- Panggilan Anda telah diteruskan
ke otomatis sistem pesan suara
Dengan nada, tolong catat pesanmu
Setelah selesai rekaman,
Anda mungkin menutup telepon atau tekan 1 untuk opsi lainnya.
-Hove, Robert. Ini ayahmu
Lama tidak bertemu.
Um, aku sudah meneleponmu beberapa kali.
Kamu sulit untuk mendapatkan dalam kontak dengan, hari ini.
Uh, tolonglah aku Panggil aku saat kamu mendapatkan ini
Terima kasih.
-Apa yang kau lakukan disini?
- ayahmu mulai menelepon saya sekarang
-Mm-hmm.
- Buat dia berhenti Aku pergi untuk bekerja.
Apa?
-Apa tahun itu?
- '97. Ya. - Sangat bagus.
- Kami sudah comin 'disini waktu yang lama.
- Hei - Oh, Robert
- Hei, Sampson. Apa kabar'? - Senang bertemu denganmu
- Hei Senang bertemu denganmu - kamu terlihat bagus
-Oh terima kasih. Hei.
-Hei. Semuanya baik?
-Ya. Itu bagus.
-Baik.
Kamu, eh,
memikirkan tawaran saya
- Ayah, aku tidak akan pergi bekerja untuk orang tua saya
Aku mengambil pekerjaan.
Tidak apa-apa.
Kamu tahu, ini hanya permulaan.
- Baik. Tidak akan berpikir
fotografi bisa membayar sewa, tapi
-Jadi ada apa?
Kenapa semua pesannya?
-Mengapa kita tidak memesan dulu?
-Dad, apa yang terjadi?
Ibu Anda ada di Cabo.
-Anda berselingkuh?
Lagi?
Yesus!
-Anda tahu, usia setengah baya adalah
Saat yang sangat sulit, Robert.
- Apakah itu? - Yeah. Ini.
- Mm. - Dan kenapa tidak bisa kamu punya
percakapan sipil tentang kehidupan, disini
-Jadi ini tentang aku?
- Robert, ayo Hei, Robert, apa yang kamu lakukan?
Ayolah! Robert!
Robert, kebiasaan ayahmu
berhubungan seks dengan anak perempuan setengah usianya sudah mulai tua,
Jadi, aku akan lepas landas untuk sementara.
Aku akan kembali pada waktunya untuk pembukaanmu
Jika Anda butuh uang, ambil pekerjaan itu.
- ♪ Unh
♪ unh
Anda siap?
Baiklah.
Rambut terlihat bagus. Terima kasih.
Itu dia.
-Ada apa Bung?
Ini temanku, Robert. - Hei
Hei.
Oh keren.
-Aku tahu.
- Waktu untuk gambar Oh baiklah.
-Bagus satu.
-Ah!
Hei, Marc.
-Morning, Roberto.
Cukup awal untukmu, kuncup.
- Sedikit. - Uh huh.
-Begitu?
-Apa yang anda katakan, $ 500?
-Dalam mimpimu.
Aku mungkin bisa mengayunkan $ 75.
- 7 ...? Bingkai bernilai lebih dari $ 75. 80
- $ 150. Ahem.
-Terima kasih. Terima kasih.
-Cangkir kopi.
Dan aku menghitung, kali ini.
- Baiklah. Terima kasih.
- Deal? - Deal.
-Baiklah.
-Apakah saya mendapatkan dua cangkir untuk pergi?
Satu dengan krim ekstra
- Masukkan krim ke dalam kopi, Anda merusak catatan.
Agh. Itu terlalu banyak krim.
Anda harus tetap positif, man, kamu tahu
Kamu baru saja akan mekar
Saya merasakanya.
- Saya mungkin perlu salah satu foto saya kembali darimu
untuk menyewa bulan ini
- Ya bung. Apapun yang kamu butuhkan. Hmm?
Yah, aku akan pergi bekerja.
Hubungi saya jika Anda memiliki dorongan untuk, Anda tahu, akhiri.
- Lihatlah rambut ini.
Indah.
Ini fantastis. -Fantastis. - Terima kasih
Siapa disini?
- Aaah! - Oh man. Ya.
Oh, itu bau busuk.
Itu sangat ... Saya pikir kamu menang
- Robert. Kehadiran. - saya pikir kamu ...
- Baiklah. - Baiklah, semuanya,
tolong tetap rapi Dorong di tempat duduk Anda
dan menuju tikar, oke? - Anda bisa membawanya ke sana.
- Sudah waktunya untuk hadir. - Dapatkah saya mengambil ini?
Anda bisa membawa mereka bersamamu, jika kamu mau.
Bawa saja mereka ke sana. Mari kita lakukan.
- Setelah kami hadir dan membaca, oke?
- Baiklah. Mari kita mulai dengan Raymond.
Dimanakah...? Oh, begitulah, Raymond.
Dan kemudian kita memiliki Amanda. - Alison.
Amanda. Baiklah,
Anda akan menyimpannya kasir dengan Anda?
-Baik. Begitu juga...
- Datang ke sini untuk hadir. Waktunya hadir.
- Kamu tahu apa? Aku akan mengambil alih. Kamu pergi. Ya. Terima kasih.
-Apa ini?
- Ini adalah untuk Anda. Baiklah?
- Dia tidak melukisnya Itu dengan capnya.
-Saya suka itu. Saya suka...
Baiklah, kalian
-Mengapa Anda memasukkannya ke kelas saya?
- Ini kelas Alison, bukan milikmu.
- Mengapa kamu menaruhnya di kelasku?
-Saya dojo, peraturan saya
- Saya pikir ini tidak akan terjadi
Saya pikir th-wanita ini ...
- Sara Walsh Anda tahu namanya.
- Yeah. Sara apapun Dia lenyap bertahun-tahun yang lalu.
Dia sudah kembali sekarang. Kamu akan mengapung dia
- Ini sedikit lebih rumit dari itu, Robert.
- Anda bahkan tidak tahu bahwa dia anakmu
-I 's 90% yakin.
Kita akan pergi ke ayah tes menjadi 100% yakin
- bagus Jadi, kapan kau begitu 100% yakin, lalu apa?
-Kami mencoba mengerjakannya, Robert.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang sedang kamu lakukan?
-Aku mencoba untuk bekerja di sini.
Apa yang kau lakukan?
-Hai ibu.
- Apa yang sedang kamu lakukan di kantor saya?
-Serinya?
- kamu perlu kembali kesini sebelum Dad menghancurkan hidupku
- Harry, berhenti bersembunyi - Aku tidak bersembunyi, sayang
- Benar Jadi bagaimana Mason menyesuaikan diri?
-Anda tahu tentang ini?
- Robert, aku harus mendukung ayahmu.
Ini sangat sulit waktu untuk kita semua
- Terima kasih, Miriam. - Jika kita mendukung,
tiba-tiba, Lalu kenapa kamu tidak di sini?
-Karena ayahmu menusuk.
-Terima kasih, Miriam.
- Jadi, sudahkah kamu bertemu ibu belum?
- Tidak! Tidak. Aku tidak mau.
- Kenapa tidak begitu? menyapa dia sepulang sekolah?
Dia bisa menjadi ibu dari saudara perempuanmu, Robert
Kakak tiri. - Baiklah. Kakak tiri. Baik.
Jadi, Anda harus menemuinya.
-Saya keluar.
Aku serius.
- kamu dengar itu? Ini bagus kan?
Ya. Apa rencanamu? untuk menghasilkan uang di sana,
Mapplethorpe? Hmm?
Baiklah, Sayang. Saya pikir itu dia.
Segera pulang
Aku benci ini. Buh-bye.
Robert.
- Kita akan terlambat 20 menit - Apakah ini setup?
- Tidak, ini tidak semua tentang Anda, Pak Narcissist, oke?
Ini tentang saya mengundang Anda ke pesta makan teman kerja
karena, saya tidak tahu, kamu mengalami hari yang buruk
-Jadi, maka, adalah tentang saya.
-Touché.
- kamu tidak mendengarnya? Itu sangat keras.
-Beberapa catatan bagus.
- Lenny, berapa lama kamu memasak burung itu untuk apa?
- Anda tahu seperti 45 menit, 350 °, Tapi kemudian, 5 menit terakhir,
Anda hanya ledakan itu di ayam pedaging
Golden-coklat di atasnya.
- Ini terlihat menakjubkan. - Terima kasih. Terima kasih.
