Mei 2014, Derek James dan istrinya Amy Mitchell...
...menghilang selagi berlibur di pondok terpencil di dekat Gonzales, Texas.
Tubuh mereka tak pernah ditemukan.
Enam bulan kemudian, rekaman mereka ditemukan.
Bagaimana menurutmu?
Itu bagus, tapi sedikit klise, bukan begitu?
Tidak, itu tidak klise.
Begitulah setiap film found footage bermulai.
Aku tahu, itu sebabnya aku menyebutnya klise.
Itu atau garis bukti polisi palsu.
Lagi pula, jika mayatnya belum ditemukan,
Bagaimana mereka menemukan rekamannya?
Ya, tentu saja, aku hanya bilang ini terlihat bagus...
Ya, itu sangat bagus! Teks dan semuanya,
Itu bagus. Itu sangat menarik./ Terima kasih.
Tentu saja. Meski begitu, di bagian awal ini,
Itu tak menjelaskan tentang kenapa mereka merekamnya pertama kali,
Itu hanya berkata rekaman diketemukan.
Rekaman apa?/ Rekaman video liburan?
Aku tahu itu, tapi penonton perlu tahu alasannya.
Ya./ Benar.
Tidak, tentu saja itu benar./ Benar.
Tidak, maksudku, ya, kita harus masukkan itu ke sana.
Aku setuju, itu ide bagus./ Itu jelas,
Tapi itu terlihat bagus dan kita harus tambahkan itu.
Itu terlihat bagus, dan kita harus masukkan itu ke sana.
Kalau begitu selesai, ini terjadi, kita membuat film.
Orang ini yang memiliki ide,
Itu sebabnya aku menyewa dia sebagai sutradara.
Mari kita lengkapi./ Bagus.
Ini tidak akan muat.
Sudah semuanya?/ Sudah semua.
Ini semuanya./ Ini akan muat di sana.
Ini Asisten Produksi kita?/ Benar.
Bagus, dia bisa membantu kita. Kita membutuhkannya.
Hei! Itu dia!
Bagaimana kabarmu? Baik, kau?
Aku juga baik.
Lily, aku mau kau bertemu Andrew. Dia sutradara kita.
Hai, Andrew, Lily./ Ini adikku, Mark.
Hei, Mark./ Mark, ini Lily, ini PA baru kita.
Aku mau menjabat tanganmu, tapi.../ Kau merekam.
Ini semua barang-barang kita.
Ini peralatan suara yang sangat mahal.
Barang-barang bagus berada di rak bagian atas,
Mungkin kau pernah lihat ini di lokasi syuting. Orang melakukan itu.
Ini tongkat mikrofonku.
Belanjalah yang cerdas.
Bagaimana kita memisahkan diri kita sendiri.
Itu sangat bagus./ Jika ini terdengar seperti rekaman film...
...orang tidak akan berpikir panjang untuk menontonnya.
Itu benar, tapi itu takkan cukup.
Ratusan hingga ribuan film dibuat setiap tahunnya,
Tapi tak banyak yang berhasil.
Karena mereka tak punya bintang besar atau efek khusus yang bagus,
Kita tak punya anggaran untuk itu, jadi kita harus temukan cara...
...untuk membuat orang memperhatikan kita.
Kita harus menghasilkan publisitas gratis.
Bagaimana kau melakukan itu? Bagaimana kau mendapat liputan gratis?
Dari yang aku lihat, ada dua cara untuk itu.
Satu, menciptakan kontroversi.
Kau membuat kesal orang yang tepat, mereka akan menulis artikel tentangmu.
Jadi, aku berpikir, kau tahu,
Kita tulis tentang pendeta Katolik pedofilia,
Itu akan menyinggung penganut Katolik./ Tidak. Jangan lakukan itu.
Aku takkan melakukannya./ Astaga.
Karena ada cara lain untuk mendapatkan liputan gratis,
Dan itu harus menjadi yang pertama dalam sesuatu.
"Sharknado"! Benar?
Bentuk kehidupan air mematikan, pola cahaya mematikan,
Film pertama yang menggabungkan itu, dan itu film yang sangat buruk,
Tapi itu terjual di AFM tahun lalu berdasarkan konsepnya...
Aku tahu, tapi, kurasa "karya buruk" bukan yang kita inginkan.
Tentu saja bukan, tapi jika kita mau membuat film horor yang bagus,
Maka kita juga harus melakukan sesuatu yang patut diperhatikan.
Itu akan menjadi yang terbaik dari kedua dunia.
Ditujukan untuk konsep agar menjadi film terbaik.
Oke, apa hal pertama yang harus kita lakukan?
Bersiaplah untuk terpukau.
Bersiap untuk terkejut,
Karena pagi ini kita tak lagi hanya mengambil gambar...
...film horor found footage terbaik yang pernah dibuat,
Kita juga merekamnya...
Ketukan drum.
Bisa aku mendapat ketukan drum?
Aku tak mengerjakan efek suara.
Dia takkan berhenti hingga kau melakukannya.
Percaya aku, kau ingin suara drum saat kau mengetahuinya.
Sangat bagus.
Kita merekam film horor found footage pertama...
...dengan 3D.
Apa?/ Kita merekam dengan format 3D.
Merekam dengan format 3D?/ Itu benar.
Bagaimana kita melakukannya?/ Itu yang akan aku tunjukkan padamu.
Coba lihat ini, ini kameranya. Lihatlah.
Tidak, maaf.../ Lensa kanan,
Lensa kiri. Sama seperti realita./ Aku tahu cara kerjanya.
Maksudku, bagaimana itu masuk akal untuk cerita ini?
Kenapa tokohmu merekamnya dengan kamera 3D?
Kenapa tidak?
Karena inti dasar dari "Spectre of Death,"
Kau.../ "Spectre of Death 3D."
Itu sangat bagus. Baiklah. Inti dasar dari film ini adalah,
Itu video liburan.
Siapa yang membuat rekaman video liburan dengan kamera 3D?
Entahlah. Orang Jepang?
Dia mungkin benar.
Oke, terserahlah, tokohku sekarang adalah seorang pembuat film.
Aku bukan dokumentarian. Aku merekam semuanya dengan 3D,
Aku penggemar 3D.
Itu tak ada istilahnya./ Sekarang ada.
Lihatlah ini.
Itu sangat keren.
Monitornya juga 3D. Lihatlah ini, Mark.
Lihat, perhatikan./ Apa?
Lakukan sesuatu.
Itu menakjubkan.
Jangan khawatir, Dik, aku tidak melupakanmu.
Karena kita tak hanya syuting...
...film found footage pertama dengan kamera 3D.
Kita juga syuting dokumentasi di balik layar pertama dengan 3D.
Berapa yang kau habiskan untuk alat ini?
Itu tidak penting. Kita bisa mengembalikannya.
Kau punya cukup baterai untuk alat ini?
Bung, berhenti mencari kesalahan, cukup pelajarilah.
Lihatlah itu, itu merupakan tambang emas.
Itu indah, jangan salah paham. Hanya saja...
Ini trik yang sangat mengesankan.
Aku berharap kau beritahu aku soal ini lebih awal.
Aku berpikir melakukannya lebih cepat.
Aku masih setuju dengan "pendeta pedofil."
Kita takkan melakukan itu.
Seolah aku bisa menyentuhmu./ Menurutku ini...
Oke, kelihatannya kita akan syuting...
...film horor found footage pertama dengan 3D,
Dan waktuku 12 jam untuk mencari tahu cara mengoperasikan alat ini,
Dan menata ulang seluruh rencanaku...
...soal bagaimana aku mengambil gambar dalam 3D.
Carl...
3D.
Itu jelas tak ada efek suaranya.
Derek?
Ini sudah sore.
Ya, benar.
Kita masih tidak punya aktris utama.
Ya, katakan padaku sesuatu yang baru.
Kau mau aku menghubunginya?
Lakukan apa pun yang ingin kau lakukan.
Apa maksudmu?/ Aku akan hubungi dia.
Kau bisa melakukannya? Terima kasih.
Ini akan sedikit sulit untuk kerjakan film ini tanpa dia.
Itu akan jauh lebih sulit mengerjakan film ini dengannya, percaya aku.
Aku sudah bekerja beberapa kali bersama Derek dan Amy.
Terakhir kami bekerja sama mungkin sekitar enam bulan lalu...
...untuk "Indiegogo Campaign."
Tepat saat pernikahan mereka akhirnya...
Bagaimana aku mengatakannya secara halus?
Ini bagus kita mengerjakan pembuatan film horor.
Andrew, hai, maaf aku telat.
Jangan khawatir, tak masalah, kau sudah datang.
Mau kami ambilkan sesuatu? Air minum? Sesuatu untuk di makan?
Tidak, aku tak apa. Maaf aku telat./ Tak apa, jangan khawatir.
Apa ini? Di balik layar?/ Sedikit, ya./Ya?
Apa? Mark?! Hai! Apa itu kau?
Ya./ Senang melihatmu.
Senang melihatmu juga./ Bagaimana kabarmu?/Baik.
Andrew./ Baiklah, kau sudah tak sabar
Ya, rasanya sangat bagus bisa berada di sini.
Aku tak sabar bekerja bersama Derek lagi,
Dan Andrew sutradara yang sangat luar biasa,
Aku senang mengerjakan film cerita lagi.
Aku banyak mengerjakan.../ Sebentar, maaf,
Aku harus menyesuaikan mik milikmu.
Aku sebenarnya tak terlalu berharap melakukan ini sekarang.
