(Musik rock bermain)
(Kerumunan bersorak)
JESSE HUGHES: Ladies and gentlemen,
yang Anda memiliki waktu yang baik?
Crowd: Yeah!
HUGHES: Malam ini, jika Anda bersedia,
Anda dapat menjadi dimiliki oleh semangat rock and roll!
Apakah kau setuju dengan saya?
(Kerumunan bersorak)
(Musik berhenti)
(Sirene mendekat)
(Obrolan tak jelas)
(Berbicara Perancis)
(Bernapas dalam-dalam)
(Mendesah)
♪
(Kicau burung)
♪
Baiklah, jadi ini adalah boarding pass.
- Kita semua? - Untuk semuanya.
HUGHES: Oke. Oke bagus. Itu semua?
- MAN: Baik. Ya. - Apakah Anda tahu di mana, eh,
dudes keamanan akan bertemu dengan kami di?
- Tidak, aku tidak yakin. - Baik.
♪
(Orang chattering)
- WANITA: : Mana Anda- - Apa?
- WANITA: Di mana Anda speaker? - MAN: Terserah ada.
MAN: Jadi, mari kita bicara tentang
perasaan Anda akan kembali ke Paris.
Seperti, apa yang Anda ingin perjalanan ini menjadi?
♪
HUGHES: Kembalinya ke Paris adalah ... banyak hal
bahwa aku tidak pernah rasakan sebelumnya.
Saya menganggapnya sebagai biaya suci, tugas ini kepemimpinan
bahwa saya telah terpilih oleh keadaan.
Jadi, saya tidak bisa menunggu untuk kembali.
Saya juga suka rock and roll. Saya mencintai apa yang saya lakukan.
Saya tidak sabar untuk kembali ke sana.
Tapi aku juga takut mendapatkan kembali
dan itu tidak menjadi sama, atau ... (pilek)
(emosional) Benar-benar dan jujur,
Aku hanya tidak ingin mengacaukan
dan melakukan sesuatu yang salah dengan siapa saja yang ada di sana dengan saya.
Dan aku ingin rock and roll
untuk kembali menjadi cara itu untuk saya.
(Mendesah dalam-dalam)
(Musik rock bermain)
(Kerumunan bersorak)
♪ Kalian tidak bisa hari-akan-menjadi-Ance ♪
♪ Whatcha kebutuhan adalah Pendeta ♪
♪ Untuk tergelincir ya beberapa boogie ♪
Rock and roll adalah yang terbesar ekspresi sialan tunggal
Anda dapat melakukan untuk merasa bebas.
♪ Sekarang, gula, melihat kalian menari ♪
♪ 'Penyebab Pendeta selesai tergelincir ya beberapa boogie woogie saya
HUGHES: Saya maksud, menari,
memahami mengedipkan mata yang
dan anggukan yang ada di dalam musik,
pesan tersembunyi, innuendo- yang
semua hal ini sangat indah
dan memiliki sensasi besar yang terlibat dengan mereka
memiliki, yang diterangi oleh pemahaman.
Saya hanya berpikir kami menyenangkan mesin.
Kami telah menanam bendera dari segala sesuatu
yang rock and roll seharusnya tentang.
Tapi kami semacam band band,
seperti Pramuka para dewa rock.
Begitulah cara saya selalu melihat itu-
kemurnian, rock and roll ABC,
pengingat bahwa tidak ada yang baru di bawah matahari
dan tak seorang pun membuat apa-apa,
Anda bisa '! berbeda,
tetapi cobalah untuk menjadi sama seperti Little Richard.
Kau tahu, ini adalah ...
semacam respon terhadap segala sesuatu lumpuh dalam musik.
(Teredam bersorak, bersiul)
Yosua HOMME: Jesse sebuah eksentrik,
istimewa, tinggi-IQ ...
nutball, tetapi hanya sepanjang waktu.
Dia memiliki jubah.
Anda tahu orang lain yang punya 12 tanjung?
Orang-orang memberinya jubah. Man, itu ketat.
Kamu tahu apa maksudku? Orang-orang memberinya jubah.
Dan dia seorang bajingan sia-sia.
Dia suka berbicara tentang dirinya sendiri,
tapi dia melakukannya dengan cara yang menyenangkan. Saya suka itu.
Aku seperti, "Apa lagi?"
Sangat menyenangkan untuk memberinya waktu yang sulit.
Ini salah satu hal favorit saya di dunia.
“Silakan, ceritakan lebih." Kau tahu?
Dia punya semacam besar dari- semacam indah dari kesombongan.
HUGHES: Kau tahu, julukan bagi saya adalah "Kesombongan Smurf."
Tapi itu benar-benar harus, dalam semua kejujuran,
akan ada perlu karakter
disebut "Awesome Smurf"
atau 'Benar-benar bitchin' Smurf, “
dan kemudian aku akan mengerti.
Tapi aku jarang ingin orang lain untuk melihat
apa pun kecuali aku.
Joshua mungkin salah satu individu yang paling unik
yang pernah saya kenal, dan,
dan kami dibesarkan di salah satu yang paling nyata
dan lingkungan yang unik.
Palm Springs, Palm Desert, seperti taman bermain
presiden dan bintang film dan Hollywood.
Jadi, itu lingkungan yang aneh
untuk anak-anak seorang pekerja konstruksi ini,
dan Anda mungkin berada pada pertandingan sepak bola
dan hanya di seberang jalan,
Reagan dengan pemilik TV Guide,
merencanakan kejatuhan komunisme.
Itu jenis dunia yang aneh, dan-dan Joshua
dan saya jelas produk itu.
(Musik rock bermain)
HOMME: Hal yang menarik adalah bahwa perbatasan timur
California adalah pegunungan,
dan gunung-gunung mencelupkan satu waktu.
Dan di lulus itu, di situlah semua kincir angin ini
ketika Anda memasuki Coachella Valley.
Pada satu titik, saya sadar bahwa
dalam pegunungan, Gunung San Jancinto,
ada salju dan ada pohon-pohon pinus,
dan kemudian di bagian bawah yang mana gurun dimulai.
Dan saya selalu berpikir bahwa adalah transisi yang menarik,
di mana dua hal mulai dan akhir, dan sentuhan.
tempat itu adalah tempat khusus.
HUGHES: Saya lahir di South Carolina, pada tahun 1972.
Dan ayah saya adalah seorang rocker, ibu saya adalah seorang model,
dan orang tua saya bercerai ketika aku berusia tujuh tahun.
Dan kami pindah ke Palm Springs, karena
Saya pikir orang tua saya tidak suka satu sama lain begitu banyak,
mereka ingin menjadi seperti jauh dari satu sama lain mungkin.
Dan aku pindah ke Palm Desert pada bulan Agustus 1979.
Dan itu adalah kejutan besar bagi saya,
karena saya adalah seorang yang sangat terlindung,
sangat manja anak kecil Southern,
dan saya pindah ke gnarliest,
grittiest kota pekerja konstruksi
pada puncak gerakan punk rock
di jantung Southern California.
Kau tahu, itu agak epik.
Dan sebagai hasil dari itu,
Aku tidak punya banyak teman.
♪
Pertama kalinya saya temui
sahabatku, Joshua Homme,
yang telah datang untuk mendefinisikan hidup saya dengan saya ...
adalah 1981 di pertandingan AYSO sepak bola.
Dan dia sudah lebih besar dari kehidupan.
HOMME: Aku pernah melihat Jesse sekitar,
dan dia hanya salah satu dari orang pintar, orang-orang energik.
Dia, seperti, "Hei, hei." Kamu tahu?
Dan saya hanya berpikir dia keren dan unik, dan cerdas dan lucu.
Tapi aku pergi ke pesta ini di ini
Rumah gadis Christina Haines',
dan aku agak sedang menghancurkan pada dirinya sedikit,
dan aku akan melihatnya.
Dan saya datang, dan ada orang ini di kolam renang,
dan itu Jesse.
Dan semua orang memandangnya, dan
ada bajingan ini yang seperti sebuah pengganggu.
Ada seperti keluarga pengganggu di kota kami, Anda tahu?
HUGHES: Itu sebenarnya pihak pertama saya.
Dan mereka melemparkan saya di kolam renang dan tidak akan membiarkan saya keluar.
Aku bisa mencoba untuk keluar, tapi aku akan bisa dilemparkan kembali.
Dan aku hanya di kolam renang,
dan mereka hanya menjaga saya di sana.
Itu seperti sebuah klise dari
film John Hughes, kau tahu? Dan...
Saya agak pasrah saja,
dan aku agak mendengar suara ini memotong melalui,
"Keluar dari jalan sialan,“dan aku tahu itu Josh.
Pada titik ini, dia 6'4“ . Dia adalah seorang sialan rakasa Viking.
Jadi, saya datang di belakang orang itu dan berkata,
"Keuletan“Kau tahu, 'Kita akan di kolam renang.'
"Ls bahwa apa yang kita lakukan?“Dan kemudian menyuruhnya untuk lepas landas,
dan kemudian itu, seperti, “Mari kita pergi. Ayo pergi. Berenang ke langkah-langkah."
Dan itu jenis seperti ...
Umm ... apa yang terhubung kita.
Dan itulah pertama kalinya aku merasa malu.
Saya tidak merasa buruk bahwa dudes lebih besar mampu mengalahkan saya,
karena itulah yang dudes lebih besar yang mampu melakukan.
Saya merasa malu, pada saat itu,
bahwa aku telah melakukan apa-apa untuk melawan ...
karena saya tahu Joshua akan memiliki
sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu.
Dan dia mengangkat aku dari shirt-saya
Aku bahkan tidak tahu apakah ia ingat itu-
tapi dia mengangkat saya dan menarik saya keluar dari kolam ...
dan menjatuhkan saya di kaki saya dan berkata,
“Setidaknya, kali, mencoba untuk membela diri sendiri.
kehendak itu, setidaknya, membuat Anda layak membela."
Dan aku tidak tersinggung dengan itu.
Saya mengerti apa yang dia maksud. Dia benar.
Apa yang mengajarkan saya adalah bahwa persahabatan tidak
tentang mengharapkan apa yang Anda akan mendapatkan.
Ini tentang memastikan bahwa Anda tidak pernah link paling lemah.
Dan jika Anda melakukan itu, dan orang lain melakukannya,
itu akan mengurus dirinya sendiri.
(Gitar bermain musik)
Tapi dia berhenti pengganggu dari mencelaku
dan ketika dia melakukan itu,
itu berhenti dia dari mencelaku
untuk sisa hidup SMA saya.
HOMME: Jesse semacam terlambat berkembang ...
seperti, anak perempuan dan, seperti, ia bermain seruling.
Dan saya akan selalu seperti, "Bicara tentang meniup."
(pukulan) Kau tahu?
Tapi dia selalu punya semangat ini.
Dia seperti, "Ya, ya. Flute.“
Saya hanya selalu berpikir, "Man, keparat ini baik-baik saja."
Berada di keluarga musik, pada awalnya, Anda tahu,
Aku harus melihat sukacita batu.
Dan kemudian, ketika penemuan saya sendiri di musik
berlangsung, Anda tahu, di sekitar sekolah tinggi,
itu hal yang saya miliki
kesamaan dengan orang lain.
Dan itu satu-satunya tempat dimana
Saya bisa bersosialisasi dan memiliki teman-teman.
HOMME: Jika tidak tahu harus berkata apa,
jika saya tidak memiliki konsonan yang tepat dan vokal
untuk membuat suara kanan dari wajah saya,
untuk menjelaskan diriku sendiri, aku bisa bermain ...
dan menjadi-dan berkata, "Saya merasa seperti itu."
Dan kemudian Anda menyadari seseorang beberapa blok ke bawah
atau satu mil jauhnya bermain, juga.