Resep ibuku. - Wow.
- Ambil garpu. Ambil saja garpu
Benar, apakah kamu ingin aku memotongnya? - Tidak.
Kenapa kamu tidak saja ...?
-Saya katakan hanya merobeknya.
- Ambil, oh.
- Yeah. - Hei
-Jadi, Robert, uh, Lenny memberitahu kita
bahwa kamu baru saja selesai sebuah pameran, sebuah pertunjukan.
Saya pikir itu fotografi. - Fotografi Ya.
- Keren. - Yeah.
-Itu beberapa tahun yang lalu.
Saat ini saya bekerja pada hal-hal lain,
barang pribadi.
- Anna - Hmm?
- Apakah seorang aktris? - Hmm.
-Yah, saya bekerja di sebuah restoran.
- Itu gila karena saya juga bekerja di restoran.
- ya? - Cukup lucu, saya ...
Aku sebenarnya BARISTA.
Ini semacam, eh, kamu tahu, Ini adalah ... itu adalah gairah.
- Keren. - Yeah. Ini bagus
-Aku bekerja di sebuah prasekolah.
-Oh keren.
- Robert menembak Jesse Singleton cover album
-Oh! Saya suka album itu!
Kami biasa mendengarkan album itu sepanjang waktu kan?
- Kami yakin begitu. Sebuah catatan bagus.
-Dan, eh, yang ...
Bagian mana apakah kamu benar-benar menembak?
- Itu ada di sampulnya dari album
- Yeah. - Itu bagus sekali. 218
- Itu di gang. - Yeah.
- Nah, jadi, apa yang Anda lakukan? di prasekolah
-Aku suka kehadiran.
Aku berjalan anak-anak dari kelas ke kelas, kamu tahu
-Itu hebat.
Lingkungan kreatif untuk anda untuk membuat seni Anda masuk
- Tidak. Sebenarnya, itu sangat menyedihkan
Orangtuaku menjalankan sekolah dan mereka gila
Dan, to top it off, ayah saya saja mendaftarkan siswa baru hari ini,
siapa yang akan terjadi putrinya yang terasing
dari seorang wanita siapa yang bukan ibuku
Jadi ini adalah waktu yang sangat gelap dalam hidupku saat ini
- Terima kasih banyak untuk memiliki kita berakhir.
- kami senang - Yeah. Gali
-Fantastis.
- New York City tempat yang bagus membesarkan seorang anak.
- Ayah, aku memikirkannya dan aku tidak akan bertemu mereka
Jika itu berarti aku akan kehilangan pekerjaan saya, lalu ...
-Robert, berbicara tentang setan.
Ini adalah... - Aku mengenalmu.
- kamu lakukan - Sara-Beth!
- Wh-mana yang kamu katakan yang kita temui sebelumnya
- Saya menembak album Jesse Tutup di gang?
Kami nongkrong di bar setelah.
- Oh! - Yeah.
- Oh wow. Baik. - Yeah.
- Ya Tuhan. Jadi kau milik Harry ... s-son.
- Anak, tepatnya Ya. - Baik. Hai.
Wow. Bagusnya.
-Aku menemukan nomormu
Saya mencoba menghubungi Anda seperti seribu kali.
- Bagaimana Jesse doin '? Dia sedang melakukan ...? Dia baik?
- Dia baik. Dia baik. Dia berkarier di album baru.
Apa yang kamu lakukan disini?
- saya ...
- Ibu! - Hei, gadis cantik
Bisakah kamu menyapa Robert?
-Hai.
- Robert, ini Ibu Mason, Sara.
- Harry, Lynn Aldridge ingin berbicara dengan Anda
- Tentang apa? - Waktu tidur siang.
Dia berpikir 30 menit berlebihan
- Saya akan berada disana. Beri aku sedetik.
Baik. Begitu juga kita ...? - Apa?
- Anda tidak berpikir dia tahu tentang ...?
-Tidak.
- Saya minta maaf. Ini aneh buat saya,
tapi pasti sangat aneh untukmu.
-Ya. 267 00:15:56:40 -> 00: 15: 08,473 Jadi kita mungkin tidak seharusnya katakan padanya bahwa kita ...
- Tidak, saya pikir ... Saya pikir kita ... kita bisa menghilangkan ...
-Jadi, dunia kecil, ya?
Bagaimana kalian berdua bertemu?
- Aku kembali ke bar mana Anda dan teman Anda nongkrong. 272 00:15:5220 -> 00: 15: 25,189 Ha. - tunggu Apa bar Bar saya 273 00:15:05191 -> 00: 15: 27.191 -Saya kira. 274 00:15:53 ​​/ - 00: 15: 28,459 - Mengapa kamu akan kembali ke sana sendirian
Kamu terlalu tua untuk bar itu
-Uh, ternyata tidak, Robert. 277 00:15:53 ​​- 00: 15: 35,166 -saya sialan 'bar. 278 00:15:51> 00: 15: 41,372 Yesus Kristus.
- Hati-hati, Easy Rider.
- Hei Kamu siap berpesta?
-mengingat dia?
- Mari kita lihat di sini
Ya. Mata, pantat, rak.
Ya tentu saja. 285 00: 16: 23,383 - & g 00: 16: 25,183 Aku juga ingat kau menyiksanya. Aku berada di kamar sebelah.
Ayahku juga menidurinya. 287
- Uh, maaf, saya pikir kamu bilang
bahwa ayahmu sebenarnya berhubungan seks dengannya
-Ya.
-Wow.
Ya Tuhan.
Uh, ya Oh man.
Baiklah. Nah, kita harus pergi.
Mari kita bicarakan hal itu di jalan.
- Pikirkan ayahku Apakah semua ini terjadi?
-Ya. Itu mungkin.
Maksudku, ini adalah pemikiran negatif, tapi mungkin saja
Anda tahu, Anda bisa jadi Ayah Mason
- Tidak. Itu tidak mungkin. Aku sudah memikirkannya.
Aku tidak
- Kapan dia lahir? - Uh, 20 Januari-sesuatu '.
- Dan kapan kamu menembak cover album
- Mungkin. - Tidak. Itu dirilis pada bulan Mei.
Anda menembaknya di bulan April.
Itu mungkin.
Pikirkan tentang itu. Itu mungkin.
- Ada apa? - Uh, tidak apa-apa '. Uh ...
Tidak ada'. Apakah kamu ingat Sara-Beth?
Dia adalah penata rambut pirang itu di pemotretanmu
Kami bergaul dengannya di bar kami setelah.
- apa bar - Uh ...
- Oh. Aku tidak percaya itu kamu.
Aku belum melihat kamu dalam bulan, man.
Apa yang telah kamu lakukan? Ada yang baru
-Tidak. Hanya cruisin '.
-Mm. Cruisin '. Bagus.
- Apakah kamu sudah selesai dengan album itu? - Selesai.
Ini dijadwalkan untuk musim semi, man. - Keren.
- Kita harus melakukan seperti yang lain sampul album bersama.
- benarkah - Ayo lakukan sesuatu yang besar Ya.
- Kamu yakin? - total Aku yakin kita bisa membayar kamu,
kali ini juga - Baiklah.
- Aubrey. Hei. - Hei
Ayo pergi, Jesse.
- Robert, ini Aubrey. Aubrey, ini Robert.
- Hai. - Kami bertemu.
- Oh. - Beberapa kali, kami bertemu.
- Yeah. - Hei Aku akan meneleponmu, ya?
-Ya. Keren.
Cruisin '. Siapa bilang cruisin '?
Oh, hei. Permisi. Maaf.
- Apakah itu Jesse Singleton? - Tidak.
-Hmm.
- Hei, Robert - Hei, Anna
-Baju yang bagus.
Karena kita ... Kami memakai baju yang sama.
Ya.
- Dunia kecil
- aku tidak pernah tahu kamu seperti pembicara yang baik.
- Ya Tuhan. - Anda baik-baik saja?
-April.
-Jangan.
April. Ya.
-Baik.
- Baik. Jadi buktinya cukup luar biasa
-Mm-hmm.
- Tapi, Anda tahu, mungkin juga tidak dari Anda adalah ayah
Maksudku, dia sedang dalam mode.
- Maksudku, aku harus memberitahunya, meskipun, kan?
- Yeah. Aku akan ikut denganmu
Aku paman - Letakkan tanganmu ...
Kamu bukan saudaraku
Kamu bukan paman - Whoa whoa whoa. Kami sudah hidup
bersama selama 5 tahun. Kami telah tumbuh bersama.
