[jam berdetak]
[mengetik]
[man] Kami sedang melaluinya perubahan yang paling dalam
dalam teknologi komunikasi di Indonesia semua sejarah manusia sekarang.
[mengobrol]
Mesin cetak, radio, telegraf, televisi. Semua sangat penting.
Tapi saya yakin kita akan pergi melalui yang paling transformatif,
murni atas dasar dari tiga teknologi.
Seluler, media sosial dan cloud computing.
Mereka berbagi satu karakteristik yang sangat penting.
Dan itulah jumlahnya informasi pribadi.
Informasi yang dulunya ada di desktop atau lemari arsip kami,
bahkan di kepala kita,
bahwa kita sekarang mempercayakan kepada pihak ketiga.
[berputar]
Data yang kami sadari, dan disengaja,
seperti e-mail yang kami kirim dan tweet yang kami posting.
Tetapi itu juga termasuk Banyak informasi
bahwa kita sepenuhnya, atau kebanyakan, tidak sadar.
Jadi jika Anda mengambil ponsel saya,
bahkan ketika saya tidak menggunakannya, itu memancarkan pulsa,
mencoba mencari Wi-Fi terdekat pertukaran router atau telepon seluler,
dan di dalam suar itu pembuatan dan model ponsel,
fakta bahwa itu ponsel saya,
karena nama saya dilampirkan ke sistem operasi,
dan yang paling penting, geolokasi telepon.
[dengungan dengung]
[pria berbahasa Portugis]
[Deibert melanjutkan] Kami meninggalkan knalpot digital ini
yang mengandung sangat tepat informasi tentang kehidupan kita,
hubungan sosial kita berkurang hingga triliunan poin data
bentuk itu sekarang halus baru ini lapisan di planet ini
itu hanya tumbuh ke segala arah.
[berdetak]
Kemampuan sedang ditempatkan di tangan pembuat kebijakan,
lima tahun yang lalu, mereka tidak akan pernah bayangkan bahwa mereka akan memilikinya.
Di sinilah data besar bertemu dengan Big Brother.
[berdetak]
[berdengung]
- [musik daerah] - [terkekeh]
[pria dengan aksen] Seharusnya di sini.
[Manusia Amerika] Itu baik dari dalam batu, saya pikir.
[Manusia Amerika # 2] Ya, pintu masuknya ada di batu.
- [Berbicara satu sama lain] - Atau bunker.
Oh, ya, bungkernya. Itu ada di sana!
[driver] Ada a bunker di bawah sini.
- [man] Ya. - Antara 33 dan 39.
[Deibert] Di sana. Lihatlah pintu itu.
- [driver] Ya. - [Deibert] Ya, ini dia.
- Bahnhof. - [driver] Oke.
[beep]
- [berderit pintu] - Hei, kurasa kita masuk saja.
[musik elektronika]
[server berputar]
[electronica terus]
[suara keras]
Banyak orang percaya bahwa Anda memiliki ini layanan cloud yang beredar.
Orang-orang berpikir, "Oke, ini adalah server cloud. "
Tapi ini fisik sebenarnya lokasi Internet.
[berputar, mengklik]
[Karlung terus] Ini a perjuangan konstan untuk melindungi data.
[suara bergema]
Polisi Keamanan Swedia ingin menginstal alat
untuk secara otomatis masuk ke kami data dan keluar informasinya.
Jadi saya mengundang mereka ke fasilitas kami,
dan kemudian saya punya mikrofon
yang saya berikan oleh orang Swedia Layanan Publik, radio nasional.
[berbahasa Swedia]
Saya merekam percakapan ini, dan mereka sangat marah.
Dan mereka juga menginginkan kita untuk menandatangani kertas
di mana mereka mengatakan bahwa kita bisa tidak mengatakan apapun tentang itu.
Itu harus menjadi rahasia total.
Mereka berkata, "Jika ada serangan teroris terjadi, itu salahmu. "
[klik, buzz]
[pria berbicara bahasa Swedia]
[Karlung] Ini, seperti, perasaan yang menyeramkan.
Tidak ada yang bisa mengatakan itu fasilitas apa pun aman.
Selalu ada kemungkinan untuk pergi dan temukan data dan keluarkan.
Orang-orang mengatakan itu, "Oh, saya tidak punya sesuatu untuk disembunyikan.
Mereka bisa membaca surat saya. Saya tidak punya apa-apa. "
Tapi bukan itu yang merupakan masalah ini.
Masalahnya adalah, tanpa kerahasiaan, tidak akan ada demokrasi.
Tanpa kerahasiaan, tidak akan ada ekonomi pasar.
Kanan.
Ada kandidat yang jelas untuk Hadiah Nobel Perdamaian.
- Benarkah? - Dan itu adalah Edward Snowden.
Maksud saya, ya.
Apakah publik menikmati hak yang sama privasi yang kita miliki di masa lalu?
Apakah kita masih warga negara pribadi,
dan kemudian pejabat publik, di mana pemerintah tidak tahu banyak tentang kami,
tapi kami tahu segalanya tentang mereka?
Kenapa kita, publik, menjadi tidak berdaya
pada saat yang sama pemerintah di seluruh dunia,
perusahaan di seluruh dunia, institusi di seluruh dunia,
mendapatkan pengaruh yang lebih besar dan lebih besar atas berbagai kegiatan kami,
pengetahuan mereka tentang apa yang kita lakukan?
[Deibert] Lab Warga Negara adalah tempat yang tidak biasa.
[ponsel berdering]
Kami adalah unit penelitian di Universitas Toronto.
Kami menggabungkan keterampilan insinyur, ilmuwan komputer
dengan ilmuwan sosial.
Kami berkolaborasi dengan orang-orang dari seluruh dunia
untuk melakukan penelitian lapangan yang kami lakukan.
Dan kami melakukan ini untuk maju penelitian tentang keamanan global,
dunia maya dan hak asasi manusia.
Dunia ini tempat yang sangat berbahaya
seperti yang kita lihat baru-baru ini di ... di insiden tragis di Paris,
dan Anda ingin memiliki keamanan Agensi juga mahir dalam hal cerdas
apa ancaman itu melampaui cakrawala kita.
Tetapi apakah tidak apa-apa bahwa pemerintah menyiapkan mesin X-ray digital raksasa
atas semua yang kita lakukan?
