COIN HEIST "PENCURIAN KOIN"
Aku mengerti. Aku mengacau.
Itu tidak berarti bahwa Aku seharusnya, paling tidak berusaha untuk memperbaikinya.
Meskipun Aku tidak bisa kembali dan mengubah persis bagaimana Aku di sana.
Aku mencoba mengatakan bahwa Aku tidak bisa gagal kali ini.
Jadi, pada dasarnya esensi dari ...
Kau tahu, berusaha terdengar pintar terkadang dapat bekerja secara terbalik.
Aku tidak berusaha terdengar pintar, Aku hanya ...
Jason, aku tidak akan mengubah nilaimu.
Hanya sedikit? Seperti, untuk sementara.
Jika Kau ingin lulus, lakukan apa yang kita lakukan dan pelajari.
Alice.
Aku tidak akan merasa kasihan pada anak kepala sekolah manja,
tetapi jika Kau ingin mencoba beberapa komputer aneh, semoga sukses.
Baiklah, berkumpulah.
Mahasiswa desain, ayolah.
Kita akan melihat beberapa koin.
Ayo, teman-teman, tolong dengarkan Tuan Rankin.
Hei, Dakota, Dylan ...
bawa cinta kemari.
Terima kasih. Baiklah, kita akan masuk, kita akan menggunakan suara hati kita,
kita akan menjadi sangat hormat, benar-benar tidak tahu tentang koin,
dan kami akan menunjukkan kepada mereka sekolah seperti apa Dennington Prep itu.
- Yang menyebalkan? - Jason.
Baiklah, teman-teman, ayo pergi.
Mari masuk ke gedung dengan tenang dan tertib.
Apakah kalian bersemangat? Ikuti aku. Jangan sampai tertinggal.
Koin-koin ini akan ...
Perilaku yang baik, Jason.
Kau baik-baik saja. Jangan lupa untuk mengambil pamflet.
Oke teman-teman.
Tuan Garcia di sini adalah manajer operasi, tetapi dia juga adalah sepupuku.
Jadi, tenanglah.
Di sini, di US Mint, kami adalah penggemar besar desain.
Bahkan, Aku bersedia bertaruh
bahwa sebagian besar dari kalian memiliki beberapa desain terbaik di sakumu sendiri.
Apakah kalian membuat kartu kredit?
Uh ...
- Tidak ... - Karena Aku hanya menggunakan kartu kredit.
Tidak.
Kau menghasilkan uang dan barang.
- Oh Tuhan. - Tempat tinggal dan semacamnya, ya.
- Kita menekan ... - Aku masih belum mengubah nilaimu, Jason.
Pada hari operasional.
- Haruskah kita memulai tur? - Ya.
Kongres mengesahkan sesuatu yang disebut Coinage Act pada tahun 1792,
tapi Aku bertaruh ...
- Hei. - Apa yang diinginkan Jason Hodges?
Tidak ada.
Tunggu, dia tidak mencoba mengajakmu kencan, kan?
- Ya Tuhan. Diam, Greg.
Tidak, Kau benar, itu akan terlalu aneh.
Lagipula kau bukan tipe cewek Jason Hodges itu.
Dan apa sebenarnya tipe gadis Jason Hodges?
Kau tahu, seperti, um ...
tanpa makeup, cantik,
uh, hebat di pesta ...
Kau lebih dari "tanpa makeup, uh",
Aku tak peduli apa yang orang pikirkan tentangku, Aku lebih suka bermain di rumah
tipe perempuan.
Terima kasih, Greg.
Seri American State Quarters.
Ini mirip, tetapi diatur di alam liar yang bertentangan dengan negara-negara tertentu.
Oh, dia hanya memintaku mengubah nilainya, dan aku bilang tidak.
Oke, tentu saja dia memintamu untuk mengubah nilainya.
Apakah semua orang berpikir kita melakukannya?
Kau tahu, Aku memiliki proyek ilmu komputer yang sangat penting pada periode keempat
dan Aku terjebak pada kunjungan lapangan ini.
Ngomong-ngomong, Aku benar-benar memilikinya di ponselku jika Kau ingin melihatnya.
- Ya. - Apakah Kau serius?