Kami sudah mundur bersama. Itu membuat saya paman.
- aku tidak bisa Aku tidak bisa menangani ini
perhitungan kehidupan yang aneh sekarang juga. 358
- Baiklah. Selanjutnya, Aku tidak ingin menjadi seperti
salah satu pedofil itu, aneh seperti
take-the-kid-to-the-ballpark paman.
Aku ingin menjadi, kau tahu,
paman besar Lenny, menyampaikan kebijaksanaan
- Jika Anda comin ', ayo pergi - apakah kita akan
Saya siap. Saya siap.
-Saya tidak berpikir dia ada di sini.
Apakah kamu...? - Ups!
Rumahku Surgaku,
dimana ayah dan anak sekali romped
-Diam.
- Ayo, Bung. Saya mencoba untuk menciptakan konteks yang penuh kasih
untuk pengumuman ini Tetap positif.
Hei, apa kamu masih diam? porno di TV ini?
- Lenny. - Apa?
Oh ayolah.
Dengar, itu metode ilmiah. 376 00: 22: 04,357 - & gt: 00: 22: 05,956 Melihat.
Jangan membuatku merasa tidak enak mencoba untuk memperbaiki diri, manusia.
Ahem.
- Ayah - aku di sini
Agh!
-Jadi banyak untuk studio yoga Mom.
-Ah-ha. 383 00: 22: 32,485 - & g> 00: 22: 34,652 Agggh!
- Dari setiap kesulitan datang kesempatan
Siapa yang mengatakan itu?
- Liberace - Tutup.
Albert Einstein. - Mm.
Ayah, kita perlu bicara.
-Baik.
Satu set lagi.
Anda mungkin harus melihat saya.
Uh!
-A sedikit merah?
-Tidak terima kasih.
-Ah.
Jadi katakan padaku. - Benar Ahem.
- Oh, hai, Harold. - Oh. Halo, Lenny.
- Pikiran jika aku bergabung dengan kalian? - baiklah
- FYI, saluran porno kamu sedang down
- saya tidak punya saluran porno, Lenny, FYI.
- Itu poin saya - apa yang kau tinggalkan
waktuku? Kenapa kamu datang ke rumahku?
- kamu menyerang saya - Saya menyerang Anda
- Saya baru saja masuk kesini - kamu datang dan kamu mau
menonton porno di rumah saya - Yah begitulah.
- Jangan lakukan itu Jangan sentuh barang saya.
- Saya tidak mengerti ini permusuhan terhadap saya
-Mason mungkin putriku.
- Apa? - Kami melakukan hubungan seks tanpa kondom.
Kami memiliki ... Aku dan Sara-Beth. Kita. Aku dan Sara-Beth.
- Selamat, Kakek. Harus sangat lega.
-Mengapa kamu di sini?
- Ayah, aku berhubungan seks dengannya setidaknya seminggu sebelum Anda melakukannya.
-Wh-apa ini?
Dokumentasi. Lenny mengambilnya.
Dia bisa menjamin acara itu menyusul
-K dinding kami tipis kertas.
Dan aku melihat. Hanya sebentar
- Silakan pergi - Yeah. Segera.
- Ayah, mungkin ... - Apa ... apa ... apa ini?
Ayolah. Apa ini semacam payback
untuk saya cheatin 'pada ibumu, pergi ke barmu
- Lihat saja tanggalnya. - April '09
- Iya nih. Baik. Jadi itu 9 bulan sebelum Mason lahir.
- Pikirkanlah, Harry. Ini check out.
-Jangan keluar dari rumahku!
- kamu bisa bertanya padanya
-Aku benci dia. 429
Apakah kamu yakin - Saya cukup yakin, iya
Ya saya yakin.
-Wow.
Ha ha. Baik.
Baiklah. Apakah kamu sudah memberitahu Sara?
- Tidak, belum. - Baiklah.
- Ya Tuhan. Apa yang kau lakukan'? - Seperti apa rupanya
Aku memang, Robert? - kamu tidak akan memanggilnya
Ini bukan panggilan bisnis. Kita harus memberitahunya ini
secara pribadi - Tes DNA itu besok
Anda akan datang dan dia membutuhkan waktu untuk proses ini.
- Kenapa tidak kalian? hanya punya tiga arah?
-Astaga...
- Panggilan konferensi, seperti garis keras
Apa?
- Tidak, Ayah, kita baik-baik saja sendiri
Tidak masalah dimana kita berada.
Saya tidak mengatakan ...
Ayah, aku harus pergi Saya punya telepon lain. Baik?
- Hai, Harry - Hai! Hai, Sara.
Eh, Robert di sini juga - Aku disini. Aku disini.
- Oh. Hai, Robert. - Hai.
- Jadi, ada keseluruhan ini ...
pengembangan dalam situasi ayah.
-Uh, ya, jadi ada, eh,
dokumentasi yang ada
itu menunjukkan bahwa Anda dan saya mungkin telah ...
-Hanya sampai ke sana.
- Bahwa kita berdua bisa ayahnya.
-Baik. Um ...
Nah, akankah tesnya bisa dilakukan untuk menyortir hal semacam itu
atau...? - A-mutlak
- Apakah kamu baik-baik saja? - Baiklah.
Apakah kamu o ... - Yeah. Ya. Tidak, aku baik-baik saja.
Saya akan menemuimu...
Kalian berdua ... besok Di dokter, kurasa.
- Baik. - Baiklah.
Sampai jumpa Sampai jumpa - Sampai jumpa
Ohhh.
- "Keduanya menjadi ayah," serius?
- Yeah. - Itu yang kamu datang dengan?
- Baik. Baiklah. - Guys. Guys, guys, guys, guys.
Ini membingungkan.
- Bagaimana Miriam, Harry? - Oh, dia hebat
Dia masih berlibur.
- Waktu yang menarik untuk berlibur.
-Ya.
-Bisa aku bertanya bagaimana Daddy dan Junior
akhirnya mencelupkan di sumur yang sama?
- Hai teman-teman! - Hei
- Apa kabar'? Maaf saya sedikit terlambat
Mwah. Senang melihatmu.
Hai. Sara-Beth Walsh.
Senang bertemu denganmu. - Sangat bagus untuk bertemu Anda.
- Dan ini adalah putri saya, Mason
- Hai. - Hai!
Jadi, prosesnya sederhana saja.
Kami mengambil rambut, kita menarik beberapa darah,
kirimkan ke ahli genetika.
Perlu waktu sekitar satu minggu untuk mendapatkan hasilnya
- bagus - Baik.
-Terima kasih.
Apa kabar? - bagus! Kami baik
- Apakah darah menarik perlu? - Robert, man up, akan ya?
Demi tuhan. - Anda tahu, Andalah satu
mengalami krisis paruh baya. - Oh.
Hai. Maksudku, siapa anak berusia 4 tahun di sekitar sini?
- Bisakah kita berhenti? Bisakah kita berhenti? - Apakah itu Anda, atau apakah dia?
-Cukup. Cukup.
- Robert takut darah, Jadi, dia takut.
- Oh benarkah? - Bikin santai aja. Ya, benar.
Anda akan hidup melalui ini.
-Ahem!
-apa yang pertama?
- Terkadang aku berharap tidak melakukannya mengubah bangunan
menjadi prasekolah, Tapi, orang tua akan selalu
jaga anak-anaknya dulu. - Benar
- Itu aturannya. - Itu benar.
- Dan anak-anak? Anak-anak adalah bisnis yang sangat bagus.
-Sara-Beth, periksa ini
-Aku, aku ingat ini.
- Mereka seharusnya untuk menjadi yang kasar?
- Yeah. Anda harus melihat mereka dengan kacamatanya menyala
Lain kali, Ayah.
- Aha ha ha
Ahem. Ayo pergi, anak-anak.
- Sara-Beth, apakah kamu masih dalam mode?
- Bersalah - Yeah. Sekarang dia mulai
Lini pakaiannya sendiri, Robert, branding dirinya sendiri
dan segala sesuatu seperti itu. Ini bagus sekali.
Seorang gadis bisa bermimpi kan?
- Ha ha. - Ya, aku menyelamatkan
gaun vintage, perhiasan, hal semacam itu
-Dan mengapa kamu meninggalkan New York?
- Anda tahu, berada di Knoxville dengan keluargaku
Sepertinya lebih banyak lagi pilihan yang layak.
