INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!
♪ If you want to know who we are...
♪ We are gentlemen of Japan
♪ On many a vase and jar
♪ On many a screen and fan
♪ We figure in lively paint Our attitude's queer and quaint
♪ You're wrong if you think it ain't
♪ Oh... ♪
Hey, ayolah - menyatulah dengan kehidupan di desa,
Berkendara di jalan Tol, menyanyikan Gilbert dan Sullivan.
Apa lagi yang lebih Amerika dari itu?
Pertama-tama, Gilbert dan Sullivan adalah orang Inggris.
- Aku tahu itu. - Kau tahu itu?
Kau ingin aku memutar yang lain?
♪ Before the mighty troops
♪ The troops of Titipu... ♪
Tidak. Jangan.
♪ Before the mighty troops, the troops of Titipu!
♪ Before the mighty troops
♪ The troops of Titipu! ♪
Bukankah ini keren? Kita benar-benar memakai mobil transmisi 4 roda.
Berani bertaruh kita satu-satunya yang menggunakannya.
David, mungkinkah truk-truk itu bisa sampai kesini.
- Aku yakin mereka bisa. - Yeah, aku memberikan petunjuk.
Aku juga bilang kita akan disana mengawasi.
Kita tidak tahu tadi bakalan berhenti urusan stroberi.
- Aku yang ingin berhenti. - Kacang.
- Aku belum pernah belanja di kedai pinggir jalan. - Bayam.
- Kupikir ini bagus buat Lucas. - Dan Asparagus.
Dia harus tahu darimana makanan berasal.
David, makanan berasal dari perkebunan, bukan dari kedai.
- Keduanya memiliki perkebunan. - Aku rasa aku melihat sebuah lampu.
Dimana kita?
Hey, kita di rumah, sayang.
Sangat gelap.
Dimana gedung-gedung apartemen?
Tidak ada gedung apartemen di desa, sayang.
Sayang? Dana.
Ini pindahan yang bagus. Percaya?
Yeah, aku percaya.
OK.
Awal yang baru.
Ugh!
Oh, ya Tuhan.
- Sial. - Ya Tuhan. Yang benar saja?
Mereka seharusnya telah menempatkan semuanya pada tempatnya.
Kenyataannya tidak begitu.
Hey, Kacang, yang terakhir
menemukan kamar mandi harus kencing di hutan!
Aku di belakangmu! Aku di belakangmu!
Aku datang! Aku datang!
Hati-hati!
Ini dia! Ini dia! Ini dia!
- Hey. - Hey.
Siapa yang menaruh cermin seperti ini disini?
Oh, seseorang yang memiliki istri yang seksi
dan ingin sesering mungkin melihat bayangannya.
Ayah!
Aku tak bisa temukan mainanku!
- Hey. - Hey.
Dapur ini punya potensi, huh?
- Ya. - Sedang membuat kopi?
Oh, jika kau ingin kopi,
pertama kau harus menemukan pembuat kopinya.
- Aku sudah menemukannya. - Sialan.
Itu sebuah ancaman? Atau sebuah janji?
Bisa jadi sebuah janji ancaman.
Atau sebuah ancaman akan janji.
Dimana si Kacang?
Dia di lantai atas, menunggu kue wafelnya.
Oh, dan kita punya sesuatu yang bocor di ruang sarapan.
Entahlah.
Kita tunggu dan lihat nanti.
Tidak, dia seorang ibu yang baik,
Ibu terbaik di dunia.
Lucas, kau berbicara dengan siapa?
Sayang, aku bertanya padamu.
Barusan kau berbicara dengan siapa?
Lucas, lihat sini.
Oh, tidak! Lucas!
Oh, dimana kau temukan kucing itu?
Dia tinggal disini. Ini rumahnya.
Oh, baiklah, aku yakin dia akan lebih senang
jika kita taruh dia di luar.
Dia berkata dia akan melindungiku!
Sayang, aku yakin dia pasti.
Kita sudah bicarakan ini sebelumnya. OK. Tak boleh ada peliharaan.
Tolonglah, Bu?
Hey, darimana itu?
Hey, hey, hey. Biarkan ayah melihatnya.
Aww.
Hey, pria kecil bau.
Coba tebak? Aku baru saja melihat tikus di lantai bawah dan dia sangat besar!
Dan dia sedang mengendus dalam lemari kue wafel!
Jadi rasanya kita bisa gunakan dia sebagai pemburu tikus, sayang.
Yeah, dia adalah pemburu tikus yang handal.
Hey.
Diamlah, anak bandel.
Hey, bagaimana kalau Rascal? Rascal nama yang bagus.
Yeah, kupikir itu nama yang keren.
Oh... Ooh!
Hey, Dana, bagaimana menurutmu jika kita ke kota,
membeli bahan-bahan makanan, melihat-lihat sekitar?
