INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[WIND CHIMES RINGING]
[MODEM BUZZES]
[VOICE ON RECORDING] AT 5:40 PM,
DOPPLER RADAR INDICATED SEORANG THUNDER SEORANG
DAPAT MEMPRODUKSI KERUSAKAN KERUSAKAN DI EXCESS 200 MILES PER HOUR.
-A TORNADO PERINGATAN IS DI EFEK. - [STORM SIRENS WHIRRING]
HARAP LAPORAN HAIL, KERUSAKAN KUAT ATAU WIND KERUSAKAN.
TAKE SHELTER SEGERA.
[ALARM BUZZES]
[RAINDROPS TAPPING]
APAKAH ANDA MENDAPATKAN INI?
KITA TIDAK BISA TINGGAL DI SINI.
PERGI PERGI PERGI!
AYO PERGI, LET'S GO, LET'S GO. HURRY! HURRY!
[WANITA GASPS]
[LOUD DRONING]
[RANTAI RANTAI]
HALO?
SIAPA SAJA?
BISAKAH KAMU MENDENGARKU?
[FAINT WHISPERING]
[WHISINGING CONTINUES]
[HIGH PITCHED TONE RINGING]
[GRUNTS]
[GROANS]
HEY, HEY!
DAPATKAH KAU MELIHATKU?
DIMANA SAYA?
BISAKAH KAMU MENDENGARKU? SILAHKAN!
[STRAINING]
- [TINGGI TINGGAL TONE RINGS] - [STRAINING]
[SCRAPING]
[FAINT WHISPERS]
[GASPS]
[MEMBAGI PEMBAGIAN]
[SIRENS WHIRRING, CAR HORNS HONKING]
[CROWD CLAMORING]
[WANITA DI LAYAR] DI SELURUH DUNIA,
JUTAAN ORANG TELAH SUDDENLY VANISHED.
TANPA PERINGATAN ATAU TANDA APA PUN Dari mana mereka pergi?
SELALU DENGAN STORM, PERANGKAT BROUGHT UNTUK SKALA GLOBAL.
NOMOR COUNTLESS DARI CASUALTIES MEMILIKI Telah dilaporkan
DAN ANGKA KEEP TUMBUH.
PANIC TELAH MEMULAI.
DAN TRAFFIC DI SETIAP KOTA UTAMA DILAKUKAN UNTUK MILES.
DENGAN BANYAK PERTANYAAN, ORANG DIVIDED.
SAAT BEBERAPA TELAH DITINGGU,
ORANG LAIN TELAH DIAMBIL KE JALAN DI PROTEST.
PERISTIWA TELAH TERKAIT DENGAN SATU MAN
ITU SAAT INI DI CUSTODY DI LOKASI YANG TIDAK TERTUTUP.
[MAN] apakah itu saya? APAKAH MEREKA BERBICARA TENTANG AKU
APA YANG TERJADI? KATAKAN PADAKU!
[NEWSCASTER] SELURUH KOTA YANG MENJADI DIAKUI.
SETIAP CABANG MILITER IS ON HIGH ALERT.
HUKUM MARTIAL SEKARANG DITINJAU.
[HIGH TITIK PUTIH TINGGI]
[MAN # 2] INI TOMBOL INI. APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
AYOLAH. ANDA PERLU DIPERBAIKI INI.
LIHAT MEREKA CLOUDS.
[WANITA] AKU TAHU, MEREKA SANGAT SENANG.
- [MAN # 2] HEY, PERIKSA INI GUY OUT. - [WANITA] SIAPA?
[MAN # 2]] KAMI GONNA PULL UP DI SEBELAH DIA.
[WANITA] HEI, APAKAH ANDA BERPIKIR ITU IDE YANG BAGUS?
[SCREAMS] PERGI PERGI PERGI! DRIVE, GO!
[ENGINE REVS]
[SQUEALING STATIK] 67 00:15:52> 00: 15: 31,296 [WANITA # 2] DIA SAJA AKU TELAH MEMILIKI PIHAK SEPERTI DUA MINGGU SEBELUMNYA.
- [WANITA # 3] MM-HMM. -dan KEMUDIAN KITA GAMBAR RANDOM RIDE HOME
BENAR, SETIAP PIHAK. SETIAP WAKTU DIA MENUNJUK BUS.
-GRAB KUNCI. -GOT 'EM.
AKU GOT SHOTGUN.
OH, CUTE.
AKU TERSEMBUNYI DENGANNYA.
AKU HARUS MELIHAT, KARENA AKU TIDAK TAHU-- 75 00:15:51) - 00:00:15: 50,048 -DID ITU HANYA TERBUKA ATAU SESUATU? -SO-- OKE, INI ADALAH -
INI SEBENARNYA -
KITA TIDAK PERNAH PIKIR ITU TEMPAT YOGURT BEKU WS GONNA TERBUKA,
-dan IT AKHIRNYA DID TETAPI SELURUH UNTUK-DO-- -WAIT, SEPERTI ITU SEPERTI 79 00:15:5669 -> 00: 16: 00,291 -lebih baru lagi? -YA. TETAPI SELURUH TO-DO TENTANG ITU--
-Anda DAN TIDAK MEMILIKI Kapan? -TIDAK. KAMI TELAH. SATU KALI.