Mereka sangat membantu banyak. Mereka pada dasarnya mengangkatnya.
- Nah, itu bagus untuk memiliki Anda kembali
- terima kasih - Ya itu. Ya itu.
- Ah, terima kasih Ya. Ini ... senang bisa kembali.
Saya-saya cinta New York.
Dan, ditambah lagi, aku menginginkan Mason untuk menemui ayahnya
Kupikir dia pikir ayahku adalah ayahnya,
jadi sudah mulai sedikit membingungkan.
- Yeah. Aku tidak percaya padamu Tidak tahu semua itu, Robert.
-H-bagaimana aku bisa tahu itu?
Dia tinggal di Texas.
- Sebenarnya, Tennessee. Knoxville, Tennessee.
Heh. Harus meninggalkan dia kembali tahun. Dia agak lamban.
- Oh.
Jadi, sementara itu,
Aku benar-benar melakukan styling untuk Tosh Wolfe
- Wow. Itu ... Aku-aku mencintainya.
Saya-saya punya salah satu bukunya.
-Keren. Baik.
-Itu menakjubkan
-Dia fotografer, Dad.
-Saya menyadari itu, Robert.
Aku membelikanmu buku itu.
-Yah, guys,
Terima kasih banyak untuk berurusan dengan saya dan ...
- Hei - tinggal bersamaku
sepanjang semua ini - Jangan khawatir tentang itu
Ini bukan masalah. - Baiklah, saya kira
Aku akan ketemu kalian berdua di akhir minggu
- Mm-hmm. - Coba dengarkan,
jika Mason membutuhkan sesuatu ... Pakaian, sepatu,
Aku tidak tahu, eh, mainan ... Jaga baik-baik.
Dan Joyce akan jatuh dia pergi dari sini setelah bekerja
- Terima kasih banyak, Harry. - Saya dibayar minggu depan,
jadi saya bisa masuk
- Terima kasih. Terima kasih banyak.
- Hubungi saya jika Anda membutuhkan apa saja, oke?
- Ya aku akan. - Baiklah.
- Semoga minggu depan, itu tidak akan begitu aneh, ha.
- Firman - Baik.
- Ya, kata. - Sampai jumpa, guys 566
- Ahem - Ahem
- Omong-omong, aku melihat jalannya bahwa Anda melihatnya.
- Benar Kanan. Dan Anda tidak.
- Biarkan aku membuat sesuatu jelas, oke?
Saya tidak tertarik dengan itu hubungan dengan Sara
- Seperti apa hubungan itu? Anda tertarik?
- Dengar, apakah kita mendukung keduanya? dan simpan di celana Anda
sampai kita tahu apa itu dan siapa siapa
- Mengerti.
Omong-omong, namanya Mason
dan saya sangat mampu menjadi seorang ayah
- Ya, itu beberapa sosok ayah,
tinggal bersembunyi dengan Lenny.
Selamat bersenang-senanglah skuter, sayang
Sayang.
-Son dari fuck!
-Heh.
Ahem.
-Hai sayang. Ini aku.
Kanan. Ya, itu bagus.
Aku mendapat kabar baik.
- kamu sedang jalan terlalu suram tentang ini
- Menguraikan bagaimana caranya Aku terlalu muram.
- Anda beruntung Anda bisa menjadi ayah.
- Anda beruntung punya ayah siapa yang akan mendukungmu,
jika Anda seorang ayah dan, Kemungkinan,
Ayahmu sebenarnya ayah dari anak itu
Itu saran bagus, datang dari seorang pria
yang tidak pernah mengenal ayahnya, kanan?
- Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan
- Dengar, aku hanya bilang itu, Anda tahu,
Saya tidak tahu Ini rumit.
- Saya tidak tahu Either way, Saya pikir saya harus setidaknya
semacam ini dengan Sara-Beth.
- Tidak tidak. - benar Paling sedikit.
-Tidak. Tidak tidak.
Jauhi dia.
Dia mungkin fucking ayahmu.
- Lenny ... - Anda tahu, jika Anda ingin mendapatkannya
gambar itu dari kepalamu, Anda bisa menonton beberapa film porno.
Hei, Anna!
-Halo.
-Hei. Apa kabar?
-Kamu tahu? Saya baik.
-Baik.
-Anda hanya chillin '?
-Baik.
- Apa?
-kita bagus
-Um ...
bagaimana keadaanmu?
-Apa?
-Oh, kataku padanya.
- Terima kasih, Lenny. - Yakin.
-Um,
Mungkin aku akan memikirkannya keluar dalam beberapa hari
-Lebih seperti Connect Three, ya?
- Ha. - Hmm? Apa?
Jangan khawatir tentang hal itu.
-Apakah kamu ... mau sandwich?
-Hmm ... tidak Tidak.
Aku baru saja lewat.
-Keren.
-Ya.
- Itu bekerja. Itu bekerja untuk saya. - Yakin. Bekerja untuk saya
- ya? - ya?
- Dia bisa memanggilmu - Itu hebat.
Itu ide bagus. - benar
-Besar. Aku akan meneleponmu
- Goo-oo-d. Baik. Aku akan...
Ha!
- Dia hebat? - kamu tidak menganggapnya aneh
bahwa dia hanya mengundang dirinya sendiri ke meja
- sangat normal - normal?
- Oh ya. Ya Tuhan. Lihat ini.
Hubungkan empat. Aku bahkan tidak menyadarinya.
Lihat itu. Anda ingin bermain lagi?
Saya menyukai tempat ini.
-Anda senang?
Kita mulai. Masuklah
Kenapa kamu tidak di dalam?
- Libur. - Oh.
- Yeah. - Keren.
- Anda ingin mengambil kopi atau sesuatu di pusat kota?
-Ya.
Ya, itu akan menjadi besar.
Apakah kita hanya hop di Metro dan pergi?
- Kita bisa naik Metro, tapi kami menyebutnya kereta bawah tanah.
- Kalau begitu, mengapa mereka melakukannya? sebut saja MetroCard?
-Kami memiliki tiga anjing di rumah.
- Salah satunya dulu milikku, sampai aku memiliki Mason
-Bagaimana dia?
-Dia baik-baik saja.
Ini membingungkan baginya.
-Oh ya. Maksudku.
Um.
Dia tampak bahagia.
Keluar-lahiriah.
-Ya. Ya, dia.
Dia adalah bayiku.
-Biarkan aku mendapatkan sedikit lebih.
-Baiklah.
- Apakah Anda merokok banyak pot, Robert?
- Um, tidak juga. My ... Teman sekamar saya Lenny.
-Lenny pothead
Jadi aku punya pertanyaan untukmu
-Mm-hmm.
-Jika ini hari liburmu,
lalu apa yang kamu lakukan di sekolah?
-Aku, eh,
Saya meninggalkan dompet saya disana, jadi saya harus mengambilnya.
-Oh.
Oh. Ini cantik Bukan?
- ini bagus - Berbicara tentang itu,
kenapa tidak punya kamera kamu?
- Sebenarnya, aku belum pernah mengambil banyak foto baru-baru ini.
Sudah kurang dan kurang.
- benarkah - Yeah.
Semua orang fotografer sekarang
dan butuh waktu yang sangat lama untuk mendapatkan yang baik dalam hal itu
dan benar-benar tahu apa yang kamu lakukan.
Ini rumit.
- Yah, mungkin kamu hanya butuh untuk memikirkan kembali pendekatan Anda,
kamu tahu. Untuk waktu yang lama, pikirku
Saya ingin menjadi seorang penyanyi atau penari dan berdandan
dan kemudian aku menyadari itu Aku hanya suka berdandan.
Oh!
Hai teman-teman! Permisi.
Temanku bisa memotret kalian semua bersama-sama
- Oh. - Dia sangat berbakat
juru potret. - Sara. Sara, tidak
- Dan dia akan cinta </ ​​i> untuk mengambil foto Anda.
- Ya Tuhan. - Ayolah.
-Terima kasih.
Bekerja untuk kita.
-Mm.
-Say, uh, "Diane Arbus."
- Diane Arbus.
- disana - sempurna
Sama-sama.
-Kamu benar. Dia baik.
-Oh bagus. Hati hati.
Nikmati masa inap anda - Terima kasih.
- Nah, mengapa begitu keras? - Saya tidak tahu
-Anda berbuat baik!
- Hei, apa kamu mau untuk mengantarku pulang?
- tidak harus mengambil Mason?