- David, ada sesuatu di luar sini. - Kita sedang tinggal di desa, sayang.
Semua jenis makhluk aneh pastinya ada disana.
Seperti apa?
Mungkin seekor rakun,
bisa saja redneck zombie.
Hey, Dana, ayolah.
Aku yakin penduduk lokal sangat ingin mengintip
Tuan dan Nyonya rumah yang baru.
Lumayan, kan? Tidak buruk sama sekali.
Ini keren, hey?
Dimana bioskopnya?
Mereka tidak punya, sayang, tapi yang mereka punya
adalah toserba di jalan sana di New Bern.
- Selamat sore. - Oh, selamat sore.
Kau lihat? Ramah.
Lihat itu. Itu adalah tempat potong rambut yang orisinil. kan?
Ahh, kawasan toko senjata yang ramah.
Kita akan pergi berburu ayam kalkun liar. Bagaimana menurutmu?
Apakah Ayah lupa? Aku kan vegetarian.
Aku tak suka membunuh binatang.
Kau tak suka? Tak masalah. Kita akan menembak semangka saja.
Hey! Aku telah mendengar tentang tempat ini.
Yelp bilang bahwa tempat ini punya es krim terbaik
di Mississippi bagian sini.
- Tidak mungkin! Benarkah? - Yeah.
Lebih baik dari es krim buatan pabrik di Brooklyn.
Selamat sore!
- Halo. - Hey.
Aku berani bertaruh aku kenal siapa kalian.
- Aku yakin begitu. - Kalian yang membeli rumah Blacker.
- Yeah, itu kami. - Oh, selamat datang!
Selamat datang! Selamat datang!
Oh, Aku sangat senang melihat wajah-wajah baru di sekitar sini.
Kami pun senang menjadi orang baru. Hey, Aku David.
- David. - Ini istriku, Dana.
- Hai. - Apa kabarmu?
Dan si kecil pecandu gula sebelah sini adalah putra kami, Lucas.
- Hey, bangunlah. - Marti Morrison!
Dan aku sangat senang sekali.
- Dan hai, Lucas. - Hai.
Apa es krim kesukaanmu?
- Strawberry. - Kamu sangat beruntung.
Aku baru saja membuat yang strawberry pagi ini.
- Apakah tidak apa-apa? - Yeah. Tentu saja.
- Baiklah, ayo kita ambil.
Tahu tidak, tak ada yang tinggal di rumah tua itu
untuk waktu yang cukup lama.
Aku takut akan ada saja pekerjaan untuk rumah yang baru.
Yup. Aku mendapati atap yang bocor, sebagai awal.
Oh, sekarang, jika kalian butuh
bantuan untuk hal-hal yang berat,
Maksudku, aku senang merekomendasikan
orang-orang yang jujur, rajin.
- Hmm, sebenarnya, kita... - Ben Philips Jr.
Adapun, jangan tertukar dengan Ben Philips Sr,
yang seorang peminum - cukup pembahasannya.
Tapi Ben Jr, dia tahu dan ahli pertukangan.
Dan dia lumayan tampan.
Aku sangat berlebihan, ya? Itu sangat memalukan.
Oh, minggirlah, Setan. Itu buruk sekali.
Sebenarnya, kami berharap untuk mengerjakannya sendiri.
Oh, benarkah? Baiklah, apa kau semacam arsitek, atau...?
- Baiklah, lucunya... - Lihatlah dirimu!
Oh, aku kira kau adalah seorang pria
yang tahu pertukangan juga.
Aku. Aku yang sebenarnya seorang arsitek.
Aku yang akan melakukan pekerjaan-pekerjaan di rumah itu.
Benarkah?
Yeah, itu benar.
- Itu pekerjaan yang berat. - Ya benar.
Dan apa yang kau lakukan?
Sambil aku tidur siang,
Aku menikmati menonton dia bekerja, bermain Xbox.
Oh, masa?
Sebenarnya kami kemari hanya untuk bilang halo,
sambil mencari beberapa barang untuk di rumah.
Baiklah, halo.
Dan lihat-lihat sekeliling.
Beritahu aku jika ada yang bisa aku bantu.
Dan semoga berkah dengan rumahnya.
Lucas?
- Lucas, ada apa? - Ada anjing di luar sana.
Mungkin hanya anjing tersesat.
Aku takut.
Oh, tidak apa-apa, sayang. Ibu akan melindungimu.
Ibu akan menjagamu.
Ibu?
Ibu!
Oh, ya Tuhan!
Lucas! Lucas!
David...
Mmm.
Aku bermimpi lagi.
Jancok.
Dana, kau baik-baik saja?
Yeah, David, aku di atas sini. Aku butuh bantuanmu.
Dimana sang singa dan sang penyihir?
Secara teknik, itu disebut tirai.
Yeah, tirai, ya? Terbuat dari apa, timah?
Kamu yakin waktu itu melihat cahaya di atas sini?