Aku tak terlalu siap./ Tak apa, kau terlihat bagus.
Kau terlihat...
Kau terlihat can...
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Boleh aku bertanya padamu?
Apa Derek berkata sesuatu padamu tentang aku, atau tentang kami?
Aku hanya mencoba mencerna kenapa dia masih memintaku melakukan ini.
Setelah semuanya, ini tampak sedikit aneh.
Entahlah, kupikir mungkin karena kalian dekat,
Maka dia mengatakan sesuatu.
Dia mengatakan sesuatu?/ Tidak.
Kau yakin?
Ya.
Ini dia! Kita berangkat!
Apa dia tidur?/ Ya.
Lily, kau punya garpu?
Jangan.
Kakiku kram, astaga.
Pak sutradara,
Berapa lama lagi hingga kita sampai di lokasi sebenarnya?
Sekitar satu jam setengah.
Dari mana kau temukan tempat ini?
Keluarga Amy memilikinya.
Pamannya membangun itu saat sedang depresi.
Dia sedang tidur./ Sangat lucu, Derek.
Ini bagus? Baiklah./ Ya.
Intinya cukup katakan tentang bagaimana kau terlibat dalam "Spectre of Death."
Baiklah.
Aku bertemu Derek di pesta pekan lalu,
Dia bertanya padaku apa aku mau ikut membantu mengerjakan film,
Dia bilang ini akan menjadi film horor,
Aku sangat suka film horor, jadi aku tak mau melewatkannya.
Dan, ya, aku tak terlalu tahu apa yang aku kerjakan,
Tapi aku banyak belajar. Jadi itu akan sangat bagus.
Aku banyak membuat karya di YouTube, tapi kurasa itu tidak dihitung,
Dan ini soal pencahayaan, dan semua...
Dengarkan ini. Ada dua orang duduk di beranda di belakang sana...
...mereka akan sangat bagus untuk diikutsertakan.
Ambil kamera./ Untuk di balik layar?
Tidak, kita rekam mereka. Kita masukkan ke film.
Tunggu, serius?/ Ya, pergilah.
Tak ada salahnya mencoba.../ Mereka bukan aktor.
Ini akan keren. Tunggu hingga kau lihat mereka.
Ambil kamera. Oke?/ Ini yang akan terjadi.
Aku akan katakan action,
Lalu Derek akan tanyakan arah ke peternakan terdekat padamu,
Lalu kami mau kau bilang untuk menjauh dari peternakan itu.
Itu tempat yang buruk dan hal buruk bisa terjadi.
Cukup bilang pada kami untuk menjauh. Terdengar bagus?
Ya./ Apa ini "Candid Camera?"
Tidak, Pak, acara itu sudah berhenti tayang sejak lama.
Kami hanya mau suasana suram seperti,
"Kami pergi ke tempat yang buruk, menjauhlah."
Benar, terdengar bagus?/ Ya, baiklah.
Baik, kita mulai, kita akan mencobanya.
Dan action.
Hei, kami ingin tahu, apa kalian tahu arah menuju Peternakan Buford?
Aku tahu, ikuti jalan ini menuju Y,
Lalu belok kiri.../ Cut!
Oke, terima kasih.
Jadi, kami mau kau untuk bilang padaku agar menjauh dari sana.
Kau tidak benar-benar mau tahu arahnya
Itu benar.
Kami ingin ini menjadi sebuah peringatan.
Kami bilang, "ke mana arahnya?" Lalu kau bilang,
"Menjauhlah dari sana."/ Ya, aku mengerti sekarang.
Baik, kita ulangi sekali lagi, dan action.
Selamat sore./ Ya, halo.
Kalian tahu arah menuju...
Kau tak mau pergi ke sana, itu menyeram...
Cut!
Maaf, tunggu hingga dia selesai bertanya.
Baiklah, kita coba sekali lagi.
Semua siap, dan action.
Selamat sore./ Sore.
Kami mau tahu apa kau bisa tunjukkan arah ke kediaman Buford,
Kurasa itu di luar sana?/ Ya, aku tahu arahnya.
Itu diluar sana.
Dan kau tak mau pergi ke sana.
Kenapa.../ Kenapa?
Kenapa jangan ke sana? Kenapa? Aku beritahu alasannya...
Hal buruk terjadi di sana./ Ya, hal buruk.
Baiklah, dan cut.
Terima kasih, semuanya. Itu yang kami sebut, luar biasa.
Terima kasih, tuan-tuan./ Itu menakjubkan.
Kalian sangat luar biasa./ Senang bisa membantu.
Terima kasih, semua./ Terima kasih.
Tanda tangani formulir pelepasan.
Film tentang apa yang kalian kerjakan?
Film horor.
Benarkah? Seperti... Bagaimana mereka menyebutnya?
Film penyiksaan? Seperti "Saw"?
Bukan, ini cerita hantu.
Ya, film bergenre found footage.
Dan kalian syuting di Gonzales?
Sedikit lebih jauh.
Di rumah tua di luar Rute 12.
Kau tidak bicara soal rumah Rufus Mitchell di dekat danau, 'kan?
Ya, kurasa begitu.
Tidak, tidak, tidak.
Jangan pergi ke tempat itu.
Tidak.
Baiklah, terima kasih. Selamat siang.
Itu aneh.
Tunggu, maksudku tempat yang akan kita datangi berhantu?
Tidak, itu tidak benar-benar berhantu.
Tempat ini hanya memiliki cerita.
Cerita, cerita apa?/ Sesuatu yang terjadi di masa lalu.
Baiklah, intinya itu berhantu.
Maksudku, begitulah tempat berhantu mendapat...
Tidak, itu semacam mitos keluarga lama dan sebagainya.
Semua yang kau katakan membuatnya terdengar lebih buruk.
Maksudku adalah, kau membawa anak muda...
...yang tak pernah berada di lokasi syuting, dan kau bawa mereka ke...
Kau tak bawa kru film ke rumah berhantu untuk membuat film horor.
Apa kau tidak melihat di setiap film horor lainnya?
Itu hanya anak-anak warga lokal yang berusaha menakut-nakuti...
...agar orang tidak pergi ke sana./ Anak-anak?
Mereka anak-anak tertua yang pernah aku temui dalam hidupku.
Bukan anak-anak yang memberitahu kita cerita ini.
Tapi pemeran film "Cocoon" itu yang ketakutan dengan tempat ini.
Jadi itu tidak bagus. Karena kau tahu, dia ketakutan sekarang,
Dan tidak bagus untuk melakukan itu. Itu saja.
Tidak bagus.
Ya.
Kita sudah sampai?
Kita sudah sampai, aku yakin./ JALAN BUNTU
Mark, kau merekam ini semua, 'kan?
Sial, itu dia.
Astaga. Apa kau...
Itu terlihat sangat keren./ Kau serius?
Astaga.
Kau duluan.
Ini gila!
Ini menakjubkan.
Tidak./ Tidak ada?
Sama sekali tak ada aliran listrik untuk sat ini.
Lihatlah piano tua ini.
Astaga, tidak mungkin!
Itu keren.
Kurasa tidak.
Seolah seseorang meninggalkan ini begitu saja.
Lihatlah kulkas ini.
Astaga.
Baunya busuk./Baunya buruk./ Sial.
Amy, kerja bagus.
Apa itu?
Apa?
Apa itu?
Astaga.
Mungkin mereka menumpahkan sesuatu?
Itu mengganggu./ Itu bukan tumpahan.
Lampunya menyala.
Aku temukan sakelarnya!
Derek, coba lihat ini.
Apa, kursinya?/ Bukan. Nodanya.
Apa? Ini tempat tua.
Ini pasti bernoda dan lain-lain.
Ini bukan apa-apa.
Ada banyak barang aneh di sini, Lihatlah, ada noda air juga di sana.
Carl?
Hei, Carl?
Carl?/ Apa?
Kau dengar itu?
Dengar apa?/ Dengar...
Apa-apaan itu
Entahlah, di mana peralatan suaramu?
Itu bergerak.
Apa pun itu, itu bergerak./ Bergerak?
Apa yang kalian lakukan?
Apa yang kau lakukan?/ Dengar.
Apa yang terjadi?
Ada suara yang menyeramkan, itu yang terjadi.
Itu bukan apa-apa. Hanya suara pedesaan. Kembalilah tidur.
Itu bukan suara pedesaan.
Tidak, bukan.
Apa yang kau lakukan, Andrew?
Hei, apa yang kau lakukan?
Tak apa, jangan khawatir soal itu.
Jangan pergi memeriksanya!
Selamat bersenang-senang di luar sana./Mark.
Kalian tidak benar-benar akan pergi keluar sana, 'kan?
Kurasa dia mau merekam saat terakhir hidup kita untuk anak-cucu.
Tetap dibelakangku.
Bajingan, bajingan!
Apa? Apa itu rusa?/ Itu bukan rusa, bung.
Astaga.
Bung, astaga, apa itu?
Bajingan! Apa itu?
Halo?!/ Andrew?
Baiklah, baiklah, baiklah.
Astaga.
Tidak.
Ayolah, bajingan.
Ayolah...
Apa-apaan itu?
Sial!
Apa-apaan? Derek?/ Sialan.
Sial, kau menghancurkannya.
Kita menghancurkannya. Ya, lihatlah itu.
Astaga.
"Kalian dengar suara menyeramkan itu?"
Itu sangat manis,
Hei, jangan beritahu yang lain, mengerti?