TETAPI SELURUH TO-DO TENTANG ITU
APAKAH ITU ADALAH SULIT DRIVE FROZEN YOGURT PLACE.
-APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? -SAYA PIKIRAN SAYA SAJA SESUATU.
IT'S HER BIRTHDAY.
BISA INI MY LAST BIRTHDAY?
BERBUAT SALAH.
MENGERTI.
Bukan dia?
YA AMPUN, ITU ADALAH--
TIDAK. AKU TIDAK BISA. OH! SAYA KETAKUTAN.
- [PARROT CHIRPS] -I'M SERIUS, ANDA GUYS.
-SAYA KETAKUTAN. -[TERTAWA]
-HUKU-NYA PADA AKU. - [PARROT CHIRPS]
-APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN DENGAN INI? -[TERTAWA]
AYO AYO. KESINI.
[GIGGLES]
-OKAY, ANDA GUYS SIAP? - [CAMERAWOMAN] LIGHTS.
OH YA, CAHAYA. SAYA LUPA.
MEMILIKI BEBERAPA KUE.
YAY.
[CAMERAWOMAN] AYO PERGI. Anda GUYS, SIAP?
APA KAMU MASIH TENTANG ITU ITU?
- [THUNDER RUMBLES] -[KELUHAN]
AKU SUKA TEMPAT INI BANYAK.
AKU TELAH DI SINI MUNGKIN TIGA KALI.
TAPI IT SCARES PERNIKAHAN DARI AKU
SETIAP SAAT AKU DATANG DI SINI.
-YEAH, ANDA TERJADI. -NO, LIHAT BAWAH SANA, SERIUS.
-DIMANA? DIMANA? -LUKA DOWN THERE.
APAKAH ANDA PERTAMA? [CHUCKLES]
-CERMAT. -YA AMPUN.
SAYA BAIK-BAIK SAJA.
-YEAH, AKU BAIK. -TERUSKAN.
-KAMIN AKU, AKU AKAN MELIHAT DI-- -COME ON, ANDA BISA MELAKUKANNYA.
BAIK, AKU BERARTI, HATI-HATI. AKU TIDAK INGIN ANDA FALL.
[MAN # 3] LAKUKAN ITU, LAKUKAN ITU, LAKUKAN ITU.
-LAH ANDA BAIK? -YA.
-BISAKAH KAMU MELAKUKANNYA? -OH YA.
[WANITA # 4] BAGAIMANA ANDA TAHU IT'S SAFE THOUGH?
-SHOULD KITA PERGI? -YEAH, BIARKAN DAPATKAN DI SINI.
- [THUNDER RUMBLES] - [SCREAMS]
APA ITU TADI?
[JURU KAMERA] HEY, HEY, BABE. Apakah kamu mendengarnya?
-HEAR APA? - [CAMERAMAN] APA YANG AKAN TERJADI?
- [THUNDER RUMBLES] -ASTAGA--
- [CHIRPING] - [CHILD] DADDY, LIHAT SEMUA BURUNG.
[AYAH] AKU INDAH DI MANA MEREKA MEREKA.
[CAMERAMAN # 2] MERAYU! APA ITU, LADIES?
HEY, GRAB ME A BEER.
[WANITA # 5] YEAH, HOLD ON A SECOND.
- [CAMERAMAN # 2] YEAH! - [WANITA # 5 CHEERING]
MERAYU! YA! PAMER.
[THUNDER RUMBLES]
[CAMERAMAN # 2] Kamu mendengarnya?
[DISTORTION HUMS]
[DENTUR]
[THUNDER RUMBLES]
[CRACKLING CONTINUES]
[CAMERAMAN # 3] DATANG DI SINI, AKU GONNA MENDAPATKAN ANDA. 141
- [GIRL SQUEALS] -KEMBALI KESINI.
-[CENGKING] - [CAMERAMAN # 3] JANGAN PERGI - TIDAK. OOH!
AH.
PAKSA DIRIMU.
KERJA BAGUS.
[CAMERAMAN # 3] GO, EDDIE, GO!
[GIGGLING]
[THUNDER RUMBLES]
[CAMERAMAN # 4] BAIK BOY.
[WHISTLES] AYOLAH.
[THUNDER RUMBLES]
AYAH. AYAH. AKU TELAH PRAKTIS. WATCH ME HIT.
- [BASEBALL BAT PINGS] - [CLAPPING]
INI DIA, INI DIA.
[THUNDER RUMBLES]
[CHILD GIGGLING PADA LAYAR]
[GIBBERING]
[CAMERAMAN # 5] HEY SOBAT. MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN MINUMAN?
Apakah itu baik?
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? APA YANG KAMU LIHAT?
[LAUGHS]
[GIGGLES]
[CAMERAMAN # 5] BABE, APA YANG AKAN TERJADI?
[WANITA # 6] HANYA MEMULAI HUJAN.
ANDA TIDAK BISA KEEP MELAKUKANNYA KEPADA SAYA.
APA YANG KAMU INGINKAN?
- [TINGGI TINGGAL TONE RINGS] - [STRAINING]
LEPASKAN SAYA!
[STRAINING]
GET OFF ME!