Ya. Dan kemudian padam.
Bolehkah aku bertanya apa yang sedang kau lakukan di luar
Di tengah malam begini, nona muda?
Aku mencari udara segar.
Cahaya itu mungkin sebuah konslet atau semacamnya.
Semua akan menjadi jelas jika kita mengeceknya.
- Oh, wow. - Keren.
Ruang rahasia kita.
Argh! Tentu saja!
- Terkunci? - Yeah, atau macet.
Lihat sesuatu?
Tidak, terlalu gelap.
Hey, Dana, sudahlah.
Kita akan mencari tukang kunci besok pagi untuk membukanya.
Hey, Dana. Hey, Dana, ayolah.
Ayolah. Ini sudah larut. Hentikan.
Apa?
Hey, kau baik-baik saja?
Yeah.
Raut wajahmu membuatku khawatir.
Kau ingin aku menghubungi Dr Ashby besok pagi?
- Tidak. Tuhan, tidak. - Maaf.
Aku hanya... Penasaran.
Ruangan itu tak ada dalam denah rumah
Dan itu sedikit mengusikku.
Aku merasa lapar akan Wolverine!
- Oh! Ayo! - Never!
Dasar kau daun sup mutan!
Simbokne ancok!
Jancok memang.
David?
Lucas, apa itu kau?
Lucas?
David, tolong keluarkan aku dari sini! Tolong keluarkan aku dari sini!
David! David! David! David!
Let me out of here!
David! David!
Please let me out! David!
David, tolong!
Dia tak menginginkanmu disini.
Itu, bangsawan, adalah istriku.
Gila, dan keturunan dari keluarga gila.
Mutar. Mutar. Putar balik. Balik. Balik.
Ya begitu, putar arah. Putar arah.
Ruang belakang, ruang belakang, ruang belakang.
Hey, sayang. Darimana saja kau?
Kau yang darimana?!
Aku tadi membutuhkanmu, David.
Sayang, aku disini. Aku dari tadi disini.
Aku terkunci. Aku terkunci disana selama berjam-jam!
Dana, Dana, Aku tidak...
Kau tidak menyadari aku tadi hilang?
Dana, aku bersumpah...
Aku tadi di lantai atas, David.
Aku tak mengerti apa yang sedang kau katakan.
Aku tadi di lantai atas, David, Aku terkunci
di ruangan kecil di loteng.
Hey, tunggu, tunggu. Kau bisa masuk?
Yeah, aku menemukan kuncinya dan masuk ke dalam...
Dana.
..dan lalu seseorang... seseorang menutup pintunya.
- Seseorang mengunciku di dalam. - Tak ada seorangpun melakukan itu.
- Lalu siapa dia, David?! - Aku tak tahu!
Tak ada orang lain disini.
Aku berteriak minta tolong selama berjam-jam.
Dana, kami berada disini sejak tadi
dan kami tak mendengar apapun.
Demi Tuhan.
Kami tak mendengar apapun, Bu.
Benar-benar tak mendengar.
Hey...
..kau susah tidur?
Tidak. Aku... Tidak, aku tidak mengalami susah tidur.
Tolong jangan melihatku seperti itu.
Seperti apa?
Jangan sakit lagi, Bu.
Ibu tidak sakit, sayang. Ibu tak pernah merasa sebaik ini.
Hey... Dana.
Tidak apa-apa.
Hey. Mana Ayah?
Ayah sedang menelepon ke Jepang.
Begini, barusan terfikir, um...
..Ibu bisa merakitkan rumahmu jika kau mau.
Maksud Ibu, kau bisa bantu jika mau.
- OK. - OK.
OK, kau ingat bagaimana menyatukan ini?
- Tidak. - Tidak apa-apa. Ini memang rumit.
Seperti klien-klien Ibumu ini, jika Ibu tak salah ingat.
OK, hal paling pertama, kita mulai dengan dasarnya.
Kau akan melakukannya sendiri? Kau lakukan saja semuanya sendiri.
- Hebat. - Oh.
- Bagaimana dengan... yang itu? - Itu.
Bagus. Dan...
Yang besar itu.
Beberapa bagian lagi.
- Bagaimana menurutmu? - Yang itu.
- Yeah? - Yeah.
- Kau bisa? - Yep.
Yang itu. Kau bisa?
- Ya. Sempurna. - Ya.
- Lucas? - Yeah.
Ibu hanya, um... Ibu hanya ingin mengatakan padamu...
..Ibu hanya ingin mengatakan Ibu minta maaf.
Tidak apa-apa.
Terkadang hal buruk terjadi
Dan Ibu tak tau kenapa.
Yeah.
Yeah, itu benar sekali.
Terkadang kupikir...
..mungkin aku ingin punya adik perempuan lagi.
Kau ingin?
Ohhh.
Gelitik kakinya. Gelitik kakinya.