Ini rahasia kecil menyeramkan kita berdua, mengerti?
Aku hanya mau membuat suasana siap untuk syuting.
Membuat semuanya benar.
Itu sangat bagus.
Ketakutan yang pertama adalah ketakutan yang palsu, 'kan?
Itu bisa dihilangkan?/ Tentu saja.
Hanya noda sirup maple.
Hai, Mark.
Tanganku terasa mau copot.
Itu awalnya tak terasa berat, 'kan?
Itu dia.
Oke, bagus, kalian sudah siapkan tempat untuk editing?
Itu sangat menjijikkan.
Astaga!
Pada dasarnya naskah ditulis oleh aku dan Derek.
Apa?/Tidak, bukan apa-apa. Lupakanlah.
Tidak, apa?/ Tidak, hanya saja,
Kau hanya membuat cerita latar untuk tokoh yang kau perankan.
Aku menulis beberapa adegan penutup.
Kau hanya mengembangkan dari apa yang sudah aku tulis.
Bisa kita tak lakukan ini dihadapan kamera, tolong?
Baiklah, kami berperan sebagai suami-istri...
...yang pergi ke pondok di Texas Tengah...
...yang diwarisi kepada sang istri dari almarhum pamannya...
Tokohku seorang dokumentarian, penggemar 3D,
Aku terlalu banyak bekerja hingga istriku membenciku karena itu,
Dan hubungan kami berada di ambang perpisahan,
Kami datang ke sini untuk kembali terhubung,
Tapi tentu saja, mereka menemukan lebih dari yang mereka harapkan.
Dari yang aku lihat, ini kurang lebih soal kemunduran...
...hubungan mereka dan berkaitan dengan supernatural.
Hantu, atau monster,
Apapun kau mau menyebutnya sebagai kata kiasan,
Meski ada kabar jika rumah ini benar-benar berhantu.
Dihantui oleh apa?
Tampaknya, pemilik rumah ini sebelumnya, yang...
Paman dari tokoh yang aku perankan.
Benar, dia membunuh istrinya,
Lalu membuang jasadnya di danau di belakang pondok.
Ada kemungkinan jika di sana.../ Tunggu dulu.
Ini kisah nyata, 'kan?
Sungguh? Serius, teman-teman,
Kau membawa kami ke pondok berhantu di tengah hutan...
...dimana sang suami membunuh istrinya...
...untuk syuting film tentang suami yang membunuh istrinya...
...di pondok berhantu di hutan?/ Benar.
Serius?/ Ya.
Kau keberatan jika kami melakukan wawancara, Carl?
Tentu, silakan./ Konsentrasi.
Tapi serius, apa aku terlalu membesar-besarkan masalah ini?
Aku sebenarnya percaya dengan hal-hal itu.
Aku pernah melihat hantu.
Serius?/ Ya. Saat aku masih kecil.
Sumpah demi Tuhan.
Itu sesuatu yang takkan pernah kau lupakan, kau tahu?
Dan apa ini sebenarnya?
Apa kita menjadi rumah produksi Inggris?
"Spec-tre of Death."
Apa kita akan menonton film ini di bioskop?
Itu sebenarnya menakutkan.
Aku membacanya saat malam, dan itu kesalahan besar,
Dan, ya, aku mimpi buruk. Mimpi yang sangat-sangat buruk.
Jadi kurasa aku hanya perlu melakukan apa yang harus dilakukan.
Karena kita mau itu terjadi di pagi hari,
Jadi kurasa cahaya alami sangat bagus di sini.
Kurasa ini bagus./ Carl, kau setuju dengan itu?
Kulkasnya akan menjadi masalah./ Kenapa?
Dengungannya. Kita harus cabut listriknya saat syuting.
Di setiap film found footage,
Kita harus menjawab dua pertanyaan,
Yang pertama adalah, "Kenapa kita merekamnya?"
"Apa alasan kita membawa kamera untuk mendokumentasikan semuanya."
Itu biasanya terjawab di awal-awal film,
Biasanya di adegan pertama, seperti yang akan kami lakukan sekarang.
Pertanyaan keduanya?
Pertanyaan keduanya sama seperti pertanyaan pertama,
Tapi untuk adegan ketiga. Itu biasanya...
"Kenapa kau tak letakkan kameranya dan larilah?"
Jika kau salah menjawabnya,
Adegan ketiga akan sepenuhnya berantakan.
Kau bisa berikan kami ulasan untuk jawaban pertanyaan itu?
Sebenarnya untuk saat ini tidak.
Kenapa tidak?/ Tidak ada penutup.
Itu berakhir mati di halaman 71 di tengah-tengah adegan.
Aku tak tahu jika dia sudah memikirkan penutupnya,
Jika dia berusaha merahasiakannya...
...seperti yang mereka lakukan di film "Big Tentpole,"
Film yang membuat orang ingin menontonnya.
Ya, tidak, kami tak punya penutup untuk saat ini,
Tapi itu bukan masalah.
Maksudku, begitulah sistem kerja hari akhir, bukan?
Apa?/ Serius?
Coppola?/ Ya.
Kau membandingkan dirimu dengan Coppola?
Dia tak punya penutup.
Itu bagus. Sungguh.
Aku tak keberatan, sungguh.
Ya, itu masuk akal sekarang.
Aku akan lakukan seperti ini agar kau bisa lihat profilku.
Kita mulai, "Spectre of Death,"
Kita akan mulai syuting adegan pertama film kami.
Adegan satu, pengambil pertama. Action!
Itu bagus, 'kan?
Dia menyukainya.
Wanita ini suka bersih-bersih, dia tak bisa berhenti melakukannya.
"Terima kasih Derek, sudah membawaku ke pondok tua kotor di hutan."
Terima kasih Derek sudah membawaku ke pondok tua kotor di hutan.
Sama-sama, kapan saja./ Sayang?
Kau janji takkan membawa kamera bodoh itu.
Kita seharusnya sedang liburan.
Aku tahu, kita sedang liburan.
Ini adalah video liburan kita.
Ini kau, ini wastafel, ini kita.
Ini seharusnya tak ada kaitannya dengan cerita hantu konyol...
Maaf, tunggu, berhenti sebentar./ Ya, kita membatalkan itu.
Apa?/Kami membatalkan itu./ Kau tak menerima perubahannya?
Tidak, perubahan apa?
Lily sudah berikan kau naskahnya kemarin, 'kan?
Aku letakkan itu di kantung tidurmu.
Kau tak bisa meletakkan naskah begitu saja,
Dan berharap orang melihatnya./ Maaf.
Kau serahkan itu langsung kepada aktornya.
Cukup adil, tak apa, kita selesaikan itu sekarang,
Aku tak mau membangunkanmu./ Tak apa./Aku tidak menerimanya.
Kau bisa menghafalnya dengan cepat?/ Tentu.
Kami mengubah adegan pertama. Kami melakukan perubahan,
Lalu mulai kembali dari awal.
Tidak, ini tidak bagus./ Baiklah, ada apa?
Penulisannya buruk.
Amy, apa yang kau...
Tak ada yang salah dengan adegannya.
Aku menulis seperti itu karena ada alasannya.
Secara struktur, kita harus membangun "sebelum" hubungan mereka...
Aku tahu, kita juga harus tunjukkan jika ada sedikit konflik...
Kita harus tunjukkan jika kita saling mencintai!/Aku tahu.
Dan ada konflik didalam cinta itu.
Itu bagian yang akan terjadi setelahnya.
Kau membuat kita saling memaki sebanyak dua halaman penuh.
Aku tak membuat agar kita saling memaki,
Aku hanya membuat kita sedikit mengutarakan pendapat.
Sedikit? Ada tanda seru hampir di setiap akhir kalimat.
Tanda seru hanya penekanan untuk konflik yang akan terjadi.
Itu jiwa drama, itu saja./ Jiwa drama?
Itu sangat manis, Derek.
Apa kau mendapatkan itu kursus penulisan naskah $12-mu di Internet?
Aku tidak mengambil kursus...
...untuk menulis adegan dimana kau berakting seperti wanita jalang, bukan?
Teman-teman.../ Ini bisa ditebak,
Ini sangat bisa ditebak, Derek James.
Kau bahkan tak bisa berpura-pura jatuh cinta denganku, 'kan?
Aku melakukan itu selama empat tahun.
Kau akan menangis sekarang?
Ya, oke, aku melakukannya. Aku menginjak ranjau darat,
Ini dia air mata buaya.
Semuanya perhatikan dia./ Bagaimana kau bisa katakan itu padaku?
Apa, sekarang semuanya salahku!
Kita mengulangi hal yang sama lagi?!/ D-d-Derek.
"D-d-Derek!" Jika ada yang mau kau katakan Mark,
Kenapa kau tak mengatakannya?!
Tidak?
Oke, ayo kita semua menenangkan diri, di sini panas.
Kita tenangkan diri dulu.
Amy, ini hanya perubahan kecil.
Cobalah menghafalnya lebih cepat,
Kami beri kau dua menit./ Kau tahu, persetan ini.
Lupakanlah, kita akan syuting sesuai yang dia inginkan.
Baiklah, kau yakin?/ Ya, aku sangat yakin.
Istriku bilang kami saling mencintai, maka kami saling mencintai.
Tiga, dua, satu, action.
Sayang, lihat kamera baruku?
Kau masuk dalam kamera 3D.
Raih kameranya. Lakukan seperti ini...
Hari pertama.
Ini sudah lama sejak aku berada di lokasi syuting seperti ini.