Karena itu efektif di mana kita tuju sekarang.
[mengetik]
[terus] Kami sudah menjadi semacam itu sistem peringatan dini digital,
memindai cakrawala.
Dan apa yang kami lihat, terus terang, telah sangat mengganggu.
[kicau digital]
[mengetik]
[berdoa, melantunkan]
[Nyanyian dalam bahasa Tibet]
[pria, dalam bahasa Tibet]
[lonceng bermain]
[Golog, dalam bahasa Tibet]
[bergetar]
- [teriakan] - [Pukulan pendaratan]
[Golog]
- [berteriak dalam bahasa Tibet] - [Pukulan pendaratan]
[berdenyut terus]
[berhenti]
[Golog]
[klakson kendaraan membunyikan klakson]
[wanita, dalam bahasa Inggris] Orang Tibet diawasi dari setiap sudut dan dari setiap sudut.
Itu ada di rumah mereka, itu ada di dalam mereka kantor, ada di jalanan.
Di Tibet, tentu saja di Tibet tengah
dan sekitar ibu kota Lhasa,
Otoritas Tiongkok, bersama dengan perusahaan Cina,
perusahaan telekomunikasi,
mereka telah mengintegrasikan kemampuan untuk memata-matai pada orang-orang melalui ponsel mereka,
melalui komunikasi terakhir mereka mungkin telah melalui Internet.
Turun ke sirkuit tertutup kamera televisi di jalanan.
Orang Cina sangat ketat kontrol akses ke Tibet,
itu seperti lubang hitam
untuk media, untuk pengamat independen,
untuk agensi internasional, untuk apa saja.
[Golog, dalam bahasa Tibet]
[wanita berbicara dalam bahasa Tibet]
[Golog] Bagaimana saya lolos adalah rahasia.
[musik ringan]
[Tethong] Orang-orang sangat berani.
Orang-orang di dalam Tibet akan kirim berita dan informasi.
Dan mereka akan berkata, "Aku ingin cerita ini diceritakan."
Mereka bisa dipenjara.
Mereka bisa disiksa.
Keluarga mereka bisa membayar harganya.
[musik berlanjut]
Kami di luar harus memutuskan 158
bagaimana cara berjalan seperti ini, garis halus antara melindungi keamanan masyarakat
dan menghormati keinginan mereka mendapatkan berita dan informasi.
Dan kita tahu fakta, terima kasih atas laporan Citizen Lab,
bahwa kita sedang ada berhasil ditargetkan.
[musik berhenti]
Laporan baru telah dirilis sekelompok detektif digital.
Dari komputer mereka di Toronto, mereka telah melacak cincin mata-mata teknologi tinggi
yang menjangkau seluruh dunia.
[klik mesin tik]
[reporter] Selama sepuluh bulan terakhir,
ahli komputer ini bekerja sebagai detektif maya
panas di jalan besar jaringan mata-mata elektronik.
Mereka mengatakan itu telah mengambil kendali hampir 1.300 komputer tingkat tinggi
di lebih dari 100 negara.
Sebuah penemuan yang bisa terjadi implikasi politik utama.
Mereka dapat mengekstraknya dokumen yang mereka inginkan.
Mereka bisa menyalakan kamera web, aktifkan perangkat audio,
agar mereka bisa, pada dasarnya, gunakan komputer
sebagai alat pendengar di kantor.
[reporter] Web intrik dimulai dengan Dalai Lama
siapa yang mengira komputernya telah diretas.
Hingga sekitar 2007 atau 2008, saya akan tidak pernah benar-benar mendengar tentang malware.
Anda tahu, saya dengar virus, tentu saja,
tapi aku belum benar-benar mendengarnya tentang serangan malware yang ditargetkan
mempengaruhi komunitas hak asasi manusia.
[mengklik]
Pertama kali saya mendengar tentang itu dalam konteks orang Tibet.
Secara bertahap kami mulai menyatu bersama, mereka sedang diawasi.
Pengintaian datang dari kelompok-kelompok di China.
Mereka menggunakan perangkat lunak berbahaya dan e-mail yang direkayasa secara sosial.
E-mail yang dibuat agar mereka membukanya
untuk masuk ke dalam perangkat mereka.
[reporter] Nart Villeneuve, ahli komputer,
tahu bagaimana operasinya bekerja
dengan mendapatkan penyerang untuk meretas ke komputernya.
Kami sedang memantau kelompok-kelompok ini
untuk jangka waktu yang lama,
dan pada dasarnya Anda menunggu bagi mereka untuk mengacau, kan?
Dan ketika mereka melakukannya, Anda memanfaatkan itu.
Terkadang butuh waktu lama.
Anda bisa memantau grup selama setahun dan tidak mendapatkan apa-apa.
Kemudian suatu hari, mereka hanya menggunakan server yang tidak dikunci
dan semua datanya hanya duduk di sana.
Saya ada di rumah. Sudah sangat terlambat.
[mengetik]
[Deibert] Nart sedang menjelajahinya,
mencoba untuk mencari tahu aktor apa yang bertanggung jawab 205
untuk masuk ke dalam kantor Dalai Lama.
Dan ada 22 atau 24 karakter string yang terus muncul
bahwa dia tidak bisa mengetahuinya, "Apa artinya ini?"
Jadi dengan iseng, dia hanya menyalin dan tempelkan ke Google.
Satu situs web muncul, dan itu adalah karakter Cina.
Jadi dia mengkliknya.
[klik mouse]
Yang mengejutkan saya, apa yang terjadi kembali adalah halaman yang sebenarnya
bahwa penyerang digunakan untuk antarmuka dengan sistem yang dikompromikan.
Jadi mereka membuat situs web di mana mereka bisa memantau korban mereka.
Tetapi mereka tidak melakukannya kata sandi melindunginya!
Jadi itu seperti jendela ke dalam semua yang mereka lakukan.
[musik elektronik]
[Nart] Ini bukan hanya ditargetkan di organisasi Tibet
atau organisasi hak asasi manusia.
Ini global, cantik berbagai macam institusi
yang menunjukkan bahwa para penyerang ini ... cukup sibuk.
Ada pickup besar di media. Itu di seluruh dunia.