Gedung federal dengan jaringan Wi-Fi terenkripsi WEP?
- Imut. - Lelucon.
Koin-koin tersebut kemudian dipanaskan dalam tungku anil
untuk melunakkan logam dari gangguan, serangan dan pencucian.
Tapi di sinilah keajaiban dimulai.
Dengan seniman-seniman yang sangat terampil yang membentuk dan menyempurnakan karya seni
yang pada akhirnya akan dicap ke masing-masing koin menggunakan salah satu dari ini.
Sesederhana itu.
Sekarang, Aku punya pertanyaan untuk kelas.
Kadang-kadang inspektur kami akan menangkap kekurangan dalam koin yang sudah jadi.
Sekarang, ketika itu terjadi, koin harus dihapus.
Sesekali, salah satu dari mereka dikeluarkan.
Ini bisa sangat menguntungkan bagi kolektor koin.
Apa yang Kau bayangkan, akan menjadi penyebab kesalahan koin pada tingkat mekanik?
Silakan, Benny.
Jika tidak ada logam yang bisa distempel,
bukankah mereka akan berbenturan bersama?
Ya.
Aku membayangkan mesinnya cukup kuat
sehingga mereka benar-benar akan rusak dan mati,
dan setiap koin yang dicap setelah itu akan memiliki benturan.
Bagus sekali. Tidak ada yang mendapatkan jawaban yang benar.
Apa, Kau mencari kredit tambahan?
- Hentikan. - Oke. Kau tahu apa?
Pada saat ini, Aku ingin membuka untuk pertanyaan.
Jika yang ku katakan membingungkan,
atau jika Kau ingin Aku memperluas ...
Aku pikir itu sangat ...
- James Hodges? - Ya.
Kami membutuhkanmu untuk ikut dengan kami, tuan.
Ayah?
Aku tidak bisa pergi sekarang, Aku sedang dalam perjalanan lapangan dengan siswa.
- Kami tidak meminta. - Baiklah, bisakah Aku ...
Itu anakku. Bisakah Aku bicara dengan putraku?
- Apa yang terjadi? - Tidak.
- Petugas... - Tidak.
- Apa yang sedang terjadi? - Jason, panggil saja Ibu.
- Hei, hei, hei! - Ya, benar.
Panggil saja ibumu, Jason. Panggil Ibu.
Tolong, tidak ada telepon atau video yang diizinkan di Mint.
Oke, matikan telepon. Amati Tuan Garcia. Baik.
- Hentikan. - Matikan ponsel, semuanya.
Kami akan melanjutkan tur.
Ibu, uh ...
Ayah baru saja ditangkap.
Mereka ada di sekolah juga. Mereka telah membatalkan kelas dan segalanya.
- Oke ... sudah cukup. - Aku tidak tahu.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Kita akan melanjutkan tur.
Oh ...
Kau pikir mereka akan membuat kita kembali ke sekolah?
Sepuluh juta dolar.
Kau harus memahami situasi kami.
Sarah, apa Kau sadar ...
suamimu masuk daftar hitam dari endowmen?
Tidak, tentu saja tidak.
Tidak, tidak, tentu saja tidak. Maaf, Aku harus bertanya.
Oke.
Maaf mengganggu, um ...
- Ayam Kung Pao. - Ya.
Tapi aku hanya ingin memberi tahu kalian berdua bahwa kita akan membereskan ini.
Semua akan baik-baik saja.
Kita akan bicara besok.
- Selamat malam, Harold. - Ya.
Dia harus memikirkan dewan, Jason.
Dia brengsek.
Tuan Smerconish berusaha membantu kita.
Dia sudah berusaha membantu sekolah selama bertahun-tahun.
Sama seperti Ayah.
Ya.
Sama seperti Ayah.
Dia tidak bersalah. Dia tidak akan pernah melakukan ini.
- Benny? - Mmm-hmm?
- Luar biasa. - Terima kasih.
Aku menyukainya.
Tidak ada yang menyukai itu.
Kurasa aku bukan siapa-siapa, kalau begitu.
Ayahku bilang itu simbol.
Itu bagian dari ...
rencana besar untuk menjadikan sekolah ini terkenal lagi.
Itu hanya gumpalan logam yang mahal.