[HIGH TITIK PUTIH TINGGI]
[STRAINING]
[RINGING]
AKU TIDAK BISA MENJAGA MELAKUKAN INI.
AKU INGIN JAWABAN
AKU TIDAK BISA MENGINGAT APA PUN.
AKU TIDAK BISA.
JANGAN MENGHIDUPKANNYA.
TIDAK. TIDAK. JANGAN MENGHIDUPKANNYA.
AYOLAH. AYOLAH.
KAU MENGINGINKANKU?
AKU DISINI.
LIHAT APA YANG TERJADI.
[RINGING]
AYOLAH!
[ALTERED VOICE] ANDA SAAT INI DIPERLUKAN DI SITUS HITAM.
TIDAK ADA YANG TAHU ANDA DISINI.
TIDAK ADA YANG AKAN MENEMUKAN ANDA.
BEKERJA SAMA ATAU MATI.
APAKAH INI BENAR-BENAR TERJADI?
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
Saya tidak tahu
SATU MENIT SAJA DI RUMAH.
DAN KEMUDIAN AKU WOKE UP SINI.
[ALTERED VOICE] INI PENTING ANDA MEMAHAMI APA YANG ANDA TELAH DILAKUKAN.
BAGAIMANA SAYA MENDAPATKAN UNTUK MENGERTI?
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
APA YANG MEMBERIKAN ANDA YANG BENAR UNTUK MEMBERI SAYA DI SINI?
LET ME OUT OF SINI.
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
SAYA...
[SPITS]
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
AKU MEMBERITAHU ANDA SUDAH.
[ALTERED VOICE] DARAH DI TANGAN ANDA
TIDAK WASH OFF SANGAT MUDAH.
AKU TIDAK ADA SALAH.
TIDAK ADA.
[ALTERED VOICE] WATCH DAN LIHAT APAKAH KAMU SUDAH SELESAI.
[SANKSI STATIK]
APAKAH ANDA MENDAPATKAN INI?
TIDAK BISA TINGGAL DI SINI.
PERGI PERGI PERGI!
AYO PERGI, LET'S GO, LET'S GO. HURRY! HURRY! 219
[WANITA GASPS]
[LOUD DRONING]
[WIND WAILING]
[CAMERAMAN # 6] APA ITU?
SEMUA ORANG DI DALAM!
[LOUD DRONING]
TIDAK MEMUNGKINKAN.
BAGAIMANA BISA AKU MENYATAKAN BAHWA?
-DIMANA DIA? -Aku TIDAK TAHU.
KALIAN?
KEMANA KAMU PERGI?
KALIAN, INI TIDAK LEBIH BAIK.
KELUAR.
MANA ANDA?
[POWER TOOLS WHIRRING]
MATIKAN.
[MAN IN DISTANCE] DI MANA MEREKA PERGI?
[TIRES SQUEALING]
SAYA BILANG, MATIKAN.
[ALTERED VOICE] MENGAPA KAMU DATANG DI SINI?
[EKG BEEPING ON SCREEN]
[GASPS]
SAYA TIDAK PUNYA PILIHAN.
[ALTERED VOICE] ANDA MEMILIKI PILIHAN ANDA.
TIDAK ADA MAN memiliki kekuatan UNTUK MELAKUKANNYA.
TIDAK BAHKAN AKU.
[ALTERED VOICE] TIDAK BAHKAN ANDA.
APAKAH KAMU MENCAPAI SAYA?
AM saya BERBAHAYA?
Saya MEMILIKI TEMAN.
AKU MEMILIKI ORANG-ORANG SIAPA YANG CARE TENTANG AKU
MEREKA AKAN MENEMUKAN SAYA.
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
APA YANG KAMU INGINKAN DARI SAYA?
AKU HANYA MAN.
DAN ANDA MEMEGANG SAYA DISINI
UNTUK SESUATU BAHWA AKU TIDAK BISA DILAKUKAN.
[HIGH PITCHED TONE RINGING]
[CLANGS]
[HIGH PITCHED TONE RINGING]
[BERTANGGUNG JAWAB]
[SQUEALING STATIK]
[CAL] ... TONIGHT INDAH.
ANDA MEMILIKI SESUATU PADA LIP ANDA
MENGAPA ANDA SELALU MENCOBA UNTUK MENGAMBIL CARE OF ME?
-KAMI ANDA MEMILIKI SESUATU ... -RELAX, SANTAI.
- [TOBY] MENCARI SIAPA SAJA. -BEN, OVER SINI.
- [LENA] HEY. KAMU MEMBERIKAN SEAT. - [BEN] TERIMA KASIH.
[CAL] BARTENDER, BISA DAPATKAN A BEER PLEASE?
-Ya, TIDAK LEBIH - -DON'U MENYENTUH KAMERA
SEMUA KANAN, HURRY UP. IT'S MENGAMBIL SAJA.
HEY, AKU TIDAK PERLU MENGAMBIL PANJANG KETIKA AKU MENJADI ANDA.
ANDA SUDAH TAHU BAHWA, BAIK? SATU HITTER QUITTER, AYO PERGI.
SEMUA KANAN, SIAP? SATU DUA TIGA.
- [LAUGHS] -SETIAP SAAT.
SERIUS, CUKUP CUKUP.