Dan itu menempatkan kita pada jenis yang berbeda pijakan dalam hal kredibilitas kami.
Di komunitas keamanan dunia maya, kami adalah pemula saat itu.
Kami semacam orang luar.
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
Jadi kami seperti itu menyebutnya dengan cepat.
Seperti, apa yang kita lakukan? Apa hal yang benar untuk dilakukan?
Siapa yang kami beri tahu?
Saya tahu bahwa menerbitkannya itu penting.
Kami harus merombak banyak informasi untuk melindungi orang.
Haruskah kami memberi tahu pemerintah?
Haruskah kami memberi tahu pemerintah Kanada?
Bagaimana kami memberi tahu pemerintah lain yang menjadi korban?
Pada saat itu, Anda tahu,
kami tidak ingin mengungkapkan sepenuhnya semua yang telah kami lakukan,
karena kita ingin melakukannya lagi.
[Deibert] Di beberapa komunitas Saya sebutkan, mereka menyukainya.
Tapi saya mendapat perasaan dari, tentu saja di dalam pemerintahan saya sendiri,
ada banyak keanehan.
- [pewawancara] Apakah kita diperbolehkan berspekulasi? - Yah, saya pikir sekarang kita tahu
karena ada pengungkapan Snowden yang secara eksplisit merujuk pada fakta
bahwa orang Kanada dan orang Amerika,
sinyal kami badan intelijen,
sedang membonceng dari jaringan GhostNet.
Jadi, dalam menerbitkan laporannya, kami pada dasarnya merusak pesta mereka.
Dari contoh awal kami dari kantor Dalai Lama,
mereka benar-benar dikompromikan oleh dua kelompok berbeda.
Kelompok GhostNet jelas mendapat perhatian paling banyak.
Tetapi ada kelompok lain itu juga aktif.
Grup GhostNet mematikan operasi mereka,
tetapi kelompok lain, um, mereka masih pergi.
[burung tweeting]
[Tanduk Tibet]
[mengobrol]
[tanduk berlanjut]
[gong rings]
[Nyanyian dalam bahasa Tibet melalui megafon]
[wanita berbicara Tibet]
[Golog, dalam bahasa Tibet]
Dalam penelitian kami, apa yang kita lihat adalah tindakan perang
yang terjadi melawan warga,
menggunakan teknologi ini.
Masuk ke dalam komputer Orang Tibet lalu menangkap mereka,
dan mungkin mengeksekusinya, adalah semacam tindakan perang.
[berbahasa Tibet]
[Deibert] Kami melihat ini hal setiap minggu, kan?
Kecil untuk versi utama.
Semuanya ada di situs benar kecuali ini.
Jadi ini ... Yang terakhir masuk panel C berasal dari Korea.
- Mm-hmm. - Apakah kalian punya pekerjaan di Korea?
- Apakah ada... - Tidak tidak...
Jadi siapa yang sebenarnya mengakses situs web memperbaruinya dan semua hal semacam itu?
- Pasti seseorang yang tidak sah. - Ya
[bel berbunyi]
[berdering dengan cepat]
[berhenti]
[nyanyian]
[pria, dalam bahasa Tibet]
[dalam bahasa Inggris] Satu, dua, tiga,
empat lima enam,
tujuh.
[dalam bahasa Tibet]
[Tanduk Tibet]
[tanduk berlanjut]
[tanduk kembali]
[man berlanjut, dalam bahasa Tibet]
[teriakan]
- [teriakan] - [tembakan]
[Berteriak terus]
[teriakan pria]
[Berteriak terus]
[berhenti]
- [tidak jelas] - Hmm.
[mengetik]
[berbicara, tenang]
Belum lama ini, pemerintah Pakistan mengeluarkan tender ini
untuk proposal untuk nasional Sistem penyaringan internet.
Mereka ingin mengajukan proposal dari perusahaan untuk membangun,
secara efektif, Great Firewall of Pakistan.
Hari ini jika Anda mengunjungi Pakistan dan Anda terhubung ke internet
dan Anda mencoba mengakses YouTube, ini yang akan kamu lihat,
halaman yang diblokir seperti ini.
Saya di Islamabad, memasukkan kartu SIM.
Pertama dan terpenting, saya benar-benar bersemangat melihat Shahzad.
Saya pertama kali bertemu Shahzad dan organisasi Bytes for All,
delapan tahun yang lalu, saya pikir?
Dan dia sudah terlibat, dalam satu atau lain cara,
dalam penelitian Citizen Lab semenjak.
[klik mouse] 311
[mengobrol]
- Hai, Shahzad. - Halo!
- Sangat senang melihatmu. - Di sini kita. Di sini kita.
[keduanya tertawa]
[Deibert] Byte untuk Semua melakukan apa yang mereka lakukan,
memperjuangkan hak internet dan pendekatan berbasis advokasi terhadap kebebasan Internet
di bawah tekanan ekstrim.
Jadi mereka sedang beroperasi di negara itu,
khusus di sekitar media dan ekspresi bebas,
harus menjadi salah satunya tempat terburuk di dunia.
Uh, wartawan diculik secara rutin, dibunuh,
uh, kantor dibom, dan sebagainya,
dan mereka sudah berpengalaman semua itu.
Ancaman kematian, anggota staf diculik,
putranya sendiri memukul dan terlempar ke sisi jalan
sebagai peringatan untuk Shahzad tidak melakukan apa yang dia lakukan.
Menurutku,
Internet telah terbuka begitu banyak peluang ...
agar orang-orang mengekspresikannya,
dan itulah satu-satunya alasan itu kami berjuang untuk internet terbuka.
Mereka kehilangan ruang publik mereka.
Mereka kehilangan kemampuan mereka untuk keluar dengan bebas.
Jadi, karena mereka menempatkan kontrol dan mengekang ruang fisik,
mereka melakukan hal yang sama di ruang online juga.
Begitu tepatnya alasan kami berdiri di luar sana untuk merebut kembali ruang-ruang itu.
Dan kita harus pada titik tertentu,
dan kami akan terus melakukannya.
Ya Tuhan. [menghela nafas]
Pemerintah punya kemampuan untuk melarang halaman tertentu.
[berbicara bahasa asing]
[dalam bahasa Inggris] Anda mencekal semua Facebook, bisnis sedang menderita,
orang berkomunikasi.
