Support dengan like & share :)
Tunjukkan apa yang kamu bisa!
Ayolah teman-teman! Aku bisa melakukan ini.
Ha-ha, tidak ada salahnya!
Ha ha! Kamu tidak bisa apa-apa, Bones!
Hei! Aku yang terbaik!
Aku pergi sekarang!
Baiklah, ayo lakukan hal ini.
Kamu tidak bisa menangkapku
Ya, larilah!
Woh!
Minggirlah, Awas!
Cermat.
Hampir saja.
Apakah itu semua yang kamu dapatkan?
Hai teman. Sudah kubilang aku akan kembali.
Wow.
- Truk! - Whoo-hoo!
Minggir, pecundang! Hei!
- Kalian, lihat itu. - Wow, keren!
Iya! Truk untuk sang pemenang.
Hal ini terjadi hari ini?
Apa yang terjadi hari ini? Ugh.
Bukankah kamu tahu, Ferdinand?
Jika truk itu ada di sini,
Ini berarti matador akan memilih seekor banteng.
Menurutmu siapa yang akan dipilihnya?
Duh, yah
Dan saat tandukku masuk, itu akan menjadi giliranku.
Orang-orang akan datang dari seluruh Spanyol
untuk melihatku, Valiente yang hebat!
Banteng paling kuat sepanjang masa.
Aku akan menurunkannya dari waktu ke waktu.
Manusia lawan banteng
Apakah akan terlihat indah? Tidak.
Apakah akan luar biasa? yah!
Kerumunan orang akan menjadi gila, membuatku jadi juaranya.
Aku akan menghabiskan sisa hidupku seperti seorang raja.
Mimpi, Valiente.
Pasti akulah yang terpilih.
Aku sudah punya senyum kemenanganku.
Hei, matador ada di sini!
Dimana? Dimana? Oh tidak.
Aku merasa sakit. Oh, Mama.
Tidak ada matador, Guapo. Apa?
Betapa pengecutnya.
Lupakan saja, Guapo. Dia akan memilih saya.
Aku banteng tercepat dan paling buruk di lingkungan ini.
Aku begitu cepat, mereka takkan melihatku datang.
- Bones? - Ya?
Kamu takkan pernah terpilih.
Kamu ingin tahu kenapa?
Memangnya Kenapa?
Sebab kamu kantong tulang yang lemah, Bones.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak butuh bantuanmu, dasar aneh.
Kamu baik-baik saja!
Cermat.
Oh, apa yang kamu tanam di sana, Ferdinand?
Uh, bukan apa-apa
"Uh, bukan apapun."
Hei! Apa kalian tidak menyerang lagi?
Nah, ini lebih menyenangkan.
Bisakah kamu percaya orang ini
Matador akan memilih banteng...
dan yang dikhawatirkannya hanyalah bunga bodoh.
Potong saja, Valiente!
Membuatku.
Bertarung! Bertarung! Bertarung!
Aku takkan melawanmu, Valiente.
Ah, banteng 'penyuka bunga' dasar penakut.
Aku tidak takut.
Bertarunglah. Itu yang harus dijalani seekor banteng.
Kamu bisa memukul saya, tapi tinggalkan bunga itu.
Kamu hanya membiarkannya menampar, ya?
Apa? apa yang menyenangkan dari itu?
Terserah.
Miliki bunga bodohmu.
Banteng besar akan masuk
Semoga aku beruntung, Ferdinand.
Semoga berhasil, Ayah.
Ayo ambil mereka, Ayah!
Ayo, mari kita lihat mereka di sini.
Menyingkir
Pergi, banteng!
Whoo-hoo! Woh!
Matador ini. Dia akan memilih!
Aku merasa sakit. Saya rasa akan jatuh pingsan.
Suatu saat nanti akan dipilih, ayah.
Siapa yang tanya?
Apa yang kamu lihat?
Ferdinand!
Ah, itu dia!
Matador telah memilih ayah. Bisakah kamu mempercayainya
Ayahmu akan memperjuangkan kemuliaan di arena.
Kamu benar-benar harus pergi
Ya, tentu saja aku harus pergi. Ayo, Ferd.
Inilah yang setiap impian seekor banteng, bukan?
Saya kira.
Apakah tidak apa-apa jika itu bukan mimpiku?
Baiklah, eh...
Dengar, Ferd, kau masih kanak-kanak, kau tahu.
Saat kamu dewasa, impianmu akan berubah.
Semuanya akan berubah.
Aku akan memberitahumu satu hal yang akan berubah...
Kamu akan menjadi lebih besar dan lebih tangguh daripada orangtuamu,
itu untuk meyakinkan.
Tidak mungkin. Iya.
Ya. Dan lalu kamu akan melihat...
Ayah akan masuk arena itu
dan menjadi juara.
Dapatkah saya menjadi juara tanpa berkelahi mungkin?
Oh, Ferdinand.
Ayah sangat berharap dunia ini bekerja seperti yang kamu inginkan,
Berharap
Tapi itu tidak bagaimana untuk kita.
Kamu mengerti?
Oke, sudah waktunya.
Ayah akan pulang, kan?
Apa? Matador itu tidak punya kesempatan, oke?
Baik.
Dan setelah ayah menang, ayah akan kembali ke sini,
dan ayah akan tunjukkan semua gerakannya.
Bahkan rahasiaku pun.
CASA DEL TORO
Ayah!
Ayah.
Aku menyebutnya.
Banteng itu lembut.
Dan yang lembut selalu turun.
Kamu banteng yang lebih baik.
Oh, hei, apa yang kamu lakukan disini?
Ayolah. Kembali, kembali
Kembalilah ke kandang.
Ayo, si banteng kecil.
Seekor anak banteng kabur! Kejar!
Kejar!
CASA DEL TORO
Tidak apa-apa.
Sst. Tidak apa-apa.
Hai, disana
Jangan takut, si kecil besar.
Oh.
Kamu suka bunga
Aku akan menjagamu dengan baik.
Ayolah.
Ini rumahmu sekarang.
Berlangsung. Tidak apa-apa.
♪ Always out of place ♪
♪ I knew I needed ♪ ♪ something new for me ♪
♪ I never knewjust ♪ ♪ what that was ♪
Oke, giliranmu.
♪ Finding something safe ♪ ♪ was just like ♪
♪ Trying to catch a bird in flight ♪
♪ I knew that I would never touch ♪
Siapakah anakku yang baik? Kamu anakku baik
Hei, kupikir aku anak yang baik.
Selamat malam, Ferdinand.
♪ 'Cause I'm happy ♪ ♪ to call this ♪
♪ Home ♪ ♪ No more running ♪
♪ I'm good knowing ♪
♪ That I belong ♪ ♪ Happy to call this ♪
♪ Home ♪ ♪ I got loving ♪
Ferdinand!
♪ Don't care who knows it ♪ ♪ Happy to call this ♪
Home
♪ Oh, yeah, oh ♪
Ugh!
♪ Being me was hard enough ♪
♪ So being someone else was too much ♪
♪ All I want is something real ♪
♪ Now I won't let go ♪
♪ 'Cause I'm happy ♪ ♪ to call this ♪
♪ Home ♪ ♪ No more running ♪
♪ I'm good knowing ♪
♪ That I belong ♪ ♪ Happy to call this ♪
Whoo-hoo!
♪ Oh, eh, oh ♪
♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh, eh, oh ♪
♪ Boy, I'm happy to call this ♪
Apa
♪ Home is where you're happy ♪
Selamat malam, Ferdinand.