-DON'T BE GOOFY. -UM, APA?
-AYO PERGI. - [GIGGLES]
-SATU DUA TIGA. -AH!
ANDA MELIHAT INI? ANDA BERPIKIR ITU FUNNY?
-KEMANA KAMU PERGI? - [TOBY] JANGAN DRIVE ANGRY.
CAL, DATANG KEMBALI.
[CHATTERING]
-Aku akan MENGAMBIL INI -OH TIDAK.
Itu SATU TERAKHIR, BUDDY.
TINGGI LIMA
[TOBY] MENDAPATKAN. YA.
SATU DUA.
TUNJUKKAN EMPAT POMPA. JATUHKAN.
DROP IT ON 'EM. BAH! YA.
SIAP?
OOH.
BERIKAN AKU KEMBALI SAYA KEMBALI. AYOLAH.
-GIVE US A BREAK. DIA MENDAPAT BERAT. -OH, DATANG DI SINI.
[TOBY] ITU ADALAH BIG BESAR.
[MURMURING]
LIHAT DI BROTHER ANDA. LIHAT DI BROTHER ANDA, WATCH.
OOH.
[TOBY] DIA KINDA TUTUP ATAS LEDGE.
OH, NICE SWING.
BAIK SATU, BUD.
OKE, KITA TIDAK MENDAPATKAN DI DALAM KOLAM.
YANG MANA YANG KAMU MAU? SIAPA, SATU INI?
PERGI DAN DAPATKAN ITU.
GRILL TIDAK BERTANGGUNG JAWAB?
HAI. KATAKAN HAI."
- [TOBY] HEY, ADA. -Aku TAHU, DIA SANGAT KITA.
Kamu, kamu adalah SANGAT BATU-FACED.
HEY, BEN, BABY. AKU HANYA WANNA MENUNJUKKAN ANDA SESUATU.
[TOBY] WHOA!
-JANGAN MACAM-MACAM DENGANKU. -JUST QUIT DANCING SUDAH.
ANDA BERMAIN MELAWAN AKU, JADI ANDA PERLU PERGI.
DIA GONNA LOSE.
JANGAN ACT SEPERTI ANDA JANGAN TAHU CARA BERMAIN.
- ITU BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA. -Saya INGIN MENGAKIBATKAN.
-MAKE PASTI DIA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB -OH BAIKLAH.
ENAM ENAM.
ANDA TELAH LIMA DICE.
DIA BENAR-BENAR TIDAK TAHU BAGAIMANA UNTUK BERMAIN GAME INI.
-LEDAKAN. -AHH!
-CAN AKU MEMILIKI BAHWA NAPKIN? -NAPKIN UNTUK ANDA
KAU TAK PERNAH TAHU, APAKAH ANDA MENCARI DINGGU ANDA?
-IYA NIH. -APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN DI SANA?
BAIKLAH, APAKAH KAMU SIAP? ROUND DUA.
YEAH, KAMI SIAP.
MEMBAWANYA KELUAR. ITU BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA.
-PEMBOHONG. DI SINI SAYA, LIAR. -Tidak, ITU DILAKUKAN.
-Aku HARUS LAGI. -STA-- TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
ITU ADALAH ATURAN. ANDA MENGUBAH ATURAN SETIAP SAAT.
-Aku SUDAH AKAN -YOU TIDAK BISA MEMANGGILNYA,
AKU SUDAH BERSIKAP. AKU TIDAK BISA BERHENTI SAAT AKU BERSIKAP.
DUDE, AKU TIDAK GONNA BERMAIN SEPERTI INI.
FAKTA DARI MASALAH INI BAHWA APA YANG ANDA LAKUKAN.
KAMU CURANG. Anda adalah seorang CHEATER.
-ALWAYS DAPATKAN DIA RILED UP. -AKU TAHU.
ANDA DAN AKU BERMAIN. AYO PERGI.
SEMUA KANAN, SEMUA KANAN
-SIAP? PERGI. -UH HUH.
-YAT KANAN, SEMUA KANAN Saya berkeringat -UH HUH? YA?
-SAYA HARUS SAYA SENDIRI. ANDA TAHU SESUATU YANG DAPATKAN - -KEMBALI SEKARANG.
-JU TAHU BAGAIMANA AKU MENDAPATKAN. -KAMI TAHU BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN.
-LAH MENYUKAI SEDIKIT LEBIH BAIK? -SAYA MERASA LEBIH BAIK. TERIMA KASIH.
[BEN CLEARS THROATNYA]
KAMI AKAN BERHENTI, BUDDY?
-GET OVER ADA. - IS IS MAN STUFF.
JIKA AKU INGIN MELAKUKAN ANDA. AKU TERMASUK ANDA.
YA AMPUN, DAPAT ANDA PERCAYA -
KAMU MEMBUAT APA UNTUK MAKAN MALAM?
- [LENA] MAKAN MALAM SEDANG MAKAN-- -SARAPAN?
Oke, saya akan membuat SARAPAN.
[ALTERED VOICE] ANDA TAHU DIA?
Saya tidak tahu
[ALTERED VOICE] SESEORANG YANG PENTING, ANDA BERPIKIR ANDA AKAN.