-Whoops! Whoa.
Kurasa aku benar-benar lupa Um.
Jenis baru di keseluruhan ini hal satu-ibu.
-Uh, dengarkan, dengar.
Hanya karena mereka bilang itu ecofriendly
tidak berarti itu ecofriendly.
Apakah saya peduli secara pribadi?
Ya, saya sangat peduli.
Tapi informasinya bahwa mereka memberi Anda
hanya dapat diandalkan seperti orang yang memberikannya padamu
dan apa yang kamu bayar untukku?
Lihat, ini struktur berdiri bebas.
Ini bukan bangunan.
Aku tidak bisa memberitahumu berapa kali...
- Hei, Daisy. Oh maaf.
Anda akan mengatakan halo suatu hari nanti.
- Robert! - Apa kabar? Kamu bersenang-senang
- Yeah. - Anda ingin camilan?
- Yeah. - Baiklah. Ayo kita ngemil.
-Tunggu, tunggu.
- kamu akan berwarna di atas meja, oke
- Saya butuh bantuan. - ya?
Kemarilah ke sini dan kemudian Aku akan membantumu, oke?
Oh, Isabella dan Maya, ini cantik
Jadi, wanita, jika Anda bisa menerimanya,
kita akan menaruhnya Di sana, dengan kuda-kuda, oke?
- Baik. - Hei, Mason
- Kamu memiliki satu? Anda bisa menggunakan yang itu, kalau begitu.
-Itu adalah lukisan yang sangat bagus.
- Ini Gram Gram dan rumah Hooty.
Aku rindu Hooty. - ya?
Hal-hal apa saja yang kamu lakukan? dan Hooty biasa melakukan bersama?
-Semua jenis barang.
- Apakah Hooty mengajarimu bagaimana? melukis seperti ini?
-Tidak. Mommy melakukannya.
-apa yang Harry
-Harry adalah ayahku .
- Dan dia mungkin ayahku ?
-Ia mungkin begitu.
Anda ingin melihat sesuatu?
Anda tahu bagaimana menggunakan ini?
Tidak?
Siap?
Anda ingin mencobanya?
Letakkan itu ke matamu.
Ini dia. Dan kau menunjuk ke arahku.
Anda melihat tombol ini di bagian atas?
Tekan saja sekeras yang Anda bisa sampai kamu melihat hal itu berkedip.
Siap? Ini dia.
Itu sempurna. Itu benar-benar sempurna.
- Mommy, kata Robert Harry mungkin ayahku.
Kupikir Hooty adalah ayahku.
-Ini rumit, sayang
-Robert bisa jadi ayahku.
Dia keren. - Mungkin. Kita akan segera tahu.
-Mm-hmm.
Aku tahu kamu bilang seminggu, Dr. Schnieder, tapi ...
Ugh! Baiklah.
-Apakah kita punya pemenang?
- Tidakkah seharusnya kamu di tempat kerja? - Aku pusing.
- Jadi, saya pikir ayah saya mencuri moped saya
-Ia tidak.
Tapi bahkan jika dia melakukannya, baiklah.
Hal itu secara harfiah menstruasi
-Hei, hei, hei.
Ya. Ada apa?
-Tentang pekerjaan Tosh Wolfe itu.
Ya. Ini, um,
itu membunuhku.
Um, saya akan bertanya kepada Anda:
apakah Anda pikir Anda bisa? mengambil Mason setelah sekolah? 784
Yakin. Ya. Itu hebat.
Baik. Baiklah. Baiklah. Sampai jumpa
- Berpakaian. Aku penitipan anak.
-Sangat? Iya nih!
Mungkin kita bisa membawanya ke bandara.
- Itu ide yang bagus. Anak-anak menyukai pesawat.
- Tidak. Tidak untuk pesawat, untuk drama
Maksudku, tiba, meninggalkan.
Orang memeluk, orang menangis.
Ini adalah tablo emosi manusia.
- Saya tidak berpikir anak-anak benar-benar menjadi barang itu
- Tentu mereka. Saya. - Ya, seperti saya katakan,
- Anda meremehkan Keyakinan paman saya, Robert.
- Dapatkah kita pergi? Silahkan. Ayo pergi. - Saya siap untuk pergi
- Baik. Mari bangun. Naik! - Saya siap untuk pergi
- Baiklah. Mari kita pakai beberapa celana
dan beberapa sepatu, oke? - Saya punya celana
- Tidak. Sama seperti celana sungguhan. - Mereka adalah celana nyata.
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. - Sepatu. Baiklah?
-Hey, Joyce.
Di sini.
Baik. Baik.
Dia akan membawanya keluar.
-Aku terlihat baik-baik saja?
-Bersantai. Dia berumur 4
-Aku tidak tahu apa artinya itu.
-Hry, Mason.
- Hai. - Hai, Joyce
Aku suka baju itu, Mason.
Harry membawa kami untuk planetarian.
-Untuk apa?
- Rencana itu. - planetarium
-Oh keren. Kacang dingin
Ini Lenny.
- Hai. Aku Mason - Hai, Mason
- apakah kamu kenal Robert mungkin ayah saya
-Aku tahu itu.
Saya sebenarnya di ruangan yang berdekatan
saat Anda sedang dikandung.
-Ya Tuhan!
- selamat tinggal, Robert - Sampai jumpa, Joyce.
- Hei Mason, kamu punya tempat aman kamu bisa letakkan ini?
Kamu punya kantong di sini?
Ya? Baiklah. Baik.
Jadi letakkan di sini
dan jangan biarkan Joyce ambil dari kamu, oke
- Baik. - Jadi kamu ingin pergi ke suatu tempat
jauh lebih menyenangkan dari planetarium tua yang membosankan itu?
- ya! - Bagaimana dengan bandara?
- Lenny. - Apa?
-Baiklah. Ayo pergi.
-Lanjutkan.
- Ah. C'mere.
-Oh!
-Dude.
- Hei, Mason, tidak masalah apa yang dikatakan cahaya itu,
jangan pergi sampai kamu melihat Orang lain pergi dulu,
Baiklah? - Yeah.
- Baiklah. Ayo lakukan. Ayo pergi.
Eh, ambil tanganku
-Dapatkan di sana, kiddo.
- Oh bagus. Anda bertanya pada Anna.
- Apa? Tidak. Tidak, saya tidak.
Siapa itu? Kamu siapa...? - Itu Brie.
Dia mendengarnya dari Jack. - Tidak, saya bilang kita akan nongkrong.
Itu dia. - Berhenti bersikap defensif.
- Bagaimana saya bersikap defensif? - Hai!
Bersantai! Tidak bisa Begitu negatif seputar Mason.
- Hei, Sampson. - Jadi, kapan kau akan
bawa kembali foto favoritku - Dengar, aku minta maaf
Lain kali, saya akan mengembalikannya. Baik.
- Saya tidak suka aktris itu bisa menangis pada perintah
Itu membuatku ketakutan.
Apa menurutmu dia bisa melakukan itu? - Mungkin
- Bisakah kamu menemukannya untukku? - Yeah.
- Baik. - Lanjutkan.
- Harus kuakui, Dia agak menarik.
- Anda direktur kami, jadi kamu mulai kita mulai
Siap? - siap
Ucapkan "tindakan".
-Tindakan!
- ♪ Ah lakukan do do do do
-ini kita
-Terima kasih, Diane.
-Itu teman singa kamu?
Apa yang kau lakukan disini, Lion?
-Apakah ini seharusnya menjadi lelucon?
- Tidak, pikirku akan menyenangkan.
- Tidak, saya tidak berpikir itu bagus yang dia belanjakan
semacam ini waktu di apartemenmu,
di lingkungan jelekmu
Ini tidak baik untuknya.
-Yesus Kristus.
Yah, setidaknya aku tahu dia tidak berkuda denganmu
pada jebakan mautmu itu.
-Jadi kamu mencuri moped saya?
- benarkah - benar
- Anda berpotensi hendak menjadi seorang ayah.
Kamu khawatir tentang moped kecilmu?
-Hei.
- Hei, Robert Apa kabar'?
-Baik. Kamu sibuk kerja?
- Yeah. Aku benar-benar hebat.
Maukah kamu ... yang akan kamu ambil Mason pulang lagi untukku?
- Um, ya, tentu. Tidak masalah.
- Baik. Terima kasih lagi. Oke bye.