Apa maksudmu?
Biasanya aku mengerjakan produksi profesional yang lebih besar.
Aku menolak tawaran film Ben Affleck untuk berada di sini.
Serius?/ Serius.
Kenapa?
Derek membantuku secara finansial beberapa tahun lalu...
...saat aku membutuhkannya, dan aku membalas budi, jadi...
Ditambah, aku benci Ben Affleck.
Pasti ada sedikit masalah, kurasa,
Saat kau bekerja dengan orang dekat yang kau kenal dengan baik.
Ada kemistri dan sejarah...
...yang agak terikat dengan naskah itu sendiri, kurasa.
Apa kau khawatir dengan seluruh pertengkaran...
...yang kau alami akan berpengaruh pada proses syuting selanjutnya?
Tidak, sudah pasti tidak. Kami berdua profesional.
Ini akting, ini hanya berpura-pura.
Baik, terima kasih, kurasa sudah cukup.
Bagus.
Ada Tn. Mark./Mark, apa kau pernah meletakkan itu?
Ya.
Benarkah?/ Tentu saja. Saat tidur.
Roti isi selai kacang. Aku sangat menginginkan itu.
Selai kacang itu enak.
Cobalah memakannya 35 kali dalam dua minggu.
Aku memakainya untuk sarapan setiap pagi.
Apa kau petani?
Menyelamatkan diri mereka dari apa pun itu,
Tak hanya mulai memukuli,
Apa pun yang mengejar mereka mati-matian dengan kamera.
Seperti jurnalis perang, mereka harus tetap di sana selagi bom meledak,
Selagi peluru beterbangan di kepala mereka, dan mereka terus merekam,
Mereka terus merekam momen itu. Kenapa mereka tak berlari?
Karena mereka harus terus merekam.
Ya, mereka juga dibayar./ Kenapa kita terus menonton?
Dan di antara dua media, found footage,
Dan perang berada di dua skenario berbeda,
Itu berseberangan, tapi skenario keduanya...
Aku tahu kebanyakan dari mereka tak pulang ke rumah.
Aku tahu mereka kemungkinan tewas saat berperang,
Dan kita tahu jika semua orang tewas di film bergenre found footage.
Baiklah...
Hei, penggemar "Spectre of Death."
Aku tak punya Wi-Fi atau Internet,
Jadi aku tak bisa memunggah ini dalam waktu dekat.
Mungkin saat kami pergi ke kota.
Aku hanya mau mendokumentasikan sesuatu yang aneh...
...yang aku temukan di beberapa hasil rekaman dari hari ini.
Aku tidak mengada-ada ini, ini nyata,
Ini bukan bagian dari film, setidaknya sejauh yang aku tahu.
Aku melakukannya, aku menginjak ranjau, dan ini air mata buaya.
Di sana.
Lihat itu?
Itu semacam...
Entahlah, mungkin itu bukan apa-apa,
Tapi aku pastinya tidak ingat sesuatu atau seseorang...
...berada di sana sore ini saat kami syuting.
Ditambah, ini bagian teraneh.
Apa pun itu...
Lagi?
Astaga, Derek. Yang benar saja.
Kurasa itu hewan sungguhan...
Karena Derek masih berada di kantong tidurnya di...
Baiklah...
Itu sangat aneh.
Teman-teman, hati-hati ular.
Ular?
Mark bagaimana sisi pencahayaannya?
Ini bagus, bukan?/ Ya, pencahayaannya bagus.
Di pepohonan, kau tahu...
Ya, itu bagus./ Ya, kau lihat itu?
Dia seperti, "Keparat kau!"
Hantunya muncul.
Hari ini, kali pertama kami memunculkan sosok hantunya.
Yaitu?
Penjahat dari film ini. Hantu, entitas,
Atau apa pun yang menghuni pondok.
Bagaimana kau berencana mengerjakan hantunya?
Aku mau mengerjakan dengan efek praktis,
Karena menurutku orang dengan kostum hantu akan terlihat konyol.
Benar, tapi CG yang buruk akan terlihat lebih bodoh.
Siapa bilang ini akan menjadi CG yang buruk?
Kita tak mampu menggunakan CG yang bagus.
Kita akan mengetahuinya.
Maaf, aku menjatuhkannya di sungai.
Kau menjatuhkannya di sungai?
Aku tak bermaksud melakukannya, itu tak sengaja terjatuh ke sungai.
Itu jatuh ke sungai saat aku berusaha mengambil makan siang.
Jadi kita tak punya peta?
Kita tak punya peta dan kita sedikit tersesat sekarang,
Ini tak mungkin sesulit itu.../ Aku yang pimpin jalan, jangan khawatir.
Kau tak bisa pimpin jalan jika kau tak tahu ke mana kita pergi./Astaga!
Bagaimana?
Menurutmu apa hantunya?
Aku tidak tahu, dan aku tak mau tahu.
Aku punya ide.
Kurasa semua orang punya ide masing-masing,
Aku agak berharap mereka tak membungkusnya dengan rapi.
Menurutku hantunya mungkin...
...pasangan fiksi yang memiliki energi negatif...
...yang menunjukkan dirinya secara fisik,
Mungkin seperti disfungsi hubungan mereka yang begitu besar...
...dan buruk untuk semua orang di sekitar mereka...
...hingga itu membuka lubang menuju gerbang Neraka.
Kurasa kita pasang di sini... Bagaimana menurutmu?
Tentu, ya, karena kita mau melihat orang yang melewati pintu,
Dan kulkas akan menghalangi itu, menurutku itu bagus.
Satu-satunya masalah di sini adalah,
Menurutku di sini bagian 3D sedikit tidak jelas.
Apa maksudmu tidak jelas?
Saat penonton menonton rekaman CCTV,
Itu tak masuk akal bagi mereka jika hasilnya rekaman 3D.
Kenapa tidak dengan format 3D?/ Apa maksudmu?
Itu tidak masuk akal./ Apanya yang tak masuk akal?
Tidak ada kamera CCTV 3D.
Kita tidak tahu itu./ Aku tahu, aku sudah mencarinya.
Baiklah, itu pasti ada.
Setuju, tapi itu tidak ada.
Oke, kau tahu, kau punya dua kamera GoPro?
Aku punya beberapa./Bagus, bawalah dua dan satukan itu,
Mata kiri dan kanan, stereo, 3D, masalahmu selesai.
Aku mengerti, tapi menurutku kau hanya sedikit melenceng dari intinya.
Menurutku kau kencing di kolam lagi, jangan terlalu dipikirkan.
Penonton itu bodoh. Kau buat rekamannya dengan format 3D.
Baiklah, cukup adil, Aku akan mencobanya.
Itu mungkin benar-benar bekerja.
Itu ide konyol, tapi itu mungkin bekerja.
Bagus.
Katakan kenapa syuting film bergenre found footage...
...berbeda dari syuting.../ Film sebenarnya?
Pada dasarnya, tugas dalam film found footage...
...adalah untuk membuat suara terdengar bagus,
Tapi membuatnya terdengar seburuk mungkin.
Cukup melakukan kerja bagus untuk itu.
Itu inti sebenarnya, genre film found footage,
Kau tak perlu khawatir dengan cahaya, suasana, dan yang lainnya.
Kau bisa pergi ke hutan dan mengambil gambar,
Itu brilian, karena kau bisa terbebas dari itu,
Dan itu membuatmu terlihat jenius.
Kita hanya berlarian dengan kamera,
Kita tak tahu apa yang dilakukan. Penonton hanya berkata,
"Pencahayaannya dan suaranya buruk."
Kita berkata, "Tepat sekali, coba tebak siapa yang membayar untuk itu?"
Kita jangan gunakan itu.
Itu sangat berbeda,
Tapi menurutku akting yang bisa memberikan momen kebenaran.
Entah itu meningkat untuk film bergenre found footage...
...atau tentang musikal Broadway, aku...
Baik, kita coba sekali lagi.
Ya, tentu. Kapan pun kau siap.
Benar, itu berbeda, aku akan mengatakan jika...
Hei, teman-teman, kami sedang melakukan wawancara.
Bagus, teruskanlah.
Kau tahu, sayang, kenapa kita tak lakukan ini lain kali.
Ya, tentu.
Amy dan aku masuk, dan dia bercerita tentang pamannya,
Tapi dia berhati-hati, mengelak dan tidak mengatakan yang sebenarnya,
Lalu dia menemukan cerita latar yang buruk soal itu.
Dan kami pergi ke sebelah sana, kurasa di tempat Lily berdiri,
Saat itulah sekopnya jatuh dan hampir mengenai kepala Amy.
Penonton melompat dari kursi mereka.
Bagus.
Aku suka saat mereka melakukan itu.
Seperti kucing? Apa istilahnya, "pop scare"?
Itu di sebut "jump scare"! Istilahnya "jump scare."
Dan menurutku itu salah satu hal yang paling klise dalam film horor.
Itu sebabnya kita menggunakannya./ Kau bisa cukup menggunakan kucing.
Kita tak punya kucing, kita hanya punya sekop.
Menurutku ini pembuatan film yang malas. Andrew, kurasa kau pasti setuju.
Naskahnya buruk, dikerjakan oleh orang yang tak bisa menulis naskah...
...dan itu benar-benar membuat tidak nyaman.
Sebenarnya itu ditujukan untuk menenangkan penonton...
...yang terlalu bodoh untuk tahu yang lebih baik./Baiklah.
Kurasa ini tidak setimpal.
Kita harus membuat suatu momen yang tidak terduga.