BERBICARA BAHWA BEN, MENGAPA ANDA TIDAK DATANG OVER DI SINI DAN BERGABUNG DENGAN KAMI, BUD?
ANDA WANNA GO DENGAN TEMAN-TEMANKU?
-TAKE ITU MUDAH DIA. -SAYA AKAN MENCOBA. AKU AKAN MEMBERIKAN SAYA TERBAIK.
-HAI TEMAN-TEMAN, INI ADALAH CASSANDRA. -HAI.
[OVERLAPPING CHATTERING]
Hei, aku cinta kamu terlalu - WHOA, GOTTA MENONTON JALAN.
-YEAH, PERGI JALAN. -HEY, SETTLE DOWN. AKU MENDAPATKANMU.
AKU TIDAK BISA PERGI KANAN, BRO.
KITA HARUS PERGI KE RUMAHMU.
[OVERLAPPING CHATTERING]
[ALTERED VOICE] SOMETIMES WE BLOCK OUT
APA YANG KITA TIDAK INGIN UNTUK MENGINGAT.
-BERMAIN. -TERIMA KASIH.
INI TIDAK ADA KESALAHAN? LIHAT AKU, AKU TIDAK CARE--
[TOBY] APA YANG SEDANG KALIAN LAKUKAN?
HEI, MANA Kamu pergi?
HEI!
ANDA MEMILIKI KAMU TERKUNCI TERLALU?
MUNGKIN DIA DAPAT MEMBANTU. BERIKAN ANDA JAWABAN, SESUATU.
BIARKAN AKU BERBICARA KEPADA DIA.
HALO?
SEKARANG ANDA BERHENTI BERBICARA?
APA YANG KAMU INGINKAN AKU KATAKAN?
BAIK.
Oke, saya TAHUNYA.
SAYA TAHU HER, SEMUA KANAN?
SEKARANG APA, HUH?
APA ITU ITU?
Saya SEPERTI TEMAN ANDA.
-YEAH, MEREKA SESUATU. -YA.
-JADI ANDA HANYA MOVED DI SINI? -YA.
HANYA SEJAUH MINGGU AGO. HANYA PIKIRAN AKU MENCOBA SESUATU YANG BARU.
BAGAIMANA ITU ITU?
AKU TIDAK TAHU BELUM.
ITU SUDAH DI SINI.
KAU PIKIR BEGITU?
YA.
ANDA HARUS TINGGAL DISINI.
KAMI MEMILIKI BEBERAPA SPEKTOR.
BEBEK. MENYEMBUNYIKAN.
-Saya hanya ingin KISS. -YA.
AKU BERPIKIR SEBENARNYA MEREKA INGIN AKU MELAKUKANNYA.
-Aku TIDAK BISA PERCAYA DIA MELAKUKANNYA. UH HUH. -Seperti ini GIRL.
- [BEN GASPS] - [CASSANDRA] AKU MAAF.
[SQUEALING STATIK]
- [BEN] APA ITU ITU? -TIDAK ADA.
-Bagaimana denganmu? -Aku TIDAK TAHU ANDA DI RUMAH.
-MAAFKAN SAYA. -Ada itu TIDAK ADA SANGAT.
MENDAPATKAN BUTT ANDA DI SINI. ANDA TAHU ATURAN.
[SIGHS]
-OH YA. ITU BAGUS. -MM-HMM. YA.
-YA. -ITU BAGUS.
MM! OH YA!
MM-HMM. YA.
-TAKAH SATU UNTUK AKU, BENAR? -NO, AKU TIDAK MENDAPATKAN A GOOD BITE.
-MM-HMM. -HUH-UH. TIDAK. TIDAK.
SAYA MENGINGINKANNYA. BERIKAN PADAKU.
[BEN] ITU BAGUS.
[BEN] ... SIAPA SAJA DI BUMI INI
AKU SUKA MENGHABISKAN REST HIDUP SAYA DENGAN.
[LENA] OH, LIHAT, LIHAT, LIHAT.
[CAL] AH, NO WAY.
-MAUKAH ANDA MENIKAH DENGAN SAYA? -IYA NIH.
YA TUHAN. IYA NIH.
[CAL] KAMI MEMILIKI IT, KITA MENDAPATKANNYA.
AKU TAHU MENYATAKAN AKU, MAN DAN WIFE.
ANDA MUNGKIN KISS THE BRIDE.
[CAL] ANDA AKHIRNYA MEMILIKI ITU, BUDDY.
[TERTAWA]
[TOBY] ANDA MEMILIKI MEMBUAT SAYA INGIN Saya adalah seorang pelacak.
[TERTAWA]
APA YANG TERJADI PADA KITA?
[CASSANDRA WHINES]
HAMPIR SIAP.
[CHUCKLES]
[BOTH SIGHING]
MASIH PASTIKAN ANDA WANNA SPEND Sisa HIDUP ANDA DENGANKU?
SETELAH ITU?
-IYA NIH. -HMM.
JADI ANDA MEMILIKI LUBANG.
DENGANMU? TAK PERNAH.
BAGAIMANA ANDA BISA CINTA SAYA BANYAK?
'PENYEBAB AKU TAHU APA HIDUP SEPERTI TANPAMU.
DAN ITU TIDAK HIDUP.