♪ Find where you're happy ♪
♪ 'Cause I'm happy to call this ♪
♪ Home ♪
Jorge, bangkit dan bersinar, sobat.
Ayo, Jorge, bangun! Ayo pergi!
Lagu ke telingaku.
Ah, itu akan menjadi bagus.
Oh, aku bisa merasakannya di tandukku.
Hei, Paco!
Paco!
Serangan-pac Hei, dawg.
Kamu memicu tentang hari besar
Tercengang Pernahkah Anda melihat saya memicu?
Dengar, aku mendapat kabar buruk.
Hentikan kamu di sana.
Tidak ada berita buruk yang diperbolehkan
Karena hari ini hari Festival Bunga.
Hanya hari terhebat tahun ini.
Oke, itu masalahnya.
Tahun ini... Pegang pikiran itu.
Hei, Maria. kamu siap untuk menempatkan
sayap itu untuk bekerja?
Hei, hei, hei. Aku baru saja selesai menggendong ayam-ayam itu.
Meluncurkan.
Maria?
Oh tidak. Maria?
Selamat. Maria!
Kamu menembak Maria ke matahari.
Oh, jalan untuk pergi, Maria.
Siapa bilang ayam tidak bisa terbang?
Uh, hukum alam mengatakannya. Aku mengatakannya.
Ayam tetap seekor ayam. Kita mulai.
Anjing tetap seekor anjing, dan... Sapi tetap seekor sapi.
Ya. Benar sekali. Wajar.
Hei, jika banteng biasa,
Saya takkan pernah menemukan peternakan ini.
Dan kita takkan jadi saudara.
Seekor anjing dan banteng tidak bisa jadi saudara.
Terasa aneh jadinya.
Sangat aneh?
Lalu mengapa ekormu mengibas
Saat aku memanggilmu saudara?
- Hei, Hentikan itu. - Hah!
Sepertinya aneh itu baru hal yang normal, sobat.
Ayo, sebelum semua orang lepas landas tanpa kita.
Ferdinand, tunggu!
Ini yang saya coba katakan padamu.
Kamu disana.
Kamu siap untuk pergi
Maafkan aku, Nina.
Ferdinand tidak bisa datang ke festival tahun ini.
Tapi dia pergi bersama kami setiap tahun.
Aku tahu, tapi dia bukan anak kecil lagi.
Lalu aku juga tidak mau.
Dengar, sayang Ini untuk kebaikannya sendiri.
Tapi, Ayah. Ferdinand ini.
Tapi di luar peternakan ini,
mereka tidak mengenalnya seperti kita.
Maaf, si kecil besar.
Saya akan membawamu kembali buket tercantik di kota.
Baik?
Hei, ceria, sobat!
Bunga terlalu dibesar-besarkan!
Hah, kamu tidak bisa membayarku pergi ke festival itu.
Hei. Kenapa kita tidak membawa Paco? Menyenangkan, kan?
Saya kira.
Saya tidak menyalakan ini. Tidak menyala sama sekali.
Ini tidak masuk akal.
Aku bukan anak kecil lagi, jadi apa?
Lebih dari saya untuk mencintai.
Dan selain itu, banteng lebih besar, lebih besar pembantu.
Aku pergi.
Tidak tidak Tidak. Juan mengatakan tidak.
Juan bilang tidak, saya tidak pergi. Sudah beres.
Tapi Nina akan menderita tanpa aku.
Dia membutuhkanku.
Ah... Tapi aku harus pergi, tapi aku harus tetap tinggal.
Dan pergi. Tinggal. Pergi.
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Bila jeruk itu tidak jatuh pada saat saya berhitung sampai tiga,
Aku pergi.
Satu...
Jika batu itu masih ada
pada saat aku...
Apa yang mungkin kamu butuhkan untuk itu?
Baik.
Jika telur itu tidak menetas
Pada saat saya menghitung sampai sepuluh, saya akan pergi.
Satu...
Dua, tiga, empat, lima, enam,
tujuh delapan sembilan sepuluh.
Wah! Tidak menetas Festival Bunga, ini aku datang!
Oh!
Whoo-hoo-hoo!
Hei! Kamu lupa motormu Aku akan meninggalkannya di sini.
Wow.
Oh wow!
Beberapa hal ini untuk tingkat berikutnya.
Woh.
Hah. Itu sungguh aneh.
Kamu tidak suka balon kecil piggy?
Kami akan membawakanmu balon lagi, oke?
Gracias, señor.
Oh bagus.
Oh!
Semua milikmu, si kecil.
Ferdinand. Kamu seharusnya tidak berada di sini.
Apa?
Nina!
Oh. Sekarang dia bertindak seperti banteng?
Kami punya situasi di sini.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Dia tidak akan menyakiti siapa pun.
Sayangku. Binatang itu membawa bayiku.
Binatang buas Dimana?
Ow! Ow!
Hah?
Aku datang, bayi kecil.
Keluar dari jalan!
Woh!
Kena kau.
Dia itu monster.
Jauhkan dia. Jauhi, binatang yang menyeramkan.
Ferdinand! Paco!
Mereka mengira aku binatang buas.
Sudahkah kamu melihat cermin belakangan ini?
Kembali ke peternakan. Aku akan menahan mereka.
Hei, aku tidak melakukannya dengan kalian.
Ayo pergi ke sini.
Oh tidak.
Oh.
Baik.
Berpikirlah dulu kurus.
Ooh.
Langkah ringan
Bulu kamu
Bulu ini seberat 2.000 pon.
Dasar lambat...
Itu dia!
Uang tunai atau kredit
Tidak! Ini tidak perlu.
Kamu tidak perlu melakukan ini.
- Sebuah kecelakaan itu. - Ferdinand!
Berhenti! Kamu menyakitinya.
Nina!
Tidak!
Berhenti! Tidak tidak Tidak.
Tetap kembali Tetap kembali Silahkan. Biarkan aku membawanya pulang.
Dia lembut. Lemah lembut?
Dia adalah binatang buas. Lihatlah apa yang telah dilakukannya.
Kita harus membawanya pergi, Sayang.
Señor Moreno.
Saya pikir mempunyai sesuatu yang perlu dilihat.
Tidak! Tunggu. Nina. Nina!
Berhenti! Silahkan!
Ferdinand!
Nina!
Ferdinand.
Ferdinand!
Ferdinand.
Tidak!
Oh tidak. Tidak, tidak kembali ke sini. Tidak, tidak.
Ini tidak mungkin terjadi.
Aku harus keluar dari sini.
Hentikan truk! Hentikan truk!
Terjadi kesalahan. Berhenti!
Oy! Dia akan merobek truk itu terpisah.
Apa yang saya katakan, Señor Moreno?
Dia itu binatang buas.
Dapatkan kambing yang menenangkan.
Dimana kambing yang menenangkan?
Dapatkan kambing yang menenangkan.
Ow! Ow! Jeez Louise!
Benar-benar berkelas, sobat. Cara merawat seorang wanita
Siapa itu?
Hei, pria besar. Nama Lupe
Saya akan menjadi kambing yang menenangkan.
Kunciku yang menenangkan? Itu benar.
Saya di sini untuk menenangkanmu sekarang.
Jadi kamu bisa melukai dan menanduk nanti.
Mari kita coba beberapa napas dalam-dalam.
D-Di luar.
Kamu tidak membantu
Oh ya? Nah, mungkin kamu tidak bisa membantu.