Kau tak berbicara, sayang?
- Tidak lagi. - Tidak?
Baby selfie. Baby selfie.
Oh.
Jangan kembali kesini!
Kau pikir anak itu dilahirkan dari pinggangku yang busuk?
Dia tak ingin kita keluar.
Tak akan pernah.
Ibu. Ibu.
Bisa buatkan aku sarapan, Bu?
Ya, Lucas, Ibu akan buatkan sarapanmu.
- Oh! - Ya Tuhan!
- Maaf. Maaf. - Oh, demi Tuhan.
Aku benar-benar minta maaf, nyonya. Aku... Aku harap tidak terlalu mengagetkanmu..
Itu.. tak bermaksud mengagetkan.
Siapa kau? Apa yang sedang kau lakukan menyelinap di sekitar pekaranganku?
Menjawab doa-doamu.
Lihatlah, itu sudah cukup lama tidak diperbaiki.
Beruntung tidak bertambah besar. Beruntung aku ingin mampir.
Nah, dan beruntung bagi anda orang sekitar sini suka bergosip.
Begitulah mereka.
Aku juga dengar kau semacam seorang arsitek atau... sejenisnya.
Yeah. Atau sejenisnya.
Yah, mungkin kita harus membahas soal upah.
Yah, itu agak sedikit cepat.
- Maaf? - Kau belum dipekerjakan.
Belum?
Belum.
Tak ada yang bisa kulakukan untuk membuatmu berubah pikiran?
- Halo. - David.
Ini suamiku, David. David, ini Ben Philips Jr.
Ya, sang legenda. Hey.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
Tuan Philips kesini untuk urusan kebocoran.
- Benar. - Ben ahlinya.
Sip, Ben. Kapan kau bisa mulai?
- Tidak, itu belum ada kepastian. - Secepat kalian memutuskan.
Kita mungkin harus segera memperbaikinya, sayang.
- Bukan demikian? - David.
Beberapa minggu ke depan aku agak sibuk, sekarang sih free.
Apa ini? Ini rembesan air, bukan?
- Apa perlu lantainya diganti? - Ini lembab.
Sebagian kayu-kayu ini masih bisa dipakai.
- Hanya butuh persetujuanmu. - Sip.
- Mulailah secepatnya. - Baiklah.
Tidak, yang aku inginkan adalah agar tuan Philips kembali
ketika tidak ada hujan dalam beberapa hari
dan kita berdua bisa memeriksa di atas itu dan melihat ada apa.
Dengan begitu, setelah situasinya
telah benar-benar diteliti,
selanjutnya kita bahas jam kerja dan bahan-bahan
serta lingkup pekerjaannya yang sesuai
dan tidak seperti dipaksakan.
Dan apa yang aku juga ingin adalah untuk menyepakati
tenggat waktu, yang, jika tidak terpenuhi,
berarti meninjau kembali persyaratan kontrak kita
dengan kemungkinan denda yang dibayarkan kepada kami oleh anda
Dihitung mulai dari hari pertama setelah melebihi batas waktu yang telah disepakati.
Jika semua itu dapat diterima, dengan senang hati aku akan melanjutkan
pembicaraan ini di waktu yang akan datang, tapi untuk saat ini,
senang dapat bertemu denganmu, tuan Philips.
Dan, suamiku, David, akan mengantarkanmu keluar.
David, jika kau tak keberatan.
Ben.
5 Juli.
Maafkan aku.
Minta maaf untuk apa?
Aku seharusnya membiarkan kau yang mengurusnya.
Itu bukan hal penting.
Ya, itu penting. Aku benar-benar tak tahu tentang semua itu.
Seperti berlagak paham.
Maksudku, ya Tuhan, apa yang aku lakukan?
Aku tak mengerti apapun soal memperbaiki atap.
Aku ingin pergi dari rumah ini. Ada sesuatu yang ganjil disini.
Dana...
Apapun yang kau rasakan atau pikir sedang mengalaminya,
Itu hanya penyesuain diri. Bukan masalah rumahnya.
Keluarga Blacker memiliki seorang putri yang meninggal pada 5 Juli.
Itu tanggal yang sama, David.
Tanggal yang sama! Bukan suatu kebetulan!
Putri mereka masih berada dalam rumah ini.
Itu tidak mungkin. Kau tahu itu.
Kau masih minum obatmu?
Ya, aku minum. Aku tak mau tinggal disini.
Kita sepakat untuk tinggal di rumah ini selama setahun.
Dr Ashby mengatakan betapa ini sangat penting
Agar Lucas memperoleh kestabilan saat ini.
Jika kita menjaminkan rumah ini,
kita tidak memberikan kesempatan padanya kehidupan yang normal.
Kita berhutang itu padanya. Tuhan pun tau kita berhutang itu padanya.
Setelah 1 tahun kita akan mengingat kembali ini
Dan menyadari bahwa ini adalah hal yang tepat untuk dilakukan.