Pada 12, Anda tahu, Anda bermain dengan seseorang,
dan Anda pergi, "Itu kita."
Dan itulah bagaimana saya memahami persahabatan, juga.
Ini seperti ikatan lebih membuat sesuatu yang tidak ada
yang menjelaskan Anda berdua atau menjelaskan Anda.
Jadi, teman-teman dan masyarakat
adalah semua direkatkan oleh musik.
Ya, itulah cara Anda membuat teman-teman.
Itulah cara Anda mengatakan Anda peduli tentang seseorang.
Itulah cara Anda mengatakan, "Saya berharap saya bisa mengatakan ini,
tapi saya tidak tahu bagaimana, jadi saya memberitahu Anda bahwa seperti itu."
HUGHES: Jadi, musik adalah satu-satunya tempat
dimana saya memiliki interaksi dengan orang lain,
terutama dengan Joshua.
Dan itu mengubah hidup saya.
HOMME: Dan dia benar-benar mendapat terendam itu,
dan benar-benar- saya pikir, sekolah pasca-tinggi,
dia benar-benar-dia mulai mencari lebih.
Tapi dia satu-satunya pria yang pernah saya tahu itu seperti,
“Saya ingin menikah dan memiliki keluarga, punya anak."
Dan aku seperti, "Benarkah? Kau 23."
♪
Dan dia seperti, "Ya.“ (Tertawa)
Aku pergi tur dan tidak pernah melihat kembali.
Dan ketika aku akan kembali ke des,
Saya akan melihat Boots ...
dan ia telah menikah dan memiliki anak laki-lakinya,
dan ia memicu.
Dan ia memiliki antusiasme yang sama dan api itu.
Dan kemudian jenis semua datang runtuh, Anda tahu?
♪
HUGHES: saya menikah, saya memiliki seorang putra,
dan aku mengikuti kehidupan persegi.
Benar-benar persegi, sebagai konservatif karena Anda bisa mendapatkan.
Dan saya pulang satu hari
dan mantan istri berselingkuh,
dan aku pergi melalui sangat khas,
"Aku telah melayani Anda sepanjang hidup saya, Tuhan,
dan jika ini adalah apa yang saya dapatkan untuk itu, persetan."
Saya ditimbang 260 pon pada saat itu ...
dan saya kehilangan 80 pound dalam enam bulan.
Dan ibu saya khawatir bahwa saya akan bunuh diri,
jadi dia disebut Joshua datang memeriksa saya.
HOMME: Dia bekerja
di sebuah toko video di bagian dewasa.
(Tertawa)
Kemudian, ia berada di momen penting ini di mana itu seperti,
"Aku butuh arah baru. Ini salah satu mati-berakhir."
Dan saya peduli tentang dia, dan jadi aku seperti,
(membersihkan tenggorokan) "Mari kita coba sesuatu."
(Musik rock bermain)
Mari kita boogie.
♪ wastin' saya kali ♪
HUGHES: Dari waktu kami berada di grade- 10
Aku duduk di kelas 11, ia berada di grade- 10
dia akan mulai mengatakan, "Anda harus berada di sebuah band.
Anda harus dalam hiburan."
HOMME: Dia mulai bermain lebih dan lebih gitar
dan ia telah menulis beberapa lagu,
dan mereka baik, mereka benar-benar baik.
HUGHES: Saya telah menulis dua lagu, "Aku Hanya Ingin Kau"
dan "Pelacur Hopping." Dan ketika ia mendengarkan itu,
ia menatapku dan ia pergi, "Dapatkah Anda membuat lebih dari ini?"
HOMME: Aku berkata padanya, "AI benar, jika Anda menulis 30 lagu!
dan mereka baik ini, kami akan benar-benar mulai sebuah band yang."
Dan aku pergi tur, aku kembali, dan ia memiliki 50.
Dan, dari mereka 50 lagu, 52 dari mereka yang baik.
♪ wastin' waktu saya, Tuhan, wastin' waktu ♪ saya
♪ ada ambisi, tetapi untuk membuang-buang lebih ♪
♪ wastin' waktu saya, Tuhan, wastin' waktu ♪ saya
♪ wastin' waktu saya, wastin' saya waktu saya
HUGHES: Joshua melaju me
ke Hollywood dalam mobil ibuku,
kami merekam album pertama kami, dan di sini saya.
HOMME: Kami mengambil perjalanan ini ke LA,
dan pada naik mobil, aku seperti,
“Oke, kita mungkin harus pergi selama beberapa hal."
Itu adalah salah satu percakapan yang paling terinspirasi
bahwa saya pernah menjadi bagian dari, karena ...
♪
hal pertama yang saya menyadari ketika kami berada di mobil,
adalah bahwa dia benar-benar prihatin.
Dia benar-benar khawatir tentang
bahkan membawa saya ke dunia ini
dan efek itu akan pada saya.
HOMME: Karena musik memiliki cara menyilaukan Anda,
tetapi akan membuat Anda pergi,
“Persetan kehidupan lama saya. Mari kita melakukan itu."
Kamu tahu? "Sayang, aku meninggalkan selamanya."
Ini-itu dapat merusak kotoran Anda, jadi aku seperti ...
"Ada beberapa hal yang harus Anda ketahui." (terkekeh)
HUGHES: Yang paling aneh
dan kursus kilat dipercaya aturan,
bisnis pertunjukan, adalah bahwa naik mobil dua jam.
Dan dia sangat sensitif terhadap hal-hal, seperti ...
Dia mengerti bahwa orang akan perdagangan
kehidupan yang indah di Midwest
untuk "mungkin tidak akan berhasil" kesempatan di Hollywood.
dunia ini kita hidup di akan mengubah hidup Anda,
membuat Anda merusak hidup Anda untuk apa-apa,
Kamu tahu apa maksudku? Dan...
Dia selalu sadar itu dan pelindung itu.
Kami mencatat rekor yang dalam tiga hari,
dan itu selesai selama tujuh hari ke depan.
HOMME: Dan ketika kami selesai yang merekam pertama,
Aku mengambil Jesse belakang panggung,
Aku baru saja sebuah boom box besar,
dan aku berkata, "Hanya bermain ini
dan hanya, seperti, tarian oleh boom box."
Dan jadi dia akan dimainkan oleh Eagles pertama Death catatan Metal,
dan itu menular, rekor itu.
Ini seperti, “Whoa '?" Kau tahu, 'Ooh.'
Dan dia baru saja be- dia akan, seperti ...
Dia akan menari dan mencari,
tapi melihat orang di mata, akan ... seperti itu.
♪
Mereka akan datang dan berkata, "Apa ini?"
Dan hanya mengatakan 'em. Jadi dia akan menari
dan orang-orang akan pergi, "Apa ini?"
Dan dia akan pergi, "Ini aku!" (tertawa)
♪ Kami menyebutnya rock 'n' Rollin' ♪
♪ Oh, oh, oh, Miss Allisa! ♪
♪ Oh! Oh, oh, oh, Miss Allisa! ♪
HUGHES: Setiap kali Joshua akan membawa saya ke acara,
kita akan di belakang panggung, dan aku akan meletakkannya di-album pada
dan hanya duduk dengan stereo,
menunggu orang seperti penangkap lalat Venus.
"Siapa ini?" "Itu aku. Tidak ada masalah besar.
“Kau ingin aku mengubahnya up? Karena II kehendak.
"Aku tidak punya masalah.
"Saya harus memainkan lagu ini lagi, tidak harus saya?
Apakah penisku membuat saya terlihat gemuk?"
Kamu tahu? Maksudku, ini semua-
Tapi itulah yang rock and roll adalah, Anda tahu?
Ini-ini- itu ayam jantan berjalan.
HOMME: Itu adalah alasan baru untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama-sama,
'Menyebabkan kami dibangun seperti 'Ding' dan 'Dong.'
Dan ia digunakan untuk Rollerblade banyak ...
yang-tidak ada satu-
itu seperti, "Itu bukan ide yang bagus, kau tahu?"
Dan saya ingat dia dulu seperti-
jika Anda berada di padang pasir dan Anda berjalan di suatu tempat,
dan teman baik Anda ... (terkekeh)
adalah sepatu roda belakang, dan dia punya kumis
dan celana pendek jean di mana
kantong yang keluar, Anda tahu,
dan dia pergi, "Kau tahu
apa lagi yang bisa kita lakukan? Kita bisa lakukan-"
Dan itu-dan aku akan seperti, "Oh."
Tapi di situlah ia mendapat namanya, sepatu roda.
Mereka menyebutnya “Buah Boots."
Kau tahu, mengolok-olok dia, memilih pada dirinya.
Dan aku seperti, "Tidak, man. Persetan itu. Mari kita mendapatkan beberapa lampu
“Dan menerangi sepatu Anda dan menjadi 'Boots listrik.'
Anda tahu apa yang saya maksud?" Ini seperti, (mencemooh), Anda tahu?
“Lemonade,“kau tahu? Jeruk lemon? Sialan limun.
♪
♪ Jangan bergerak, tidak berbicara ♪
♪ Bahkan bisikan ♪
♪ Ada sesuatu happenin', tapi jangan takut ♪
HOMME: Dia melakukan menjalani metamorfosis yang luar biasa,
sebuah transformasi, tapi dia tetap siapa dia
ketika ia keluar dari kepompong, Anda tahu?
Dia masih dia, tapi itu seperti ...
(Meniru ledakan)
Dan aku mencintai menjadi bagian dari itu.
♪ Ya, saya mengatakan haow ♪
♪ Aku datang untuk membuat bang, saya mengatakan haow ♪
Saya menjadi “Boots listrik."
Yosua menjadi "Baby Duck."
HOMME: Ini makan ke permainan menyenangkan ini.
Dan, ia akan Boots listrik,
dan aku akan Bayi Bebek tidak peduli di mana kita akan pergi.
Kau tahu, aku selalu mengatakan, seperti, "Setelah di setiap generasi,
"Kumis datang along-
“Freddie Mercury, Tom Selleck,
Boots listrik."
(Tawa gila)
♪
HUGHES: Anda memiliki ... a ... klaim yang lebih besar tahta
ketika Anda menarik pedang dari batu
daripada ketika Anda hanya memberitakan diri raja,
dan saya selalu merasa seperti kita menarik pedang dari batu.
Tetapi lebih seperti kontol raksasa keluar dari celana kami
itu seperti siap untuk pergi.
♪
HOMME: Pada saat kami melakukan Death by Sexy, kami siap.
Tidak ada alasan untuk memperlambat kemudian.
Salah satu yang paling momen paling membanggakan saya adalah bagian bass
pada catatan itu.
Dan catatan itu begitu menyenangkan.
Itu hanya merasa seperti tidak peduli di dunia,
dan kedengarannya seperti itu.
♪ Akan mengambil seluruh dunia Anda, haow! saya
♪ Ya, saya mengatakan haow! ♪
♪ Aku datang untuk membuat bang, ya, haow! ♪
Ketika kami bermain di Coachella ... (terkekeh)
kota kami, aku berjalan di atas panggung
dan melihat setiap pengganggu yang pernah mengangkat pada saya.
Dan pada saat kita sampai ke panggung,
Saya sangat gugup, yang tidak pernah terjadi sebelumnya.
Dan Josh ada di sana, drum kedua,
dan ketika aku berbalik dan melihatnya,
dia tahu bagaimana untuk memberikan tampilan yang seperti ...
"Bernapaslah, fokus."
"Jangan lumpuh."
♪ Aku mengatakan haow! Aku datang untuk membuat bang saya
♪ Ya, haow! ♪
♪ Ya, saya mengatakan haow! ♪
♪ Aku datang untuk membuat bang, yeah I
HOMME: Saya punya-terutama pada waktu itu,
Aku benar-benar menjadi busur sedikit lebih lama
sesuatu dalam hal rekor.