ANDA BERHENTI DENGANKU. 437
DI MANA ANDA PERGI, AKU PERGI.
SAMPAI MATI APAKAH BAGIAN AS?
APA YANG TERJADI?
[STRAINING]
[GURGLING]
[GARGLING]
[ALTERED VOICE] BERBICARA.
-[BATUK] -BERBICARA!
DAN KATAKAN APA?
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
NAMAKU BEN.
DIMANA DIA?
[ALTERED VOICE] APAKAH ANDA MELIHAT KITA MEMILIKINYA?
APA YANG KAMU LAKUKAN?
[ALTERED VOICE] JANGAN BERHASIL.
DIA TIDAK BERBICARA.
DIA HANYA SUARA.
ITU SHIRT SAYA?
ANDA MEMILIKI SEPERTI RIBU INI.
-Aku MEMBUAT ANDA MAKAN SIANG. -SAYA HARUS PERGI.
TIDAK, ANDA GOTTA MAKAN SESUATU.
-INI BAIK. ITU SANGAT BAGUS. -YA?
SAYA BERJANJI.
-SAYA AKAN MENEMUIMU KETIKA ANDA MENDAPATKAN RUMAH. -BAIK.
[SPITS, GASPS]
SAYA INGIN MELIHAT...
AKU MAU MELIHAT.
AKU MAU MELIHAT, AKU MAU MELIHAT.
[SQUEALING STATIK]
- [CASSANDRA] CINTA ANDA - [BEN] CINTA ANDA TERLALU.
INGAT MATI UNTUK MATI KAMERA.
[HAIRDRYER HUMMING]
[FAINT GLASS SHATTERING]
[CASSANDRA SCREAMS]
GET OFF ME! MEMBANTU!
[SOBBING]
[ALTERED VOICE] ANDA INGIN MELIHAT ITU.
-DID MEREKA MENEMUKAN - - [ALTERED VOICE] NO.
INI TIDAK DUNIA AKU INGIN MENJADI BAGIAN DARI.
DIA MEMBUTUHKAN AKU.
AKU HARUS MEMBANTUNYA.
[ALTERED VOICE] MUNGKIN DIA TIDAK INGIN BANTUAN.
DIA MENCINTAIKU.
[ALTERED VOICE] CINTA KAMU.
APA ARTINYA?
KAMU BERBOHONG.
KAMU TIDAK TAHU APA-APA TENTANG KAMI.
[ALTERED VOICE] Bukan kamu
AKU AKAN PERNAH AKAN MEREKA.
DIA TAHU CINTAKU.
DIA AKAN SELALU TAHU CINTA SAYA,
TIDAK ADA YANG DAPAT MENGAMBIL ITU JAUH.
[ALTERED VOICE] SEMUA HAL DATANG KE AKHIR
[MUTTERING] GOTTA DAPATKAN DI SINI.
[CONTINUES MUTTERING]
[EKG BEEPING]
[WANITA MURMURING ON PA SYSTEM]
[CASSANDRA WHISPERS] BEN? BEN?
[BEN] APA? APA YANG SALAH?
Saya tidak tahu AKU PIKIRAN AKU MENDENGAR SESUATU DI DAPUR.
[BEN] oke BAIK. HANYA MEMBERI KAMU SECARA KEDUA.
-Aku TIDAK MELIHAT APA PUN. -Apakah kamu yakin?
SAYA YAKIN.
MENCOBA DAN MENDAPATKAN BEBERAPA TIDUR.
HEY, AKU MENDENGARKAN.
SEMUA ORANG INGIN MENDAPATKAN BERSAMA LATER.
MEREKA INGIN MELIHAT ANDA.
MEREKA MISS YOU.
AKU BERPIKIR KITA HARUS DAPATKAN DARI RUMAH.
INI AKAN MENYENANGKAN.
BAIK?
[GROANS]
AYOLAH.
-HAI TEMAN-TEMAN. -HEI.
WHOO! LELAKI KU.
SUDAH MEMILIKI US A TABLE. AYO LAKUKAN.
-OH, AKU UP? -SHOW 'EM BAGAIMANA ITU DILAKUKAN.
ITU SEMUA CAL. KITA MULAI. 515
MENGAMBIL. LET ME PICK OUT BOLA WARNA YANG BENAR UNTUK ANDA.
BERWARNA MERAH MUDA. [GIGGLES]
SISA SATU.
-IT TIDAK ADA STRIKE. - [CAL] GOTTA MENDAPATKAN STRIKE.
-IT TIDAK ADA STRIKE. -SUPPOSED TO BE ON MY TEAM.
-Aku - WOO! OKE, GO. -ITU YANG SAYA BUTUHKAN.
KECIL ROOTIN 'UNTUK AKU.
APA INI?
BAHWA SAYA KHUSUS - SHINE IT UP. SHINE IT UP.
-LIHAT WANITA ITU MENYUKAI BOLA SAYA. -OH YA.
[BEN] MEREKA MEREKA ADALAH REAL KOTOR
- [BEN] YA! -UGH.
[LENA] BAIK. BAIKLAH. JANGAN PERGI SEMUA FANCY.
APA YANG AKU KATAKAN ANDA. APA YANG TERJADI ADALAH ANDA PULLED THE RAG,
DAN AKU BERLAKU.