Maksudku, kamu bisa tertawa dan bercanda dan berkata,
"Selama beberapa hari orang tidak akan bermain Farmville, "tapi bukan tentang itu.
Ini tentang fundamental Anda hak yang direnggut dari Anda
dan tidak ada pemerintahan, menurut saya, harus memiliki kemampuan untuk melakukan itu.
[wanita] Benar.
Tidak hanya itu, mereka dilarang Wikipedia untuk sementara waktu.
- Ya, mm-hmm. - Youtube.
Uh, sekitar beberapa ribu situs web terpengaruh.
Saya pikir internet ini luas, tidak diatur,
indah, ruang demokratisasi
dan tidak peduli apa yang dilakukan orang lain, orang akan menemukan jalan.
[musik sitar]
[mengetik]
[musik berlanjut]
Hai, saya Sabeen Mahmud, dan saya direktur Negara Perdamaian,
sebuah organisasi nirlaba.
Saya selalu percaya teknologi itu selalu pengemudi perubahan,
bukan bisnis, bukan pemerintah, tapi teknologi.
Dan kekerasan berbasis gender selalu ada
tetapi dengan munculnya Internet dan jumlah alat jejaring sosial,
menurutku itu platform mobilisasi yang hebat.
[klik mouse]
[musik sitar]
[anchor] Sabeen Mahmud meninggalkan restoran Karachi
ketika si penembak menyerangnya di mobilnya.
Ibunya yang juga menemaninya terluka
dan sekarang berada dalam kondisi kritis kondisi.
Mahmud dibawa ke rumah sakit di mana dia dinyatakan meninggal.
[musik sitar berlanjut]
[tidak terdengar]
Ketika dia berbicara secara fisik ruang, tidak ada yang terjadi.
Ketika dia membawanya kampanye, dia tidak ditargetkan.
Orang-orang geli atau mereka mengabaikannya,
atau mereka lewat begitu saja.
Tetapi ketika seluruh ini, semacam, kampanye
tekan Internet dan media sosial,
saat itulah massa lynch berkumpul.
Dan salah satunya alasan yang saya temukan adalah,
pidato itu dalam ruang fisik berlangsung hanya selama kamu berbicara.
Tetapi setelah itu diunggah ke Internet di platform apa pun, itu ada selamanya.
Dan kemudian penyerang Anda atau, Anda tahu, siapa pun yang menentang Anda,
mereka berkumpul, dan kemudian mereka menyebar lebih jauh
dan lebih banyak lagi orang bergabung dengan grup itu
orang-orang yang menyerang dan dibutuhkan kehidupan sendiri.
[mengobrol]
[Deibert] Kita akan melaluinya sebuah revolusi demografis.
Pusat gravitasi dunia maya bergeser tepat di depan mata kita.
Dari utara dan barat planet, di mana ia ditemukan,
ke Selatan dan Timur.
Sebagian besar Internet pengguna hari ini dan di masa depan
akan datang dari negara berkembang,
untuk siapa teknologi ini memberdayakan.
Apa yang harus kita harapkan dari sana ini miliaran pengguna digital berikutnya
saat mereka online di era pasca-Snowden?
[tidak terdengar]
- [bersorak] - [terompet tanduk]
[suara sirene]
[berteriak dalam bahasa Portugis]
[teriakan]
[bersorak]
[pria di PA]
[berteriak dalam bahasa Portugis]
[dalam bahasa Portugis]
[teriak]
[dalam bahasa Portugis]
[berbicara bahasa Portugis]
[dalam bahasa Inggris] Begitu kami mulai dengan Midia Ninja,
dan kami pergi ke jalan dan mencoba melakukan streaming langsung.
Ada stasiun bergerak dengan generator listrik
menggunakan bensin, Anda tahu,
modem 4G, laptop, kamera, pengalih video dan ...
- [Meniru mesin bergetar] - [musik yang disintesis]
[dalam bahasa Portugis]
[Silva] Itu bagus dalam dua atau tiga kali pertama
dalam demonstrasi yang lebih tenang.
Saya ingat ada diskusi, dan kemudian Carioca berkata,
"Tidak, saya menemukan sebuah aplikasi.
Namanya adalah TwitCasting dan mungkin kita bisa mencobanya. "
[electropop]
Itu adalah aplikasi gratis Jepang yang digunakan oleh remaja bergaul, Anda tahu.
[dalam bahasa Portugis]
- [melantunkan] - [berbicara bahasa Portugis]
- [bernyanyi dalam bahasa Portugis] - [tidak jelas]
Melihat Brasil, ini adalah satu dari kasus-kasus di mana Anda miliki
acara olahraga, dalam hal ini,
yang memicu segala macam kekhawatiran ekstra seputar keamanan
dan kontrol informasi, sebagian besar sah.
Tetapi yang sering terjadi adalah itu layering pengawasan,
tindakan ekstra-hukum itu terjadi menjelang
dan selama acara-acara ini tidak hilang begitu saja.
Itu menjadi bagian dari arsitektur permanen.
[Nyanyian dalam bahasa Portugis]
[dalam bahasa Portugis]
[Nyanyian dalam bahasa Portugis]
[Deibert] Ponsel sudah lazim. Setiap orang memiliki satu di tangan mereka.
Dan polisi sekarang gunakan teknik
di mana mereka mendirikan menara ponsel palsu yang menangkap semua orang di sekitarnya
dan mengumpulkan informasi identifikasi yang dipancarkan oleh ponsel,
yang kemudian mereka gunakan untuk melacak orang
dan kaitkan mereka satu sama lain
dan menjadi spesifik peristiwa fisik seperti protes
dan pemerintah dapat kembali pada waktunya
dan buat kembali setiap aspek dari Anda hidup pada hari dan jam tertentu.
Dengan siapa Anda berkomunikasi.
Bukan hanya apa yang Anda siarkan tetapi apa yang Anda katakan secara pribadi
dan gunakan ini untuk memberatkan Anda di jalan.
[dalam bahasa Portugis]
Orang-orang menyadari ada beberapa mekanisme kekuatan tersembunyi
terjadi melalui pengawasan.
Dan Anda mulai curiga, mungkin, perangkat ini tidak dapat dipercaya.