Seperti, tiga rekor adalah hal yang baik untuk melihat,
dan setiap record harus baik
sehingga mendukung bahwa busur panjang.
Tapi itu membutuhkan waktu yang sedikit,
dan, seperti, Anda harus membentangkan itu, dan menikmati itu.
Eagles of Death Metal adalah lineup berputar.
Jesse menulis lagu,
dan Josh adalah backbeat dari band.
Sayangnya, dia tidak tersedia sangat sering.
(Musik rock bermain)
HUGHES: Jadi, Yosua adalah dalang
dari sebuah band bernama Queens of the Stone Age,
yang merupakan jenis band ikonik,
seandainya sudah ada selama 20 tahun.
Dan seandainya band benar-benar menuntut,
sehingga untuk mengambil sebuah band seperti Eagles of Death Metal
berarti bahwa ia tidak bisa berada di jalan
dengan band sepanjang waktu.
Bahkan, ia akan diwajibkan untuk tur
dengan Queens of the Stone Age.
HOMME: Tapi Eagles harus mampu tur, bahkan ketika saya tidak bisa.
Ini harus dapat bergerak dengan kecepatan kesempatan,
dan itu tidak akan adil jika aku seperti,
"Anda harus menunggu untuk saya,"
atau, "Kau dirantai ke jadwal saya."
Itu salah.
Ya, ini-itu-itu dapat membingungkan untuk beberapa orang.
Anda pergi melihat live band,
dan kadang-kadang Josh ada,
dan kadang-kadang dia tidak bisa, jadi dia tidak.
Gagasan bahwa ia tidak bisa hadir adalah ...
selalu ada, selalu mengerti.
'Karena aku ingin dia melakukannya dengan baik,
bahkan jika itu berarti saya tidak bisa berada di sana.
Ini seperti, "Itu no-brainer. Anda tidak bisa menunggu. Anda pergi."
Dan itu hal lain tentang band- ini
kami live band. kami live band.
Di situlah keajaiban terjadi.
Di situlah setan dilepaskan, sehingga untuk berbicara.
HUGHES (di atas panggung): Ladies and gentlemen
berkumpul di sini hari ini,
Aku tahu itu adalah hari yang panas.
Aku tahu kita berkumpul hari ini di bidang keringat,
tapi itu tidak merasa baik, ladies and gentlemen?
HOMME: hubungan-Nya dengan penonton,
itu menular. Ini seperti kebangkitan tenda.
HUGHES: Apakah Anda siap untuk dimiliki
oleh roh-roh malam? Bisakah saya mendapatkan amin?
Crowd: : Amin!
Apakah Anda siap untuk rock and roll?
- (bersorak) - (musik rock bermain)
♪ Aku ingin kau begitu keras, aku ingin kau begitu baik ♪
♪ Sekarang, yang dapat Anda percaya padaku? Ya, Anda tahu Anda harus ♪
♪ Teman-teman saya yang bicara dan mereka tellin' Anda ♪
♪ Hanya meninggalkan dia sendirian, 'menyebabkan berita buruk anak itu, oh! ♪
Jadi, untuk menonton puncak dari semua hal ini,
di mana itu seperti, "Apakah Anda siap untuk rock and roll?"
Kami selalu seperti, "Fuck, ya."
♪ anak itu buruk ♪ berita
(Musik rock bermain)
HUGHES: Tapi ketika Joshua pada kit,
ifs sialan lucu,
karena dia fucks dengan saya sepanjang waktu, yang mengagumkan.
Tapi aku bercinta dengan dia sepanjang waktu,
karena saya tahu itu sialan akan membuatnya tertawa,
dan ketika dia tertawa, itu sialan mengagumkan, Anda tahu? Ya.
Orang-orang tertentu memiliki wajah yang itu,
ketika mereka meringkuk dalam senyum,
Anda-itu seperti matahari bersinar sedikit lebih hangat.
Dia menyukainya, dan aku mencintai
bisa menonton dia menyukainya.
Dan itu hal yang indah untuk dapat memiliki
di depan semua orang di atas panggung.
♪
HOMME: Eagles selalu tentang Boots dan saya
nongkrong bareng dan membuat musik bersama-sama.
Itu-kita ingin bersenang-senang bersama-sama,
dan Jesse sangat banyak cara yang sama.
Tapi itu seperti, "Kita perlu mengembangkan sebuah keluarga."
♪ Oh! Ya ♪
PENANGKAPAN: Saya Jos ini teknologi gitar di Kyuss,
jadi kita sudah saling kenal selama 23 tahun sekarang, saya pikir.
Sesuatu seperti itu. Dia masih kecil ketika kami bertemu.
Dan kemudian saya bermain dengan Queens of the Stone Age dengan Joshua,
dan pertunjukan pertama yang kita pernah dimainkan
berada di Palm Desert, dan saat itulah saya bertemu Jesse.
HOMME: Dan begitu, Dave Penangkapan dan Dewan Komisaris
mulai tur dengan kami.
♪
Hey ♪
THE EDGE: Ini mengingatkan saya begitu banyak musik yang saya mendengarkan,
dan Bono akan telah mendengarkan pada usia 15,
karena itu seperti The Sweet ... Slade ...
dan yang terbesar, T. Rex.
♪ Dapatkan pada ♪
♪ Bang gong, mendapatkannya di ♪
♪ Ya, bayi, melakukan apa ♪
Aku hanya segera terhubung dengan itu.
Saya hanya berpikir mereka yang menakjubkan.
Tapi, seperti, mereka datang dari tradisi,
dan, Anda tahu, itu adalah dalam, tradisi yang mendalam,
akan kembali ke blues
dan, sebagai klise lama pergi,
“Batu hilang roll sepanjang jalan,"
tetapi juga kehilangan beberapa humor itu,
beberapa angkuh itu.
Mereka membawa angkuh itu kembali.
EDGE THE: Dan mereka melakukannya dengan baik.
Maksudku, seandainya seperti aku tidak mendengar musik
- dengan jenis spirit ... - Swing.
... dan ayunan sejak, Anda tahu, Iggy Pop.
Itulah mengapa saya mencintai nama tersebut.
The Eagles-Anda hanya berpikir tentang Eagles,
maka saya pikir dari death metal,
dan saya pikir, “Ya, itu the-yang mana saya ingin menjadi.
Di sanalah aku ingin hidup." Saya suka nama itu.
Hey ♪
HUGHES: Kami telah menghantam tempat ini di mana kita memiliki
hubungan ini dengan fans,
'Penyebab, benar-benar, satu-satunya alasan saya bisa melakukan pekerjaan ini,
satu-satunya alasan saya bahkan duduk di depan kamera sialan ini
karena orang-orang seperti musik dan cukup peduli tentang hal itu.
Ini sebabnya! mendapatkan tur di seluruh dunia.
Dan orang-orang yang pertama kali datang
untuk Eagles of Death Metal mengagumkan.
penggemar Queens besar,
tetapi orang-orang yang datang ke Eagles pada kemampuannya sendiri,
seperti yang kita telah mengembangkan
yang istimewa bagi saya.
♪
SADRINE: Mereka begitu baik di atas panggung.
Dan Jesse begitu-kau tahu,
begitu menghibur dan begitu baik,
dan mereka membuat Anda merasa bahwa Anda bagian dari itu.
(Berbicara Perancis)
Jesse fokus utama dari Eagles of Death Metal, kau tahu?
Dia telah bermain beberapa jenis
rock and roll Rolling Stones riff,
tetapi dalam cara yang buruk, tapi itu bekerja.
Pria itu benar-benar menjadi apa yang dia lakukan,
dan dia benar-benar ingin berinteraksi dengan orang-orang.
Dan Anda melihat dia tulus.
PATRICIA: Saya suka energi dari band.
Kau tahu, itu kebahagiaan.
Sangat menyenangkan, kebahagiaan. Ini hanya sukacita.
Dan ini adalah apa yang saya sukai.
ARTHUR: Ia hanya bernyanyi tentang seks, narkoba, dan rock and roll.
Tapi di atas panggung, dia jauh lebih peduli dari itu.
PATRICIA: Saya tidak berpikir itu hanya
karena Josh terlibat.
Saya pikir itu benar-benar dari kepribadian Jesse.
Dan saya pikir itu hanya alasan mengapa orang
cinta Eagles of Death Metal.
Saya harap Anda tahu bahwa ini adalah kebenaran.
Lihat mataku. Aku mencintaimu motherfuckers begitu keras.
(Bersorak)
Dan setelah pertunjukan, Davey Jo Penangkapan, dan saya
yang akan tangan keluar cokelat panas dan pelukan.
Bisakah kamu menggali itu? Amin.
Dia hanya membuat Anda merasa seperti Anda yang unik, dan
Anda istimewa, dan Ia yang memelihara kamu.
HUGHES: Karena aku kucing kitty yang suka dibelai,
Saya bergaul dengan anak-anak. Saya berbicara dengan 'em.
Saya dengan fans kami.
Tapi, sekali lagi, saya tidak melihat itu seperti mereka fans kami.
Saya melihat itu seperti kita semua batu dan rol di sini.
Aku hanya monyet yang getar penisnya
untuk Anda saat Anda menari.
♪
Saya melihat rock and roll menunjukkan sebagai, seperti, eh ...
beberapa bagian berkumpul dan menciptakan piston manusia.
Saya mendorong mereka sedikit dan mereka mendorong kembali.
Dan, segera ... (menyuarakan musik)
Dan ada saat di mana, jika Anda memperhatikan,
dan jika Anda melakukan apa yang Anda lakukan ...
acara akan datang untuk hidup.
Maksudku, aku tidak tahu bagaimana lagi untuk menggambarkannya, tetapi datang hidup.
Ini menjadi hal sendiri, dan itu nyata.
Ini adalah hal yang nyata. Itu yang ingin setiap band.
♪ Ya ♪
HUGHES: Saya ... saya tidak ingin pernah tidak dapat mengalami
sensasi sukacita
ketika seseorang memuja Anda.
Tapi Pm melihat mereka hanya sebanyak
karena mereka sedang melihat saya.
♪
HUGHES: Kami adalah band yang sangat beruntung.
Kami sangat beruntung, beruntung daripada kebanyakan.
Dan kami memiliki fans terbaik di dunia.
Dan saya pikir ketika Anda seorang Eagles dari penggemar Death Metal,
Anda menyenangkan ...
dan Anda mencintai ibumu.
Saya pikir Eagles of Death penggemar Logam yang sangat istimewa.
Dan Yosua tidak juga.
Joshua adalah percaya pada rencana tiga-record,
tapi dia ingin memastikan aku punya ruang untuk mengembangkan-
tidak pernah terlalu cepat, tidak pernah terlalu serakah.
Dan dia ingin memastikan bahwa band ini
tidak hanya mendapatkan ditelan sebagai proyek sampingan,
'Sebab, maksud saya, nama salah satu proyek sampingan yang sukses.
Dan aku akan menunggu.
Karena Anda tidak bisa. Kemampuan untuk berdiri pada kita sendiri,
kemampuan untuk mandiri
adalah penting.
Ketika kami sedang membuat Zipper Bawah,
ada banyak keraguan di pihak semua orang.
Aku ... aku tidak yakin apakah ini adalah titik
di mana Eagles dari Death Metal dibutuhkan untuk menjadi tanpa Joshua.
Itu untuk sampai ke titik di mana ...
ia tidak bisa perlu berada di sana.
Itu benar-benar apa itu. Ini bukan berarti bahwa dia tidak bisa berada di sana,
dia harus tidak perlu berada di sana.