Itu sangat tidak adil kau berkata seperti itu padaku.
Maksudku, apa aku pernah...
Astaga! Sial. Ya Tuhan!
Lily? Ya Tuhan, Lily?
Apa dia baik-baik saja?/ Tidak, jangan.
Lily, kau baik-baik saja?/ Hei, jawab Lily.
Kau dengar kami?
Baiklah.
Tidak, jangan gerakkan kepalamu.
Dengar, siapa aku?
Tak apa, itu hanya sedikit berdarah, jangan khawatir.
Dia berdarah.
Hei, berapa jari yang aku angkat?
Dua.
Oke, siapa namamu?/ Lily.
Oke, siapa namaku?/ Carl.
Kau tahu kau di mana?/ Ya.
Oke, ayo kita berdiri perlahan-lahan.
Duduk perlahan-lahan. Bagaimana lehermu?
Kemari, pelan-pelan, biar aku pegang lehermu.
Astaga./ Oke, kau pusing?
Kau tidak pusing? Berdiri.
Oke, lingkarkan tanganmu padaku.
Ayo./ Berikan aku tanganmu satunya.
Itu bagus.
Kuharap dia baik-baik saja.
Derek, aku tak peduli, jika dia harus ke rumah sakit...
Apa yang kau.../ Lily, hei, Lil.
Lihatlah dirimu. Haruskah kita ke rumah sakit?
Lily, jujur saja./Aku akan mengantarmu, kita naik ke mobil sekarang juga...
...jika kau mau ke rumah sakit./ Tidak, aku tak apa.
Ya?/ Dia...
Kau masih kuat?
Baik, itu dia.
Dia baik-baik saja. Hanya benjol di kepala.
Kau yakin baik-baik saja? Kau tak apa?
Apa kau merasa pusing?/ Kenapa kau tak ambilkan air?
Kenapa kau tak ambilkan air?/ Baik.
Tolong.
Entahlah, aku hanya berharap dia baik-baik saja.
Dia kelihatannya gadis yang baik.
Itu sangat aneh.
Aku bukan ketakutan karena hal yang tidak penting.
Itu, kau tahu...
Ini benar-benar terjadi.
Bicaralah dengan para sutradara besar,
Kau melihat hasil penyuntingan sutradara,
Sesuatu bisa terjadi, orang bisa terluka, mereka menemui masalah.
Yang terpenting dia baik-baik saja,
Dan kita bisa terus melangkah maju.
Dan tak perlu berlebihan.
Dia hanya mencari perhatian. Dia bahkan tak berdarah.
Itu sangat buruk. Tapi itu benar.
Aku tak tahu apa itu bagus jika kita menghentikan aliran...
...dari cerita sepenuhnya sementara kau merencanakan eksposisi ketiga.
Aku tidak menghentikan aliran cerita,
Aku beritahu mereka apa yang terjadi.
Kita memberitahu penonton apa yang terjadi,
Agar mereka tidak bingung saat meninggalkan bioskop.
Aku berharap sesuatu yang sedikit lebih ambigu,
Biarkan mereka mendapatkan sesuatu untuk dibicarakan...
Mereka akan bicara tentang bagaimana bagusnya film itu,
Bukan, "astaga, aku tak tahu apa yang terjadi."
Kita seharusnya biarkan mereka yang memutuskan sendiri...
...siapa hantu sebenarnya, dari pada memberitahu mereka./"Blair Witch."
Orang akan berpikir kita tidak tahu itu apa, jika kita tak memberitahu mereka.
"Mereka bahkan tidak tahu film mereka sendiri."
Jika kita biarkan itu samar, kita bisa tambahkan mitologi ke dalamnya.
Kita bisa bangun itu di sekuel.
Minta mereka membayar 10 dolar lagi?/ Tentu.
30 dolar, 3D./ 3D, itu benar.
Imax. 15 dolar, lakukan yang total./ Tepat sekali.
Baik, aku mengerti.
Ya, baiklah, aku akan memasukkannya,
Membuatnya sedikit lebih samar./ Oke, lakukan dengan cepat, Derek,
Waktu kita tinggal sedikit./ Oke, terima kasih.
Kau masih terjaga?
Ya, hanya menyunting beberapa rekaman...
...untuk halaman Facebook.
Tolong jangan./ Tidak, ayolah.
Itu hanya adil menyaksikan sang pengawas.
Bagus, itu sangat meta.
Mark, bagaimana kabarmu?
Kau mengerjakan yang lainnya?
Tidak, hanya ini.
Kurasa kau sebaiknya membuat film pendek lagi.
Kita bisa membuat film pendek, kau dan aku.
Ya.
Baiklah, kau tak terdengar begitu bersemangat.
Tidak, itu tidak.../Sayang, aku hanya bercanda, aku tahu.
Itu tak sebanding bekerja dengan Derek.
Entahlah aku tahu ada banyak gesekan,
Tapi, entahlah, mungkin ada sesuatu yang lebih.
Kurasa Derek dan aku akhirnya sedikit saling memahami.
Kita masih butuh aktris utama.
Apa ini?
Bukan apa-apa./Besarkan suaranya. Tidak, besarkan suaranya.
Amy./Tidak, ayolah, apa itu? Aku mau melihatnya.
Tolong.
Kau mau aku menghubunginya?
Lakukan apa yang kau inginkan./ Apa maksudnya itu?
Aku akan menghubunginya./ Benarkah? Terima kasih.
Itu akan sedikit sulit mengerjakan film ini tanpa dia.
Itu akan jauh lebih sulit mengerjakan film ini dengannya, percaya aku.
Kita seharusnya periksa kepalaku karena memilih dia pertama kali.
Hanya itu saja?
Amy./ Hanya itu yang dia katakan?
Kurasa tak ada hal lain.../ Putarlah.
Amy./ Putarlah.
Mark, putar.
Pastikan kau menghapus data itu, mengerti?
Baik, saat aku mengganti kartunya./ Baiklah.
Lalu kenapa kau melakukannya?
Melakukan apa?/ Memilih Amy.
Karena aku bodoh.
Aku tanda tangani kontrak sebelum kami berpisah,
Dan tidak terima kasih, aku tak mau tuntutan hukum lainnya.
Jadi kau tidak berusaha untuk kembali dengannya?
Tidak, astaga, aku tak berusaha untuk kembali bersama.
Kita bicara soal jelmaan setan.
Maafkan aku.
Aku juga.
Entah kenapa aku tak terkejut.
Aku bersikap bodoh, 'kan?
Ini berakhir.
Bukan begitu?
Apa?
Aku...
Maaf, apa pertanyaanmu?
Lupakanlah, aku mungkin juga tak mau tahu.
Selamat malam.
Kau pembohong./ Aku bukan pembohong, Amy!
Aku hidup dengan kejujuran. Kau yang mengarangnya...
Maaf, jika kau bisa menahan birahimu, kita tak akan berada di sini!
Kau tahu kenapa aku tak bisa menahan birahiku?
Itu karena kau wanita bajingan hingga aku tak punya tempat...
Persetan denganmu!
Astaga. Maafkan aku, kau tak apa?
Maafkan aku. Ya Tuhan./ Amy, apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.../Teman-teman, lakukan sekali lagi. Ulangi lagi.
Aku tahu yang harus dilakukan. Astaga, Amy,
Kita sedang di tengah adegan!
Apa kau tak bisa berkomitmen dengan tugasmu?
Ulangi lagi./Tidak, aku tak bisa lakukan ini sekarang.
Tidak, Amy tolong, gunakan ini ungkapan perasaanmu.
Ya, tepat sekali, akting yang sebenarnya.
Derek, Derek.../ Mark, diamlah!
Astaga, semua dengar, terima kasih atas bantuan dan saran kalian,
Tapi tolong simpan pendapat kalian untuk dirimu sendiri kecuali itu diminta, oke?
Terima kasih. Oke, baiklah, ayo lakukan sekali lagi.
Tidak, aku tak bisa lakukan ini sekarang, aku hanya...
Ayolah, Amy, bisakah kau dewasa?
Selalu saja dengan masalah yang sama!
Ini roller coaster perasaan...
...karena kau tak bersedia melakukannya, dasar keparat!
Setiap kali kita...
Sialan!
Kau tak apa?
Andrew, apa...
Apa yang barusan terjadi?
Entahlah, aku tidak tahu.
Apa kau menyalakan alat pendorongnya?
Tidak, aku mematikannya sebelum...
Tepat sebelum kita berkata cut.
Kurasa begitu./ Lalu apa yang terjadi?
Tidak, bung, ini...
Ini bahkan tidak tersambung ke aliran listrik.
Apa maksudmu tidak tersambung? Itu baru saja menyala.
Itu pasti tersambung ke aliran listrik, itu pasti...
Lalu bagaimana bisa...
Aku tidak tahu. Itu menyala, dan aku mencabut listriknya.
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Di mana Amy?
Serius, itu menyeramkan.
Sungguh.
Itu hanya malfungsi, itu biasa terjadi.
Apa? Tidak. Kau tak bisa berkata itu malfungsi sekarang...
...karena kau barusan bilang itu tidak mungkin kesalahan.
Itu sudah terjadi, jadi kita cukup pastikan...
...itu tidak terulang kembali. Mengerti?
Di waktu bersamaan Amy kehilangan kendali.
Kau pikir itu kebetulan ini terjadi?
Itu bukan ulah hantu, jika itu maksudmu,
Entahlah, mungkin teriakan Amy memicu kabelnya menyala.