- Dengar, jika Anda akan merokok,
bisakah kamu menunjukkannya menuju jendela
-Hanya bisa kita lakukan dengan ini?
- Iya nih. Silahkan.
-Ini adalah proses, guys.
- bisakah kamu rileks - Aku ingat kamu.
- Yeah. - Tenang.
- Hai teman-teman. - Hei
- Dimana Mason? - Tidak masalah.
Dia tertidur di kamar Robert. - Oh.
-Anda baik-baik saja?
-Bagaimana dia?
- Dia hebat Kami memiliki hari yang benar-benar baik.
Kami berkeliling kota. - Tidak tidak Tidak.
Kami pergi ke bandara.
Luar biasa. Dia bersenang-senang.
- Jadi, dengan membebani otak Anda dengan bahan erotis,
Anda membuangnya setiap ide fisik
yang awalnya menarik Anda untuk wanita,
sehingga menciptakan yang benar, hubungan yang berarti
-Persis.
Bukankah itu menyenangkan?
- Jangan biarkan Mason masuk ke Tom Petty
- Baik. - Dia akan menjual dirinya pendek
untuk seperti sisa hidupnya.
- Ibu! - Ah!
-Apa?
- Baik. Baik. Baiklah. Kami baik-baik saja.
-Saya pikir dia melihat saya D.
Mungkin yang pertama D dia pernah melihat
Ini bisa berarti sesuatu yang benar?
- Yeah. Aku akan melihat kalian nanti.
-Ya. Hati hati.
Kanan?
- Sudah larut Aku akan menempatkan Mason
tidur disini, oke - maaf 926
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidur di sofa.
- Jadi, ada satu telur saja di apartemen ini
Siapa yang mau?
- Saya! - Anda ingin? Baiklah.
- saya lakukan Saya lakukan - Oh, apa ...
- Ini dia. - Itu dia.
- Bagaimana tampilan itu? - Terima kasih.
- Sama-sama. - Kerja bagus.
- Jadi bagaimana bisnismu? - Oh, um, ini baru mulai.
Harry mengirimku ke pengacaranya untuk digabungkan.
-Besar.
-Aku bisa membantumu dengan itu
- Yeah. Percaya atau tidak, Lenny
mungkin tahu dunia itu jauh lebih baik dari ayahku,
dalam hal jargon hukum dan semua itu.
-Sangat?
Baiklah, tentu saja benar-benar hebat, sebenarnya,
Karena Harry sudah banyak jadi .
- Bagaimana itu? - Jadi, ya.
-How's Tosh?
-Tidak mengerikan, tapi, kau tahu.
Kamu harus bekerja untuk mendapatkan pekerjaan, bukan?
Kamu tahu apa maksudku?
Apakah kamu akan mendapatkan pekerjaan?
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk mendapatkan pekerjaan
Tidak-o-o.
-No-o-o?
- Mason, aku bisa membuatmu bekerja. Anda bisa membersihkan kamar saya.
Aku serius.
- kamu bisa datang Terserah kamu.
-Robert.
- Yeah. - Hai, Harry
- Hai sayang. Jadi, Sara-Beth bermalam
di apartemen Anda lagi tadi malam?
-Ya jadi?
- Apakah kamu tidur dengannya? - Apa?
Pertanyaan macam apa itu?
-Salah satu langsung Jawab ini.
-Tidak! Tentu saja tidak!
Aku membantunya bersama Mason.
Mason terpapar
merokok pot, pornografi, dan makanan Cina yang shitty
- Sebenarnya, kami punya hari yang sangat menyenangkan bersama.
- Apakah aku tidak memintamu untuk menunggu sampai kita mendapatkan hasilnya?
- Saya mengerti. - apakah aku bertanya padamu
- benarkah Kalian berdua, hentikan saja.
Cukup!
-Hi, Miriam.
-Hi, Bu Ahem.
-Selamat Datang di rumah.
-Dimana dia?
-Tukang batu?
Disana.
-Oh.
Dia cantik.
- Hei, Mason Kemarilah kemari
Ini Miriam. Miriam adalah ibuku. - Hai.
- Yah, saya pikir saya akan menjadi seorang nenek
- Belum tentu. - Hai.
-Tutup, Harry.
Dapatkah saya memeluk Anda?
Pelukan besar
- Baiklah, um ... - Pertengkaran semakin terjadi
sangat tua, Harry
- itu adil Begitulah, Miriam.
Mungkin sebaiknya kita tidak membiarkannya bekerja disini lagi, oke
Karena kita tidak membantunya. - Sekarang, ayo
Robert mungkin seorang ayah minggu depan.
-Ya.
Saya pikir saya depresi.
-Anda tidak depresi, Harry.
Kamu sendirian. Ada perbedaan.
-Ya. Baik.
Dengar, aku tahu Aku membawa ini pada diriku sendiri,
tapi tidak ada yang itu ... - Bukan masalah saya lagi, Harry.
- Harry, Ms. Walsh ada disini untuk menemuimu
-Apakah itu...?
- Yeah, mungkin seharusnya begitu lakukan ini lain waktu
-Jadi kirimkan dia ke sini.
-Anda mendapatkannya
- Ya Tuhan. Kamu bajingan
- Hei, ayo kita tidak punya nama panggilan.
- Oh, cukup meniup pantatmu - Baik.
-Hai. Aku Miriam.
Istri Harry - Hai.
Sara-Beth. Senang bertemu denganmu.
Saya sangat minta maaf. SAYA... - Tidak. Tidak. Tidak. Nggak.
Laki-laki adalah anjing. aku tidak datang ke sini untuk permintaan maaf
Saya datang ke sini untuk menemui Anda dan putri Anda yang cantik.
-Aku hanya ingin mengatakan ...
- Terima kasih. Omong-omong, yang itu
cukup cantik juga
- apakah kamu mau untuk makan malam?
- Saya suka itu. - Kedengarannya bagus. Ayo pergi.
-Tidak, Anda tidak diundang, Harry.
- benarkah - Mm-hmm.
- Malam cewek? - Mm-hmm.
- Seperti itu? - Iya nih.
-Baik.
Robert, Mason, dan aku akan melakukannya
lakukan hal-hal yang menyenangkan - bagus
♪ -Apakah pesta pria ini?
ke plot jahat ini, Chipmunk?
- Mengapa kamu tidak menonton film?
-Aku memilikinya di kaset, jadi
-Aw, chipmunk miskin.
Tanpa bicara di hadapan saya
Apa yang kau katakan, pak? Jangan coba kesabaran saya.
- Saya-saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan
Saya mencari seorang gadis cantik, separuh lainnya, milikku ...
bir dan makanan Cina.
- Mm-hmm. Kamu menyukainya?
- Aku menyukainya. Ini sangat baik
-Kami adalah pelanggan lama di sana.
Harry membawa saya ke sana pada kencan pertama kami.
-Saya juga!
-Baik! Mengerti aku
- Sudah lama aku duduk melalui salah satunya
-Ini dia.
Di bawah selimut.
Baik?
Bagaimana kalau saya membacakan buku untukmu?
Kita mulai.
"Ayo lihat yang menakjubkan kuda menyelam. "
-Tidak. Aku ingin kalian berdua.
-Baiklah.
Baik.
"Sudah lama sekali, di sebuah kota cukup dekat,
kuda muda yang pemberani dengan hidung cokelat panjang.
Namanya adalah Dale si Kuda Diving
dan dia cukup terkenal, tentu saja.
- Jadi bagaimana kalau mereka ambil foto anda turun
Dua minggu di galeri yang serius.
-Yeah, 3 tahun yang lalu.
-Bagaimana hal-hal dengan Sara-Beth?
Tidak apa-apa khawatir.
- Saya bahkan tidak ... Aku bahkan belum tahu.
Oh.
Apa? - Ini pekerjaan baru kamu?
-Oh, kamu brengsek Tidak.
Tidak, itu milik Mason.
- Oh.
Manis. Aku ingin tahu. 1069 01:02 13,296 -> 01: 02: 15,030 - Saya berpikir mengajar anak-anak 1070
kelas fotografi
-Itu ide yang bagus.
- benarkah - Mm-hmm.
- Anda tidak hanya mengatakan itu? Anda yakin?
-Tidak. Saya tidak akan hanya mengatakan itu.
- Baiklah. - Saya sungguh-sungguh.
Saya lakukan - Ayo pergi.
- Ayo keluar dari sini - Saya sudah cukup melihat.