Kau percaya padaku?
Yeah, aku percaya padamu.
Aku bisa membatalkan perjalanan ini di kota.
Hanya dua hari. Menyelesaikan urusan penjualan perusahaan,
membantu dalam masa peralihan.
- Aku bisa jadwalkan ulang. - Jangan. Jangan.
Aku tak ingin kau melakukan itu.
Lucas dan aku bisa menghabiskan waktu bersama.
Ini akan... Ini akan bagus buat kami.
Ayah ingin kau mengawasi ibumu saat ayah tak ada.
Sementara ayah pergi, jaga ibumu.
Kau ingin ayah membeli beberapa permen untukmu saat ayah pergi?
Rasa strawberry! Jangan raspberrie!
Baik, bos.
Hati-hati.
Oh, wow. Lihat beruang itu!
Lihat, itu rumah kita.
Oh, yeah. Bagus.
Bisa saya bantu?
Oh, er, yeah.
Aku Dana Barrow dan aku...
Dana, sang arsitek! Senang bertemu denganmu, Dana.
Aku orang yang mengirimkan foto-foto dan berkas-berkas rumahmu.
and records of your house.
- Oh, terimakasih. - Dan siapakah anda?
Ada apa? Kucing menggigit lidahmu?
- Ini Lucas. - Mereka memanggilku nyonya Judith.
- Beri salam. - Aku hanya akan membereskan ini.
Oh, OK. Kau bisa bermain disebelah sini. Aku hanya perlu beberapa menit.
Aku hanya... Aku ingin bertanya padamu tentang
Kamar kecil ini yang kutemukan di loteng.
Lantainya dari besi dan sebuah jendela yang tak bisa terbuka
dan, sebuah pintu yang hanya bisa dikunci dari bagian luarnya.
Dan itu... Itu sangat...
membuatku takut dan tempat itu tak ada dalam denah rumah,
dan aku... aku tak tahu mau dijadikan apa.
Tapi... tapi ini tak masuk akal.
Mungkin.
Mungkin juga tidak.
Apa maksud anda?
Dana, kedengarannya kau memiliki sebuah kamar kekecewaan.
Sebuah apa?
Sebuah kamar kekecewaan.
Baiklah, apa maksudnya itu?
Pernah suatu waktu belum begitu lama
Saat anak-anak yang terlahir dengan masalah-masalah tertentu
Dianggap memalukan...
...khususnya jika dari keluarga kaya, terpandang di masyarakat.
Kadangkala sebuah keputusan akan di buat
Demi menjaga keberadaan anak tersebut tetap rahasia.
Lanjutkan.
Jadi, dikurung dalam ruangan
seperti yang telah kau gambarkan,
cenderung dilakukan oleh para orangtua atau mungkin seorang abdi setianya,
Anak tersebut akan menghabiskan hidupnya,
selama yang dibutuhkan.
Tak ada teman bicara. Tak ada teman bermain.
Tak pernah merasakan sinar mentari atau air hujan di wajah mereka.
Anak-anak tersebut adalah...
Kekecewaan.
Keberadaan mereka di dunia ini
umumnya singkat, syukurlah.
Dan saat waktunya telah tiba, mereka pun dikubur. Secara diam-diam.
Ada yang mengatakan roh-roh mereka akan tetap tinggal.
Jadi aku telah meneliti
akan keberadaaan dari roh-roh penasaran dalam rumah-rumah tua seperti ini.
Dan?
Dan...
Aku rasa aku telah menyaksikan banyak sekali kejadian supranatural.
Orang-orang mengatakan bahwa aku hanya tukang bohong dan peminum.
Halo?
Halo juga!
Apa yang kau lakukan di atas sana?
Aku pikir kau menyuruh untuk kembali dalam beberapa hari.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Aku pikir semua ini harus diganti.
Menurutku kita bandingkan dengan yang ada dan membuat yang baru dengan Pitch.
Lebih bagus pembuangannya.
- Ukuran standard 1 kaki? - Seperempat inci.
Papan cemara, plywood, amplas baru, kertas tar baru.
Kubilang, ini pekerjaan empat-hari.
Oh, kubilang ini dua-hari. Maksimal.
- Kalau begitu upahku 80 dolar per jam. - 60 dolar.
Jadi, dua hari, 60 dolar, 500 dolar untuk material.
1,460 dolar, maksimal.
Kau berbicara bukan seperti arsitek.
Ayahku bekerja sebagai kepala kontraktor selama 40 tahun.
- Benarkah? - Ya benar.
Dia dia tak suka menitipkan aku pada babysitter,
jadi, aku menghabiskan banyak waktuku di lokasi,
Dan juga banyak waktu di lingkungan pemuda-pemuda sepertimu.
Jadi kau sudah biasa melihat orang-orang merokok di tempat kerja.