Benar, teriakannya.
Kau mau aku berkata apa?
"Rumah ini berhantu dan kita semua akan mati."
Aku hanya mau kau mengakui jika itu menyeramkan.
Menyeramkan?
Menyeramkan./ Ya.
Ya, itu sangat menyeramkan.
Terima kasih.
Sial! Lagi, Derek?
Aku takkan pernah tidur normal lagi.
Itu Amy.
Matikan kameranya.
Bajingan.
Berengsek, dia memperkosanya!
Tidak.
Kenapa kau berhenti?
Keparat, persetan denganmu.
Persetan denganmu!
Ayo. Cepat.
Mark, ayo.
Pagi./ Selamat pagi.
Selamat pagi./ Hei.
Selamat pagi, semua.
Aku yakin ini akan baik-baik saja.
Haruskah aku mengusapnya, atau hanya menepuknya?
Cukup tepuk sedikit./ Apa sakit saat aku menyentuhnya?
Tidak, tak apa./ Itu terlalu gelap?
Kita coba yang ini?/ Tentu, coba yang itu.
Ini mungkin takkan berguna.
Kita akan sesuai naskahnya.
Amy?
Sayang, kau di luar sini?
Amy?
Amy?!
Sial.
Amy.
Amy?
Sayang?
Sial, astaga. Sayang, kurasa kau tidur berjalan lagi.
Sial, ada apa dengan wajahmu?
Kau pasti menabrak sesuatu.
Matamu terlihat memar. Ayo, masuklah ke dalam.
Lihat itu?
Itu bagus, itu bisa digunakan./ Baiklah.
Kau sangat bagus, kau tahu itu?
Kau akan membuat semua orang takut.
Dengar...
Aku tahu beberapa hari di sini membuat stres.
Situasi di sini sedikit kurang nyaman,
Dan kita tak ingin harus saling menyalahkan...
...karena kita melakukan ini bersama-sama, oke?
Jadi agar menjaga semangat kita semua...
Kurasa kita semua sebaiknya bersih-bersih...
...dan pergi ke Rute 4, di sana ada bar kecil,
Mari kita membuat diri kita sedikit mabuk.
Aku yang traktir. Baiklah, bagaimana?
Aku tunggu di mobil.
Kepalaku akan terbentur!
Kepalamu hanya akan terbentur, jika kau melakukan kesalahan.
Awas!
Aku hampir menabrak itu sebelumnya.
Mark, ayolah! Letakkan kamera itu sekali saja.
Minum dan bersenang-senanglah.
Derek James, bajingan!
Benar.../Ayolah!/ Tidak, terima kasih.
Sebagai sutradara, berikan kamera itu padaku.
Berikan kameranya padaku. Untuk orang di balik kamera!
Untuk orang di balik layar/ Ya, untuk sang kameramen.
Dan untuk kalian semua atas pekan dan separuh syuting yang luar biasa ini.
Aku punya berita besar yang mau aku bagi di meja ini pada semua.
Scott Weinberg yang terkenal dan berpengaruh...
...akan datang untuk membuat artikel tentang film.
Scott Weinberg dari Fearnet? Film ini? Film kita?
Film kita./ Bagaimana kau melakukan itu?
Aku punya caraku./ Dia cerdik.
Kau membohongi dia...
Tidak, aku beritahu dia yang sebenarnya, sumpah.
Mungkin tidak semuanya.
Terakhir dia mengatakan itu, aku terkena herpes.
Apa?
Ini akan menjadi hari yang panjang,
Aku ingatkan kau. Tak apa. Aku tak keberatan, tapi kurasa itu...
Jika kau bicara soal produksi seperti itu, maka itu...
Tidak, kau membuatku meleset! Derek!
Carl, kau melihatnya, itu di sana...
Itu tidak bertahan lama, bukan?
Apa-apaan ini? Apa-apaan?
Astaga, tidak.
Apa kita di rampok?
Ya Tuhan.
Hewan?
Entahlah, itu menghancurkan semuanya.
Sesuatu pasti masuk ke dalam.
Lihatlah peralatanku! Apa-apaan ini?!
Seolah-olah seseorang mengacaukan semuanya.
Semua yang ada di sini.
Apa itu?
Aku tidak tahu./ Apa ini?
Seseorang pasti menerobos masuk./ Haruskah kita lapor polisi?
Ada yang mendapat jaringan seluler?/ Tak ada yang mendapat sinyal,
Bagaimana kita bisa hubungi polisi?/ Tak ada siapa-siapa di luar sini.
Tak ada jaringan./Tak ada yang keluar. Apa ada yang hilang?
Apa ada yang...
Tidak, dari yang aku lihat, barangku tak ada yang hilang.
Aku tidak tahu./ Ini...
Ini ulahmu, 'kan?
Tidak, ini bukan ulahku.
Tentu saja bukan./ Tentu saja bukan!
Kenapa itu ulahku?
Kenapa barang-barangmu tidak tersentuh?
Aku di bar sama sepertimu!
Aku tak tahu kenapa itu.../ Itu kebetulan,
Sama seperti hal yang lainnya, benar?
Aku pergi dari sini besok, aku tak bisa...
Bagus, ya./ Itu saja. Sudah cukup.
Jujur saja, kau sudah mencari alasan sejak hari pertama.
Itu karena kau membawa kami ke rumah berhantu!/Astaga.
Semua hal aneh ini sudah terjadi sejak pertama kita berada di sini!
Sejak hari pertama. Kau lihat apa yang terjadi dengan perabotan makan!
Lily hampir mati!
Dan sekarang seluruh barangku ditutupi lendir!
Dan entah suara menyeramkan apa yang terjadi di luar saat malam!
Diamlah, Andrew,
Apa kau bilang?
Andrew, jangan diam, apa?/ Tidak ada, lupakanlah.
Oke. Baiklah. Itu kau, bagus.
Baik, kau tahu, semoga berhasil dengan filmmu.
Aku akan pergi besok dan semoga Tuhan memberkatimu.
Selamat bersenang-senang./ Kau tahu, semoga berhasil...
...dengan film Ben Affleck-mu, sementara kau tak punya peralatanmu!
Aku tak tahu apa.../ Aku pemilik perlengkapanmu, Carl!
Kau memberiku pinjaman uang.
Benar, dan kau tak membayar uang pinjaman itu,
Jadi jika kau baca cetakan kecil di kontrakmu,
Kau akan tahu jika aku pemilik peralatanmu,
Dan mungkin kau sebaiknya bangun dan membuka matamu selanjutnya.
Peralatan itu milikku.
Kau bajingan.
Ya, aku bajingan?/ Ya.
Kau bajingan!
Ke mana dia akan pergi?
Mark, ayolah. Aku memintamu tak merekam hal-hal sepeti itu.
Maaf./Mark! Matikanlah!
Dia sudah besar.
Dia tak bawa mobil. Itu masalahnya./ Aku tahu.
Mungkin dia menumpang atau menghubungi temannya.
Aku yakin dia sudah separuh jalan menuju El Paso sekarang.
Ini buruk, ini sangat buruk.
Bagian ini sudah menyala.
Dua juga selalu menyalakan ini.
Apa ini dinyalakan secara terpisah?
Tidak, dia menekan tombolnya. Apa yang ini?
Baiklah!/Lihatlah itu, kau berbakat alami.
Lily-pad, teknisi suara.
Baiklah, seberapa sulitnya itu?
Kau hanya perlu menekan "rekam" dan arahkan mik pada orang yang berbicara.
Ya.
Bagus Amy, larilah.
Tidak, itu sebaiknya di bahunya./ Kenapa harus di bahu?
Itu akan memantul ke mana-mana,
Kau takkan bisa melihat gambarnya./ Itu terlihat seperti direncanakan.
Tak ada yang berlari menyelamatkan nyawanya...
...akan mengkhawatirkan soal.../ Apa kau pribadi akan ke bioskop,
Dan bersihkan semua muntahan, karena itu yang akan terjadi jika di bahunya.
Khususnya dengan 3D, itu akan penuh muntahan./Aku tak mengerti...
...kenapa dia masih membawa kamera. Kenapa dia tidak membuangnya?
Karena filmnya tamat jika dia meletakkan kamera itu!
Baik, kita butuh alasan bagus kenapa dia masih tetap merekam.
Dia butuh cahaya.
Tapi kenapa dia masih merekam?
Lampu tak menyala jika kau tak merekamnya./Itu tidak benar.
Penonton tidak tahu itu./ Mereka tahu!
Terima kasih. Aku takjub! Ratu sudah berbicara!
Sekarang kita tahu, bagus!
Bagaimana denganmu Mark?! Ada yang mau kau tambahkan?
Astaga, entah kenapa orang mulai berpikir ini semacam demokrasi,
Kita melakukan ini sesuai caraku, akhir percakapan!
Aku uak dengan ini! Baik, Amy bawa kameranya.
Letakkan itu di bahumu, dan itu punya penyeimbangnya.
Carl, rekam suaranya!
Ayo!
Action.
Jujur, kenapa kakakmu mempekerjakan aku?
Aku tak mengerti pada titik ini.
Dia jelas ingin menyutradarai ini sendirian.
Apa gunanya membuat film horor found footage 3D pertama,
Jika hasilnya akan buruk? Jika itu hanya...
Benar, ketegangan meningkat di lokasi syuting,
Tapi seni yang bagus takkan pernah mudah. Jadi, ya,
Hari yang panjang akan menguras tenagamu,
Tapi aku takkan menukar pekerjaanku dengan pekerjaan lain di dunia.