Mungkin negara ada di sini atau di ponsel saya atau ...
Dan seperti itu keluar dari sana,
orang menjadi jauh lebih baik tidak mau mengambil risiko.
Anda tahu, bahkan dalam pekerjaan kita sendiri,
kami jauh lebih berhati-hati tentang apa yang kami katakan melalui e-mail,
khawatir itu seseorang mendengarkan dan seterusnya.
Seperti pasir di mesin. Ini semacam memperlambat segalanya
dan semuanya menjadi jauh lebih rumit,
hanya untuk berkomunikasi instruksi dasar.
Anda seperti, "Oh, pertama saya harus mengenkripsi. "
Semua teknologi ini juga, hal-hal kriptografi,
mereka mungkin semakin murah,
tetapi jika kita mempertimbangkannya waktu, mereka mahal.
Anda tahu, orang sedang ada dibunuh setiap hari di favelas.
Polisi militer masih berjalan.
Jadi ini rumit sekarang untuk menghentikan mesin
dan menyesuaikan sistem kami ke mode yang lebih aman.
[kerumunan mencemooh]
[dalam bahasa Portugis]
[Bentes, dalam bahasa Portugis]
♪ Oh, ya ampun, oh Aku akan pergi untuk apa yang kamu tahu ♪
♪ Yang aku berutang Mengapa memiliki ketika Anda hanya bisa ♪
♪ Jual saja ♪
[dalam bahasa Portugis]
[man] ♪ Sarung tangan itu Ambil saja mereka ♪
♪ Pindah sebelumnya Kota ini bergerak kepada kita ♪
♪ Untuk kami, kepada kami ♪
[ledakan]
- [tanduk bermain] - [helikopter terbang di atas]
[teriak]
[berteriak dalam bahasa Portugis, kabur]
[kerumunan bertepuk tangan]
[Deibert] Jadi pada saat bersamaan bahwa kamu memiliki begitu banyak orang
dapat berkomunikasi khalayak global secara instan,
pemerintah, dengan cara itu mereka bukan 20 tahun yang lalu,
benar-benar meningkatkan informasi mengontrol karena mereka melihat ...
Dan ketika kita mengatakan "pemerintah," kita benar-benar berbicara tentang kekuatan yang mengakar,
dilembagakan, eh, Anda tahu, bentuk-bentuk kapitalisme di negara
yang melihat, Anda tahu,
tipe warga yang tidak dapat diprediksi ini aktivisme sebagai ancaman terhadap kepentingan mereka
dan sedang mengembangkan cara untuk menghadapinya.
[penyiar] Anda memiliki tantangan baru hari ini.
Data sensitif ditransmisikan melalui saluran terenkripsi.
Anda butuh lebih banyak.
Anda ingin melihat-lihat mata target Anda.
Anda harus meretas target Anda.
Anda harus mengatasi enkripsi dan menangkap data yang relevan.
Menjadi siluman dan tidak bisa dilacak.
Persis apa yang kita lakukan.
Vendor dari produk ini dan layanan memasarkannya kepada pemerintah,
biasanya di pameran dagang
yang hanya terbuka untuk hukum terakreditasi penegakan dan badan intelijen.
Sebenarnya, saya punya pengikat besar yang aku bisa ...
Jadi, jika Anda mengabaikan tas itu, sebenarnya yang ...
[terkekeh]
seseorang, uh, didepositkan ini sebagai hadiah untuk saya,
tapi saya pikir berharap untuk menyamar di tas TK.
Ini adalah brosur dari jenis pameran dagang yang sedang kita bicarakan,
produk dan layanan yang memungkinkan deteksi ponsel,
uh, penyisipan malware ...
pelacakan, pemantauan media sosial.
Dalam banyak hal, caranya pikirkan tentang pasar ini
adalah bahwa itu adalah komersialisasi kejahatan cyber.
Anda menipu seseorang menginstal program perangkat lunak
yang berisi kode berbahaya
yang mengeksploitasi beberapa kerentanan didalam sistem,
yang kemudian memungkinkan penyerang untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Nyalakan webcam, dengarkan di mikrofon,
merekam ketukan tombol, merekam lokasi, gerakan.
Beroperasi tanpa banyak akuntabilitas,
tentu tidak ada perusahaan tanggung jawab sosial,
matang untuk penyalahgunaan di suatu tempat seperti Sudan atau Ethiopia.
Kami telah melihat satu kasus demi kasus lain,
bagaimana ini akhirnya digunakan untuk menargetkan masyarakat sipil.
Aha.
Grup Gamma.
Pembuat yang terkenal Spyware FinFisher.
[mobil membunyikan klakson]
Penyerang harus secara sosial insinyur atau meyakinkan target
untuk membuka file atau ke, Anda tahu, klik melalui beberapa peringatan keamanan,
um, agar menjadi terinfeksi.
Kami telah menemukan dokumen yang memiliki gambar pemimpin oposisi Etiopia di dalamnya,
dan kelihatannya seperti itu ditargetkan dan dirancang untuk menarik
kepada anggota diaspora Ethiopia.
Uh, tapi sebenarnya, file itu secara cerdik disamarkan
agar terlihat seperti dokumen itu sebenarnya program komputer,
file yang dapat dieksekusi.
Jadi ketika Anda menjalankan ini, itu akan terjadi instal perangkat lunak di komputer Anda
meskipun, Anda tahu, mereka mengubah ikon dan semuanya
agar terlihat seperti ini adalah dokumen atau gambar.
Ini sebenarnya sebuah program.
Saya bisa melihat memori komputer yang terinfeksi.
Dengan kata lain, apa yang terjadi di dalam komputer saat itu terinfeksi.
Dan saya bisa mengidentifikasi beberapa artefak yang menarik dalam memori,
termasuk sekelompok string yang mengatakan "FinFisher," "FinSpy,"
sangat jelas menghubungkan ini ke perusahaan.
Anda tidak harus menjadi NSA masuk ke komputer seseorang.
Um, sebaliknya kamu bisa mengeksploitasi rasa ingin tahu mereka,
mereka, um, perlu berkomunikasi.
Dan tentu saja, wartawan, di jantung dari apa yang mereka lakukan,
terlibat dalam komunikasi dengan banyak orang
dan banyak orang bahwa mereka tidak tahu dan percaya.