Dan ketika kita memutuskan bahwa saya cukup terkemuka
untuk menahan daya-bintangnya
Saya tidak lagi bola lampu terhubung ke baterai-a
Saya adalah seorang bintang dengan api sendiri.
Itu tidak bertentangan dengan rencana tiga album.
Itu hanya siklus mulai lagi dari awal.
HOMME: Jadi, ya, kami selesai catatan, dan aku berkata,
"Mungkin aku harus menarik diri dari Eagles of Death Metal
“Memberitahu Boots, seperti, 'Aku mencintaimu, man. Kamu sebaiknya pergi.
Ini adalah waktu itu.”Kau tahu?
HUGHES: Tapi saya percaya bahwa Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Dan Tuhan tahu apa yang akan datang. Kami tidak.
Dan karena Dia penuh belas kasihan, kadang-kadang Dia akan mengatur
potongan-potongan yang sedikit berbeda dalam mendukung Anda,
mengetahui apa yang akan Anda untuk masuk ke dalam. Aku percaya itu.
HOMME: B.0.C. jatuh sakit dan harus fokus pada itu.
HUGHES: Brian O'Connor telah melawan kanker:
Ketika kita mulai latihan untuk tur,
Brian membawa kami ke samping, dan dia berkata,
"Aku hanya tidak berpikir saya bisa melakukan tur ini."
Dan Matt McJunkins datang.
Malaikat, benar-benar.
HOMME: Dan jadi saya benar-benar bersikeras tentang tur
sebagai sebanyak yang saya bisa pada catatan ini.
Jadi, orang-orang wisata pertama, aku berada di sana cukup sedikit.
Tur AS berakhir,
dan kemudian ada tur Eropa,
yang sedikit lebih lama, jadi aku seperti,
“Aku akan pergi itu juga." Tapi kemudian saya tidak
karena Brody hamil dan ...
jadi saya tidak pergi. Kamu tahu?
Dan itu agak menit terakhir.
Saya dipanggil pada bulan Oktober
untuk ... untuk bergabung, Anda tahu, tur November ini,
apa yang akan menjadi tur Eropa enam minggu.
Jadi, itu semacam sepatu besar untuk mengisi.
Dan tidak »bukan hanya Josh, tapi semua orang-orang lainnya.
HUGHES: Jadi, maju tur ini bagi kita aneh,
'Menyebabkan unsur-unsur yang telah disesuaikan.
Kau tahu, ada beberapa pemain baru.
Dorio: Menjadi orang baru, saya setuju
bahwa energi adalah nyata.
Semua orang di sana.
Semua batu dan rol menjawab panggilan,
sehingga setiap acara terjual habis.
Maksudku, momentum yang telah membangun
pada omong kosong ini telah ... luar biasa.
Ketika saya di Kyuss,
ketika saya digunakan untuk melepaskan gagang pintu di sebuah hotel
ketika kami akan pergi keluar dan melakukan sesuatu,
Saya akan selalu-
Aku punya kebiasaan ini, saya akan mengatakan,
"Dan sedikit apakah dia tahu apa yang akan terjadi padanya,"
sebagai cara untuk membiarkan diri saya siap untuk apa pun.
Dan yang menarik adalah
bahwa "apa pun“benar-benar di sudut.
(Hughes bernafas dalam-dalam)
MAN: Mari kita bicara tentang pertunjukan.
Bagaimana Anda menggambarkan ...
- (gemerisik) - acara ...
sebelum semuanya terjadi?
(Film ringan)
Itu hanya bersiap-siap untuk menjadi kedudukan epik lain tur ini.
Dan energi itu segera.
Anda benar-benar bisa merasakan
antisipasi rock and roll di sana.
Rock and roll masih hidup.
Oh! ♪
(Bersorak)
SADRINE: Ketika mereka memesan acara untuk Bataclan,
kita hanya berpikir kita akan barisan depan.
Kami hanya ingin berada di sana di sebelah band
dan hanya menikmati pertunjukan sebanyak mungkin.
Aku berada di pit, seperti, di kiri yang
di sebelah kiri stage- menonton Dave Penangkapan.
Dan kami benar-benar senang melihat Dave.
Saya senang melihat Dave, karena saya benar-benar menyukainya.
Saya suka bagaimana dia bermain.
Kami memiliki waktu terbaik yang pernah.
Seperti, semua menunjukkan tadi- energi sangat tinggi,
dan kami memiliki waktu yang benar-benar hebat.
kerumunan itu ke dalamnya,
dan mereka terbakar malam itu.
Itu hanya-aku bernyanyi seperti-seperti remaja,
seperti, dan saya tidak pernah melakukan itu. Aku bersenang-senang,
dan seperti-itu adalah salah satu yang paling ajaib ...
konser paling keren yang pernah.
Ini adalah salah satu neraka dari acara rock sialan kita sedang bermain.
♪
Ya, saya merekam dengan B.0.C.
(Terkekeh)
Kau tahu, aku berkata, "Eagles berada di tur.
Datang ke studio dan merekam."
Dan aku SMS dengan Eden. "Ls semuanya keren?" Seperti...
Pastikan semuanya berjalan mulus.
♪ Aku bisa menjadi ayahmu, menjadi Anda rock n 'Rolla' ♪
♪ Anda dapat gula saya, menjadi saya cherry cola ♪
Mereka sedang bermain. Jesse hanya menakjubkan seperti biasa.
Semua orang tersenyum dan hanya melompat.
irama menyenangkan karena, di antara lagu,
Jesse berbicara banyak dan bahkan lebih dari biasanya dia lakukan.
Malam ini, jika Anda bersedia, Anda bisa menjadi kesurupan
dengan semangat rock and roll! Apakah kamu mau...
- (mengaum kerumunan) - ... untuk menjadi kesurupan
dengan semangat rock and roll?
(Berbicara Perancis)
Aku sialan mencintaimu motherfuckers.
Saya harap Anda tahu itu. Je t'aime.
(Berbicara Perancis)
Dan ketika saya melihat sekitar, hanya dua kata datang ke pikiran ...
- nos ami. - (bersorak)
(Berbicara Perancis)
♪
SADRINE: Band ini bermain "Kiss Iblis."
Dan ... penembakan dimulai.
Saya mendengar apa yang saya pikir petasan.
(Tembakan cepat)
Aku tidak akan pernah lupa bahwa aku I-melihat keluar
wajah dan semua orang-orang ini
menatapku.
Dan aku dari panggung itu, seperti ... itu.
Dan kemudian houselights melanjutkan.
Aku menoleh dan melihat Davey.
Davey ini seperti nyata bersalah, dengan cara.
Dia benar-benar kekasih, dan ketika lampu melanjutkan,
ia melihat kotoran yang dia-
ia tidak pernah terlihat sebelumnya dalam hidupnya.
Dan-dan itu pertama kalinya
Saya tahu bahwa kami berada dalam kesulitan
(emosional) dan hal-hal yang benar-benar buruk.
Dan aku melihat ke samping,
dan Jesse, Eden, Boot semua di-in this-
ada enklave kecil, hanya satu kecil kecil,
dan mereka berada di sana.
Dan kemudian putaran berikutnya poni datang,
dan saya hanya menemukan diri saya untuk berbaring di lantai
dengan orang-orang di atas saya.
(Berbicara Perancis)
Saya tidak punya waktu untuk pergi di lantai,
jadi, aku hanya-aku berada di ...
Maaf, la penghalang.
(Berbicara Perancis)
Aku bersembunyi. Ada orang-orang di atas saya.
Aku berada di atas orang.
Semua orang memegang semua orang sangat, sangat ketat.
Karena, pada saat ini,
ada dua penembak di atas,
di balkon, yang ...
mulai menembaki kami.
Dan terima kasih Tuhan untuk drum tech kami, Boot.
Saya tidak tahu di mana ia memiliki tenang atau kehadiran pikiran,
tapi, tiba-tiba, saya mendengar suaranya
di atas din, dan-
dan dia seperti
"Terus-kita gotta-
kita harus menunggu sampai mereka kembali, Jesse."
Dan dia, seperti, khawatir bahwa saya terkejut.
Aku berbalik, dan aku hanya melihat mereka-kau tahu.
Mereka tidak mencoba ...
Mereka mencoba untuk membunuh semua orang.
Orang sedang bermain mati, dan dudes tersebut menendang orang
untuk melihat apakah mereka akan bergerak, dan kemudian mereka akan menembak.
Dan kemudian mereka akan berbalik
dan melihat seseorang bergerak dan menembak mereka.
Cara Anda- untuk turun panggung,
kita benar-benar harus berjalan kembali
ke dalam tampilan penuh dari the-penonton.
Dan satu-satunya kesempatan kita memiliki-untuk keluar dari ini
adalah untuk melihat apa yang akan terjadi.
Dan jadi saya berpisah tirai itu.
Ada benar-benar tidak ada ...
(Mendesah dalam-dalam)
... kerangka acuan untuk apa yang saya lihat kemudian,
karena semua orang jatuh seperti gandum angin.
Dan kemudian- dan takut datang. Maksudku...
Ini benar-benar-.
Aku melihat ketakutan mengambil Kuasai semua orang di teater itu,
dan II ingat berpikir bahwa di kepala saya.
'Penyebab itu adalah hal pertama
ketika saya berpisah tirai itu, saya melihat ...
Gadis ini, dia tertembak
tepat ketika saya membuka tirai,
dan ... itu tidak seperti itu di film-film.
Ini adalah kekuatan mendorong tubuh
dalam arah itu tidak ingin pergi,
dan robekan itu terbuka,
dan itu membuat suara-suara yang tidak normal,
dan orang-orang membuat suara-suara ...
yang tidak normal ketika ada sesuatu yang meledak
keluar dari dada dan kotoran mereka.
Tapi ... itu hanya meniup ini ... kabut ...
ke udara dan, dan aku merasakan ...
seperti aku uang tembaga dalam mulutku.
♪
SADRINE: Ini seperti pikiran saya pergi dari tubuh saya,
dan, seperti, mengambang di the-
pada-pada tempat.
Dan aku hanya mendengar teman sebelah saya berteriak, "Keluar."
Aku, pada dasarnya, bermain mati,
dan kemudian II berpikir tentang semua orang yang saya cintai,
sebagian besar anak saya, keluarga saya, dan teman-teman saya.
Aku ingat merangkak di atas orang-orang yang lying-
Saya tidak tahu apakah mereka sudah mati atau bermain mati.
Baiklah, baik, aku akan ditembak meninggalkan
atau aku akan mati,
tapi aku akan mencoba untuk mendapatkan fuck keluar dari sini.
(Berbicara Perancis)
(emosional) Di satu sisi, saya hanya duduk di atas panggung
dan menyaksikan, seperti, tujuh of- dari teman-teman saya mati
hanya supaya aku bisa turun panggung.
Saya harus menunggu untuk itu.
Salah satu gadis terakhir aku melihat ditembak,
dia berdiri, dan dia berkata,
"Mengapa kamu melakukan ini? Aku sangat takut."
Dan ia berbalik, dan ia maju dua langkah ...
dan ia menembakkan ke dalam dirinya, dan itu-
itu hanya mengambil sesuatu dari saya, dan saya hanya ...
Saya kira saya pergi ke linglung,
dan itu tidak sampai penembak
di balkon menjatuhkan klip nya ...
dan itu menarik perhatian saya, dan saya mengikutinya ke bawah.
Dan seperti pemeliharaan ilahi, itu jatuh di kaki
dude penembakan di bagian bawah, dan ia menjatuhkan klip nya.
Dan aku tersentak dari itu.
Saat itulah aku punya saya "Saving Private Ryan" saat,
dan aku pergi, "Oh, sialan, Boot! Orang-orang ini reload.
Orang-orang ini reload."