Bukankah itu seharusnya menjadi sumber pengetahuan?
Atau gelombang masa depan yang cerah dan bersinar?
Bukankah itu yang dia katakan di pertemuan pembukaan?
Ngomong-ngomong, Aku suka itu.
Alice, sedang menonton?
Render koin peringatan baru.
Hebat. Hebat.
Jason, proyek? Ya, Tidak, mungkin?
Semua yang di atas.
Hodges, aku tahu itu sulit berurusan dengan apa yang semua ayahmu lakukan,
tapi jangan hancurkan ini.
Kau lebih baik dari itu.
Aku meminta untuk membuat pengumuman ini hari ini
karena Aku pikir Kau akan sangat menghargai mendengar dari seorang siswa,
seseorang yang percaya sama seperti kalian
bahwa ekstrakurikuler dan klub adalah jantung dari Dennington Prep.
Tetapi sebagai presiden dari enam klub ekskul,
Aku sangat menyesal mengumumkannya
bahwa kita telah dipaksa untuk menangguhkan semua kegiatan siswa
karena dana yang dikompromikan.
Klub akan menjadi yang pertama dihentikan.
termasuk yang berikut ini.
Pertanian Semut, Arsitektur, Birding, Catur, catur Cina,
Pengabdian kepada Masyarakat, Penulisan Kreatif, Etika, Tampilan Film,
Berkebun, Inkwell, Tim Matematika, Percobaan Mock,
Aliansi Lurus Queer, Robotika, Perendaman Bahasa Spanyol,
Pengamat Pasar Saham, Teater,
Demokrat Muda, dan Republikan Muda.
Jadi yang kita miliki sekarang adalah kelas?
Semuanya dibatalkan,
kecuali untuk Buku tahunan, Koran, dan Winter Formal.
- Dan juga ...
- Juga ...
Masih akan ada beberapa pengurangan besar
ke daerah-daerah juga.
Sayangnya...
Winter Formal akan diadakan di kantin kita tahun ini.
Tidak terlalu buruk.
Sebenarnya tidak seburuk yang Kau pikirkan.
Teman-teman, semua selesai. Kita akan baik-baik saja.
Semuanya akan diurus.
- Aku minta maaf.
Apa yang Kau lakukan disini? Kau seharusnya berada di majelis.
Tentang bagaimana ayahku menghancurkan sekolah?
Tidak terima kasih.
Aku mencari senar gitar. Aku meninggalkan beberapa di sini, minggu lalu.
Itu mengingatkanku, kami tidak mampu membeli band sungguhan untuk bermain di Formal,
jadi kami akan membutuhkan bandmu untuk bermain.
Bandku Sungguhan.
Benar. Aku hanya perlu tahu jika Kau bisa melakukannya, Jay.
Aku tidak tahu.
Ayahmu adalah orang yang membuat kita terlibat dalam kekacauan ini.
Apakah Kau benar-benar akan mengatakan tidak?
Baiklah. Ya, kami akan melakukannya.
Ya, apakah itu ... komitmen nyata atau apakah itu komitmen Jason Hodges?
Berapa lama Kau akan menahan itu di kepalaku?
Sudah lebih dari setahun sekarang, oke?
Aku mengerti. Kau sempurna. Kau tidak pernah melakukan kesalahan sebelumnya.
Berkencan Denganmu.
Percayalah, aku kesalahan semua orang. Bergabung dengan klub.
Aku tidak bisa, semua dibatalkan.
Kantin? Apa Kau bercanda?
Mungkin bisa makan siang bertema.
Kawan-kawan, panitia bertemu selama tiga jam untuk mencari tahu.
Tidak ada pilihan lain.
Terserah. Terima kasih telah membatalkan Chinese Chequers Club.
Aku tidak membatalkan apa pun. Kau tahu apa?
Aku harus memeriksa sesuatu. Sampai jumpa nanti.
Oh.
Hai.
Hai. Bagus, eh, berkumpul.
Serius? Apa yang harus Kau keluhkan?
Bukannya mereka membatalkan Football.
Aku hanya mengatakan Kau melakukan pekerjaan dengan baik
dengan semua orang berteriak dan segalanya.
Oh
- Ya. - Terima kasih.
