menelepon orang baik
dan dia merawat dari segalanya.
Hati hati itu sendiri
Saya berpikir, "Saya tidak bisa terus melawan ini. "
"Itu bukan apa yang saya jadinya
seorang petugas polisi untuk.
aku ingat bahkan kepala bilang '
"Apa yang akan Anda lakukan dengan sisa hidupmu?"
Itu seperti tidak ada kehidupan
setelah New York City Departemen Kepolisian.
Saya bilang, "Apa yang akan saya lakukan?
Aku akan hidup. "
Aku baru saja kembali dari Eropa
dan aku menelepon John.
Dan dia berkata, "Hei, saya membangun rumah di Sagaponack
dan, eh, kenapa tidak? pergi nongkrong di sana? "
Dan hal berikutnya aku tahu
Aku jadi semacam kepala masak
dan mesin cuci botol
Di dalam ini rumah yang tampak polos ..
... hal yang aneh ..
... sedang terjadi
Dia sudah berkeliaran Sag Harbor
Aku pernah bertemu dengannya waktu aku berusia 19 tahun
Aku benar-benar tahu sangat sedikit tentang dia
Saat pertama kali bertemu dengannya.
Benar-benar jenis jatuh cinta padanya
untuk pertama kalinya kami habiskan bersama
Kamu tahu, Ada semacam
berakar kemanusiaan disana
Kami bersenang-senang.
Paco bisa buat
akan membeli belanjaan agak menyenangkan
Aku yakin senang kita mendapat rekaman ini, kawan-kawan. Teruskan.
John memiliki semua ini barang kamera sekitar
dan, eh, kita kostum selalu doin '.
Sekarang dapatkan untuk hal-hal pribadi.
Di Italia, negara darimana saya berasal
Ada seorang petani dan anaknya
yang ingin membuat banyak uang.
Dan begitulah katanya, "Datang ke Amerika"
Tapi dia mendapat pekerjaan sebagai anak laki-laki penyemir sepatu.
Anda membuat jerami sementara matahari bersinar.
Kamu mengerti?
Jadi sekarang aku mencoba untuk mendapatkan hidupku bersama disini
Dia tidak pergi
orang yang patah
Dia memeluk kehidupan.
Sekarang, apakah ada yang pasti void dalam hidupnya?
Semua orang memiliki void dalam kehidupan mereka
Tapi saya tidak berpikir Anda akan melakukannya mendapatkan jauh lebih berwarna
rumit atau kehidupan sensasional
dibanding Frank Serpico.
Ini sampai pada titik di mana rasanya seperti dia membutuhkan rumahnya sendiri.
Dan dia memiliki tanah ini up di bagian utara New York.
Dan sebagainya, kami naik ke atas sana
di kemping
Kami berkemah di darat dan kami pergi
"Baiklah, sepertinya tempat yang bagus di sana. "
Dia membangun kabinnya di hutan.
Jika kamu ingin kehilangan saat ini
lalu hidup di masa lalu.
Tapi momen ini
akan menjadi pergi selamanya
Malam ini, mereka dibayar untuk melindungi dan melayani.
Tapi polisi ini melanggar dan masuk
gemetar dealer, dan melakukan narkoba.
Mereka adalah jenis baru dari polisi korup
dengan berani menentang hukum
dan bagian atas kuningan.
Anda ditangkap.
Dan polisi itu yang meniup peluitnya
20 tahun yang lalu, Malam ini, Frank Serpico
istirahat diam panjangnya
Marah, sedikit itu telah berubah.
Dapatkan di tanah! Dapatkan di tanah!
Polisi ini kebrutalan itu
datang lebih dan lebih ke dalam berita hari ini
Dan kita akan memiliki Daryl Gates, mantan kepala sekolah
dari kepolisian Los Angeles, dan Frank Serpico
siapa, eh, Serpico itu.
Saya berharap polisi petugas di masa depan
tidak akan mengalami frustrasi yang sama
dan kecemasan bahwa aku menjadi sasaran ..
Lebih dari seperempat abad kemudian
Frank Serpico masih membaca
dari halaman yang sama
Tentunya, uh, kekuatan itu yang mana masuk akal dan perlu
bisa digunakan dan itu bagiannya melakukan pekerjaan ...
Kita bicara tentang kamar mandi disini
Kenapa kamu perlu berlebihan? memaksa di kamar mandi
- Mari kita menjadi nyata - Serpico, kamu ... kamu ..
Anda punya mulut yang keras, Serpico.
- Maukah kamu mendengarkan sebentar? - Setidaknya itu jujur!
Ini adalah bagian dari pernyataan pembukaan saya
lebih dari 25 tahun yang lalu
Sayangnya harapan itu tidak pernah disadari
Saat itu ada ditoleransi secara luas
korupsi sistemik
Sayang sekali kalau ada seseorang memberi kesan
itu saja kasus hari ini
Kita harus terang lampu
yang menumpahkan cahayanya tentang korupsi, ketidakadilan
dan penyalahgunaan kekuasaan
Pindah! Pindah! Pindah!
"Tidak pernah ada kebutuhan yang lebih besar
"untuk lamplighters dari hari ini
"Kita harus menahan kita Anggota parlemen bertanggung jawab
"atau demokrasi dan kebebasan pidato di Amerika
segera menjadi punah."
Dari sudut pandang lebih dari 40 tahun
mengamati polisi, Serpico mengatakan
"Masih ada perjalanan panjang."
Beberapa petugas berpikir
"Akulah hukumnya."
Tidak, kamu bukan hukum.
Kamu disumpah untuk menegakkan hukum itu
pada semua, sama.
Tidak ada yang berubah.
Pelecehan itu telah terjadi beralih.
Tapi, penyalahgunaan kekuasaan masih ada
Ini sudah seperti ini tempat penyembuhan saya
Inilah yang saya sebut Zendo saya
Lihat apa terlihat akrab disini
Itu bagian bawah sebuah tongkat malam
Suara bagus, ya?
Aku ingat akan diundang ke sebuah program
dimana polisi dihormati dari seluruh penjuru negeri
Saya diundang untuk menjadi presenter
Saya bilang, "Selamat.
Eh, kamu punya bangsa sepuluh penghargaan polisi tertinggi. "
Ketika aku pergi untuk menjabat tangan mereka
masing-masing dari mereka memelukku erat-erat.
Dan mereka masing-masing berbisik
sesuatu di telingaku
Dan apa yang mereka bisik ..
"Aku harus bicara denganmu."