Dan Boot berjalan-sialan, orang-orang ini ...
sedang loading. Maksudku...
manfaat aneh orang menembak pada saat yang sama,
mereka ulang pada waktu yang sama.
'Penyebab berhenti sesaat.
Dan aku ingat Boot mengatakan, "Mereka reload. Jalankan.“
Saya tidak berpikir salah satu dari kita-
Maksudku, aku tahu aku tidak akan bangun.
Saya mungkin akan hanya
tinggal di sana kecuali dia mengatakan bahwa.
Dan ketika ia mengatakan bahwa, kami semua berlari.
Jika kita tidak sialan bergerak sekarang,
kita akan mati sialan.
Dan kami turun panggung,
dan saya mengharapkan untuk melihat gadis saya, Selasa.
Kami masuk ke area belakang panggung,
Aku tahu aku harus mendapatkan Selasa.
Dan Eden dan Davy mencoba untuk mengikuti saya,
tapi Davy mendapat belakang saya ...
dan dia mengambil giliran salah, dan dia, eh ...
ia akhirnya mengunci diri di kamar mandi.
Dan salah satu penembak akan menghabiskan satu jam setengah
mencoba untuk menendang pintu dan membunuhnya,
hanya mengambil istirahat untuk membunuh orang lain.
Aku menutup pintu dan menguncinya.
Sebagai tembakan semakin dekat,
Aku pergi ke kamar mandi, berpikir, Anda tahu,
"Jika mereka menembak ke pintu,
setidaknya aku akan bersembunyi di suatu tempat. “
Dan sebuah bom meledak di atas kepala saya,
dan saya kira itu salah satu orang.
- (sirene meraung) - (ledakan)
HUGHES: Saya tidak bermaksud tidak menunggu dia, kau tahu.
Aku sedang berusaha mencari Selasa.
Tidak ada cara saya akan meninggalkan dia.
Aku tahu di mana-pintu itu, dan jadi saya mulai merangkak.
Orang-orang menarik saya In- kembali di, seperti itu-
sangat sulit untuk keluar.
Tapi aku menelepon Josh langsung. Tidak, sebenarnya, aku mengirim sms padanya.
Aku berada di, yeah, studio saya, dan, eh ...
maka saya punya, eh ... panggilan ini dari Paris,
tapi kami berada di tengah-tengah melakukan sesuatu,
seperti tiga back-to-back-to-back.
Secara bersamaan, jenis teks datang
pada saat yang sama darinya.
Itu sesuatu seperti ...
"Ambil anak laki-laki Anda, mereka menembak," kau tahu?
Dan aku seperti, “Huh?" Dan kemudian berdering yang keempat kalinya.
Dan, eh, jadi, saya mengangkat telepon, Anda tahu?
Dan itu teman saya Scotty.
Jadi kemudian aku berbicara dengannya di telepon,
dan saya mengatakan kepadanya apa yang terjadi.
“Mereka menembak, dan empat orang tertembak di samping saya.
Saya berlumuran darah, “kau tahu?
"Dapatkan anak Anda. Dapatkan mereka keluar dari sini.
Panggil, menemukan cara untuk mendapatkan mereka keluar dari sini."
Dan reaksi pertamanya adalah, "Bagaimana Jesse?"
dan, "Bagaimana the-Bagaimana seluruh band?"
Maksudku, II baru saja mengirim sms Eden, seperti, lima menit sebelum.
"Apakah semuanya keren?“Dan dia seperti, 'Ya, semuanya baik.'
Jadi, itu sangat lucu. Itu seperti...
transisi ...
(Man berbicara tak jelas)
(Film ringan)
(Membersihkan tenggorokan)
Apa yang saya katakan adalah, eh ...
transisi yang datang kembali padaku, kau tahu?
Mana ... dua hal bertemu,
dan Anda tidak tahu apakah mereka berakhir atau awal,
tapi they're-mereka melakukan keduanya.
Ini seperti transisi antara detik,
kecuali seandainya mana satu hal, satu yang indah,
telah runtuh dan sesuatu adalah- mengerikan
mulai.
- (sirene meraung) - (ledakan)
Saya sangat bingung.
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Saya ingat merasa diriku pergi,
"Tidak, tidak, tidak, tidak," sementara dia berbicara.
Aku seperti berpikir, "Tutup mulutmu. Apa?
Tidak tidak tidak tidak."
Dan Dewan Komisaris menatapku, dan aku mulai lepas landas, seperti,
Saya tidak akan pernah lupa. Aku seperti, aku-
Saya menyadari saya berjalan di lingkaran, akan ...
Dan aku ingat berpikir,
"Aku berjalan sekitar-apa aku-mana aku pergi?"
Saya melihat, aku berkata, "BOC"
Umm ... Dan aku- Saya menyadari, sekali lagi, aku akan pergi,
"Tidak tidak tidak tidak tidak tidak." Kamu tahu,
Saya ... saya pikir saya meraih kacamata yang salah,
sepeda motor helm ...
umm ... serbet ini ...
(tawa) dan melompat di mobil saya.
HUGHES: Aku pergi ke lantai atas ke kamar ganti kami,
dan ... dan tidak ada seorang pun di sana.
Dan kemudian saya membuka pintu ...
untuk pergi ke dan- lorong depan dan pintu tertutup di belakang saya,
dan ada dude dengan pistol di ujung lain dari itu.
Itu adalah FL-an FAL.
Ini seperti M16 besar, tapi tanpa pegangan.
Tapi aku mencoba untuk membuat cadangan tanpa Bung ini memperhatikan saya.
Dan ia melihat ke belakang dan sebagainya,
dan dia menangkap saya keluar dari sudut matanya.
Dan dia berbalik, dan saya tiga kaki dari pintu,
dan aku berada di lorong sempit, dan ia telah saya dingin, dan
I- aku tahu-aku berpikir, “Ini adalah untuk saya,"
dan saya hanya mulai melenturkan dan back up,
dan saya benar-benar tertekuk begitu keras,
Aku memar tulang rusuk saya sendiri, dan, dan ...
Dia mengambil langkah ke arah saya,
dan ia pergi untuk menurunkan senjatanya ...
dan itu memukul kusen pintu. Dan benar seperti itu memukul kusen pintu,
Aku jatuh ke pintu, dan aku menarik
pegangan pintu terbuka dan membukanya, dan dia-
kemudian dia memberi saya cukup waktu
untuk berkeliling pintu, dan memiliki lengan hidrolik di atasnya,
dan ketika dude mulai menembak, itu menutup pintu.
Dan aku ingat aku bisa merasakan angin dari pintu,
kekuatan, seperti seseorang hanya sialan membuangnya ditutup.
Dan kemudian saya mulai berpikir, "Yah, di mana polisi?"
'Penyebab ini- Anda tahu, setelah 15 menit,
Aku seperti, "Polisi harus berada di sini sekarang, pasti."
Setelah dua setengah jam, aku seperti,
"Di mana fuck adalah polisi?" pada saat ini.
Karena mereka masih menembak orang, atau shooting-
atau-aku tidak tahu.
(Berbicara Perancis)
Aku hanya ingat pergi ke pintu keluar, dan aku akan keluar.
(Berbicara Perancis)
(Sirene meraung)
Aku melarikan diri dan aku tinggal di sebuah bangunan dekat dengan Bataclan.
HUGHES: aku ke pintu
yang keluar ke gang,
dan dua gadis mencoba untuk mendapatkan sekitar saya
untuk mendapatkan luar pintu.
Dude yang saya temui di lorong,
ia akhirnya sampai pada puncak tangga itu.
Kedua gadis mencoba untuk berjalan di sekitar saya, dan ...
kepala gadis ini hanya sialan exp-mantan
Dia tertembak di kepala, dan ...
itu meledak aku ke pintu.
Eden menyambar saya, menarik saya keluar dari pintu,
dan ... aku bisa benar-benar merasakan peluru
pada rambut saya.
PENANGKAPAN: Jadi, pada akhirnya, saya baru saja mulai mendengar
lebih banyak orang Perancis berbicara,
jadi saya mulai mengetuk pintu dan
mengatakan, kau tahu, "aku di sini. Aku di sini."
Aku mendengar seseorang di atas tangga
mengatakan sesuatu tentang granat,
dan ia mulai menendang pintu.
Dan kemudian seseorang meniup dirinya sendiri sampai
di luar pintu sekitar satu kaki jauhnya dari kepala saya.
- (sirene meraung) - (ledakan)
ARTHUR: Sesuatu menendang,
dan saya berkata kepada diri sendiri, "Saya harus keluar."
Dan yang saya tahu Bataclan sangat baik,
Aku tahu di mana pintu darurat itu.
Saya berhasil merangkak keluar dari tempat tersebut.
Aku tiba di sudut jalan-jalan,
dan di sana aku melihat Julian Dorio, drummer.
Dan kau tahu, aku berkata kepada diriku sendiri,
“Orang itu tidak berbicara Perancis," dan dia hanya tampak begitu hilang.
Julian, drummer saya, meniup masa lalu saya, dan
Selasa bersembunyi di antara dua mobil di luar, dan
ia melompat keluar, dan dia pergi, "Julian!"
Aku mendengar suaranya, dan saya tidak pernah lebih sialan senang
dan lega mendengar suara siapa pun dalam hidup sialan saya.
Dorio: Kami keluar, dan ada gang sisi ini.
Dan karena saya berjalan dan akan begitu cepat,
Saya melihat dan orang ini adalah seperti bahu-ke-bahu dengan saya
dan berlari secepat yang saya bisa-kami berdua bisa pergi.
Dan aku melihat lebih, dan itu Arthur.
Dan kemudian saya melihat ke belakang, dan saya melihat Jesse, Selasa, dan Eden datang.
Dan saya mengatakan kepada mereka, “Ikutlah denganku.
Aku-aku akan menempatkan Anda ke dalam taksi."
Dan Arthur hanya keeps-
dia hanya jenis mendorong kita semua di dalam mobil.
Jesse benar-benar, benar-benar takut.
Dia akan, "Mereka akan mendapatkan kita.
Mereka akan datang setelah kita."
Dan tepat jika saya, seperti, pergi untuk saya dompet-kau tahu,
yang, tentu saja, saya tahu saya tidak memilikinya, tapi aku tidak berpikir-
dan dia menarik keluar 50 Euro,
dan dia hanya tangan kepada saya. Dia mengatakan, "Pergilah.“
Aku memberi mereka uang sehingga mereka bisa pergi
ke kantor polisi dengan taksi.
Dan orang pertama yang saya disebut Joshua,
dan dia sudah di dalam mobil ...
dalam perjalanan ke kantor manajemen saya.
Dan ia meyakinkan saya bahwa ia sudah berbicara dengan anak saya,
dan ia akan memanggilnya kembali,
sekarang bahwa ia tahu aku baik-baik saja, dan, dan ...
yang merupakan aset luar biasa pada saat itu,
tidak perlu khawatir tentang omong kosong itu saya-
orang akan khawatir.
Saya tahu bahwa seseorang di atasnya.
Apakah itu nyata atau tidak, Anda hanya suka ingin pergi,
"Aku punya Anda. Kau pulang.
Ini akan menjadi baik. Saya ikut."
hal yang nyata pertama tentang percakapan saya ingat adalah,
"Boots. Boots.
Bernafas. Jesse. Jesse."
Dan aku ... aku ... aku suka, datang ke dalam percakapan,
dan-dan-dan-dan dia pergi, "Oke.
“Saya perlu Anda untuk fokus pada siapa Anda dengan,
dan aku akan menemukan segala sesuatu yang lain keluar."
Dia merasa lega. Kamu tahu?
Dan ... dan ... kami lega
untuk berbicara satu sama lain, Anda tahu?