- Itu dia. - Hei, bung.
Kau tahu, kami akan mencoba menjual barang ini.
Bawa kembali uang orang tua kami.
Bagaimana ayahmu suka di penjara?
Beri aku salah satunya.
Bagus
Jason ... kita perlu bicara.
Ooh ...
Persetan denganmu, Dylan.
Aku tidak ingin Kau merasa sedih untukku.
Aku tidak. ingat? Yang ku katakan kemarin.
Tetapi Aku ingin membantu.
Aku pikir Aku dapat membantu.
Kau tidak bisa, oke?
Kecuali Kau punya sepuluh juta dolar.
Kita harus pergi ke suatu tempat untuk berbicara.
Jadi, Kau tahu Aku pernah meretas ke beberapa tempat sebelumnya?
Uh, ya, seperti nilai dan barang, kan?
Ya, dan beberapa hal lainnya juga.
Seperti apa?
Kantor, distrik sekolah ...
- Google, IBM ...
TSA, NASA.
- Apa Kau serius? - Ya, tapi Aku tidak mencuri apa pun.
Aku hanya ingin melihat apa Aku bisa masuk, dan Aku melakukannya.
Lagi pula, ketika kami berada di Mint, Aku memperhatikan beberapa hal.
Keamanan internal mereka sudah ketinggalan jaman
dan siapa pun bisa masuk ke jaringan perusahaan mereka hanya dengan ...
Aku tidak mencuri uang dari siapa pun, terutama pemerintah AS.
Oke, yah, jika Kau ingin menyelamatkan Dennington,
pilihanmu agak terbatas, secara hukum.
Mengapa Kau begitu peduli tentang ini?
Aku pikir Kau membenciku.
Aku tidak tahu
Aku kira Aku sedikit tahu bagaimana rasanya memiliki orang tua yang melakukan hal-hal buruk.
Kau...
Aku melihat cara orang melihatmu dan berbicara tentangmu
hanya karena apa yang mereka pikir ayahmu lakukan.
Aku pikir Kau mungkin ingin membuktikan mereka salah.
Tapi Aku rasa tidak.
"Bertrand Academy, New Hampshire."
Ya.
Kami berbicara dengan direktur penerimaan.
Jika kami mengirim transkrip dan nilai tesmu minggu ini,
dia bilang dia bisa menjadwalkan wawancara.
Kau tidak harus melepaskan impianmu untuk ini.
Impianku?
Ya, aspirasi profesionamu, sayang.
Yah, bukannya itu penting sekarang ...
tapi, um ...
Aku berperan sebagai pemeran utama dalam musikal sekolah kita hari ini.
- Wow, luar biasa, sayang. - Oh! Menyenangkan.
Bagaimanapun, hal tentang sekolah seperti Bertrand adalah,
mereka memiliki program matematika yang ketat ...
Bagaimana dengan Sekolah Tinggi Seni Pertunjukan Philadelphia?
Untuk apa?
Baiklah, ayolah. Mari kita bicarakan ini dengan serius.
Cukup dekat dengan Brown sehingga Kau bahkan dapat melihat saudara perempuanmu di akhir pekan.
Ya, Kau bisa melihat Steph.
Stephanie berkata bahwa dia akan mencari magang untukmu
melalui program jurnalismenya.
Herald, benar?
- Daily Herald. Dia menyukainya. - Daily Herald. Pekerjaan bagus.
Aku tidak percaya Kau berbicara dengannya sebelum berbicara denganku.
Aku ingin masukannya.
Bagaimana dengan masukanku?
Inilah hidupku!
Kau tidak bisa hanya mengirimku 4 negara bagian dan mengharapkan saudara perempuanku yang sempurna untuk memperbaikiku.
Kami tidak pernah mengatakan dia akan memperbaiki ...
Aku bosan dengan OSIS dan semua klub yang ku jalankan,
dan semua yang harus ku lakukan dan bertanggung jawab setiap hari.
- Tapi kau sangat bagus, Dakota. - Ya ...
di Bertrand ini tidak akan tetap terbuka selamanya.
Kita perlu berpikir serius tentang ini.
Dan Aku yakin mereka memiliki, um, semacam seni ...