Karena mereka terlibat dalam penjangkauan dan berkomunikasi secara konstan dengan sumber. 559
[orang banyak berteriak]
[bersorak, bersiul]
Lima puluh tahun yang lalu, tak seorang pun akan memilikinya tahu apa yang terjadi di Suriah.
Namun pada tahun 2011, ketika dimulai, semua orang punya Facebook.
Semua orang memiliki e-mail dan semua orang memiliki WhatsApp dan Viber.
Jadi Anda tidak bisa menghentikan orang
dari menceritakan apa yang terjadi pada mereka.
Jadi ketika mereka mengepung Daraa pada awalnya,
mereka mematikan komunikasi, internet, garis tanah dan bahkan listrik.
Tapi mereka tidak tahu itu di Abad ke-21, orang memiliki cara mereka.
Orang-orang sedang mengisi daya ponsel mereka dari mobil atau generator mereka,
generator tangan, um, generator manual.
Dan orang-orang menggunakan koneksi satelit.
Anda tidak perlu menggunakan negara, eh, Internet untuk terhubung ke Internet.
Anda bisa menggunakan apa saja.
Dan mereka bisa memberi tahu apa yang terjadi pada mereka.
Um, begitulah ceritanya.
[pria berbicara bahasa asing]
[sirene membahana]
Beberapa tahun yang lalu banyak dari kita merayakan Musim Semi Arab
sebagai paradigma tentang apa teknologi ini bisa dilakukan.
Ingat kami menyebutnya di waktu "teknologi pembebasan."
Mereka akan mewujudkan akhir pemerintahan otoriter.
[lelaki berbahasa arab]
Sayangnya, Suriah telah menjadi Aftermath gelap Musim Semi Arab.
[ledakan]
[anak laki-laki berteriak dalam bahasa Arab]
Sebagai kelompok bersimpati kepada rezim Assad
telah menggunakan kejahatan malware off-the-shelf kit untuk menyusup ke jejaring sosial,
penangkapan, penyiksaan dan kelompok oposisi pembunuhan
dan bahkan menargetkan serangan udara mereka.
[senapan memiringkan]
[teriak]
[suara tembakan]
[man] Sejak awal, kami percaya itu kamera adalah senjata paling kuat,
dan itu sebenarnya satu-satunya senjata yang kita miliki
untuk menyampaikan pesan kita sendiri ke seluruh dunia.
Ini menarik.
Baraa?
[berbicara bahasa Arab]
Ini menyenangkan bagiku memperkenalkan salah satu teman terbaik saya,
Tuan Baraa, dia salah satu yang paling aktivis orang di dalam Suriah.
Dia datang beberapa hari yang lalu Karena dia ...
Dia telah ... banyak yang rusak tulang di tubuhnya.
[tembakan]
Dia ada di sana dan tertutup pertempuran di Kota Daraa.
Dan di sore hari, mereka mendapatkan shell tank.
[ledakan]
Dia bersama temannya, siapa yang memiliki kamera ini.
Dan pria baik itu, Anda tahu, dia terbunuh
oleh satu shell tangki dari sisi rezim.
[tembakan]
Video ini, Anda akan lihat sekarang,
mobil remote control dan itu meledak, ledakan besar.
Itu difilmkan oleh kamera ini.
[ledakan]
Setelah itu,
peluncur roket
mulai memukul tempat itu dari sisi rezim.
Jadi aktivis kami, pria media ini,
dia terbunuh di sini di tempat ini ... tempat ini.
Sekarang di sini. Dia berdiri di sini.
Dan orang ditemukan kamera bersamanya.
Kami mengeluarkan kartu memori, dan kami posting ini ...
seperti yang Anda ketahui, untuk mengenang Hussain.
[bunyi derik mobil]
Jadi sekarang, Mr. Baraa di sini, hanya beberapa hari saja untuk sembuh.
Dia mengunjungi beberapa orang rumah sakit untuk memeriksa dirinya sendiri,
maka dia akan kembali ke Suriah untuk tetap bekerja.
Ada perang di Facebook.
Uh, setiap sisi menggunakan Facebook untuk mempromosikan diri mereka sendiri.
[di Arab]
Sebaliknya, rezim akan berkata,
"Kami akan menempati area ini. Kami akan mengambil alih area ini. "
Maka FSA akan pergi karena mereka takut akan bombardir.
Itu hanya permainan.
Facebook adalah gim.
[Wjd] Itu hanya lelucon konyol yang kubuat.
Saya tidak menyakiti siapa pun. Saya tidak menghina siapa pun.
Itu bukan politik. Itu tidak rasis.
Tidak ada apa-apa bahwa mereka bisa menahan saya
dengan hal itu Saya menulis di Facebook.
Tetapi tetap saja, pada saat perang ...
orang menjadi gila.
Mereka tidak menyeret saya di jalan atau menculikku.
Mereka hanya memintaku untuk datang untuk menanyakan beberapa pertanyaan padaku.
Ini yang mereka katakan, jadi saya menandatangani surat kabar bahwa aku akan datang.
Saya pergi keesokan paginya di 11:30, ke pusat penahanan.
Orang keamanan mendatangi saya.
Dia seperti ... Dia seperti setengah dari tinggiku.
Dia menutup mata saya, dan saya seperti,
Saya baik-baik saja dengan itu karena saya pikir, itu beberapa ...
itu rahasia rahasia negara bahwa mereka tidak ingin aku melihatnya.
Dan kemudian saya disajikan kepada detektif atau interogator.
Saya tidak pernah melihatnya.
Dia mengatakan kepada saya, "Anda seorang insinyur komputer. Silahkan duduk."
Dan saya duduk di sebelahnya dan dia mulai membaca semua posting Facebook saya.
Saya seperti, "Oh."
Salah satu pos yang saya tulis adalah,
"Tidak berdoa, tidak puasa sampai rezim jatuh, "
yang sebenarnya mengolok-olok kedua belah pihak.
Dan saya tertawa dan dia seperti,
"Aku tidak bercanda denganmu. Saya tidak bercanda dengan Anda. "
Dia menendangku di dadaku
lalu dia minta pria pendek yang sama,
karena dia ada di ruangan itu,
untuk membawa sesuatu yang disebut "karpet terbang,"
yang merupakan mesin penyiksa.