ANDA DIPERLUKAN.
[GROANS]
[BEN] AKU SUDAH BILANG, ANDA DIPERLUKAN.
PITCHERS OF BEER.
-LET'S SWING IT BACK. -Ya, SEMUA KANAN
OH, IT'S MY TURN.
[LENA] SEMUA KANAN, DAPAT DI ADA.
APAKAH ANDA WANNA BOWL UNTUK AKU?
AKU TIDAK BAHKAN WANNA ... BAIKLAH.
[BEN] DATANG ON, CASSANDRA.
-Bagaimana saya melakukan ini? -SHOW BAHWA GIRLS BISA BOWL.
AKU BENAR-BENAR TIDAK MEMILIKI INI SEJAK saya WS SEPULUH.
- [CAL] ADA ANDA PERGI. - [LENA] ADA ANDA PERGI.
[BEN] ANDA MEMILIKI INI
AH, FORMULIR BAIK.
[CAL] BEKERJA SETIAP WAKTU.
OH. ITU DATANG KEMBALI.
[BEN] ITU GONNA HIT BAHWA SATU.
[CAL] NICE.
-MERAYU. - [TOBY] DATANG ON. TERLALU DEKAT.
- [CAL] GONNA SPIN SEDIKIT? -YA.
- [CAL] AKU TIDAK MEMILIKI DUKUNGAN - [LENA] OH, YEAH.
MERAYU! OOSH!
- [LENA] OH! - [CAL] NICE.
SAYA HARUS...
[CAL] APAKAH MERASA BAIK? 556 00:56:56)> 00: 56: 56,545 ITU BAGUS.
YANG TIDAK MERASA BAIK.
-Ya, tonton itu Jangan -YA, TEPAT SEKALI.
PERGI PERGI PERGI.
[CAL] TIDAK KENA.
AH, OOH.
[CAL] YEAH
-Aku tidak tahu -YAH BENAR, oke.
[CAL] ANDA TIDAK COOL TANGAN ANDA OFF, THOUGH.
ANDA TIDAK ... ANDA TIDAK COOL IT IT. 566 00:57 17,835 -> 00: 57: 20,169 [LENA] SEMUA TRIK INI JUST NOT GONNA WORK.
LEBIH DARI LIMA.
[CAL] "DYNOMITE!"
[BEN] STRIKE. MERAYU!
BAIK! SIAPA YANG PALING PALING STRIKES OF THE DAY.
TERIMA KASIH BANYAK.
-Aku hanya perlu ... -KAMI AKAN.
RACK IT UP.
-BAIK. PERGI SAJA DOWN MIDDLE. -I GOT IT, AKU ITU ITU.
-APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA? -YEAH, AKU ITU ITU.
-APA YANG SALAH? -TIDAK APA-APA.
-HANYA-- -JUST TINGGALKAN - AKU MEMILIKI INI
-HANYA-- -TINGGALKAN AKU SENDIRI.
- [TOBY] HEY, APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA? -IYA NIH.
[OVERLAPPING MUTTERING]
[STATUS HUMMING]
AKU PIKIR AKU MEMILIKI IT ALL FIGURED OUT.
[SIGHS]
AKU PIKIR AKU MEMILIKI KEHIDUPAN LEBIH BANYAK.
ANDA ADALAH HAL TERBAIK BAHWA YANG TERJADI KEPADA SAYA
TAPI AKU TIDAK TAHU, ITU CUKUP.
ITU CUKUP UNTUK MENDAPATKAN SAYA MELALUI INI.
ANDA MENINGGALKAN AKU KETIKA aku MEMBUTUHKAN ANDA PALING.
AKU MEMBERI ANDA SEGALANYA DAN INI BAGAIMANA ANDA MENUNJUKKAN AKU CINTAMU?
ANDA TIDAK MEMBUTUHKAN KEMUDIANNYA.
MAKA KAMU TIDAK PERLU ANDA.
TIDAK.
JANGAN ANDA MELAKUKANNYA.
ANDA MENDENGAR SAYA?
DON'T-- TIDAK!
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
BERHENTI!
BANTU DIA!
JANGAN ANDA MENINGGALKAN AKU.
CASSANDRA! TIDAK TIDAK TIDAK!
TIDAK! AYOLAH. DATANG ON, GET UP.
GET UP, DATANG ON.
AYO AYO.
[THUNDER RUMBLES]
[ALTERED VOICE] DIA KIRI ANDA DAN KITA KEDUA TAHU DI MANA SAJA SEKARANG.
BERDIRI DENGAN SISI.
ADA SAJA SATU CARA UNTUK MENGIKUTI.
MENGAPA ANDA HARUS MENGUJI saya?
AKU TAHU KITA BISA MENDENGAR AKU.
DAN SAYA TAHU INI TIDAK AKAN MEMBUAT SETIAP SENSE.
TAPI KAMU MEMBUTUHKAN UNTUK MENGERTI.
DIA PERGI.
DAN AKU TIDAK BISA HIDUP TANPANYA.
ANDA MENUTUP KEPERCAYAAN ANDA DI DALAM AKU DAN AKU BIARKAN ANDA DOWN. 616 01 03: 13,290 -> 01: 03: 15,357 TAPI ANDA PERLU PERCAYA AKU LEBIH DARI SEBELUMNYA.