Tentu saja mereka lakukan. Kita harus segera menyelesaikannya.
Tidak bisa gagal. Ini benar-benar sangat mudah.
Jika berhasil, menurutmu itu akan berhasil.
Berhasil.
Mereka akan menulis kita di buku. Kami akan bersejarah.
Jason, Kau mengerjakan PR?
Ya, jangan khawatir tentang itu.
Aku menonton dua belas film pencurian.
Dalam tiga hari?
Itu bukan intinya. Intinya adalah kita bisa melakukan ini.
Apa?
Apa Kau tahu ini?
Aku tidak tahu, mengapa?
Ini alarm yang kubuat untuk kamarku,
- Tapi aku berharap jika aku menyerahkannya padamu ...
Kau akan mulai bermain dengannya
dan Aku mungkin bisa menggunakannya untuk membuktikan satu hal.
Berikan itu padaku.
- Oh ...
Kerja bagus, Benny.
Hodges, Kau tidak di kelas ini. Keluar dari sini.
Kita membutuhkan Benny.
Butuh aku untuk apa?
Bagaimana Kau bisa melakukan itu begitu cepat?
Aku bekerja di garasi pamanku di akhir pekan.
Idiot menyalakan alarm mobil mereka sendiri setiap saat.
Lucu.
Jadi, Kau tahu cara kerja pada mesin?
Aku seorang mekanik yang cukup baik, jika itu yang Kau tanyakan.
Apa yang akan Kau katakan pada pekerjaan yang berhubungan dengan mekanik?
Yang bisa menyelamatkan sekolah?
Perbaikan mobil sepuluh juta dolar?
Aku tidak mengatakan apa-apa tentang mobil.
Kedengarannya ilegal.
Aku bersungguh-sungguh. Keluar.
Semua film pencurian yang ku tonton memiliki tim.
Aku tidak berpikir kita bisa melakukan ini sendirian.
Bagaimana dengan Dakota Cunningham? Dia pintar.
Tidak, jangan memikirkannya.
Tidak memikirkan tentang apa?
Tidak ada.
Pergilah.
Aku tahu apa yang terjadi di sini.
- Kau tau? - Dan Aku mematikannya.
Ibu Coyle berkata bahwa kita harus keluar kampus jam 4:15.
Kau tidak dapat membuat klub sendiri ketika semua orang harus membatalkan klub mereka.
- Ini tidak adil.
- Kenapa Kau tidak dengar ... - Alice.
Ibu Coyle memberi Kau sedikit otoritas,
dan sekarang Kau berjalan di sekitar sekolah seperti Kau bertanggung jawab atas segalanya.
Kami hanya duduk di sini, belajar. Pergilah.
Apa Kau ingin membantu kami mencari cara untuk mencuri sepuluh juta dolar?
Permisi, apa?
Kami tidak mencuri. Kami Sedang membuat.
Ya.
Kita akan masuk, menerobos ke ... Mint,
cetak beberapa koin dan, ...
Kita akan membangun kembali dana abadi sekolah.
Dakota, kemana Kau akan pergi?
Aku akan berbicara dengan Ibu Coyle. Aku tidak percaya Kau akan melakukan ini.
Dengar, aku minta maaf karena aku pacar yang menyebalkan.
Aku minta maaf bahwa Aku dilempari batu dan Aku lupa membawa Kau ke audisi itu.
Aku minta maaf untuk itu.
Aku minta maaf untuk banyak hal saat ini, Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku hanya berusaha memperbaikinya.
Baik?
Hei, Dakota.
Apa mereka akan melayani, eh, makan siang di pesta bertema makan siang?
- Aku ikut. - Apa?
Tentu saja.
Ini bukan kesempatan untuk hanya memerintah kita.
Baik. Aku akan pergi dan memberi tahu Ibu Coyle tentang seluruh percakapan ini...
Oke, berhenti bicara.
Kau ingin membantu? Apa yang bisa kau lakukan?
Apa yang kau bisa?
Alibi, perencanaan, penyamaran.
Kau tahu betapa seriusnya Aku dalam organisasi.
Ya, Aku tahu.
Dia biasa mewarnai kode seluruh jadwal kencan kami.