Kamu pernah memikirkan soal itu? Tidak.
Karena tidak ada yang mau membantu
kambing yang berbau busuk, kan?
Oke, sekarang aku harus menenangkan diri.
D-Di luar.
Saya butuh untuk keluar! D-Di luar.
Woh! Dia itu monster.
Kupikir aku jatuh pada sesuatu yang tajam.
Pindah! Apa?
Kambing. Oh!
Oh, maaf soal itu Sangat menyesal. Sangat menyesal.
Ini dia. Ini dia.
Perhatikan, buster. Kamu bisa memiliki...
Woah!
Daging banteng suci! Kamu ginormous
Dengarkan. Lupe itu kan?
Ada kesalahpahaman besar.
Saya sangat butuh bantuanmu disini
Baiklah, tahan panggilan. Kamu ingin bantuanku?
Ya! Itu menakjubkan.
Saya telah menunggu saat ini
seluruh kutu-ku-digigit, mengunyah timah, tuan!
Kamu punya?
Oh, ya, saya punya!
Ya, saya punya.
Percaya atau tidak,
Saya bukan kambing terbaik di dunia.
Tidak...
Takdir sejatiku menjadi pelatih.
Baik...
Apa, lihatlah Pecs itu.
Ini seperti dua ekor banteng kecil di dalam banteng.
Bergerak di bawah sayap.
Flank terlihat bagus. Plus di sisi.
Ibu seperti itu Ibu seperti itu, Woah.
Ow!
Refleks yang mengerikan Kita harus mengerjakan itu.
Apa yang kau bicarakan? Bekerja pada apa? Woah!
Membuatmu bersiap menghadapi cincin adu banteng, temanku.
Itu sebabnya kamu ada di sini kan?
Tidak! Dengar, aku benar-benar perlu kembali ke rumah.
Ini rumahmu Kau berhasil.
Dengan bakat mentah dan keahlian melatihku...
kita akan pergi dari hola ke olé dalam sehari!
Tidak, itu tidak akan terjadi.
Oh. Hentikan dengan kerendahan hati.
Kamu banteng yang menghancurkan seluruh desa, kan?
Salah! sebuah kecelakaan itu.
Dan apakah kamu makan bayi?
Kamu pikir aku makan bayi?
Tidak menyangkalnya. Menarik.
Menyangkal itu! Pasti menyangkalnya.
Apa Dia batu bata, eh, rumah
Saya tidak sabar menunjukkannya pada yang lainnya.
Mereka akan menyuburkan pekarangan.
Tidak, tidak. Lupe, tunggu.
Kamu tidak perlu...
Oh. Uh...
Hai teman-teman. Bagaimana, ya?
Lupe di rumah.
Kamu ceroboh, Lupe!
Oh ya? Aku biasa bertindak ceroboh, tapi tidak lagi.
Izinkan saya memperkenalkanmu pada orang baru.
Dia monster dan saya pelatihnya.
Dan apakah saya menyebutkannya?
dia BFF terdekat dan tersayangku...
Apa yang kamu katakan namamu?
Ferdinand? Apa itu namamu?
Hei! Nama yang konyol.
Katakan padanya nama aslimu, dasar pembunuh.
Ya, ini aku, Ferdinand.
Hai teman-teman.
Tunggu sebentar. Kamu tahu ini chumps?
Apa ferdinand?
Kamu telah mengalami lonjakan pertumbuhan.
Tiba-tiba aku menyesal setiap kali aku memanggilmu aneh.
Jangan berkeringat, Bones. Kami baik-baik saja.
Astaga! Apa yang telah mereka makan?
Oh, hei. Guapo?
Itu benar. Satu-satunya.
Ah, aku mengerti.
Kamu coba kembali ke sini dan mengintimidasi kita?
Karena saya beri tahu kamu sesuatu.
Saya tidak terintimidasi oleh kegusaranmu yang aneh!
Oh, ibu.
Aku tidak tahu kamu...
tapi saya tidak takut ya, maaf karung daging.
Ini penghinaanmu terhadap cuping hidungku.
Angus, kamu sedang bicara dengannya.
Oh.
Aku takkan mengambil bibir dari yang digigit kutu darimu,
kamu kambing.
Sekarang kamu bicara denganku.
Aah! Pergi dan rebus kepalamu, kamu sesama jenis.
Saya pergi
Eh, beberapa wajah baru di sekitar sini sejak aku pergi, ya?
Halo, Maquina. Hai!
Dia diciptakan di laboratorium. Seekor banteng Franken.
Tidak mengatakan apapun, tidak merasakan apa-apa.
Kamu tampak menyenangkan
Lihat apa kambing itu masuk.
Hei, Val.
Valiente?
Dia ingat. Oh, saya tersentuh.
Hei!
Oh. Tidak melihat Kamu disana, Bones.
Apa maksudmu kamu tidak melihatku? Oh, saya mengerti.
Karena saya kecil.
Kamu tahu apa soal ukuran.
Tebak beberapa hal tidak pernah berubah.
Lihatlah dirimu, Semua tumbuh besar.
Saat kamu kabur dengan ekor di antara kakimu...
Saya tidak pernah menyangka akan melihatmu kembali ke sini.
Yang membuat kami berdua.
Nah, saya mengerti.
Sekarang kamu seorang pria tangguh yang hebat,
...Kamu lebih baik dari saya.
Apa? Koreksi, valerie
Sebenarnya dia tahu dia lebih baik darimu.
Bukankah begitu, F-Bomb?
Saya tidak bilang itu.
Kamu mengatakannya didepan matamu.
Yah, aku senang kau kembali.
Kamu? Oh ya.
Baik, punya banteng nyata di sekitar sini untuk sekali ini.
Akan membuatku terlihat lebih baik lagi
Saat aku memukulimu ke dalam bubur kertas di dalam arena.
Selamat datang kembali, Ferdinand.
Wow. Dia benar-benar membencimu. Sungguh gila.
Mereka semua membenciku.
Ya, mereka membencimu. Mereka membenciku.
Mereka saling membenci. Banyak kebencian.
Ini meremukkan jiwamu jika kamu membiarkan dirimu memikirkannya.
Baiklah.
Ayo, sobat. Mari saya tunjukkan penggalian baru kamu.
Ini salah satunya. Ooh.
Dapatkan semuanya itu di sana.
Oh, ini berat. Masuk!
Ow! Bukankah ini hebat?
Ini lebih kecil dari yang saya ingat.
Oh, kamu tidak menyukainya?
Kamu tahu dimana saya tinggal Buka itu.
Dan itu dia.
Mengambil kebebasan memindahkan barang-barangku,
semoga kamu tidak keberatan
Tunggu! Saya tahu apa kebutuhan tempat kita.
Sentuhan feminin sedikit.
Sedikit sesuatu dari saya untuk anda
Excusez-moi.
Sedikit regurgitasi.
Selamat tidur, bestie. Jangan biarkan tengu menggigit.
Tidak, serius, ada tengu
dan mereka jahat.
Hah?
Wow. kamu tidak bercanda soal itu.
Dia melihat kita. Diam!
Hei! Kenapa kamu berhenti?
Kembali. Kita harus melakukan sesuatu.
Baiklah, ayo kita lakukan sekolah tua.
Um... apakah kamu coba mencuri barang-barangku?
Oh tidak. Kami takkan pernah melakukan hal seperti itu.
Nggak. Bukan kita. Kamu telah menyinggung perasaan kami, pak!