Dimana kita makan? - Saya tidak tahu
Anda tahu lingkungan sekitar, kanan?
Oke, jadi ini milikmu,
baik? Hal ini memungkinkan untuk perpanjangan pass-through,
yang hebat, Karena itu hal yang mudah.
- Baik. - Melindungi Anda dan Harry
dari tanggung jawab pribadi, kamu tahu,
semoga hal terburuk terjadi - Benar
- ini nomor kamu dan itu adalah nomornya.
- Jadi kita terpisah? - Ya, benar
- Baik. - Ini benar-benar hanya cukup mendasar.
- Yeah, ini membuatku takut Karena aku benar-benar berpikir
Aku mengerti itu. - Ya tentu saja.
- Jadi mungkin aku tidak, seluruhnya, tapi
- Tidak tidak Tidak. Saya pikir anda mengerti 1093 01:03 13,857 -> 01: 03: 18,393 - Baik. Apa yang kamu kerjakan? Kamu bukan seorang akuntan 1094 01:03 18,395 -> 01: 03: 23,198 - Um, saya mengumpulkan modal untuk membeli sifat intelektual
- Sangat mewah. - Ya, tidak, tidak, tidak,
itu sangat mewah
- Nah, kamu akan mendapatkannya sepasang sepatu bot koboi gratis
kapan semuanya dikatakan dan dilakukan
- Benar - Hei!
- Hei - Hei
-Apa yang terjadi?
- Oh, saya hanya berbicara dengan Lenny tentang bisnis baruku.
-Ya.
-Ada Mason?
- Um, dia terlambat di sekolah Lalu Harry membawanya.
Hentikan saja.
Permisi. - Ya, tentu.
-Hai.
-Hei.
-Apa kamu marah denganku?
- Tidak, kamu sedang bekerja semua sudut, kan?
-Robert.
- Kamu tahu, Anda membuat saya mengasuh,
mintalah ayah saya memberi Anda uang dan bayar sewa Anda
Kamu akan bercinta satu teman saya
-Robert.
Ayolah, aku memanggilnya karena aku mau
untuk meminta saran kepadanya dalam mendirikan bisnis saya
Saya tidak ingin melakukan semuanya dengan ayahmu
- Benar, karena Lenny's teori seksual yang brilian
tidak ada hubungannya dengan ini
-Apakah kamu serius?
-Melihat...
Saya-saya minta maaf
Maafkan saya. Hanya ada banyak terjadi sekaligus.
Maafkan saya.
- apakah kamu mau menolongku besok dengan Tosh?
- Yakin.
- Anda bisa membawa barang-barang untuk syuting besok
dan aku bisa mengenalkanmu kepadanya.
- Saya lebih tertarik hanya membantu anda
-Hei.
Mengenai kejadian semalam.
- Apa?
Baik. Jangan khawatir tentang hal itu.
- Baik. Baik. Hanya karena aku merasa seperti kita,
kamu tahu, memiliki koneksi yang nyata
Selanjutnya, saya pikir dia mungkin merasa tercekik 1139
olehmu dan Harry - Maukah kamu berhenti bicara, Lenny?
- Apa? Saya hanya mengatakan mungkin ada
beberapa objectification di play, beberapa jenis yang baru lahir ...
Robert.
Ro-Bert.
Besar.
Turun.
Penata rambut!
-Apa ini, tepatnya?
-Hei. Kamu baik-baik saja?
- Hei Ya, Aku tidak bisa mengikuti ini.
Terima kasih banyak untuk membawa ini
Oh, sial! Ya Tuhan.
Ini semua adalah ukuran yang salah. Mereka membuatku salah.
Ya Tuhan. - Stylist
- Iya nih. - Apakah kamu mau aku ...?
Aku bisa membawa mereka kembali. - Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Tidak, tidak apa-apa Saya bisa saja
- Ini bukan masalah. - Jepit di belakang
atau sesuatu. - Hei, apa itu holdup?
- Oh, ya, saya hanya harus pin pakaian dalam.
- Tuan Wolfe, saya hanya ingin mengatakannya Saya sangat mengagumi karya anda.
-Ayo pergi.
- Dia sebenarnya benar-benar fotografer berbakat
- Saya hanya memilikinya selama 30 menit. Ayo pergi.
Sekarang, sekarang. - Oke, itu isyarat saya Sampai jumpa
-Bicara denganmu nanti.
-Oke, cepatlah.
- Dan kamu tidak memberitahuku - Hmm?
- makan malam - Iya nih.
- Sara. Melakukannya aneh dia keluar atau ...?
- Melakukan...? - Apa yang kamu lakukan padanya?
- saya tidak ... Apakah aku membuat dia takut?
- Yeah. - Tidak, umurnya 20-an.
Dia benar ketakutan, Harry
-Ya. Yeah, well.
- Katakan, "keju." - Ohhh
-Keju.
- Dan sereal adalah susu, bukan? - Yeah.
- Iya nih! Berapa banyak dari Anda suka susu?
Oh, saya sangat senang. - Dr. Schnieder, kumohon.
- Iya nih. Ya ya. - Ini Robert
- Jadi, berikan mangkuk ini, pertama, dan kemudian ...
- Baiklah baiklah. Jadi, jadi tidak ada apa-apa. Iya nih.
Terima kasih. - benar
Karena terlalu banyak susu, apa yang terjadi?
- basah - Iya nih!
Dan kemudian, juga sedikit susu, apa yang terjadi?
- Kering. - Ini dia.
Cukup sereal
Sangat bagus.
Kamu punya mangkuk
Apakah kamu mendapatkan sereal?
-Hei.
Mau minum?
-Yakin.
♪ -Anda bukan atasan saya.
- Um ... - Bos saya memecat saya hari ini
- Oh. - Jadi, itulah yang terjadi disana.
-Itu adalah hari yang berat?
-Ya bung. Tosh adalah ...
- Saya tidak berpikir saya sudah bertemu seorang brengsek lebih besar dari pria itu.
Dia idiot.
-Anda belum.
Sayangnya, itu bagaimana kelanjutannya di industri saya
- Alasan yang lebih baik untuk memulai jalurmu sendiri?
-Ya.
Itu sebenarnya apa kata ayahmu
- Bisa tolong jangan bicara tentang dia hari ini
-Robert. Bersikap baik.
Dia menyelamatkan pantatku.
-Itu bagus.
- Orang tua saya benar-benar kesal Aku dan Mason pergi.
Mereka banyak berinvestasi dalam dirinya. - Uh huh.
- Dan mereka membantu saya membesarkannya. - Yeah.
- Mereka juga tidak mau dari kita untuk tinggal di New York.
- Anda-Anda ... Anda orang dewasa. Mereka tidak bisa ...
Apakah mereka tahu tentang Harry dan aku?
-mengapa tidak.
Maksudku,
Aku baru saja memberi tahu mereka Harry Lang. - Mm-hmm.
Kepada orang tua.
- Saya punya pertanyaan aneh untukmu.
-Apa?
- Apakah Anda mengatakan bahwa Anda? seperti rambutku sekarang lebih baik?
-Bukan saya. SAYA...
- Atau apakah kamu menyukainya? lebih baik sebelumnya
- Saya tidak tahu Saya suka itu. Aku menyukainya dua arah.
Ini bagus Kamu tahu?
- Tidak, Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. - Hah?
-Tidak.
-Sara?
Sara!
- Tidak.
- Apa? - Apakah kita...?
-Tidak tidak!
Maksud saya, Ada taksi, tapi.
Tidak ada memori - Tidak.
Dimana Mason?
- Uhhh, di rumah Harry Bersantai!
-Kotoran!
-Apa yang terjadi, oke?
- Hei Hei, Miriam. - Hai.
Dimana Mason? - Joyce mengangkatnya
dan membawanya ke sekolah.
Dimana kalian berdua?
- apakah kamu berdua menghabiskan malam bersama
-Ya. Kita...
- Wow.
Anda tahu, setiap kali saya menaruh sedikit kepercayaan pada Anda, Robert,
kamu melakukan sesuatu Itu membuat saya kehilangan itu.
Baiklah, kamu tahu apa yang baik?
Hidup untuk Mason tanpa Anda di dalamnya
- Oke, itu ... Hentikan saja, oke?
Kamu tahu apa? Saya harus... Aku harus berbaring.
Aku tidak bisa.
- Yeah, well, janji dokter
pukul 12.00 siang, jika ada yang tertarik
Luar biasa.
-Ayah.