Ini-itu kenyamanan dingin ...
tapi kenyamanan itu tetap di saat itu seperti ...
di mana dunia sedang terbakar.
Saya tidak tahu apakah ada orang keluar atau apa.
Dan sebelum orang itu meledakkan dirinya,
ia tidak menendang pintu sekeras polisi,
karena ketika polisi sampai di sana, ketika mereka menendang,
hampir datang dari engsel.
Mereka hanya suka, "Baiklah, lihat,
“Umm, you're-kau akan baik-baik saja.
“Kita harus membuat Anda keluar. Jangan melihat ke bawah.
Hanya melihat ke atas. Kami akan membawa Anda keluar."
Tapi tentu saja Anda harus- Anda harus melihat.
Dan itu-itu »itu, Anda tahu, luar mengerikan,
terutama dengan seseorang yang hanya meniup dirinya sendiri sampai
tepat di mana saya harus berjalan.
HOMME: Bagaimana teman manis saya unsee ini?
Dan, Anda tahu, maka Anda pergi, "Yah, mereka tidak bisa."
♪
Ia mengatakan, "Jesse, aku akan membawamu pulang.
Oke, aku bersumpah padamu. Anda tahu Anda-Anda percaya padaku?"
Dan aku seperti, "Tentu saja. Aku percaya padamu."
Dia seperti, "Aku akan membawamu pulang.
Aku akan membuat Anda semua rumah."
Dan aku bisa hear- dia mulai putus.
Aku bisa mendengar, sudah, ...
rasa bersalah dalam suaranya.
Dan aku tahu Joshua, dan aku tahu benar maka
bahwa ia merasa bersalah bahwa ia tidak dengan saya,
dia tidak ada bersama kami.
dunia hanya tetap bersama-sama
karena cinta, dan cahaya, dan harapan.
Itu sebabnya kota itu ada, karena perjanjian diam, untuk
pergi untuk sesuatu yang lebih, Anda tahu? Dan untuk meraih sesuatu yang lebih.
Jika tidak, itu akan menjadi sialan kekacauan di mana-mana,
dan itu seperti-dan ... itulah mengapa ada kehidupan, kau tahu?
HUGHES: Semua 89 dari mereka yang diambil di Bataclan,
mereka meninggal baik melangkah di depan orang lain
mereka mencoba untuk melindungi
atau tidak meninggalkan orang-orang yang terluka.
BONE: Kami sedang mempersiapkan sebuah TV besar
siaran langsung dari Paris.
Saya baru saja berlatih baris,
"Ls dunia berperang lagi?'
Dan saat itulah, umm ... ketika kami terganggu.
Kemudian saya mendengar, “Kita harus pergi. Kita harus pergi, sekarang.
“Ada sesuatu yang besar akan turun di Paris.
“Beberapa hal yang besar. Ini, seperti, terorisme atau apa pun.
"Ada orang ditembak. Kami tidak cukup apa itu tahu,
“Tapi kita akan harus membawa Anda ... sekarang.
Kita semua akan kembali ke hotel."
Dan orang-orang memiliki ponsel mereka keluar,
kita sedang melihat laporan berita.
Dan, sebenarnya, pada saat itu, semua orang hanya-
ketakutan mengerikan ini, perasaan yang mengerikan ini
datang kita semua seperti yang kita mulai menyadari betapa serius itu,
dan ruang lingkup, dan beberapa lokasi.
HUGHES: Saya tahu bahwa kami terikat selamanya.
Kami terikat. Saya dan setiap orang yang ada di sana,
kita semua terikat oleh ini ...
dan itu tanggung jawab saya.
SADRINE: Aku merasa begitu sialan marah,
karena mereka mencuri ini dari dia.
Jadi, itu benar-benar sulit.
Hanya saja sangat tidak adil ...
kepada siapa pun, tetapi terutama untuk dia dan band.
Kami sangat luka, menonton, dan kami memiliki our-
Anda tahu, apa yang Anda lakukan?
Kami-kami-kami menundukkan kepala kami sejenak.
Dan, tentu saja, kita tidak tahu bahwa kita-kita kawan.
Itu hal yang lucu. Ini seperti jika seseorang sedang mengalami
pergi pada Anda, itulah yang semacam merasa seperti.
Apa yang ia lihat, apa yang mereka melihat-
sangat sedikit orang telah menatap ke bawah
semacam itu ...
berdarah dingin yang jahat.
(Gemerincing)
ARTHUR: Paris telah sangat aneh ... sampai sekarang, saya pikir.
Semua orang berbicara tentang hal itu,
jadi ketika Anda mendapatkan dalam percakapan
dan orang-orang berbicara tentang hal itu,
dan Anda mengatakan, "Ya, aku tahu. Aku ada di sana. Aku melarikan diri,“
itu agak luar biasa di kali.
♪
SADRINE: Setelah manggung, eh ... ifs suka, "Fuck, aku masih hidup.
"Dan aku ingin menjadi lebih hidup dari sebelumnya hari ini.
Lebih dari sebelumnya." Dan Aku hanya-
Aku hanya ingin menikmati itu.
PATRICIA: Ini bagian kedua dari hidup saya.
Dan, um ...
Dan Eagles of Death Metal adalah bagian dari kehidupan kedua saya.
ARTHUR: Jadi, sekarang saya tahu betapa beruntungnya saya, Anda tahu?
Dan aku merasa seperti aku berutang sesuatu untuk diriku sendiri
untuk melakukan sesuatu yang baik dengan yang
kedua bagian dari hidup saya.
(Berbicara Perancis)
(Emilie berbicara Perancis)
Ini seperti sesuatu yang istimewa, benar-benar sulit,
terjadi pada kami, dan saya pikir, sekarang, kita berbagi hal yang.
Dan apa yang ingin kita lakukan tentang hal itu adalah membuat sesuatu yang positif.
ARTHUR: Kau tahu, ada garis
dari Ratu lagu Stone Age, eh ...
“Saya ingin sesuatu yang baik untuk mati,
untuk membuatnya indah untuk hidup, “
dan, Anda tahu, yang melanda akord,
karena, pada akhirnya, Anda tidak perlu melakukan lebih.
Anda hanya untuk melakukan-
Anda hanya perlu melakukan hal-hal yang penting untuk Anda.
Saya rasa semua orang berurusan dengan cara lain.
Dan I-kau tahu, sudah tiga bulan,
Saya pikir, bahkan kemarin, atau beberapa hari.
Dan, umm ... I-ya,
Saya tidak tahu apakah itu cara yang tepat untuk menghadapinya,
namun II belum. Saya sudah minum banyak,
dan ... dan ... itu cukup banyak apa yang membuat saya melalui itu.
Tapi ini-itu kacau. Ini-aku tidak bisa tidur.
Saya memiliki mimpi buruk malam-non-stop.
Ini mengerikan.
Aku pasti bekas luka, mental.
♪
ARTHUR: Aku hanya sedikit khawatir ...
tentang orang-orang di band.
Bukan bintang rock. Kau tahu, manusia.
Maksudku, orang-orang telah kembali ke AS sangat cepat,
sehingga mereka sudah pergi dari semua orang-orang yang,
Anda tahu, diserang.
Dan aku tahu itu telah banyak membantu saya
untuk berbicara dengan korban lainnya.
Kau tahu, hanya untuk memahami bahwa rasa bersalah itu alami.
Rasa bersalah tidak membantu orang bertahan hidup dan hal-hal.
Jadi saya tidak tahu bagaimana mereka berdiri di sudut pandang manusia,
dan aku tahu bahwa perasaan bersama oleh banyak penggemar.
♪
Nah, setelah Paris, saya pergi ke New York untuk melihat pacar saya.
Dan aku ada di sana, dan aku mendapat telepon dari Josh,
yang mengatakan bahwa, um .. U2 telah mengundang kami
untuk melakukan sebuah lagu dengan mereka ...
Di Paris, Anda tahu? Dan ini hanya beberapa minggu
setelah kami telah kembali, Anda tahu, setelah November 13.
Dan saya berbicara dengan Julian dan kemudian, saya pikir,
mungkin hari berikutnya, saya berbicara dengan Jesse.
Dan Jesse cukup luka, seperti yang Anda-Anda akan.
Julian bermain-Anda tahu,
dia menjaga nya-nya kepala.
Dan begitu Jesse ... sampai dia tidak.
Aku tidak akan pernah lupa, Anda tahu,
dia ... cukup banyak pelacakan saya turun untuk mengatakan,
"Kami telah pergi ke memorial.
Uh ... "Kami mengambil beberapa lirik dan bunga
itu berarti sesuatu untuk-untuk kami.
"Kami ingin memberi tahu Anda.
“Tapi setiap sumber daya yang U2 memiliki,
adalah yang Anda inginkan."
THE EDGE: Itu penting, karena
seandainya hal menantang untuk dilakukan.
Ini seperti pergi, "Kami tidak memiliki fans kami
dan konser kami dihancurkan oleh gerakan ini."
'Penyebab serangan adalah pada cara hidup.
Ini tidak bahkan-itu tidak pada satu hal.
Maksudku, mereka memilih restoran malam itu.
Orang makan. Cinta Perancis untuk makan.
Mereka mengambil soccer- permainan, Anda tahu,
Umm ... di Stade de France.
Mereka memilih musik.
Ini semua adalah hal yang kita cintai dan mereka tidak.
Dan U2 memberikan kita kesempatan dan kesempatan untuk kembali,
dan untuk kembali dengan cepat ...
Umm ...
karena semakin banyak waktu yang berlalu, hanya berada di rumah,
bahwa stigma dimulai ke- itu mulai tumbuh,
dan kemudian, tidak-tidak hanya hanya melawan Paris,
tetapi juga hanya soal- hanya menjadi panggung.
Kami memiliki sebuah pesawat dan semua ini,
jadi mungkin mereka bisa menggunakan pesawat kami.
Hanya jika mereka perlu untuk terbang keluar, kita akan mendapatkan mereka keluar.
Apa pun yang mereka butuhkan.
Mereka begitu sejuk dan anggun,
dan mereka-kau tahu, mereka memberi kami panggung mereka.
HOMME: Dan fakta bahwa mereka bermain begitu cepat setelah itu
benar-benar penting. Dan saya mengagumi bahwa
dan semua orang-orang.
Ini adalah saudara-saudara kita, sesama trobador kami.
Mereka merampok panggung mereka tiga minggu lalu,
dan kami ingin menawarkan mereka kita malam ini.
Apakah Anda menyambut Eagles of Death Metal.
(Bersorak)
PENANGKAPAN: Jelas, itu aneh,
'Menyebabkan itu tidak lama setelah itu
dan itu adalah hal yang besar bagi orang-orang di sana, juga, kau tahu?
Saya pikir itu adalah pernyataan besar.
Apakah semua orang di sini memiliki waktu yang baik?
(Bersorak)
Aku berkata-Dapatkah saya mendengar Anda?
Apakah semua orang di sini memiliki waktu yang baik?
(Bersorak keras)
HUGHES: Ya. Hei.
HOMME: Dapatkah Anda bayangkan betapa sulit yang akan,
berjalan di atas panggung? Itu, seperti, tiga minggu kemudian.
Untuk terbang kembali ke Paris?
Untuk berjalan di atas panggung, langkah itu?
Saya sangat bangga, Anda tahu. Dan Jesse mengenakan setelan putih.
(terkekeh) Vidio kesombongan Smurf.
Aku sialan mencintai kalian begitu keras,
dan saya tidak akan pernah berhenti goyang dan rolling!
Bisakah kamu menggali itu?
(Bersorak)
MCJUNKINS: Dan tentu saja, Anda tahu, akan kembali
untuk hal U2 sangat mengagumkan,
tetapi untuk kembali dan benar-benar bermain acara kami,
di mana itu hanya fans kami dan mendapatkan untuk melihat teman-teman kita,
itu terjadi di beberapa titik.