Maafkan saya, orang kecil. Aku merasa tidak enak.
Ow! Jangan merasa bersalah untuk itu, Ferd.
Mereka itu musang yang kotor.
Hei! Kita bukan musang kotor.
Kita itu landak kotor.
Dia tahu siapa kita.
Ya. Pelantun bermata kecil, pencuri kecil.
Kami bukan pencuri. Kami selamat.
Bola!
Ayo berguling!
Tidak, tunggu, Tahan! Bunga!
Tolong jangan mengunyah kami!
Ketakutan terbesarku ialah kematian dengan mengunyah.
Langkah mundur, binatang! Ayolah.
Kamu ingin menari ayo Menari. Oh, hei!
Jangan menggoda saya, pinecone.
Maukah kamu berhenti Makan duri
Saya tidak makan siapa pun.
Ha! Tunggu tunggu. Tahan.
Kamu tidak seperti kepala daging lainnya, kan?
Jangan tertipu, Saudaraku.
Darimana asal kata pengganggu, hmm?
Ini bukan dari ayam!
Tidak, tidak. Lihatlah dia! Dia lembut dan manis.
Seperti mentega.
Terima kasih. Kupikir.
Mari kita mulai dari awal. Saya una
Saya dos
Dan aku Cuatro.
Oh. Apa yang terjadi dengan Tres?
Kita tidak bicara soal Tres.
Oh.
Maaf.
Dengar, kamu bisa ambil makanan kalau mau.
Saya tidak lapar.
Oh benarkah?
Whoo-hoo! Kamu tidak perlu memberitahuku dua kali.
Ah-bup-bup-bup. Bunga itu tetap
Selamat tinggal. Untuk sekarang.
Biarkan saya memberi dorongan.
Oh terima kasih!
Nah, saya tidak tahu. Ow! Oke, baiklah.
Ooh! Tumpangan gratis!
Senang bertemu denganmu!
Betapa banteng yang bagus.
Oh ya.
Keparat takkan bertahan dalam sehari di tempat ini.
Hmm.
Aku harus kembali ke rumah.
Kembali. Kembali! Ow, ow, ow. Kembali!
Dimana gigi saya?
Baiklah, saya akan pulang!
Aku pergi...
Banteng suci, itu menyakitkan.
Wajahnya terbakar
Klaus, Greta, lihat!
Sepertinya seseorang
ingin datang ke sisi pagar kita.
Memalukan moo-moo. Dia tidak tahu aturannya.
Hei, bisakah kalian membantuku?
Bagaimana saya bisa sampai ke sisi yang lain?
Hmm. Bagaimana kamu bisa sampai ke sisi yang lain?
Oh, biarkan saya merenungkan pertanyaan ini sedikit.
Mmm...
Peringatan spoilermu tidak!
Hoof bump. Hoof benjolan, Klaus. Hoof benjolan, Greta.
Lihat, ini sisi horsey yang indah.
Dan itu
sisi banteng yang bau Ya.
Horsies yang indah tinggal di sini,
dan kamu binatang jelek tinggal di sana.
Jangan berpikir untuk datang ke pihak kita.
Atau kita akan memperingatkan manusia.
Ya.
Menyebalkan menjadi kalian.
Tidak ada jalan keluar. Tidak ada yang melewati kami.
Tidak pernah, tidak pernah
Tidak pernah, pernah, pernah.
Kami memiliki mata
- di belakang kepala kita - Yeah.
Hidung anak kucing.
Fleksibilitas seekor monyet.
Telinga yang panjang.
Bagus
Mengusir! Shoo, shoo! Ayo, bau.
Have a nice day berbau mengerikan.
Ya.
Aku yakin orangtuanya bahkan tidak berhubungan.
Wow. Orang-orang di sekitar sini adalah babi. Aah!
Aah! Sarden bisa!
Oh, itu berubah.
El Primero akan datang.
El Primero akan datang. Ayolah!
Apa? El Primero akan datang kemari?
El Primero? El Primero!
El Primero! Oh. Sini?
El Primero!
El Primero! El Primero!
El Primero! Apa?
El Primero. El Primero. Ow, ow, ow.
El Primero.
Ow!
El Primero.
Oh! Hei. Uh, maaf soal itu
El Primero.
Siapa?
Big P ada di rumah!
Ada banyak banteng besar di Spanyol...
Tapi hanya ada satu El Primero.
Anda mendapatkan ini, Guap. Kamu punya ini Kamu punya ini
Hei, Guapo. Tidak ada tekanan.
Oh, mama!
Jangan sampai si brengsek masuk ke dalam kepalamu, Guap.
Dimana dia? Perlihatkan pada saya!
Arahkan aku ke arah yang benar.
Permisi. Kambing datang melalui.
El Primero.
Olé.
El Primero! Cinta kamu, sob
El Primero, señor! Selamat datang di Casa del Toro.
Sungguh kehormatan untuk kamu ada di sini
di rumahku yang sederhana. Es un kehormatan
Saya tidak goyang Tanganku adalah alatku.
Seperti lengan, kaki, dada, kaki saya.
Dan pantat.
¿Comprende?
Uh... Tentu saja, señor.
Saya disini untuk memilih banteng.
Uno! Satu?
Pertarungan terakhir saya Satu banteng
Banteng terbaik Terhadap petenis terbaik.
Tidak, tentu saja. Terbaik...
untuk yang terbaik.
Sí. Saya mengerti. Tapi kita punya...
Yang terbaik melawan yang terbaik. Tidak, kami akan...
Untuk melihat siapa yang terbaik-est-est-est.
Saya punya banteng baru. Saya pikir akan sempurna untuk anda.
Zip!
Hanya El Primero yang tahu siapa yang terbaik.
Maaf. Maksud saya tidak hormat.
Namun, saya merasa tidak dihargai.
Nah, apa kamar tidur terbaik di rumah?
Uh...
Saya kira.
Aku akan mengambil yang itu.
Beritahu saya kapan banteng sudah siap.
Dapatkan sapi jantan siap untuk Señor Primero.
Vamos! Vamos!
Baiklah, dengarkan, F-Train.
Saya sudah punya waktu 30 detik
untuk mengajarkan segala sesuatu tentang adu banteng.
Nomor satu. Jangan tertabrak.
Nomor dua. Hancurkan apapun yang bergerak.
Dan nomor tiga...
Sebenarnya, itu dia. Ini tidak terlalu rumit.
Oh, percayalah padaku, Lupe.
Ini bukan untuk saya. Tenang, sobat
Ini slam dunk!
El Primero akan melihat-lihat
Besar kokohnya dan suaramu yang indah!
Anda sedang menuju ke pertunjukan besar.
Aku sudah bisa mendengar orang banyak di Madrid meneriakkan namamu.
Lupe! Lupe! Lupe!
Saya ingin banteng baru keluar lebih dulu.
Baiklah
Sepertinya ada seseorang yang menjadi guru hewan peliharaan.
Sekilas Info! Tidak ada yang menyukai hewan peliharaan gurunya.
Saya telah menunggu hari ini untuk waktu yang lama.
Ini akan berantakan, Ferdinand.
Ini dia
Ayolah! Ayo!
Ayo pergi! Ayo ke sana dan berikan 110%.
Hei, lebih baik tidak menjadi emberku, Guap.
Ini pasti keranjangmu.
Ugh, kotor
Hei, hei, sobat. Kamu merasa baik
Tidak terlalu.
Baik. Keren. Cobalah bersenang-senang dengannya.