ANDA HARUS DIINGAT ...
ANDA HARUS DIINGAT BAGAIMANA INI MEMULAI.
SAMPAI MATI LAKUKAN BAGIAN AS.
AKU MELIHAT ANDA SEGERA.
ADA CARA LAIN.
[KERONCONGAN]
[SQUEALING STATIK]
[CROWD MURMURING PADA LAYAR]
[ALTERED VOICE] LIHAT APA YANG TERJADI SEMUA SEKITAR ANDA
MELIHAT APA SUDAH SELESAI.
[KERONCONGAN]
[CROWD SCREAMING ON SCREEN]
[BERSAMA LANJUTAN]
[LEDAKAN]
[CROWD CLAMORING ON SCREEN]
[ALTERED VOICE] MEREKA MEMBUNUH ANDA.
DIA AKAN MELAKUKAN SAMA.
[SCRAPING]
DIMANA DIA SEKARANG?
[BOOMING]
-[CEPAK] - [STRAINING]
[GUNFIRE]
[GUNFIRE CONTINUES]
[TERIAKAN]
[ALTERED VOICE] ANDA MEMANGGIL UNTUK MEMBANTU.
TAPI TIDAK ADA SATU JAWABAN.
[SMACKS]
[MURMURING]
[STRAINING]
[EXPLODES]
[GUNFIRE]
[SOLDIERS MUTTERING]
[GUNSHOTS]
[MURMURING] AYO PERGI!
[ALTERED VOICE] LET IT GO.
[THUNDER BOOMING]
[PENYIAR] LIMA, EMPAT, TIGA,
DUA, SATU ...
PENGAPIAN.
[ROCKET EXHAUST ROARING]
[CEPAK]
[ROCKET ROARING]
[STRAINING]
ANDA MEMILIKI AKU
SEMUA AKU PERLU MELIHAT.
Ada cinta SETELAH MATI.
DIA AKAN MENUNJUKKAN ANDA.
[ALTERED VOICE] DIA ADALAH SATU ITU MENYEBABKANNYA. 665 01:13:39: - 01: 13: 13,488 SEKARANG SAATNYA UNTUK MELAKUKAN SESUATU TENTANG ITU.
[HAIR DRYER HUMMING]
[FAINT GLASS SHATTERING]
[CASSANDRA GASPING]
GET OFF ME! MEMBANTU!
[SOBBING] MEMBANTU!
[STRAINING]
APA YANG HARUS KATAKAN KAMU TIDAK AKAN PERNAH MENGERTI.
[ALTERED VOICE] DIA MENUNGGU UNTUK ANDA.
TAKE THE MARK DAN AKHIR INI SEKARANG. 675 01:14 14,050 -> 01: 14: 17,018 TELAH ADA SESUATU DI SINI
UNTUK WAKTU YANG LAMA.
AKU TIDAK BISA MELIHATNYA.
ANDA TIDAK BISA MENYENTUHNYA.
TETAPI TUTUP UNTUK SEMUA AS
ANDA MUNGKIN MOCK IT.
Tertawa di IT.
TAPI SEKARANG,
ANDA TIDAK BISA MENYUKAINYA. 684 01:14:54;> 01: 14: 42,743 ANDA MUNGKIN JANJI,
BERIKAN AKU JAWABAN, 686 01:14:14 451 -> 01: 14: 47,181 MEMBERIKAN AKU,
TAPI IMAN
APAKAH ADA ADA.
DAN ITU SEMUA YANG PERLU.
[ALTERED VOICE] ANDA BISA HIDUP DENGANNYA,
JIKA ANDA BOW DOWN DAN IBADAH SAYA.
ADA SATU ORANG AKU MELAYANI. 693 01:15:51;> 01: 15: 04,665 TIDAK ADA MASALAH BAGAIMANA KAMU LARI,
ATAU HIDE ... 695 01:15:51)> 01: 15: 10,238 ITU TIDAK PERNAH CUKUP.
[CHUCKLES]
SEMUA HAL DATANG UNTUK AKHIR
[ALTERED VOICE] ANDA TERLAMBAT,
REAL ANDA ADALAH OVER. 700 01:15:29; 18,248 -> 01: 15: 20,214 INI DUNIA SAYA SEKARANG. 701 01:15:39: 20,216 -> 01: 15: 22,617 ANDA SALAH SALAH.
[ALTERED VOICE] ANDA BERPIKIR ANDA BISA SAVE ITU?
TIDAK.
[SQUEALING STATIK] 705 01:15:29: - 01: 15: 31,158 AKU DI SINI UNTUK MENGHANCURKANNYA.
[ALTERED VOICE] KAMU SIAPA?
ANDA TAHU SIAPA AKU.
[HIGH TITIK PUTIH TINGGI]
[SUARA TEMBAKAN]
[CASSANDRA] MAAFKAN AKU.
AYO PERGI, LET'S GO, LET'S GO. HURRY! HURRY!
- [KACA SHATTER] - [WANITA GASPS]
[LOUD DRONING]
AYAH...
[DRONING CONTINUES]
[BOOMING]
[MUSIC PLAYING]