Oke, terima kasih.
Itu benar-benar buruk.
Ya Tuhan!
Apa?!
Sial!
Apa yang terjadi?/ Dia berdarah!
Derek...
Sial!
Apa yang terjadi?
Maaf, aku tidak tahu.../ Apa dia di serang binatang?
Aku tidak tahu!/ Kau berdarah di tempat lain?
Aku tidak tahu!/ Astaga...
Tak apa, beri tekanan di sana.
Amy, kami bawa kau ke RS./ Ya, astaga!
Amy, tak apa...
Andrew!/Ya?/ Bawa tanda pengenalnya./Baik!
Pelan-pelan...
Jangan terburu-buru. Kau tak apa?
Astaga, kau hanya berikan dia perhatian negatif yang dia inginkan.
Apa maksudnya itu?
Menurutmu kenapa orang melukai dirinya sendiri?
Dia tidak melukai dirinya sendiri.
Benar.
Dan dia tak pernah melakukan itu sebelumnya juga.
Kau tidak mengenal baik istriku seperti yang kau pikirkan.
Apa kau pernah tidur?
Lagi?
Apa yang kau lihat kali ini?
Wawancara dengan Ibuku soal aku yang sangat mengecewakan?
Maaf, maafkan aku.
Aku seharusnya tidak membiarkanmu.../ Mark, tak apa,
Maaf aku mengatakan itu.
Bagaimana tanganmu?
Tak apa.
Dokter memberiku obat penghilang rasa sakit yang bagus,
Jadi kurasa aku akan baik-baik saja.
Apa itu?
Buat itu lebih besar.
Kau merekam kami tidur?/ Tidak.
Mark, itu sangat menyeramkan./ Tidak, itu bukan aku.
Seseorang pasti mengambil kameraku.
Itu, lihat?
Astaga, ini semalam.
Menurutmu Derek yang melakukan ini?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, tapi ini sudah tidak lucu lagi.
Baik, kalau begitu itu pasti Lily. Benar?
Atau kau./ Itu bukan aku.
itu bukan aku.
Itu bukan aku, Mark./ Lalu siapa?
Aku tidak tahu!
Apa?
Ya Tuhan.
Siapa yang melakukan ini? Kenapa seseorang merekam kita?
Apa-apaan?
Ya Tuhan!
Apa itu?
Itu cermin di belakang sana.
Dia tak memegang kamera! Bagaimana dia... Bajingan!
Apa?!/ Lambaikan tanganmu lagi!
Matikan, matikanlah.
Matikanlah, Mark!/ Itu tak mau berhenti!
Kau dengar itu?
Kurasa itu mengatakan sesuatu.
Apa-apaan? Apa yang terjadi?
Hei, apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu. Itu datang...
Apa-apaan? Astaga, kau tak apa?
Tidak, aku tidak baik-baik saja. Itu terbang ke arahku.
Mark, kau tak apa?/ Apa yang terjadi?
Kami melihat rekaman aneh dan.../ Kalian berteriak!
Itu terbang ke arahku. Itu masuk ke ruangan ini.
Amy, tak apa.
Amy, tenanglah, oke?
Mark, apa yang terjadi?
Kami melihat rekaman dari semalam,
Tapi aku tidak mengambilnya!/ Tunjukkan mereka./Melihat rekaman?
Tidak, itu sesuatu yang lain.../ Tunjukkan mereka! Tolong.
Oke. Ini...
Kami melihat wawancara ini, kemudian itu...
Apa yang kita lihat?/ Itu di sini.
Ke mana perginya?
Mark, ke mana perginya?/ Aku tidak tahu.
Tunjukkan mereka! Kita baru melihat videonya!
Itu melukai tanganku!/ Siapa?
Itu masuk ke sini, di ruangan ini, dan itu terbang.
Apa yang masuk ke ruangan ini, Amy?
Aku tidak tahu! Itu besar dan hitam.
Amy, tolong...
Mark, apa ada sesuatu di ruangan?
Tidak ada.../ Kau melihatnya!
Itu tadi di sini./ Tidak.
Ya, itu datang ke arahku!
Ayolah, itu terekam di kamera, tunjukkkan mereka, tolong.
Amy, tenanglah!/ Itu terbang...
Matikan kameranya.
Aku takkan mematikannya./ Matikan kameranya!
Aku tak mau bicara soal Iblis itu saat kamera menyala!
Jangan!
Jangan panggil dia itu.
Dengar, aku akan panggil dia apa pun yang aku mau. Dia istriku.
Milikku, bukan milikmu, istriku!
Kau pikir itu lucu?
Kau tahu, pulanglah, kau dipecat.
Bagus./Pulanglah, Mark!/ Aku akan pulang.
Dan aku membawa Amy bersamaku
Tidak, dia tinggal.
Dia tinggal, dia punya dua hari lagi untuk syuting,
Weinberg akan datang besok, dia tinggal!
Dia tidak akan tinggal. Aku akan bawa dia pergi.
Kau jagoan?
Kau pikir dia membutuhkanmu untuk melindunginya?
Pelacur itu bisa mengurus dirinya sendiri, Mark.
Dia hanya ingin memperdayamu,
Biar aku beritahu kau, dia tak seperti yang kau pikirkan, dia iblis!
Benar, ya, kau menginginkan itu!
Kau merasa jagoan, ya, dasar bajingan?!
Kau suka itu?!
Dia wanita gila, Mark.
Kau lihat rekamannya, tak ada apa-apa di sana, dia sudah gila!
Enyahlah! Aku tahu apa yang aku lihat!
Sesuatu yang sangat buruk terjadi di sini,
Aku tak tahu kau dibalik itu atau bukan, tapi...
Aku bawa Amy pergi dari sini sebelum dia terluka.
Baik. Lihatlah Tn. Yang Akhirnya Bisa Menjadi Dewasa.
Oke. Tanyakan dia.
Minta dia memilih antara kau dan karir filmnya.
Jika dia mau pergi, pergilah. Semoga yang terbaik untuk kalian.
Aku takkan menghalangimu.
Tolong, jangan.
Tolong.
Aku akan merekam semuanya untuk melindungimu.
Kau butuh alasan yang lebih baik dari pada itu.
Apa?
Agar kameranya menjadi orang ketiga, kau akan...
Kita harus memikirkan sesuatu.
Tolong jangan arahkan itu padaku seolah ini wawancara.
Aku bilang Derek kita pergi.
Aku akan tinggal.
Amy.
Amy.../ Aku harus.
Kenapa?
Aku hanya tinggal.
Aku harus.
Baiklah.
Kalau begitu aku juga tinggal.
Tidak.
Ya.
Aku takkan meninggalkanmu sendirian di sini.
Tidak, kumohon.
Kau harus pergi.
Kakakmu benar, aku kabar buruk,
Dan aku tak pantas bantuanmu.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Aku tidak pergi.
Aku tak akan pergi ke mana-mana.
Ada mobil yang datang.
Baik, pasang wajah ceria.
Kau merekam ini, Mark? Ayo semuanya!
Scott Weinberg, kami datang!
Apa kabar? Scott, senang bertemu kau.
Andrew Reed, senang bertemu kau.
Semuanya, Scott Weinberg sang legenda!
Dia sudah datang di lokasi syuting!/ Scott, dan kau?
Lily./ Lily, bagus.
Senang bertemu denganmu./ Bagaimana perjalananmu, lancar?
Perjalanan panjang dan lancar.../ Bergejolak, 'kan?
Apa ini hari libur, atau...?
Tidak, kami baru saja mau syuting.
Kami sudah siapkan semuanya di sini.
Jadi, ini kru kalian?
Ya, ini kruku./ Baiklah.
Kau pikir ini film Hollywood beranggaran rendah...
...dalam artian usang dan berdebu...
Kau menambahkan jaring laba-laba, atau itu memang sudah ada?
Sedikit penambahan ini dan itu.
Empat orang membuat film cerita?
Kami aslinya punya kru yang lebih besar,
Tapi kami memutuskan untuk sedikit merampingkannya.
Kau putuskan tidak membutuhkan properti, lokasi, desain, riasan...
Maksudku, lihatlah apa yang kami punya. Ini...
Ini.../Kau tak bisa palsukan ini. Ini sungguhan.
Kau mau melihat beberapa yang sudah kami kerjakan?
Oke.
Dengan begitu kau bisa lebih mengerti apa yang kami coba kerjakan di sini.
Kau di luar sini?
Amy?
Amy.
Astaga!
Mari kita lakukan wawancara.
Bagus, ya, sempurna.
Senang kau bisa datang, terima kasih./ Terima kasih sudah mengundangku.
Ada apa dengan matamu? Apa yang terjadi?
Ini riasan./ Sungguh?!
Itu mengesankan. Itu juga?/ Tentu saja.
Kenapa kau tak beritahu aku kalian akan mengambil gambar apa malam ini...
...karena aku tak sabar untuk melihatmu berakting.
Ini semacam puncak drama,
Aku tak mau membocorkan alurnya,
Tapi pernikahan antara Derek dan Amy...
...sedang sedikit mengalami kehancuran,
Dan ini momen pembalasan.
Itu menakjubkan kalian bisa melakukannya...
...karena kau jelas sangat mencintainya.
Itu seperti pertukaran peran dimana kalian saling membenci,
Itu akting yang bagus./ Benar.
Menurutku itu bekerja lebih baik dibandingkan perdebatan,
Kita lihat adegannya, lalu aku kesurupan dan membunuhmu.