Aku akan duduk di barisan depan.
Saya menyebutnya zona percikan.
Aku akan ketemu nanti.
Terkesan saya.
Lepaskan banteng itu!
- tidak Nggak. Tidak tidak Tidak. - Keluar dari jalan!
Aku akan duduk yang ini. Pergilah kesana
Ayo pergi! Masuk ke sana Tidak, saya akan lulus, terima kasih.
Ayo pergi. Pindah! Kalian pergi ke depan.
Pindah!
Untuk kemuliaan Skotlandia!
Whoo-hoo! Smash mereka di kepala!
Woh!
Awas.
Hei.
Tinggi. Turun rendah. Terlalu lambat.
Keluar dari jalanku, Bones!
Ha! Itu tidak menyakitkan.
Ferdinand, El Primero sedang menonton.
Kamu harus memukul sesuatu
Nggak. Sebenarnya, saya akan meneruskan kekerasan tersebut.
Nah, jika kamu tidak menghantam mereka, mereka akan menghantammu.
Gang! Whoa!
Kamu akhirnya siap bertarung Ayolah!
Guapo dengan hit.
Ambillah itu, Valiente.
Kamu pikir mendapatkan apa yang diperlukan, Guapo?
Lalu tunjukkan itu ke El Primero.
Oh, saya akan menunjukkan padanya siapa juara sebenarnya ada di sekitar sini.
Tetap bersama, Guapo.
Banteng kalah!
Aah!
Hei! Lepaskan aku
Cukup.
Perang adu banteng adalah pertempuran akal dan kekuatan.
Kerbau ini tidak memiliki apa-apa.
Espere, señor. Beri kesempatan pada banteng lagi.
Pertarungan terakhirku dua hari lagi.
Jika saya tidak menemukan banteng terbaik
untuk yang terbaik banteng saat itu...
tidak ada penjahat yang akan menggunakan peternakanmu lagi.
Apa yang kamu pikir bisa kembali ke sana, numpty?
Apakah kamu coba membuat kita terlihat buruk?
Sebab kamu membuat kita terlihat buruk.
Kamu membuat kami terlihat sangat buruk.
Aku hanya berusaha menolong Guapo.
Bantuan? Tidak ada bantuan.
Oh, Kamu banteng melawan terburuk
Saya pernah melihat sebagian.
Nah, itu karena dia bukan pejuang sejati.
Oh, sedikit Ferdinand mengalami lonjakan pertumbuhan.
Tapi dia masih sama takut pengecut dia dulu dulu.
Mengapa tidak ingin bertempur berarti aku takut?
Ya. Itu konyol. Lihatlah dia.
Anakku mesin pembunuh. Benar, Ferd?
Tidak, saya bukan mesin pembunuh.
Aku sudah berusaha memberitahumu, Lupe.
Kamu tidak menghancurkan sebuah desa?
Dan aku tidak makan bayi.
Bahkan tidak menggigit?
Eh... Apakah kamu coba untuk memberitahuku
Kamu tidak ingin memperjuangkan kemuliaan di ring?
Saya bukan seorang pejuang.
Saya sama sekali tidak mengerti.
Ya, saya juga. Apalagi yang ada disana?
Apa
Whoo-hoo!
Lihat siapa yang dipetik oleh El Primero.
Siapakah banteng sekarang?
Uh huh. Guapo pergi ke pertunjukan besar, itu benar.
Apa terjadi kebakaran?
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sana.
Tidak tahu.
Tapi pasti luar biasa itu!
Apa yang terjadi dalam deuce?
Seseorang menceritakan.
Aku akan menjadi terkenal! Apa
Oh tidak!
Begitu lama, pengisap!
Tunggu sebentar. Dimana mereka membawanya?
Uh...
Mereka membawa Guap ke rumah potong.
Kamu.
Kamu mengacaukan kepalanya.
Bisa aja kamu ini.
Guapo takkan pernah sampai ke ring.
Kita semua tahu itu.
Jadi, karena itu, dia layak pergi kesana?
Dengarkan aku, Flower Bull.
Hal-hal telah berubah di sekitar sini
sejak kamu lari
Sekarang, kamu seorang pejuang atau hanya seonggok daging.
Lalu, hanya seonggok daging.
- Bones? Ferdinand!
Saya tidak... kamu baik-baik saja?
Kenapa aku tidak baik-baik saja?
Aku hanya punya, eh... alergi.
Oh, ya, tentu.
Anda tahu, ada banyak serbuk sari
di udara sepanjang tahun ini.
Itu benar, banyak serbuk sari.
Membuat mataku berair.
Hei...
Saya sangat menyesal dengan Guapo.
Aku tahu kalian teman.
Bulls tidak punya teman, Ferd.
Guapo adalah pesaingku, oke?
Saya baik-baik saja.
Oh baiklah.
Maksudku, berapa kali aku memberitahunya...
"Kamu harus keluar dari kepalamu, Bung.
"Kamu harus mengendalikan ketakutanmu,".
Tapi dia tidak mau mendengarkan.
Maaf.
Tidak apa-apa untuk merasa buruk, Bones.
Kamu takkan memberitahu siapa pun tentang ini, bukan?
Saya takkan katakan sepatah kata pun.
Tapi jika kamu ingin bicara,
Saya tidak tahu, alergi?
Seperti itulah
Terima kasih, Ferdinand.
Kau baik baik saja.
Hei, Ferd, lihat...
Jika kamu tidak ingin berakhir seperti Guap...
Kamu harus gunakan tandukmu dalam permainan, bung.
Itu satu-satunya yang bisa dilakukan Valiente.
Aku datang untukmu, kamu berdarah laras!
Oh!
Dan selaras itu memenangkan putaran lain!
Menyerah, Bung.
Hei, orang besar, kamu. Tn Matador sedang menonton.
Saya mengerti. Uh huh.
Aku siap. Ayo pergi.
Ayolah! D-Di luar. D-Di luar.
Hmm!
Ayo, Klaus. Ayolah, Greta.
Und up! Two, three, four. Pirouette!
Oh, cemburu
Bagus berjingkrak, anak laki-laki.
Oh ya.hanya Itu satu-satunya.
Lihat hidup, F-Stop.
Kita punya 24 jam untuk mencambukmu ke dalam bentuk El Primero.
Mulai sekarang, kamu jangan lunak.
Kamu bukan seekor banteng betina. Kamu adalah mesin pembunuh.
Akhirnya aku akan memberimu waktu ini, laras.
Ucapkan denganku
Saya seorang...
Kelinci!
Kelinci? Bukan, bukan kelinci.
Selaras dengan kematian
Berhenti! Angus, lihat keluar!
Woh, woh, woh!
Hah?
Oh tidak!
Ayo, si kecil! Ayolah! Kembali!
Jangan masuk ke dalam terang!
Hidup, kelinci, hidup!
Ha!
Maaf aku hampir membunuhmu.
Kamu malah tidak angkat reputasimu disini, sobat,
meminta maaf pada kelinci
Tapi mengambil banteng lain...
Itu energi yang bisa kita gunakan!
Siapa yang melakukan itu?
Siapa yang mendorong saya
Ooh! Itu kau, bukan?
Sebenarnya, Angus, itu aku.
Oh, saya ditakdirkan, takdir, takdir!
Primero mengambil banteng besok...
dan saya bicara dengan seorang traktor mekar.
Itu hanya sarafmu yang berbicara, Angus.
Kamu akan baik-baik saja
Tidak.