HOMME: Ini sangat halus.
Tak banyak ruang untuk kesalahan,
tapi ada hampir tidak ada cara untuk melakukannya dengan benar.
Dia juga mewakili sesuatu sekarang.
Kami juga mewakili sesuatu sekarang.
Dan ada suatu kepentingan menambahkan bahwa selalu adalah-
adalah menjulang, dan itu menunjukkan wajahnya. Musik adalah penting.
Ini penting. Ini penting.
Ini jimat untuk membantu-membantu orang-orang menyembuhkan.
Seperti, beberapa orang tidak akan dapat membuatnya.
Mereka hanya tidak akan mampu ...
Mereka akan mau, tapi mereka hanya tidak bisa,
dan kami mengerti itu.
Dan kemudian-kemudian ada orang yang akan perlu berada di sana,
dan mereka harus Boots, dan Davey, dan semua guys-orang
dan Insya Allah, jika aku bisa berada di sana, terlalu-
berjalan di garis yang dari sisi panggung
ke atas panggung untuk memberitahu mereka siapa kita.
Ada momen yang sangat idealis ada
yang dapat menggembleng orang bersama-sama,
yang indah, dan penuh harapan, dan mungkin,
yang memiliki iman itu, masih.
iman bahwa selalu ada
benar-benar bisa menjadi anugrah saat itu,
atau langkah pertama keluar dari situasi yang mengerikan sialan.
Dan aku masih tidak tahu apakah aku akan dapat
membuat di sana sendiri, kau tahu?
MCJUNKINS: Ya, kita tidak benar-benar yakin
jika Josh bisa membuatnya,
Karena ia jelas ingin menjadi
di acara itu dan mendukung,
tapi bayinya adalah-.
Akan datang setiap saat sekarang.
(Obrolan tak jelas)
HUGHES: Saya tidak berpikir saya bahkan akan berpikir akan
tentang kembali pada tur
jika bukan untuk kualitas orang
yang saya miliki dalam band saya.
Aku hanya berharap ke depan,
Saya dapat mewakili geng kami yang terbaik.
Dan Yosua tidak juga.
Baiklah, mari kita mulai pergi. Kanan?
HUGHES: Saya suka Joshua, lebih dari aku mencintai kebanyakan orang.
Dan dia ada untuk saya.
Tapi saya benar-benar berharap dia akan ke Paris dengan kami.
♪
Ini menambahkan semacam tekanan yang tak terduga
bahwa saya tidak pernah dihitung.
Saya hanya ingin melakukan apa yang seharusnya saya lakukan
untuk memastikan bahwa setiap orang datang melalui ini baik-baik saja.
Dan aku ingin acara ini di Paris
(emosional) untuk benar-benar memenuhi ...
kebutuhan of-individu tertentu
mungkin lebih dari yang lain.
Tapi saya ingin memperbaiki saya, juga.
Dan saya tidak pernah benar-benar berpikir begitu banyak tentang hal itu sebelumnya,
tapi sekarang II tidak memiliki kemewahan itu, karena ...
89 dari teman-teman saya telah meninggal,
dan itu harus berarti sesuatu.
Dan saya harus-saya tidak dapat-saya ha-
Aku hanya ingin menjadi layak dari segala sesuatu yang saya sudah ...
didakwa. Kamu tahu?
(Pilek)
(Mesin jet gemuruh)
♪
(Orang chattering)
(Mendesah)
ls kami ini?
♪
(Orang chattering)
♪
Saya sangat serius apa yang saya lakukan dan saya ...
dan saya juga ingin melakukan yang benar dengan mengatakan kebenaran
didasarkan pada bagaimana saya merasa tentang hal-hal, dan ... dan ... dan ...
dan saya tidak tahu apa yang benar dan salah untuk mengatakan
dan ketika, kau tahu?
Dan ada konsekuensi politik disini
yang saya pikir penting, tetapi mereka tepat?
Dan ... dan ... kau tahu ...
“Pertanyaan" adalah apa yang saya sebut itu.
Ini, eh, banyak pertanyaan ...
yang memiliki konsekuensi dimaafkan
jika mereka tidak menjawab dengan benar.
Dan itu biasanya tidak seberapa rock and roll adalah.
(Orang chattering)
- MAN: Anda baik-baik? - HUGHES: Ya, Pak.
- MAN: Baik untuk melihat Anda. - HUGHES: Oh boy.
- WANITA: : Hey. - HUGHES: Bagaimana Anda lakukan?
MAN: Senang melihat Anda. Apa kabar?
HUGHES: Hello. Senang bertemu denganmu.
Hei, ada Anda.
- HUGHES: Halo, semua orang. - Crowd: : Hello.
- WANITA: : Hi, Jesse. - HUGHES: Halo, Sayang.
- PEREMPUAN: : Saya Laurence. - HUGHES: Jesse.
- Aku akan mewawancarai Anda. - Besar.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih sayang.
(terengah-engah)
MAN: Kita mulai di 10 detik.
(Berbicara Perancis)
MAN: Lima, empat, tiga, dua.
Aku-aku jenis saraf mentah. Kamu tahu?
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana perasaan II.
Hanya saja-saya senang bisa kembali.
Ada saja pencurahan seperti itu, eh ...
dukungan bagi kita dan cinta untuk kita, ini-itu luar biasa.
Aku hanya-aku hanya tidak ingin membiarkan siapa pun turun, Anda tahu?
(Berbicara Perancis)
Saya berharap mereka tahu bahwa saya sangat mencintai mereka.
(mendesah) Dan itu ...
setiap kali mereka siap untuk kembali ...
Aku akan berada di tangan. Kau tahu, aku, eh ...
Aku tidak benar-benar tahu
apa yang harus aku lakukan.
(Berbicara Perancis)
kontrol senjata jenis tidak memiliki
ada hubungannya dengan itu, tetapi jika Anda ingin
untuk membawa itu, saya akan meminta Anda-
tidak kontrol senjata Perancis Anda menghentikan orang sialan tunggal
dari sekarat di Bataclan?
Dan jika ada yang bisa menjawab "ya," Aku ingin mendengarnya.
Karena, saya tidak berpikir begitu.
Saya pikir satu-satunya hal yang berhenti itu
adalah beberapa orang paling berani
yang pernah saya lihat di pengisian hidup saya,
kepala-pertama, dalam menghadapi kematian dengan senjata api mereka.
Saya tahu orang-orang akan setuju dengan saya,
tapi sepertinya seperti Tuhan membuat pria dan wanita dan ...
dan ... malam itu, senjata membuat mereka sama.
Dan Aku benci bahwa itu seperti itu.
Saya pikir satu-satunya cara pikiran saya telah berubah adalah
mungkin itu sampai tidak ada yang memiliki senjata,
setiap orang harus memiliki mereka.
'Karena aku tidak pernah ingin melihat
hal seperti ini pernah terjadi lagi.
Dan saya ingin semua orang memiliki kesempatan terbaik untuk hidup,
dan saya melihat orang-orang mati yang mungkin bisa hidup,
Saya tidak tahu.
Tapi aku berharap aku tahu, pasti,
jika mereka bisa memiliki kesempatan yang lebih baik,
karena ada beberapa malaikat yang nyata,
orang yang indah nyata di acara yang
yang tidak hidup hari ini,
dan saya benar-benar berharap mereka,
karena kerugian mereka jauh lebih besar ...
dari scumbags yang mengambil sendiri keluar
sebagai pengecut, kau tahu?
Tapi ... ini tidak ada hubungannya
dengan politik atau kontrol senjata, atau sesuatu seperti itu.
Ini ada hubungannya dengan batu dan rol
ingin goyang kontol mereka dan memiliki waktu yang baik.
Jadi, besok malam, saya tidak ingin orang berpikir tentang senjata.
Saya tidak ingin orang berpikir, atau khawatir, atau khawatir,
atau bahkan-salah omong kosong itu.
Saya ingin mereka berjalan di pintu itu.
Saya ingin mereka untuk memeriksa politik mereka di pintu itu.
Dan saya ingin mereka datang dengan kami dan kocok titties mereka
dan keledai mereka dan memiliki waktu yang baik.
(Berbicara Perancis)
Terima kasih sayang.
(Orang chattering)
HUGHES: ls ini balkon?
- WANITA: : Apakah Anda ingin ... - HUGHES: Ya.
- (klik ringan) - (sirene jauh)
(Sirene mendekat)
(Sirene meraung)
(Sirene memudar)
(Lift lonceng)
(Orang chattering)
♪
Bagaimana kabarmu, sayang?
- HUGHES: Baik. - HOMME: Lebih baik sekarang.
Apa kabar? Senang bertemu Anda.
Ada itu. Ada apa, E Rock?
Kalian tidak membawa rokok apapun, kan?
- MAN: saya lakukan. - HOMME: Saya punya beberapa. Aku punya beberapa.
- HOMME: Hei, sayang, bagaimana kabarmu? - MAN: Oh, bagus.
- HOMME: Bagaimana Anda lakukan? - MAN: Besar.
- HUGHES: Apakah kita akan ke atas? - HOMME: Hah?
HUGHES: Apakah kita akan pergi ke atas?
HOMME: Tentu, kita bisa.
Ya, Anda ingin pergi ke lantai atas?
HUGHES: Ya, ya. Saya sangat senang Anda datang.
HOMME: Aku hanya ingin membuat sebuah pintu masuk.
Bagaimana the- cara yang bayi baru?
Aku akan menunjukkan saat- saat Anda selesai,
Aku akan menunjukkan kepada Anda.
- HUGHES: Indah, huh? - HOMME: Sungguh menakjubkan.
- Ya, Yang menakjubkan. Ini lucu-- Berapa banyak dia beratnya?
HOMME: Delapan pound, dua ons.
HUGHES: (tertawa) Awesome, dude. Mengagumkan.
HOMME: Ya, serigala telah mendarat.
HUGHES: (tertawa) Itu mengagumkan.
Jadi, Saya-saya mendapatkan-aku akan mendapatkan diriku "sitiated,"
dan kemudian aku akan datang melihat Anda.
- HUGHES: Terima kasih, Baby Duck. - HOMME: Ya.
Selamat, man.
Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.
Bisakah kita, eh ..
Bisakah kita memiliki satu menit? Bisakah kita mengambil satu menit?
Ah, satu-satu saat? Bisakah kita hanya memiliki satu momen?
- HOMME: Seperti, hanya satu- - MAN: Ya, aku akan mengatakan ...
(Orang chattering)
HOMME: Saya ingin memastikan.
Alasan aku di sini,
Aku berkata kepadamu sebelum itu akan pergi lebih jauh.
Pm di sini untuk menjadi teman terbaik Anda.
Aku di sini untuk Anda untuk menempatkan bahu Anda kembali ...
dan dagu Anda, dan sialan bawa.
Ambil. Mengambil di dagu, pada wajah.
Aku disini. Kita akan mengambilnya,
- baik? HUGHES: Ya.
HOMME: Karena mereka butuh orang ...
HUGHES: Ya. Mereka melakukan.
HOMME: ... dan Anda bahwa seseorang.
Tetap bersamaku. Ini akan tetap ketat. Aku kembali Anda, 100%.
- Seperti tinju. HUGHES: Oke.
HOMME: Kau tinju. Pm lengan. Kau tinju.
- HUGHES: aku seperti itu. - HOMME: Oke?
HUGHES: Itu mengagumkan, Baby Duck.
- Terima kasih. - HOMME: Uh-huh.
Aku membutuhkan itu basi, Baby Duck. Saya membutuhkan itu.