Kapan kau mulai bekerja pada ayahmu?
- Saat aku sudah cukup umur. - Apa yang kau kerjakan?
Apapun yang dia izinkan.
- Dia pasti merasa bangga. - Kepada?
Kepadamu, mendapatkan gelar, menjadi seorang arsitek.
Sebenarnya, ayahku mengalami serangan jantung saat bekerja
Beberapa bulan setelah aku lulus, jadi...
Turut berduka soal itu.
Dia meninggal saat sedang bekerja.
Seperti yang diharapkannya?
Kukira begitu.
- Lalu bagaimana dengan ibumu... - Bu!
Jangan naik keatas sini, Lucas! Tetap diam di tempatmu.
- Aku lapar! - Ibu akan segera turun.
Tolong turun dari tangga.
OK.
- Dimana ayahnya? - Dia lagi ke kota.
Akan segera pulang?
Yeah, dalam beberapa hari.
Yeah.
Aku yakin terasa menakutkan pada malam hari.
Berbaring di tempat tidur sendirian.
Selamat. Kau baru saja tahu keadaannya.
Oh, yeah? Jadi, bagaimana selanjutnya?
Sekarang kau pulang saja.
Kau bisa mulai kerja besok pagi. Aku berharap kau datang sekitar pukul 8.
♪ This is the garden of make believe
♪ A magical garden of make believe
♪ Where flowers chuckle and birds play tricks
♪ And a magic tree grows lollipop sticks
♪ Here in the garden what we say and do
♪ We'd like you to join us and do it too
♪ Can you crow like a rooster? Cock-a-doodle-doo!
♪ Can you clap your hands and stamp your shoes?
♪ It's a funny place But it's surely true
♪ That we'd like to share it all with you
♪ If you sing for me la-la-la-la-la-la!
♪ I'll sing for you lu-lu-lu-lu-lu-lu!
♪ If you cry for me boo-hoo-hoo-hoo-hoo!
♪ And clap your hands and stamp your feet
♪ It's a funny place but it's surely true
♪ That we'd like to share it all with you... ♪
♪ If you sing for me la-la-la-la-la-la!
♪ I'll sing for you lu-lu-lu-lu-lu-lu!
♪ If you cry for me boo-hoo-hoo-hoo-hoo!
♪ I'll cry for you boo-hoo-hoo-hoo-hoo!
♪ If you scream for me Arggh!
♪ I'll scream for you. ♪
Lucas!
Rascal! Rascal! Rascal! Dimana kau, Rascal?
Lucas! Kau di atas sana?
Lucas!
Lucas, kita tidak sedang bermain, sayang.
Lucas?
Oh, ya Tuhan.
Siapa namamu?
Bisakah kau sebutkan namamu?
Laura.
Dia tak menginginkanmu disini.
Siapa?
- Arggh! - Lucas!
Lucas!
- Argh! - Lucas!
Arggh!
- Arggh! - Lucas!
Arggh!
Bu!
Lucas!
Oh, Lucas. Lucas.
Kau lihat tadi?
Lupakan. Ayo. Ayo masuk ke dalam untuk makan siang.
Ibu, tunggu! Aku mencari Rascal. Dia tadi bersamaku.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu. Kita akan cari sama-sama.
Rascal!
Rascal! Rascal!
Hey, sayang, mengapa tak kau periksa di pepohonan itu?
- Dia kan pemanjat yang hebat. - OK.
Rascal! Rascal!
Dimana kau?! Rascal!
Rascal!
Turunlah dimanapun kau berada. Ayo turun, kucing sayang.
Dimana kau?
- Ibu, aku tak menemukan nya. - Mengapa tak kau periksa di sebalah sana?
Ibu rasa ibu mendengar suaranya.
Dia tak ada disini, sayang.
Kemungkinan dia telah kembali ke rumah mengejar sesuatu.
- Kita akan menemukannya? - Yeah, kita akan menemukannya.
Oh, jancok.
Dana!
Dana! Dana!
Astaghfirullah! Hentikan! Hey.
Hey. Aku disini.
Hey, Dana.
Kurasa dia terpeleset.
Dia mengalami beberapa peristiwa
yang membuatnya benar-benar lupa waktu.
Dia mengira sesuatu yang ganjil sedang terjadi di dalam rumah.
Ganjil seperti apa?
Dia mulai membayangkan hal-hal
yang tidak benar-benar terjadi.
Ulang tahun Catherine akan diadakan pada hari Minggu, bukan?
Yeah.
Kita berdua tahu bahwa kalian ingin untuk mengubur perasaan
untuk kebaikan yang lebih dan juga yang tak baik sekalipun.
Berada di rumah besar
yang jauh dari kota adalah terlalu menutup diri.
Mengapa kalian tak undang saja orang-orang datang pada hari Minggu?
Dia tak butuh nasihat. Dia butuh teman.
OK.