Pertama Guapo, sekarang aku. Saya berikutnya!
Bisakah saya menceritakan rahasia mengerikan? Hmm?
Bisakah saya membisikkannya di telingamu?
Yakinlah.
Saya tidak bisa melihat dengan baik. Sst!
Begitu mereka tahu, semuanya berakhir untuk Angus.
Saya seekor banteng yang sedang berjalan. Selesai!
Finito! Kaput! (hancur) Angus, tunggu. Woh!
Oh.
Benar-benar kejutan. Saya dapat melihat.
Lihat, batu! Batu lain
Dan anjing paling jelek di dunia.
Hah?
Dan itu dia.
Musuhku
Aku datang untukmu, ya setan kayu wee!
Ha-hah!
Saya melakukannya!
Akhirnya aku mengalahkanmu Kalahkan, kalahkan, kalahkan!
Oh, lihat itu
Itu spektakuler.
Kamu telah memberiku kesempatan berjuang, Ferdinand.
Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?
Jika kita tidak saling memperhatikan, siapa yang akan melakukannya?
Lagi pula, itu bukan hal yang buruk.
Untukku itu.
Maaf, maafkan aku Aku sangat menyesal untuk merusak mood.
Bisakah saya bicara denganmu sebentar?
Aku menangis, sejujurnya.
Sungguh melakukan hal yang baik di luar sana, sobat.
Ya, kemarilah.
Sesuatu ku ingin memberitahumu
Berhenti membantu di kompetisi! Ow!
Apa, maukah kamu memberi Valiente pijatan-pijatan sekarang?
- Lupe, aku bukan orang... - Saya mengerti.
Kamu tidak suka dengan adu banteng.
Sebab itu kamu terpaku pada darah
dan nyali juga luka bakar...
dan menanduk serta kekerasan yang tidak masuk akal.
Apakah benar?
Maksudku, ini lebih dari sekadar menghancurkan kepala.
Ini soal irama dan gerak kaki dan anugerah.
Jangan hanya menganggapnya sebagai pertarungan.
Anggap saja seperti tarian.
Banteng menari?
Apakah ini semacam lelucon?
dirancang untuk membuatku tertawa?
Lihat, kuda,
Kita punya kaki terindah untuk menari.
Banteng punya kaki pendek dan gemuk.
Ya. Lihat saya.
Moo, moo, moo.
Pergi sana makan schnitzel, dasar tongkat berwajah pucat!
Tidak apa-apa, Lupe, mereka benar.
Maksudku, bagaimana bisa banteng besar dan kikuk
pernah melakukan sesuatu seperti ini?
Apa keluar anakku untuk pemotongan karpet.
Ya! Itu bagus.
Kamu menyebut itu menari? Ha!
Nein! This is dancing
Tiga lawan satu tidak adil.
Lupe, ambil pipa saya!
Nah, letakkan itu di tempat pembakaranmu dan asap itu!
Jangan merayakannya, kamu panggang!
Coba ini!
Ooh, aku benci kuda-kuda itu!
Ini waktunya pertunjukan.
Aku akan masuk
All hooks to the coatrack
Why, why would I hold back?
Click-tack like a Kodak
Just try and stop me Try and stop me, whoo
Long time to the climax
Fine dime, girl Let me shine that
Oh, no with the hold back
Just try and stop me Try and stop me, whoo
I'm on a new trip
A rocket to the moon ship
Watch me
Whoa! Ya!
Watch me, watch me
Watch me
A rocket to the moon ship
Hei, lihat dimana kamu melangkah, dummkopf.
Siapa yang kamu panggil dummkopf
Kamu punya empat kuku di kiri.
Watch me
Ya!
Aku telah menyerah dan tidak bisa lakukan apapun.
Kami melakukannya, nak!
Oh ya! Ya!
Bagus sekali, Bagus sekali
Itu benar, karena kita adalah banteng.
Ayo, semua, berjingkrak. Kamu tidak bisa menari.
Auf Wiedersehen.
Aw. Mengapa kita tidak melakukannya lebih cepat?
Merasa enak untuk menempatkan kuda poni itu di tempat mereka.
Aku belum pernah tertawa seperti itu sejak dulu.
Maquina, apakah kamu tersenyum?
Apa itu!
Sebuah senyuman!
Tertawa jalanmu benar ke dalam rumah potong.
Di situlah tujuanmu.
Tidak! Tidak kalau kita keluar dari sini, sobat.
Ada tempat di luar sana
Kamu tidak mendapatkan didorong...
atau dikirim ke rumah potong karena menjadi diri sendiri.
Jika begitu hebat di luar sana,
Mengapa mereka mengirimmu kembali ke sini?
Yah, Ferd, kenapa mereka mengirimmu kemari?
Nah, karena... Karena kamu seekor banteng.
Kamu pikir berbeda, tapi sebenarnya tidak.
Jalan keluar kita mengalahkan matador di arena.
Dan itu yang akan kulakukan.
Tapi bagaimanapun, balerina, terus berdansa.
Besok, aku berada di truk pemenang.
Jangan dengarkan dia, sobat.
Dia benar. Kita banteng.
Ini satu-satunya tempat untuk kita.
Maaf, Ferd. Aku harus kembali berlatih.
Kamu juga harus
- Sobat! - Ferd, sobat...
Kupikir mereka ada benarnya. Kita kehabisan waktu.
Mereka ingin tinggal, aku mengerti.
Tapi aku akan pergi dari sini malam ini. Ayo keluar dari sini, Lupe.
Dan pergi kemana?
Ini dia, Ferd.
Ini 'anjing-makan-anjing', banteng,
Semua 'orang-benci-kambing' dunia.
Tidak harus seperti itu.
Aku akan mengantarmu ke rumahku.
Hal ini berbeda di sana.
Dan Nina... Nina akan mencintaimu.
Siapa Nina ini?
Dan apa itu cinta?
Jadi kamu akan datang?
Apakah kamu benar-benar berpikir...
Aku punya impian dalam tiga hari
pelatihan banteng jadi juara? Oh.
Tentu saja! Itu impian yang bodoh!
Tapi aku punya impian yang baru.
Retakan keluar dari lubang bau ini dengan sahabatku!
Hanya satu masalah, sendi ini dikunci ketat.
Tidak ada yang keluar dari tempat ini.
Sebenarnya itu tidak benar.
Seekor banteng yang ingin kabur dari Casa del Toro?
Hah, semoga sukses dengan itu, amigo.
Dengar, aku bisa menggunakan bantuanmu
Apakah kamu tahu jalan keluar dari sini?
Ya. Kita mungkin tahu jalannya.
Tapi apa untungnya bagi kita?
Ooh.
Sangat menguntungkan?
Permisi,
Kamu kembali memberi hadiah ke gerbil?
Pertama-tama, landak.
Dan kamu takkan pernah membeli kami
dengan sepotong sampah yang murah.
Ooh!
Tidak, jangan lakukan itu! Menolak!
Aku tidak bisa menahannya!
Mmm! Ini memberiku kebahagiaan.
Oke, ya. Cara bermain hardball, Cuatro.
Itu rencananya?
Kamu ingin aku pergi melewati rumah?
Jika kita bisa tertangkap di dalam rumah itu,
kita bersulang
Oh, aku suka roti panggang.
Kamu ingin keluar dari sini, bukan?
Baik. Ayo lakukan.
Baiklah, lakukan saja apa yang kita lakukan.
Bola
Ya, mungkin tidak melakukan persis seperti yang kita lakukan.