- Mmm. - Itu mengerikan.
Bijaksana. Itu sangat bijaksana.
Aku juga berakting, jadi Aku memiliki akses ke departemen pakaian teater,
untuk apapun yang kita butuhkan sejauh penutup.
- Kau akting? - Aku baru saja mendapat peran dalam My Fair Lady.
Selamat.
Jangan khawatir, itu baru saja dibatalkan.
Memang kenapa.
Kau tahu apa? Aku pikir ini akan berhasil.
Tapi ada satu hal yang harus Kau lakukan terlebih dahulu.
Apa Kau kenal Benny dari tim Football?
Benny, Kau punya waktu sebentar?
Ya.
Aku melakukan pertemuan dengan kantor bursar pagi ini,
dan mengingat segala sesuatu yang terjadi,
sepertinya beasiswa atletik DM Jamison ...
akan dihentikan.
- Tapi Aku dijanjikan uang itu. - Aku tahu.
Aku mempertahankan IPK ku, Aku mengalami musim yang hebat.
Aku tahu tim tidak membutuhkanku sekarang ...
Tidak, lihat, Benny, Benny, Benny, Kau bukan satu-satunya.
Ketika Aku tahu lebih banyak, Kau akan tahu lebih banyak.
Lebih apa? Alasan mengusir anak-anak miskin?
Bukan tentang itu.
Hei.
Aku perlu berbicara denganmu.
Ya, seperti hari sebelumnya dimana itu aneh dan canggung,
dan aku berteriak kepadamu.
- Apa Aku pernah meminta maaf untuk itu? - Tidak.
Maafkan Aku.
Bagaimanapun, um ...
Aku, uh, melihat jadwalmu bahwa Kau memiliki latihan setelah sekolah,
jadi aku hanya berharap untuk menangkapmu.
Kau tahu jadwalku?
Aku ingin berbicara kepadamu tentang Jason dan Alice ...
Serius ...tidak, terima kasih.
Tunggu.
Kau tahu lebih banyak tentang mesin daripada siapa pun di sekolah ini.
Kau tahu bahwa Kau satu-satunya orang yang mendapat nilai A dalam robotika?
Aku mungkin sudah melihat nilaimu juga. Maafkan Aku.
Dengar, aku tidak meninggalkan sekolah lamaku untuk ditangkap di sini
untuk beberapa rencana ilegal bodoh yang dibuat oleh anak kepala sekolah.
Sekolah sangat berarti bagiku.
Aku mengerti.
Tapi Kau mungkin tidak memiliki sekolah untuk didatangi jika kita tidak melakukan sesuatu tentang itu.
Kami membutuhkanmu.
# Dan kau duduk sendirian lagi #
# Baiklah, aku tidak peduli #
# Kurasa aku mendapatkan Apa yang semua orang cari #
Maaf menyela.
Jason ...
jam berkunjung hampir berakhir.
Kau bisa pergi tanpaku.
Itu akan menjadi minggu yang lain.
Aku tahu.
Aku akan, kami ... Kami memiliki latihan.
Baik.
Aku pikir Kau bilang Kau tidak suka Jason Hodges.
Dia baik-baik saja. Kami sedang mengerjakan proyek bersama.
Baik. Wah, tunggu sebentar.
Jadi, pertama-tama Kau membatalkan permainan Jumat malam,
dan sekarang Kau keluar dari lab makan siang untuk beberapa proyek?
Ini bukan, seperti, sesuatu. Kami hanya punya tenggat waktu.
Baik. Ya. Ya, Aku mengerti apa itu.
Apa?
Ayahnya ada di penjara.
Tiba-tiba dia tidak punya teman, jadi kemana dia berpaling?
Dia menoleh padamu untuk beberapa alasan.
Dan Kau pikir itu bagus.
Kau berpikir, "Keren, Jason Hodges adalah temanku sekarang."
Tapi selanjutnya Kau tahu,
Kau akan mulai merokok ganja
dan bermain cowbell di bandnya.
Greg, Kau sangat aneh. Tenang.
Oke, ya, tapi jangan salahkan Aku ketika Kau tahu bahwa dia memanfaatkanmu.
Baik? Baginya, Kau hanya kutu buku komputer.