Um, ada sebuah batu nisan di belakang.
Mungkin kuburan seekor anjing tua, tapi itu membuat Lucas takut.
Maukah kau menggalinya dan pastikan itu bukan apa-apa?
Aku tak ingin David sampai tahu.
Yeah.
Kalau begitu akan ku lakukan.
Aku berharap dia menghargai semua ini.
Aku berkata aku berharap dia menghargai semua ini.
Aku berharap dia menghargai semua yang kau lakukan untuknya.
Apa yang ku lakukan?
Meninggalkan kota, membeli rumah tua di pedesaan.
Memperbaikinya agar kau bisa mengadakan makan malam yang meriah.
Semua berkumpul mengelilingi meja antikmu yang indah,
Menyantap sayuran yang kau tanam di belakang rumah,
atau membeli di sudut jalan di kedai petani.
Bukankah itu rencananya?
Yeah. Atau semacamnya.
Bagaimana perasaan pacarmu tentang kita berbagi sebatang rokok?
Aku tak punya pacar.
Jika pun ada, aku mungkin tak akan peduli yang dia pikirkan.
Kenapa begitu?
Aku tidak menjalani hidup dengan khawatir pada hal-hal yang tak bisa aku kontrol.
Dan bagaimana hasilnya?
Itu berjalan dengan sangat baik.
Dengan aku bekerja disini cukup lama,
kau mungkin akan melihat atau merasakan bagaimana hasilnya untukmu.
Nah, itu memalukan kita hampir selesai.
Kita tak harus begitu.
Oh! David.
Aku pikir kau belum akan kembali sampai besok.
Rencananya begitu.
Lalu aku berpikir
aku seharusnya berada dirumah bersama istri dan anakku, hmm? Mmm.
Bagaimana cara kau pulang dari stasiun?
Oh, aku naik taksi.
Hmm, aku rasa sopirnya bekerja juga
sebagai dokter gigi di waktu luangnya.
Apakah itu perjalanan yang produktif?
Yeah. Yeah, kurasa begitu.
Apakah produktif?
Ya. Produktif.
Lukisan-lukisan itu luar biasa.
Huh? Bukan begitu? Maksudku, tak dapat ku bayangkan...
Aku tak paham mengapa seseorang ingin menutup diri mereka.
Aku paham.
Apakah kita sedang...?
Tidak. Tidak, bukan begitu.
Itu mungkin bukanlah ide yang baik.
Bukan, memang bukan. Tapi mereka membuatku merasa..
- Tidak jelas. - Tidak jelas.
Aku harus segera kembali bekerja. Lucas akan senang kau telah pulang.
Dinginkan anggurnya, sobat.
Kami baru saja menyeberang ke North Carolina.
Kami akan tiba sekitar pukul 5.
Yeah, baguslah.
Oh!
Ah!
Jadi, dimana sebenarnya Dana?
Mungkin kita harus mulai bersih-bersih.
Dia disini.
Ya Tuhan!
Jangan. Tolong, duduk.
Duduk!
Aku benar-benar minta maaf aku telat.
Tolong maafkan aku.
Butuh waktu lama untuk menemukan
apa yang aku cari.
Tapi ku rasa begitulah hidup di sebuah kota kecil.
Sangat, sangat, kecil sekali.
Sejauh mungkin dari peradaban yang David bisa usahakan.
Bukan begitu, David?
Jauh dari mana-mana.
Damai dan tenang.
- Bagaimana masakannya? - Um... lezat.
Senang mendengarnya.
Karena begitu sering ketika David mencoba untuk mengurus sesuatu,
dia hanya mengacaukannya.
- Dana, itu kasar. - Hey, aku mencoba untuk melucu!
Tapi aku lupa - David lah yang lucu.
Yang membuatku menjadi tak lucu.
David lah yang lucu. David lah yang memiliki pekerjaan.
Aku yang cuti dari perusahaan yang aku dirikan.
David lah yang masak. Aku hanya omong kosong.
David... adalah seorang... penyayang
dan orang tua yang luar biasa.
Dana sedang mabuk.
Dan David tidak mabuk!
Bagaimana kabarmu, Dana?
Yah, aku tidak tahu bagaimana kabarku, Jules.
Bagaimana kabarku, David?
Kupikir suamiku akan berkata aku tidak 100%.
Mungkin 98.
Hmm, aku mengalami pasang surut,
Hari yang baik dan buruk.
Tapi apa yang baik adalah aku memiliki tujuan.
Memperbaiki rumah ini akan membuat semuanya
lebih baik, benar kan, David?
Dengar, hmm,
orang bilang bahwa pindah rumah dapat menyebabkan stres,
bisa jadi perceraian atau kematian.
- Begitukah orang bilang? - Begitulah kira-kira.
Mungkin kau bisa memberi kami sebuah seminar
tentang tahap-tahap kesedihan
karena kau sudah begitu jelas membaca sebuah pamflet.