Sekarang, kamu pergi sana.
Aku? kesana?
Eh, apakah kamu sudah melihat pinggul ini?
Dimana ada kemauan disitu ada jalan.
Aku tidak bisa! Aku tidak bisa!
Aku terjebak! Tunggu!
Dapatkan kakimu... Peras!
... keluar dari mulutku
Ini tidak bekerja. Ini tidak bekerja.
Oke, baiklah, kita harus melakukan sesuatu, sobat.
Satu, dua, tiga, empat
Uno, dos, tres, cuatro
Whoa, lihat tupai imutnya.
Apa?
Kita seekor landak!
Oke, ini tembakan lurus
melalui dapur ke pintu depan.
Lalu, kamu terbebas dari rumah.
Sepotong kue.
Aku suka kue.
Dia turun, dia turun!
Menjalankan!
Bisakah kamu coba sedikit lebih tenang?
Sst.
Mengendarai tongkat
Apa yang kamu lakukan dengan 53 pedang?
Apa itu...?
Ayahku.
Oh, Ferd.
Dia banteng paling berani yang saya kenal.
Dia yakin bisa mengalahkan matador.
Semua dari mereka melakukannya.
Banteng tidak pernah menang
Ayo, Ferd. Ayo bawa kamu pulang
Pintu kebebasan.
Ferd, apa yang kamu lakukan?
Ayo, kita harus pergi sekarang!
Tidak, aku tidak bisa pergi.
Apa? Ferd, ini satu-satunya kesempatanmu!
Orang-orang di sana masih berpikir mereka bisa menang.
Sama seperti ayahku.
Dan aku tidak bisa membiarkan mereka berakhir di dinding itu.
Kalian? Semuanya bangun, ayo!
Kita harus pergi sekarang!
Apakah kamu sudah kehilangan pikiranmu?
Kita harus keluar dari sini malam ini!
El Primero memilih seekor banteng di pagi hari.
Kita tidak kemana-mana. Aku akan menurunkan pantatnya.
Tidak! Kamu tidak ingin dipilih.
Percayalah, ini seperti hukuman mati.
- Tak berguna, tidak bila kamu menang. - Hanya seperti itu saja
Tidak ada banteng yang menang. Pernah.
Aku berada di rumah Moreno, aku melihatnya.
Jings! Crivens! Dan bantu keramahan yang baik!
Dan ada lebih banyak dari mana asalnya.
Lebih banyak lagi.
Tidak ada cara untuk menang?
Kamu bisa bertarung di arena mewah yang besar...
Tapi aku bilang, itu hanya rumah lain.
Mengapa saya percaya seorang pengecut...
Siapa yang berpikir satu-satunya jalan keluar melalui pintu belakang?
Kamu sudah gila? Tidakkah kamu dengar apa yang kukatakan?
Banteng bertarung atau mereka gagal. Begitulah aturannya dunia ini
Tidak ada yang tersisa untukmu di sini, Valiente.
Ikut dengan kami Tidak!
Apa yang kamu takutkan?
Aku tidak takut pada apapun!
Ayo, melawanku
Aku takkan melawanmu, Valiente.
Pengecut!
Pertarungan!
Valiente, berhenti!
Kamu jinak.
Seperti ayahmu.
Dan terlalu sopan akan selalu kalah!
Berhenti!
Apa yang sedang terjadi?
Itu banteng terbaik.
Aku melawannya di Madrid besok.
Oh, ini buruk
Kamu terpilih oleh El Primero.
Kamu tahu apa artinya ini?
Pedang menembus melonnya!
Tanduk ke dinding.
Tepatnya, Maquina.
Kita harus mengeluarkanmu dari sini sekarang!
Oh tidak. Aku tahu penampilan itu. Tidak, tidak, jangan bilang begitu.
Aku tidak pergi
Oh! Kamu membunuhku!
Tidak kecuali jika semua orang ikut dengan saya.
Iya!
Daftarkan aku! Aku
Oke, kamu bahagia sekarang?
Aku bilang semuanya.
Klaus, Greta...
Maafkan atas hal-hal yang kukatakan
soal tarianmu yang mengerikan
Nein Nein Hans...
Akulah kuda yang penuh dengan rasa malu dan penyesalannya.
Aku tidak bisa marah padamu.
Kommen Sie, kalian anak kuda jantan.
Ayo Häagen Dazs keluar.
Apa artinya ini?
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini, banteng berbau busuk?
Dasar landak bau
Aku buta!
Adiós.
Greta, Klaus, dimana kamu?
Landak untuk satu...
Dan babi untuk semua!
Kamu mengacaukan bukan babi itu salah.
Baik. Ayo pergi!
Cepat! Tetap bergerak!
Pergilah bekerja, Ferd.
Ini sebuah kemarahan! Buka pintunya!
Valiente?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang kamu pikir Aku membawamu keluar dari sini
Ayolah! Kita tidak punya banyak waktu.
Bukankah kamu mengerti, Lihat aku! Aku sudah selesai
Oh, tentu saja. Itu masuk akal.
Kamu seorang pejuang atau hanya seonggok daging, kan?
Itu benar.
Tidak harus seperti itu.
Kamu lebih dari sekedar satu set tanduk.
Ikutlah bersama kami
Jadi saya bisa...
mengendus bunga dan pal sekitar dengan kambing?
Tidak, itu milikku.
Kamu bisa menjalani hidup sekarang juga.
Tapi tidak jika kamu menyerah.
Oh, Ibu!
Guapo ini!
Valiente, ayo!
Pergi.
Wow. kamu seorang pejuang.
Kurasa aku yang salah
Dimana mereka?
Buka pintunya! Kembali ke sana
Guapo!
Guap... Woah!
Oh, Ferdinand!
Aku tidak dipilih oleh El Primero!
Aku tahu. Dan itu bagus, percayalah padaku.
Aku akan menurunkanmu
Syukurlah ini kebaikan
Aku tidak berpikir akan berhasil.
Oh tidak.
Ahhh! Tolong aku!
Tunggu sebentar!
Ferdinand!
Tunggu sebentar, Guapo!
Jangan pergi! Jangan biarkan aku pergi!
Tunggu sebentar! Jangan biarkan aku pergi!
Val?
Kupikir kamu bisa gunakan tanduk tambahan.
Woh!
Apa? Apa masalahnya?
Tidak ada! Kau terlihat hebat. Oh!
Jadi, kita keluar dari sini atau apa?
Di sini, sobat! Tolong!
Itu tidak terlalu buruk.
Ya, cukup santai.
Awas!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kita coba untuk menolongmu!
Nah, kamu melakukan pekerjaan yang mengesalkan!
Ada yang suka es?
Mama!
Mereka datang!
Astaga! Hai teman-teman.
Guapo masih hidup!
Baik. Aku pantas mendapatkannya.
Semuanya!
Sebaiknya kamu tahu cara menyetirnya.
Kita akan mencari tahu.
Baiklah, sobat berpikir dangkal?!
Kita punya pasangan! Injak itu!
Ya!
Banteng tertabrak!
Pergi!
Tunggu aku, tunggu aku
Apakah kamu lihat ini juga?
Bila kamu kehilangan bantengku, aku akan melawanmu di arena.
Kelinci!
Giliranmu.
Pergi!
Ayo, Angus. Kamu bisa melakukannya!
Aku seekor banteng, bukan dokter.
Mereka semakin dekat. percepat!