Ini papan kayu, seperti pintu,
tetapi memiliki sendi di tengah itu bisa berubah.
Dan saya harus berbaring di atasnya.
Mereka mengikat pergelangan tanganku dan mereka mengikatku dari tengah, mereka mengikat kakiku.
Dan mereka baru saja menutupnya jadi lututku menyentuh dadaku.
Dia melepas sepatuku dan kaus kakiku
dan mulai memukuli saya dengan logam, uh, dengan cambuk logam.
Rasa sakitnya tidak bisa dipercaya.
Anda tidak bisa tahan lagi.
Anda tidak bisa bertahan jumlah penderitaan ini.
Apa yang kami lihat di Suriah banyak menggunakan, katakanlah,
akses jarak jauh terpencil alat.
Jadi ini semacam perangkat lunak yang Anda bisa dapatkan dari papan pesan bawah tanah
atau mungkin membeli karena tidak begitu banyak uang.
Mungkin $ 200-300 itu memberi Anda kemampuan
untuk merekam ketukan seseorang, baca e-mail mereka,
bahkan melihat mereka melalui webcam mereka.
Rekam melalui mikrofon komputer,
percakapan yang sedang terjadi di sekitar komputer target.
Seringkali apa yang akan Anda lihat
apakah itu akan dibundel dengan beberapa jenis dokumen terpikat
yang menunjukkan pemahaman yang mendalam
psikologi orang-orang mereka mencoba untuk menargetkan.
Misalnya, salah satu dokumen yang dikirim keluar yang saya ingat
adalah daftar.
Daftar pemberontak yang diakui diidentifikasi oleh pemerintah Suriah.
Jadi tentu saja yang terjadi adalah itu ini segera diedarkan
untuk segala macam sangat kelompok-kelompok menarik di Suriah
karena semua orang ingin tahu jika mereka ada di daftar ini atau tidak.
Jadi sebenarnya payload spyware itu sendiri tidak terlalu canggih,
tapi sosial ...
rekayasa sosial dan sosial sisi operasi itu,
um, cukup pintar.
Internet masuk hampir semua negara di kawasan ini
sebelum memasuki Suriah.
Iya nih.
Pemerintahan di Suriah,
kita tidak berkembang sebagaimana mestinya seperti Kanada, misalnya,
atau tidak seperti yang dikembangkan seperti Amerika Serikat.
Di Kanada mereka dapat memantau orang dan mengendalikan orang
dan memata-matai orang cara yang sangat cerdas.
Dan bahkan tidak merasa bahwa mereka ...
dimata-matai.
Tetapi di Suriah, tentu saja Anda pergi ke cara lama.
Mereka melepaskan saya dan kemudian saya ...
dan kemudian dia memintaku duduk di sampingnya, dan dia berkata,
"Mari kita mulai bicara."
Dan saya mengatakan kepadanya, "Saya tidak mau untuk berbicara dengan Anda lagi. "
Dia berkata, "Saya ingin Anda mengakui Anda bekerja dengan Tentara Tentara Suriah Gratis. "
Saya seperti, "Aku tidak tahu apa itu."
Dia berkata, "Kamu suka halaman mereka. Kamu seperti halaman mereka di Facebook. "
Saya mengatakan kepadanya, "Saya suka halaman mereka di Facebook,
tetapi ada terlalu banyak halaman di Facebook yang dapat Anda sukai.
Saya juga suka halaman Assad di Facebook."
Yah, itu tidak meyakinkannya.
Jadi bosnya datang dan dia memberi tahu dia, "Apa yang terjadi?"
Dia mengatakan kepadanya, "Ini adalah Facebook pria, dan dia tidak bekerja sama. "
Jadi, bosnya menyuruhnya, "Kirim dia ke ruang bawah tanah,
mengupas kulitnya dan hanya ingatkan aku padanya setelah sebulan. "
Dan saya seperti, "Bisakah kita pergi kembali ke karpet terbang? "
[terkekeh]
Saya tinggal di sana selama hampir sebulan,
dan kemudian saya dibebaskan dengan amnesti presidensial.
Jadi saya naik taksi,
tertutup debu, kotoran, kotoran dan darah,
seluruh wajahku, bajuku.
Dan kemudian sopir taksi itu merasa kasihan bagi saya, dan dia memberi saya sebatang rokok.
aku ingat itu pertama kalinya aku menangis.
Dan saya pergi ke apartemen saya di Latakia di mana saya dulu belajar,
dan teman sekamarku berada kaget melihatku hidup.
Dan kemudian, seperti, dua minggu sesudahnya bahwa saya melarikan diri dari negara.
Saya datang ke Yordania.
Saya seorang jurnalis sekarang.
[man] Dengan Suriah, banyak hal buruk yang sedang terjadi
sedang terjadi pada orang-orang yang tidak terlihat seperti orang Barat.
Hal-hal buruk terjadi orang-orang ini melalui teknologi,
melalui risiko melekat dalam teknologi,
tidak berbeda dari jenisnya risiko yang mungkin kita hadapi,
um, meskipun mereka terlihat berbeda.
Kami melihat di berita hampir setiap hari,
laporan pelanggaran, semacam peretasan besar.
Data sedang dieksploitasi di suatu tempat.
Ini masalah yang sama, tetapi di Suriah, itu terlihat sangat berbeda
dan karena ada orang berkulit gelap,
uh, dan ada senjata dan bahasa asing,
rasanya, saya pikir banyak, eksotis dan berbeda,
dan itu tidak bisa terjadi di sini.
Dan saya pikir, sebenarnya, apa yang Anda lihat di Suriah
apakah ini yang terjadi ketika risiko semakin tinggi
tetapi teknologinya sama.
Mereka menggunakan Facebook yang sama bahwa kita. 758
[mengobrol]
[dalam bahasa Portugis]
[man beatboxing]
[mengobrol]
[Teles, dalam bahasa Portugis]
[wanita berteriak dalam bahasa Portugis]
[bernyanyi dalam bahasa asing]
[berteriak pada mikrofon]
[pria berteriak dalam bahasa Portugis]
[dalam bahasa Portugis]
[intro optimis]
♪ Puas ♪
[suara tembakan]
[pria bernyanyi]
[kaca pecah]
[semua berteriak]
[teriakan]
[sirene berkicau]
[Teles, dalam bahasa Portugis]
[wanita berbicara bahasa Portugis] Apa ini? Ini nyata.