Kau hanya seseorang yang bisa melakukan perubahan nilai
apa dia cukup baik untukmu.
Itu sangat jahat. Diamlan.
Dia memang memiliki mata melamun. Ya.
Aku yakin Kau hanya jatuh ke dalamnya, bukan?
Kau tahu apa? Aku juga tidak bisa melakukannya minggu depan, Greg.
Baik.
Game Jumat malam dibatalkan secara permanen.
Baik.
Aku harus pergi.
Apa, dia bersama kita?
Tidak, dia hanya seorang idiot.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Senang sekali Kau berubah pikiran.
Ya.
Oke, inilah yang ku miliki sejauh ini tentang koin gagal.
Hei.
Apa kalian mengerjakan proyekmu saat makan siang?
Ya.
Um ... Ini adalah satu-satunya waktu yang dapat kita temui untuk kelompok belajar kita.
Kelompok belajarmu?
Untuk kelas seni.
Ya, ini kelas seni paling sulit di sekolah kita.
Ini satu-satunya kelas seni di sekolah, Jason.
Dan mungkin jika Kau belajar, Kau akan mendapatkan nilai kelulusan.
- Itu keren. - Um ...
Kami harus menyelesaikan banyak hal sebelum makan siang, jadi ...
Lanjutkan.
Oke, kita pasti harus mencari tempat baru untuk bertemu.
Aku punya tempat, kita bisa pergi setelah sekolah.
Tapi bukan di sekitar sini.
Jadi, kita bisa datang kemari sepulang sekolah, setelah pamanku menutup toko.
Kurasa, anggap saja seperti di rumah sendiri.
Jangan sentuh apa pun kecuali ku katakan Kau boleh. Tolong.
Baik.
Apa rencana besarmu, Jay?
Terima kasih.
Oke, eh, jadi, pada tahun 2004, ada koin gagal
yang muncul di Tucson dan San Antonio.
Itu seperempat negara bagian Wisconsin.
Itu, seperti, daun ekstra di batang jagung.
- Jadi, Kau ingin meniru? - Tidak persis.
Kemudian, mereka melihat ke dalam susunan ilmiah koin,
dan menemukan bahwa kesalahan itu dilakukan dengan sengaja.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Di antara proses pemanasan akhir dan penyelesaian,
besi sebenarnya cukup lunak sehingga jika Kau memiliki alat yang tepat,
Kau dapat membuat beberapa perubahan kecil.
Jika kita mendapatkan yang mati dari salah satu negara ...
Seperti seperempat negara bagian Wildlife di Michigan,
yang, menurut pamflet itu, akan mulai diproduksi pada awal Maret.
- Kau ingin melihatnya? - Ya.
Kita bisa membuat perubahan.
Mungkin sirip tambahan pada ikan itu.
Ya.
Untuk apa itu?
Kita mungkin bisa menjualnya masing-masing seharga $ 5.000.
Kita bisa menghasilkan 2.000 koin.
Itu, sekitar, 25 pound.
Oke, jadi kita pasti bisa membawa 25 pound.
Tapi bagaimana kita meyakinkan kolektor koin
bahwa mereka masing-masing bernilai $ 5.000?
Yah, aku belum menyelesaikan semuanya.
Tapi begitu dia melakukannya,
kita bisa mendapatkan kembali setengah dari Endowmen dalam enam bulan,
yang cukup untuk membuat sekolah tetap terbuka setidaknya untuk satu tahun lagi.
Aku akan mencari cara bagaimana membawanya ke pasar.
Ada begitu banyak langkah antara sekarang dan nanti.
Pertama-tama, kita membutuhkan ID staf resmi dari Mint.
Setelah kita memilikinya, kita bisa masuk dan mengatur hal ini nyata.
Aku punya ide.
Apakah Kau akan melepas teleponku?
Kenapa? Apa yang sedang Kau lakukan?
- Berikan aku teleponnya. Lepaskan itu. - Hei.
Lepaskan teleponnya.
- Itu mahal. - Permisi? Hai.
Halo.
Aku Jenna McNeil. Aku dari Brown Daily Herald.
Aku punya janji dengan Tuan Garcia.
Apakah Kau membuat artikel tentang Mint?