Aku tekan sekeras yang ku bisa!
Jalan yang mana? Sulit sekali.
Aku tidak merasa begitu baik.
Ya. di sana, sobat.
Kataku benar, kan?
Kupikir kau punya hak
Kita punya hak yang sama!
Pergantian!
Mewah sekali!
Pergilah ke sana
Tanganku!
- Ambil kemudinya. - Siapa? Aku?
Aah!
Aku punya ya, landak.
- Apa? - Ya!
Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang!
Apa bagian dari Skotlandia ini?
Ini indah
Ayolah. Pindahkan itu, orang.
Aku lapar.
Ayolah!
Ayo pergi!
Apa yang kita lakukan sekarang, Ferd?
Hanya itu saja.
Kita harus sampai di kereta.
Sobat, kita harus urus itu.
Apa?
Lakukan apa yang seharusnya.
Ha ha!
Ya, benar saja.
Maaf. Oops, aku terlihat buruk!
♪ I'm free to do what I want ♪
♪ And have a good time ♪
♪ Now somebody, anybody, everybody, say ♪
♪ I'm free to do what I want ♪
♪ And have a good time ♪
♪ Now somebody, anybody, everybody, say ♪
♪ Miami We were born to be free ♪
♪ UK We were born to be free ♪
♪ Spain Let's escape and feel free ♪
Oh! Halo tampan.
Oh, mereka datang!
♪ Bahamas We were born to be free ♪
♪ Cuba Can't wait to live free ♪
♪ Yeah ♪
♪ I'm free to do what I want ♪
♪ And have a good time ♪
Lihat saja, Ferdinand.
Oh ya!
Senyuman, ayah
Matador!
Awas!
Aku mengerti.
Keren!
Hanya itu saja.
Kereta! Apakah kamu buta, laddie?
Itu bus.
Hanya itu saja. Jalur delapan.
Ayo, ikuti kami! Cepat!
Pindahkan itu, Guapo.
Aku tidak ingin mati melihat bokongmu!
Mereka disana! Kejar mereka!
Ayolah. Beri aku dorongan.
Cepat! Itu pergi!
Pergi, pergi!
Ayolah teman-teman!
Kita bisa melakukan ini, banteng.
Pergi, pergi!
Pindahkan atau tertangkap!
Aku terus mendorong. Kalian lompatlah!
Dorong, banteng. Dorong!
Ayolah teman-teman.
Mereka datang cepat!
Oke, naiklah!
Mereka menginginkanmu, kamu duluan.
Pergi saja!
Apa Ya!
Ferd!
Kekacauan di Madrid hari ini...
sekelompok banteng kabur
Menerobos jalan-jalan di kota.
yang paling ganas dari banteng yang dipilih sendiri...
untuk menghadapi El Primero dalam pertarungan terakhirnya.
Nina!
Ferd.
Dengar, oke
Kamu banteng paling berani yang saya tahu.
Kamu bisa melakukan ini.
Tapi kau harus berjuang.
Baru kali ini, Ferd.
Kumohon?
El Primero!
Bertarung.
Bertarung!
Olé!
Apa?
Bagus sekali
Aku tak bisa melihatnya
Di sana, Nina!
Biarkan dia hidup!
Kasihani bantengnya!
Biarkan dia pergi!
Selamatkan banteng itu Biarkan dia pergi!
Ferdinand!
Kupikir aku takkan pernah melihatmu lagi.
Woah.
Mmm!
Hah?
Banteng 'penyuka bunga' yang melakukannya
Moly suci! Kalian bertambah banyak
Hei, Pac-Man! Aku merindukanmu, dawg.
Yah, aku tidak merindukanmu Bahkan tidak sedikit pun.
Ekornya tidak berbohong, bro.
Aku harus memastikannya.
Kambing! Kambing! Tidak bisa bernafas
Astaga, Louise!
Bukankah kalian pernah mendengar soal "wanita yang pertama dulu"?
Ah! Kamu menggemaskan
Apakah ini yang namanya cinta?
Aku cinta...
Subs asli : Hadilan Alih bahasa : Arytoon
Donasi melalui paypal.me/KAritona atau pulsa tri 089 606 400 364.
FERDINAND
♪ Always out of place ♪
♪ I knew I needed ♪ ♪ something new for me ♪
♪ I never knewjust what ♪ ♪ that was, yeah ♪
♪ Finding something safe ♪ ♪ was just like ♪
♪ Trying to catch ♪ ♪ a bird in flight ♪
♪ I knew that I would ♪ ♪ never touch ♪
♪ But now I won't let go ♪
♪ 'Cause I'm happy to call ♪ ♪ this ♪
♪ Home ♪ ♪ No more running ♪
♪ I'm good knowing ♪
♪ That I belong ♪ ♪ Happy to call this ♪
♪ Home ♪ ♪ I got loving ♪
♪ Inside this island ♪
♪ Don't care who knows it ♪ ♪ Happy to call this ♪
♪ Home ♪
♪ Oh, eh, oh ♪
♪ Happy to call this ♪
♪ Shedding all that insecurity ♪
♪ I kind of found a new me ♪
♪ I'm okay with how that feels ♪ ♪ yeah ♪
♪ Being me was hard enough ♪
♪ So being someone else ♪ ♪ was too much ♪
♪ All I want is something real ♪
♪ Now I won't let go ♪
♪ 'Cause I'm happy to call ♪ ♪ this ♪
♪ Home ♪ ♪ No more running ♪
♪ I'm good knowing ♪
♪ That I belong ♪ ♪ Happy to call this ♪
♪ Home ♪ ♪ I got loving ♪
♪ Inside this island ♪
♪ Don't care who knows it ♪ ♪ Happy to call this ♪
♪ Home ♪
♪ Oh, eh, oh ♪
♪ Oh, I'm happy to call this ♪
♪ Home is where you're happy ♪
♪ Home is when you're right ♪ ♪ where you should be ♪
♪ Find where you're happy ♪
♪ 'Cause I'm happy to call ♪ ♪ this ♪
Ini menyenangkan, apa kamu tahu,
Hal yang membuatnya jadi lebih baik...
Tres!
♪ Home ♪ ♪ No more running ♪
♪ I'm good knowing ♪
♪ I belong, I belong ♪
♪ Home ♪
♪ I got loving ♪ ♪ I got loving ♪
♪ Inside this island ♪ ♪ Inside this island ♪
♪ Don't care who knows it ♪ ♪ Happy to call this ♪
♪ Home ♪
♪ Oh, eh, oh ♪
♪ I'm happy to ♪ ♪ call this home ♪
♪ I just want to ♪ ♪ see you smiling ♪
♪ I don't wanna see you crying ♪
♪ Through all the ups and ♪ ♪ downs ♪
♪ Long as we're under the sun ♪
♪ And if you're feeling alone ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ If you feel pain in your ♪ ♪ soul ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ I just want to see you ♪ ♪ dancing ♪
♪ I don't wanna see you ♪ ♪ damaged ♪
♪ Through all the ups and ♪ ♪ downs ♪
♪ Long as we're under the sun ♪
♪ And if you're feeling alone ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ If you feel pain in your ♪ ♪ soul ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ Long as we're under the sun ♪
♪ And if you're feeling alone ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ If you feel pain in your ♪ ♪ soul ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ Long as we're under the sun ♪
♪ And if you're feeling alone ♪
♪ Come lay your head on me ♪
♪ If you feel pain in your ♪ ♪ soul ♪
♪ Come lay your head on me ♪