[bernyanyi terus]
[bertepuk tangan berirama]
[Bernyanyi terus, tidak jelas]
♪ Puas ♪
[teriak]
[berteriak dalam bahasa Portugis]
- [teriak] - [jendela mengklik]
[berita intro]
[dalam bahasa Portugis]
[pria, dalam bahasa Portugis]
- [polisi] - [reporter]
[teriak]
[sirene meratap]
[teriak]
Banyak orang ada di sana, jam 7:00 malam,
dan kami hidup.
[Carioca, dalam bahasa Portugis]
[Silva] Tiba-tiba seorang pria datang ke Carioca, dan dia meminta untuk mewawancarainya.
[Carioca, dalam bahasa Portugis]
[Silva] Dan kemudian polisi militer datang ke Carioca, mencari tasnya.
Dan kemudian mereka berkata dia harus dibawa ke penjara
sebagai penahanan preventif, harus dicari dan ditanyakan.
[Carioca, dalam bahasa Portugis]
Bagaimana informasi ini terjadi virilized sangat luar biasa.
Suka berbagi, berbagi, berbagi, tweet, tweet, tweet,
menyebutkan, menyebutkan, menyebutkan.
"Ninja sedang ditangkap."
Dan tiba-tiba ada, seperti, kerumunan kecil.
Seperti 5.000 orang.
Dan semuanya berteriak bersama,
[dalam bahasa Portugis]
[Nyanyian dalam bahasa Portugis]
[dalam bahasa Portugis]
[pria berbicara dalam bahasa Portugis]
[wanita berbicara bahasa Portugis]
[Teles, dalam bahasa Portugis]
[dalam bahasa Portugis]
[teriak]
[dalam bahasa Portugis]
[Silva, dalam bahasa Inggris] Kemudian kami memposting ini video dari seluler, seperti, waktu nyata,
dan virilisasi sangat cepat.
[Carioca, dalam bahasa Portugis]
[kaca pecah] 824
[bersuara]
[suara video terdistorsi]
[vokal terus]
[kaca pecah]
[wanita berbicara bahasa Portugis]
[wanita bersuara]
[bersuara]
[teriak]
[musik mendistorsi]
[suara tembakan teredam]
[listrik berderak]
[berderak terus]
Video baru saja mulai lebih besar di media sosial.
Bruno Teles menjadi karakter.
[orang banyak berteriak]
[dalam bahasa Portugis]
[Silva] Mereka berkata bahwa Bruno tidak bersalah,
dan mereka menggunakan gambar Midia Ninja.
Dan mereka memuji Midia Ninja.
Ini pertama kalinya yang kami lihat
Globo mengenali sebuah kolektif media gratis
sebagai pemain yang sah dalam permainan komunikasi.
Itu adalah langkah selanjutnya.
[orang banyak berteriak]
[suara tembakan]
[ledakan]
[kaca pecah]
[wanita] Oh, dia mengganti bajunya.
[teriak]
[wanita bersuara]
[Orlando, dalam bahasa Portugis]
[ledakan]
[Bentes, dalam bahasa Portugis]
[kerumunan melantunkan dalam bahasa Portugis]
[Berteriak terus]
[kerumunan mencemooh]
[dalam bahasa Portugis]
[wanita]
[wanita menangis]
[Orlando]
[teriak]
[kerumunan bernyanyi] Ninja! Ninja! Ninja!
[dalam bahasa Portugis]
[kerumunan mengulang]
[bersorak]
[kerumunan] Ninja!
[kerumunan bernyanyi]
[bermain musik pop digital]
Saya selalu menjadi penggemar istilah "hacking" dan "hacktivism."
Terutama "hacktivism"
yang merupakan kombinasi dari peretasan dan aktivisme politik.
Dan itu digabungkan cukup kuat bagiku.
Ini tentang menyemangati orang lain untuk menerima teknologi pada nilai nominal.
Kita perlu mendorong orang untuk dipikirkan
apa yang mengelilingi mereka,
mempertanyakan otoritas
dalam arti otoritas menjadi lingkungan teknologi di sekitar mereka
dan menyadari itu ketika Anda mulai menarik kembali semua lapisan ini,
disanalah latihan kekuasaan.
Jadi jika kita menginginkan demokrasi liberal berkembang,
kita butuh orang untuk mulai mengangkat kembali lapisan
dan pengertian apa yang sedang terjadi.
[mengklik]
[Snowden] Saya pikir akhirnya itu turun untuk memahami apa nilai-nilai Anda,
karena bagaimana kamu mengembangkan pemikiran Anda, bukan?
Bagaimana Anda menentukan apa itu apakah kamu benar-benar percaya?
Bagaimana Anda menentukan apa Anda benar-benar ingin berkata,
jika kamu tidak bisa menyimpan catatan dengan aman?
Jika Anda tidak dapat memiliki beberapa pribadi ruang, beberapa ruang untuk berpikir,
beberapa ruang untuk menikmati produk intelek Anda sendiri,
untuk berbagi dengan orang-orang dekat dengan Anda yang Anda percayai.
Apakah mereka keluarga, apakah mereka rekan kerja, apakah mereka rekan senegaranya.
[Deibert] Satu hal yang saya lihat banyak adalah, ide teknologi ini sebagai solusi.
Itu hal yang wajar. Baik, teknologi berada di bawah ancaman.
Mari temukan solusi teknologi.
Ada banyak proyek sekarang
seputar komunikasi aman, platform, obrolan, pesan instan.
Tapi itu hanya satu komponen dari satu set solusi.
Dan saya pikir sering dilupakan adalah dimensi hukum dan politik.
Jika kita berbicara tentang
melindungi dan melestarikan semua ini,
sebagai aman dan terbuka ruang komunikasi,
itu berarti memegang pemerintah bertanggung jawab.
Itu berarti memegang perusahaan bertanggung jawab.
Menempatkan aturan dan hukum
yang memastikan mereka tidak bisa melakukan hal itu melanggar kebebasan dan hak kami.
Itu bagi saya adalah, uh,
landasan yang sangat penting demokrasi digital saat ini.