- Apa? Dia tidak di sini.
-Oh, terlihat seperti full house.
Oh, bagaimana, eh, liburan, Miriam?
-Baik.
- Selamat minggu, Robert? - Tidak.
- Oke, jadi, kita bisa terus dengan ini kan? Ya.
-Ahem!
Begitu,
Ayah Mason adalah
Harry Lang. 1269 01:15: 06.101 -> 01:15: 09,971 - Coba dengarkan. Aku harus jalan-jalan, jadi,
Aku akan mengambil makan malam.
Aku akan melihat kalian kembali di apartemen 1272 01:15:5811 -> 01: 15: 18,212 -Bagaimana dengan Mason? 1273 01:15:5214 -> 01: 15: 21,582 - Nah, Joyce akan angkat dia Ini tertutup
- Apa kau lapar? Kami kelaparan.
-mengapa tidak.
Anda harus pergi, Bicaralah padanya sekarang juga. 1277 01:15:51) - 01: 15: 52,580 -Baik.
Hei, Mason. 1279 01:15:51;> 01: 15: 58,553 Uh, Bibi Miriam akan terlihat setelah Anda untuk kedua, oke? 1280 01:15:51 - 01: 16: 00,955 - Bibi? - kamu punya sesuatu yang lebih baik
- kamu punya sesuatu lebih baik dari bibi
- Hei - Hei
- kemana kamu pergi? - Aku pulang ke Tennessee. 1284
Aku ... aku tidak bisa melakukan ini, oke?
Ini tidak akan berhasil. Tidak bisa melakukan ini
- Anda bisa saja memberi tahu Mason bahwa kita semua keluarga
- Tapi Harry bahkan tidak ingin melakukan ini,
Aku tidak bisa terus membiarkan Mason turun,
Aku tidak bisa terus melarikan diri dari orangtuaku,
dan aku tidak termasuk di sini.
-Baiklah. Saya mengerti.
Tapi kau salah tentang Harry. Dia hanya takut.
Aku bisa berbicara dengannya.
Kita akan memikirkan ini, oke?
Jangan pergi kemana saja. Baiklah?
Hai ayah. Um, semoga kau baik-baik saja
Jadi, Sara-Beth berkata bahwa dia mungkin begitu
kembali ke Tennessee
Jadi, Anda tahu, Mungkin saat yang tepat
untuk memberinya telepon, mampir ke rumah, terserah
-Lihat, aku minta maaf tentang Sara.
Hanya saja kita akur. 1303 01:18: 09.852 -> 01: 18: 14,455 Dia memahami prosesnya. - Tidak masalah.
- Apakah kamu mau minum kopi? dan membicarakannya, atau ...?
- Kemudian, man. Aku harus bicara dengan ayahku.
- Saya hanya merasa seperti kita sesuatu yang patut ditelusuri
Bung. - Tidak apa-apa, Lenny.
Kita akan berbincang lagi nanti.
-Itu dia.
- Busted! - Sedikit. 1311 01:18: 58.367 -> 01: 19: 00,901 -Wow.
- Jadi, saya kira kata itu Aku pengecut besar sekarang, ya? 1313 01:19: 04.774 -> 01:19: 06,040 -Tidak pernah mengatakan itu.
-Robert, saya menilai orang. 1315 01:19:5811 -> 01:19: 10,077 Aku menghakimimu
Saya masih menilai Anda dan saya tidak menghakimi ingin melakukan itu pada Mason
- Kalau begitu jangan Jangan
- Ya, itu mudah untuk anda katakan 1319 01 19: 19.021 -> 01: 19: 22,123 Sebenarnya, Anda akan menjadi Ayah yang lebih baik padanya.
- Tidak, kamu tidak tahu itu - Tentu saya lakukan
- tidak - Ya tentu. 1322 01:19: 26.028 -> 01:19: 28.796 Maksudku, kamu alami dengan anak-anak. 1323 01:19: 28.798 -> 01:19: 31.432 -Aku dibesarkan di sebuah prasekolah.
- Itu benar. - Yeah.
Ayah, Ayah, Anda baik-baik saja.
Sebagai seorang ayah, Anda. 1327 01:19: 42.178 -> 01: 19: 45,312 Dan semua baik-baik saja.
- bantu saja aku dengan hal ayah ini.
- kamu mengerti - Maaf kami sudah tutup.
- kamu mengerti - Tidak, tapi terima kasih
- Oh, tidak, tidak, tidak - Iya nih.
-Lenny.
- Iya nih! Iya nih. - Apa?
- Kita butuh meja yang lebih besar.
- Mengapa? - Miriam!
Apa kabar? - bagus
- Hai. - Halo 1338 01:20: 19.949 -> 01:20: 21.415 -Sara-Beth.
- Mason, lempar beberapa dari mereka mie di atas sana
- Itu menjijikan. 1341 01:20: 26.455 -> 01: 20: 29,523 - Anda akan mulai berkeringat dan Seluruh tempat itu akan berbau busuk.
- Apakah kamu sudah selesai? - Saya mendapat hal yang pedas sebelumnya.
- Yeah, apa itu? - Yeah, bagaimana rasanya?
- Apa?! - Ayolah. 1345 01:20: 40.002 -> 01: 20: 42,269 Hei, Robert.
- Apakah kamu menunjukkan ayahmu? - Eh, gambarnya?
- Yeah. - Oh tidak. Um. 1348 01:20: 48.444 -> 01: 20: 50,578 Aku sedang memberi tahu Mom. Lihatlah ini.
Aku berharap untuk mungkin
mulai kelas fotografi untuk anak-anak
-Sekarang, ya
Ini, um, ini avant-garde. 1353
- Yap. - Betul.
- Mereka Mason, Anda sadar, bukan?
- Yeah. Ini bukan ide buruk, sebenarnya. Ini bagus.
- Ide bagus. Saya belum pernah ide yang buruk kan?
-Lenny.
Apakah ... apakah kalian serius?
Saya tidak keberatan. Hanya saja Saya-saya tidak melihatnya.
- Harry, biarkan saja - Kami orang dewasa
- Dengar, aku harus bilang sesuatu. Uh ...
- Anda harus membuat sebuah pengumuman, Harry.
- Kali ini, Aku akan menjadi...
Aku akan berada di sana. Aku akan hadir
untuk semua orang di keluarga ini
Mason dan semua orang.
Baiklah, mundur selangkah lagi, oke
Jangan menutupi lampu kilat.
- Aku tidak akan menutupi fl ... Tutupi lampu kilat.
- Baiklah, semuanya, bersamalah.
- Anda siap? - Oke, kru, senyum.
Ayo, semuanya. Siap.
Apakah itu senyuman, Harry? - Yeah.
-Baiklah. 1, 2, 3.
Mengerti.
- Jadi aku harus pergi - Kemana kamu pergi?
- Ada banyak hal yang harus dilakukan
- kenapa tidak kembali bersama kita
- tidak, tidak Um, hei, Mason,
kamu akan pulang dengan orang tua kamu
- Tapi saya ingin Anda menjadi ayah saya. - kamu punya ayah
Dia ayahmu
Bagaimana dengan saudara laki-laki? - Yeah.
- kamu menginginkan saudara laki-laki? Oke, kesepakatan.
- ♪ Saya berkeliling dunia
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Kami memiliki celana yang serasi. Kami memiliki kemeja yang sesuai.
- ♪ Untuk mendapatkan - Ya aku tahu.
Itu sangat lucu. Lihat itu.
- ♪ Saya kira itu harganya Anda harus membayar ♪
♪ untuk mengumpulkan apa yang Anda berhutang
♪ Aku menatap dan berpikir sebagai kekasih lewat ♪
- Siapa itu? Apakah itu seseorang untukmu?
-Harry Lang?
-apa yang ingin tahu?
-Hooty-y-y-y-y-y-y-y!
- ♪ Untuk memberikan sebagian hidup saya untuk Anda ♪
-Hi, Mama
- ♪ Saya berenang
♪ di dalam air
♪ Saya minum
♪ semua anggur
♪ Saya bergerak
♪ keluar dari tubuh
♪ Aku pergi
♪ keluar dari pikiran
♪ Ketika orang banyak menghilang
♪ semua keheningan dibiarkan di sini
♪ Saya berenang
♪ di dalam air
♪ Saya minum
♪ semua anggur
♪ Saya bergerak
♪ keluar dari tubuh
♪ Aku pergi
♪ keluar dari pikiran