Ya, tidak, saya tahu. Itu sebabnya aku di sini.
♪
HOMME: Apa hal berikutnya?
- HOMME: Ya. Ayo lakukan. - HUGHES: Ayo kita lakukan.
♪ Aku tidak pernah sendirian ♪
♪ saya melihat di ponsel saya ♪
♪ Jika saya menelepon Anda ♪
♪ Anda tidak pernah di rumah ♪
♪ Saya suka
♪ Anda semua ♪
♪ Waktu ♪
Saya berpikir tentang Bataclan ...
apa yang kita semua butuhkan adalah untuk menyelesaikan pertunjukan itu.
♪ Seorang pria di antara orang-orang ♪
PATRICIA: Jadi, kami memutuskan untuk datang lebih awal di L'Olympia,
tapi kami benar-benar takut soal-
dengan keamanan dan semua hal ini, Anda tahu?
HUGHES: Kami harus pergi ke kerumunan.
Kami harus jenis menunjukkan bahwa
semuanya dingin dan aman,
sehingga Davey, Joshua, dan I- kami pergi ke baris
dan McJunkins dan Julian
tinggal dan menunggu mereka hanya datang.
Jadi kami menyambut mereka dalam perjalanan mereka di,
dan kemudian sisanya dari band itu ada
untuk menerima mereka di the-sekali mereka sampai di sana.
Aku ingin berada di tempat yang sama.
Itulah satu-satunya hal yang saya benar-benar ingin.
Dan seandainya itu- bahkan tidak saya inginkan itu-
Aku membutuhkannya untuk berada di tempat yang sama,
seperti simbol untuk mengakhiri pertunjukan.
Seperti saya katakan, Kami akan ... Kami akan ... Kami akan mengurus semuanya.
MCJUNKINS: Kami berteman sekarang 'menyebabkan kita-
kami memiliki pengalaman bersama,
selain hanya mereka menonton pertunjukan, kami bermain pertunjukan.
Ini seperti, baik, kita juga-
kami khawatir tentang kehidupan masing-masing.
Kita dapat memiliki itu, karena kami, uh
kami jenis bersama ini
anehnya pengalaman intim, Anda tahu,
itu, benar-benar, tidak ada orang lain yang tahu seperti apa rasanya.
Scotty". Bagi saya, saya tidak tahu apakah 'menyembuhkan' adalah kata yang tepat,
tapi mungkin hanya menyimpannya, meletakkannya di masa lalu,
dan kita akan menyelesaikan konser
hanya semacam menutup itu, Anda tahu?
PENANGKAPAN: Tetapi akan ada rasa lega setelah hari ini,
karena pasti akan menjadi acara yang paling penting
Saya pernah bermain dalam hidup saya.
Kita akan batu dan roll malam ini, sobat.
(terkekeh) Ya.
Kita akan memiliki waktu yang baik malam ini.
- HOMME: Hi, bayi. - WANITA: : Hi. Hai.
Jadi, bagaimana Anda lakukan?
MAN: Ini baik untuk melihat Anda.
HUGHES: Ada baiknya untuk melihat Anda, dude.
HOMME: Ya. Baik.
MAN: Oh, terima kasih banyak. Ya.
Ya. Saya senang berada di sini.
Aku akan melihat semua orang di sana. Melihat Anda, semua orang.
Terima kasih sudah datang. Kita akan melihat Anda di sana.
(Sirene berlalu, fading)
Tidak masalah.
- HUGHES: Aku tahu. Aku tahu. - MAN: Oke?
Aku ... Hey, hey, hey, hey, itu bukan Anda. Ayolah.
Ayolah. Tidak masalah.
- MAN: Saya mencintai kalian. - HUGHES: I love you guys!
- Aku akan melihat Anda di sana! - (bersorak)
HUGHES: Aku akan melihat Anda di sana. Aku akan melihat Anda di sana.
Aku mencintaimu sayang.
WANITA: Ya!
Kau tahu, roti tadi malam
dan hari ini ini, ini adalah ...
- HOMME: siapa Anda. Kita. - HUGHES: Ini siapa kita.
Ini siapa Anda. Ini menuju keluar.
Itu sebabnya saya ingin Anda untuk mengambil momen-momen,
Kamu tahu apa maksudku? Dan, seperti-ya. Itu saja.
- HUGHES: Itu mengagumkan. - HOMME: Aku mencintaimu. Ya..
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Aku sangat senang kau di sini.
Aku senang aku di sini, juga.
(Hembuskan sangat)
♪
HUGHES: Ini tidak hilang pada saya bagaimana luar biasa aneh
persahabatan kami adalah.
Ini tidak hilang pada dirinya.
Saya merasa seperti ini yang keluar sebagai kita berbicara.
Aku mulai merasa seperti-aku benar-benar berharap
Aku pernah bisa menjadi sebaik teman baginya
karena dia mampu menjadi dengan saya dan telah, kau tahu?
♪
♪ Aku bisa tahu yang terlihat di mata Anda ♪
♪ Anda punya tampilan yang menjelajah di sekitar ♪
♪ Dan melihat ♪ cowok lain
♪ Aku akan memohon Anda jika saya pikir itu akan membuat Anda tetap ♪
♪ Malam ini adalah malam dan Anda dengan saya, saya
♪ Ke kamar kerja Anda ♪
♪ Anda hanya, ooh-la-la I
♪ Aku Cinta
Aku mencintai kalian.
♪ Anda semua ♪
Tidak bibir, semua lidah.
♪ Waktu ♪
Kalian, mari kita tetap ringan.
HUGHES: Mari kita sialan batu rumah ini.
Ya!
Kami melihat yang terburuk dari kemanusiaan pada orang-orang yang menyerang kita,
tapi setelahnya, kami melihat yang terbaik dari itu,
baik itu di Paris atau di seluruh dunia.
Itu-itu benar-benar baik bagi orang-orang yang melarikan diri.
(Penonton bersorak, bernyanyi)
(Perancis lagu rock bermain lebih speaker)
(Bersorak keras)
(Feedback guitar)
(Bersorak terus)
(Musik rock bermain)
♪ Ketika saya merasa seperti saya terlalu dekat ♪
♪ Aku akan menempatkan Anda kanan bawah, oh! ♪
♪ pernah benar-benar pergi, saya hanya menyelinap pergi ♪
♪ Dan aku tidak akan berbohong hanya untuk membuat Anda merasa lebih baik saya
♪ Menonton Anda menderita terasa jauh lebih baik dengan saya ♪
♪ Aku tidak ingin kau jatuh cinta sekarang,
jadi tolong jangan mulai ♪
♪ Aku hanya ingin kau, oh! ♪
♪ Aku hanya ingin kau ♪
♪ Ya, saya tahu bahwa itu sangat kejam,
tapi kemudian aku menyukainya ♪
♪ Karena Anda mencoba untuk mencintai saya, saya hanya tidak bisa tinggal ♪
♪ Dan aku tidak akan berbohong hanya untuk membuat Anda merasa lebih baik ♪
♪ Menonton Anda menderita terasa jauh lebih baik dengan saya ♪
♪ Aku akan berbaring kerusakan pada Anda ♪
♪ Aku bukan orang kekasih yang Anda ingin saya menjadi ♪
♪ Aku hanya ingin kau, oh! ♪
♪ Aku hanya ingin kau, yo! ♪
♪ Aku hanya ingin kau, ya! ♪
♪ Aku hanya ingin kau ♪
- (musik berhenti) - (bersorak)
Mari kita luangkan waktu untuk mengingat, dan kami kembali ke kesenangan.
(Diam)
- (man berteriak) - (orang shushing)
(Diam)
- (man berteriak) - (orang shushing, berteriak)
(Diam)
(Musik terus)
♪ Aku hanya ingin kau ♪
HUGHES: Saya ingin mengusulkan bersulang
sekarang, nyata cepat, di sini,
Karena aku melihat ruangan yang penuh juara sialan!
Saya melihat ruangan yang penuh dengan teman-teman saya, nos amis!
Anda tahu apa yang saya katakan?
Aku sialan mencintaimu sepanjang waktu!
♪ ... hanya menyelinap pergi ♪
♪ Aku tidak akan berbohong hanya untuk membuat Anda merasa lebih baik saya
♪ Menonton Anda menderita terasa jauh lebih baik dengan saya ♪
♪ Aku akan berbaring kerusakan pada Anda ♪
♪ Aku bukan orang kekasih yang Anda ingin saya menjadi,
Ayo pergi! ♪
♪ Aku hanya ingin kau, oh! ♪
♪ Aku hanya ingin kau ♪
- (musik berhenti) - (bersorak)
(Musik terus)
♪ Aku hanya ingin kau ♪
Anda tidak tahu betapa aku membutuhkanmu malam ini,
dan Anda tidak mengecewakan saya!
Saya memiliki waktu fucking baik dengan kalian sekarang!
Dapatkah Anda tidak merasa omong kosong ini?
Dapatkah Anda tidak merasa omong kosong ini sekarang? Bisa Anda tidak?
♪ Aku hanya ingin kau ♪
- - (musik berhenti) - (bersorak)
(Bersorak terus)
HUGHES: Teman selalu penting bagi saya.
Dan yang saya harus melihat teman-teman saya keluar untuk me-
Aku harus melihat Joshua ... keluar bagi kita dalam cara-besar
Aku benar-benar bajingan paling beruntung
di dunia sekarang.
Aku benar-benar.
Kami hanya mendapatkan untuk kembali menjadi sebuah band rock and roll.
Itu dia.
HOMME: Ketika Jesse ... telah itu kasar
dan di tempat yang gelap ...
kami meninggalkan padang pasir dan mulai bekerja pada Eagles ...
untuk keluar dari itu.
Musik selalu menyelamatkan saya ketika saya masih di terburuk saya,
Anda tahu, dan ini sebenarnya band yang sempurna
untuk saat paling menyakitkan.
(Piano bermain lembut)
♪ Aku akan memohon jika saya pikir ♪
♪ Ini akan membuat Anda tetap ♪
♪ Untuk memberitahu saya MENGAPA adalah
(Musik memudar)
MAN: Aku mencintaimu sepanjang waktu!
(Musik rock bermain)
♪ Aku tidak pernah sendirian, saya melihat di ponsel saya ♪
♪ Jika saya menelepon Anda, Anda tidak pernah di rumah ♪
♪ Aku mencintaimu sepanjang waktu ♪
♪ Saya didorong dan tinggi, laki-laki saya di antara orang-orang ♪
♪ Sebuah senyum di wajah saya, tidak ada alasan untuk menangis ♪
♪ Aku mencintaimu sepanjang waktu ♪
♪ Aku bisa tahu yang terlihat di mata Anda ♪
♪ Jenis tampilan yang menjelajah di sekitar dan melihat cowok lain ♪
♪ saya dapat memberitahu Anda akan mengambil cinta Anda pergi aku
♪ Aku bisa tahu yang terlihat di mata Anda ♪
♪ Jenis tampilan yang menjelajah di sekitar dan melihat cowok lain ♪
♪ Aku akan memohon Anda jika saya pikir ♪
♪ Ini akan membuat Anda tetap ♪
♪ Malam ini adalah malam dan Anda dengan saya, saya
♪ Ke kamar kerja Anda ♪
♪ Tu Vien, ooh-la-Ia ke '
♪ Aku mencintaimu ♪
♪ Semua waktu ♪
♪ Apakah Anda tidak menjawab, katakan padaku MENGAPA itu saya
♪ Ini bukan selamat tinggal, bersama di sini ♪
♪ Aku mencintaimu sepanjang waktu ♪
♪ Aku akan memohon jika saya pikir itu akan membuat Anda tetap ♪
♪ Untuk memberitahu saya MENGAPA adalah
(Musik berakhir)