- Dana! - Sekarang siapa yang kasar?!
Itu tidak sopan memotong seseorang
ketika sedang berbicara, David.
Jawaban untuk pertanyaanmu, Jules,
Aku bisa katakan pindah rumah ini sudah layaknya kematian.
Separah itu.
Aku teringat sesuatu. Permisi sebentar.
Uh, mungkin kita harus pergi.
Diam disitu jangan kemana-mana, Jules.
Tak ada yang boleh kemanapun sebelum menyantap makanan penutup.
- David. - Tidak apa-apa.
Oh, Tuhan.
Jangan bimbang menyanyikan 'Happy Birthday'.
Dia tak mendengar ada yang bernyanyi.
Atau mungkin dia mendengar. Siapa yang tahu?
Catherine? Apa kau mendengarnya?
Kau bersama kami, sayang?
Baiklah, Dana, hentikan itu!
Hentikan apa, David?! Apa!
Tidak ada alasan untuk ini, Dana! Tidak ada alasan!
Oh, ayolah! Pesta ulang tahun macam apa yang tanpa kue ulang tahun?
Bukankah itu mengapa mereka ada di sini?
Bukankah itu mengapa kau minta mereka untuk datang jauh-jauh ke sini
pada hari dimana hanya hari ini mereka bisa datang?
Jadi inilah saatnya,
duduk di kursi kita, menyantap makanan kita,
pada hari dimana tepatnya aku berulang tahun
untuk putri kita satu tahun yang lalu.
Dana, tolonglah, aku mohon padamu, hentikan ini.
Kau meminta mereka
untuk merayakan ulang tahunnya Catherine.
Dan kita akan merayakan ulang tahunnya Catherine.
- Tidak. - Duduklah, David!
- Biar kupotongkan kau sepotong kue. - Aku bilang tidak, Dana. Aku tidak...
Biarkan aku potong kuenya!
- Dana, hentikan! - Biarkan aku memotong...
Dana, hentikan! Jangan! Dana, berikan itu padaku! Hentikan! Jangan!
Baik! Baik, ambil saja! Ambil juga itu! Dan ambil itu!
Dan itu! Dan itu! Dan itu!
Dan itu! Dan itu! Dan ini! Ambil semuanya kembali!
Ambil semuanya kembali! Ambil!
Aku tidak sanggup lagi, David.
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa berpura-pura bahagia.
Tiga bulan.
90 hari.
Tolong.
Kukira itu sudah cukup tua, kan?
Cukup tua untuk tahu dia ingin tak dilahirkan.
Tak ingin.
Jadi dia berhenti.
Dia memilih... berhenti bernafas.
Aku tak sanggup lagi, David.
Aku minta maaf. Itu semua salahku.
Oh, kasihan kau, di luar sini sendirian.
Dana!
Lucas?
Arggh!
Jancok.
Dana!
Aku akan melepaskan penderitaannya.
Kita telah membiarkan kutukan ini bertahan terlalu lama.
Jangan. Jangan, aku mohon padamu!
Dia akan mempermalukan aku lagi.
Kau seorang ibu yang buruk.
Dan kau akan begitu lagi.
Anak perempuan...
..dan sekarang seorang anak laki-laki yang mati.
TIDAK!
Amos!
Arggh!
Oh!
Arggh! Arggh!
Bu!
Dana! Dana!
Dana!
Dana! Dana!
Letakkan itu. Letakkan itu!
Hentikan, hentikan, hentikan, hentikan.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ayah disini. Tidak apa-apa. Ini ayah.
Ayah disini. Ayah disini. Ayah disini.
- Ibu. - Tidak apa-apa. Hanya mimpi buruk.
Tidak apa-apa. Hanya mimpi buruk. Hanya mimpi buruk.
Apa kau sudah benar-benar gila? Apa-apaan ini?!
Apakah kau mencoba untuk menghancurkan semua yang kita miliki, Dana?
- Semuanya? Iya?! - Apakah dia baik-baik saja?
Yeah, dia baik-baik saja, Dana. Dia tertidur di kasur kita.
Dia pikir itu tadi mimpi buruk.
David, Aku tak bisa mengetahui lagi
Mana yang nyata dan mana yang tidak.
Tadi itu tidak ada siapa-siapa.
Tidak ada yang mencoba menyakiti Lucas, Dana, itu hanya...
Itu hanya kau.
Aku hampir membunuhnya.
Aku membunuh Catherine.
Tidak.
Tidak, itu hanya sebuah kecelakaan.
Itu kecelakaan yang mengerikan.
Begitulah yang sebenarnya terjadi. Dan kau tahu itu.
Hey.
Hey, sini.
Baiklah.
Kita harus pulang.
Tak ada lagi pelarian.
Kau akan lebih baik.
Tidak ada yang kita tidak bisa atasi.
RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!