Itu akhir yang agar kasar, bukan?
Seperti itulah genre film ini pada umumnya.
Aku mengerti, tapi.../Tunggu dulu, kenapa tokohku harus mati?
Tidak, tentu saja kau mati, itu konyol.
Kenapa? Kenapa aku tidak selamat?
Karena itu yang menjadikannya "found footage".
Itu salah satu aturan utama found footage jika semuanya tewas.
Jika tidak, Derek, ini hanya rekaman biasa.
Tidak, aku tak yakin, karena itu akan lebih orisinil jika aku selamat.
Dengar, semuanya mati.../ Aku murni soal orisinalitas,
Tapi itu tak masuk akal, kalian berdua tewas,
Jadi dia benar.
Oke, jika kita ubah beberapa hal...
Yang bisa kita lakukan adalah.../ Aku harus tetap hidup.
Oke, terserah, itu bagus,
Pikirkanlah sebelum malam ini,
Karena kita kehabisan naskah sebelum besok, jadi...
Aku tahu itu. Aku tahu ini akan terjadi,
Tapi aku tak mendengarkannya, dan di sinilah aku,
Dan maaf, aku tahu itu kakakmu,
Tapi dia pikir ini tahun berapa, 2005?
Maksudku, genre ini hanya punya dua film yang bagus,
Salah satunya sudah 15 tahun yang lalu.
Dan setiap film found footage lainnya sejak saat itu...
...benar-benar sampah!
Kenapa orang buang-buang uang...
...untuk film omong kosong amatiran ini benar-benar di luar pikiranku,
Tapi aku di sini berusaha membuat sesuatu yang setengah layak,
Film horor setengah layak...
...yang berbeda dari film lainnya yang dikerjakan hanya dengan iPhone,
Dan juga di setiap langkahnya,
Kakakmu hanya menghalangiku! Bajingan!
Bajingan, bajingan, bajingan.
Tolong hapus itu. Aku...
Tidak, terserah, aku tak peduli.
Baik, ini saatnya.
Kami akan memulai syuting terakhir film ini,
Dan jika kau melihat baik-baik di sebelah sana,
Kau akan lihat Scott Weinberg dari Fearnet,
Yang bergabung dengan kami di lokasi syuting hari ini.
Aku ingatkan padamu...
...bahwa dia bersumpah merahasiakan apa yang dilihatnya di sini hari ini.
Kami bilang jika dia membocorkannya, maka hantu akan mencabik wajahnya.
Jadi jika kau ingin tahu bagaimana ini berakhir,
Kau menontonnya di bioskop.
Sampai bertemu di sana.
Aku Derek James, pamit.
Ayo syuting.
Baik, adegan 50, pengambilan kedua.
Maafkan aku.
Aku juga.
Aku hanya...
Entahlah, kupikir datang ke sini bisa perbaiki hubungan kita.
Ini benar-benar berat.
Aku tahu.
Kupikir juga begitu.
Aku tidak tahu ini akan menjadi seberat ini.
Aku merindukanmu.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kenapa kau tak matikan kameranya lalu kita pergi tidur.
Baiklah.
Apa-apaan?
Amy, jangan!
Derek! Derek! Tidak!
Kau tak apa, Lily?/ Ya, aku tak apa.
Apa-apaan itu?
Mark, astaga, kakimu!
Bajingan!
Apa yang...
Apa ini lelucon?/ Apa?
Kalian mencoba membuatku terlibat dalam film ini karena...
Astaga!/ Sial!
Scott?
Astaga, Ya Tuhan, Scott?
Scott?
Mark!
Bajingan!
Lily?/ Mark, Mark, Mark...
Tak apa, ini aku, tak apa.
Apa yang terjadi?
Apa yang kita lakukan?
Entahlah./Dia membunuh, Mark. Dia membunuhnya.
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Aku meningkatkan ISO-nya agar bisa melihat lebih baik.
Kenapa kau masih membawa itu? Singkirkanlah!
Kurasa ini satu-satunya cara agar kau bisa melihatnya.
Apa yang kau bicarakan, melihat apa?
Kau lihat apa yang terjadi kepada Andrew?
Dadanya meledak.
Benar, apa kau tak melihat asapnya?
Iblis? Hantu? Atau apa pun itu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku di sana, aku bisa lihat itu di kamera,
Tapi saat aku keluar dari pondok, aku tak melihatnya dengan mataku.
Apa?
Dan semalam Amy juga melihatnya,
Tapi aku tidak lihat, karena dia melihatnya melalui kamera.
Astaga, kau yakin?/Kurasa makhluk itu memaksa kita merekamnya.
Kurasa dia mau kita membuat kameranya tetap merekam.
Maksudmu makhluk ini hidup?
Astaga. Jangan berisik, Lily.
Nyalakan lampunya!/Aku tidak bisa, itu akan menariknya ke arah kita.
Lalu apa yang akan kita lakukan?/ Aku tidak tahu.
Kurasa kita harus coba pergi ke mobil.
Tidak, aku takkan kembali ke sana.
Lily, kita harus. Hutan ini sejauh bermil-mil.
Aku tak peduli, aku tak bisa kembali ke sana.
Oke, kau tunggu di sini,
Aku akan ke mobil, lalu kembali untukmu.
Tidak, Mark, tunggu!
Aku akan kembali./ Baiklah, Mark, aku ikut.
Lily? Lily, ada apa? Kau tak apa?
Mark, nyalakan lampunya.
Mark, tolong nyalakan lampunya! Nyalakan lampunya, Mark!
Astaga!
Lily, diam.
Mark! Mark, itu Carl!/ Lily, tolong, diam!
Tolong.
Siapa saja. Tolong aku.
Amy?
Amy!
Mark? Andrew? Apa itu kau?
Amy!
Halo... Aku bisa mendengar seseorang bunyikan klakson.
Kumohon, kau harus datang mencariku.
Aku suatu tempat di dalam hutan, aku tidak tahu.
Kamera, kamera satunya ada padaku.
Kembali ke dalam dan cari mikrofon nirkabel.
Kurasa aku bisa mendengarmu lewat kamera.
Tolong klakson dua kali jika kau bisa dengar aku.
Syukurlah.
Oke, aku nyalakan kameranya.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Terakhir yang aku ingat adalah makhluk itu...
...datang ke arahku di ruangan,
Kemudian aku terbangun di hutan,
Dan aku dipenuhi darah.
Di mana itu?
Kurasa aku tahu aku di mana.
Kurasa aku di dekat danau.
Aku akan coba kembali ke pondok.
Sial, di mana itu?! Di mana itu?
Sial.
Derek.
Tidak, tidak.
Oke.
Ini dia.
Oke.
Ayo. Ayo, ayo... Menyalalah. Sial!
Astaga, Mark, aku tersesat lagi. Aku tak tahu aku di mana.
Astaga, aku di mana?
Scott?
Aku melihat rumah!
Amy?
Baiklah...
Amy?
Amy, kau bisa dengar aku?
Mark?
Amy?
Amy.
Mark, apa itu kau?/ Ya.
Astaga, Mark!
Aku bisa mendengarmu, Ya Tuhan.
Kau tak apa?/ Aku tidak tahu...
Aku sangat takut.
Tak apa, semua akan baik saja./ Apa yang terjadi?
Kita harus saling mencari, oke?/ Oke.
Kau di mana?/ Aku tidak tahu.
Kurasa aku di suatu tempat di depan rumah.
Oke, bagus./ Aku melihat lampu.
Temui aku di mobil, oke?/ Oke.
Kau di mana?
Aku tak melihatmu./ Aku di pinggir hutan.
Lurus saja./ Di mana?
Aku bisa melihatmu.
Aku melihat lampu kameramu. Kau bisa lihat aku sekarang?
Apa itu kau?/ Ya. Benar.
Ini aku, aku di sini.
Oke, tunggu di sana, aku akan menghampirimu.
Baik.
Tidak, tidak, tidak...
Amy! Tidak!
Amy, tidak...
Ayo, bangun. Kita harus pergi. Ayo.
Bertahanlah.
Baiklah.
Berdiri, masuklah ke dalam.
Baik, ayo.
Kau akan baik-baik saja, semua akan baik saja. Mengerti?
Baiklah.
Amy?
Jangan lakukan itu.
Amy, tolong, jangan. Tolong jangan, Amy!
Amy, tidak...
Amy?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak...
Tidak. Sialan! Tidak...
Tidak, tidak, tidak!
Mark.
Astaga, Amy, kau tak apa?
Kurasa tidak.
Aku tak bisa menyalakan mobilnya lagi, aku tak tahu harus bagaimana.
Itu tidak penting.
Apa maksudmu?
Itu tidak penting lagi.
Aku mau kau melakukan sesuatu.
Tidak, aku harus bawa kau pergi dari sini, aku harus cari bantuan.
Ambil kameranya.
Apa?/ Ambil kameranya.
Amy./ Lakukanlah. Arahkan padaku.
Bagaimana penampilanku?
Kau terlihat cantik.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Aku mau dia mati.
Aku tahu.
Dia pantas untuk itu.
Untuk semua yang sudah dia lakukan kepadamu.
Dan kau...
Terima kasih.
Untuk apa?
Sudah kembali untukku.
Tentu saja aku kembali untukmu.
Tentu saja aku kembali.
Kuharap kau tidak kembali./ Kenapa?
Kuharap kau ingat peraturannya.
Apa?
Satu-satunya peraturan film found footage.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.