Ya, tentu saja Aku.
Berpikir mungkin kita bisa di dalamnya?
Um ...
Mungkin.
Itu menyenangkan. Lanjutkan.
Terima kasih.
Uh ... Tunggu. Bisa Kau katakan namamu lagi?
Jenna McNeil.
- Um, Aku ada janji jam 12:30. - Kau tidak ingin dia terlambat ...
Tidak, kami tidak mendengar kabar tentang seorang reporter yang datang hari ini.
Glen, Kau tidak ingin dia menulis
bahwa semua yang ada di Mint itu hebat kecuali kita, oke?
Lanjutkan. Beri tahu Aku jika Kau membutuhkan penawaran ...
Aku masih perlu melihat ID.
Benar. Tentu saja.
Hei, apa Kau dengan koran kampus?
Ya, benar.
Baiklah. Tidak apa-apa, kawan. Dia bersamaku.
Dikatakan kemarin tentang melakukan wawancara.
- Ya, tapi kami punya protokol di sini ... - Glen, tidak apa-apa.
- Silahkan lewat. - Terima kasih.
Aku akan membawamu melintasi lantai produksi.
Jadi, eh, apakah artikel yang Kau tulis
memiliki sudut pandang tertentu yang ingin Kau tekankan?
Atau apakah Kau hanya menulis artikel umum tentang Mint?
Oh, kami hanya ingin tahu lebih banyak tentang bagaimana koin mempengaruhi dunia sekitar kita.
Fantastis. Itu subjek yang bagus untuk sebuah artikel, tentu saja.
Uh ... sekarang, Kau tidak dapat mengambil foto dari lantai produksi,
tapi, uh, kupikir akan berguna bagimu untuk melihat-lihat
hanya untuk memahami bagaimana hal-hal berjalan.
Tetap awasi lantai atas.
Dakota akan mengirimku pesan ketika dia di pintu.
Baiklah. Beri tahu kami jika Kau melihat sesuatu di sana.
Hei. Tunggu. Tunggu. Aku pikir Aku punya sesuatu.
Apakah Kau bisa menemukan Simeone & Sons HVAC sesuai jadwal saat ini?
Kau tahu, ada sesuatu yang sederhana tentang sebuah koin.
Kau tahu, ada unsur kepercayaan,
dalam hal itu kita semua mendapatkan nilai, dan kita semua setuju pada nilai itu.
Ada kemurnian nyata untuk itu.
Itu simbol taktil, kau tahu?
Aku bisa berbicara denganmu.
Fasilitas ini sebenarnya memiliki sejarah yang sangat menarik.
Kau tahu, Aku punya beberapa informasi latar belakang tentang berdirinya Mint.
Banyak hal dari perayaan peringatan dua abad.
Apakah itu berguna untuk risetmu?
Itu akan luar biasa. Terima kasih.
Hebat.
Biar Aku lihat.
- Jadi, Kau punya dua anak?
Ya. Nate dua tahun, dan Samantha tiga setengah tahun.
Wow. Itu pasti banyak untukmu dan istrimu.
Ya itu dia.
Aku pikir itu di sini.
- Jess suka setiap menitnya. - Pastinya.
Baiklah. Ini dia
Sebenarnya, um, maukah Kau membuat salinan untuk editor?
Jika Kau tidak keberatan.
- Bukan masalah. - Terima kasih.
Ayo. Cepat.
Jason, kumohon.
Oke, berapa lama ini?
Bergantung pada seberapa kompleks pemindaian itu.
Kita membutuhkan info sebanyak mungkin untuk membuat salinan yang bagus.
Cara ini.
Baiklah, Aku melakukannya untukmu.
Banyak, tapi aku berjanji itu semua hal yang menarik.
Wow!
Hei! Hei!
Ke Kelasku, sekarang.
Aku tahu kalian melewatkan kelas, dan Aku tidak tahu mengapa,
tapi akhirnya aku akan mengetahuinya.
Jadi mengapa Kau tidak memberi tahuku sekarang, sebelum Aku memberimu semua hukuman.
Tapi Kau tidak tahu apa yang kami lakukan.
- Jadi, bisakah kita pergi? - Tidak.
Dan Aku benar-benar menolak untuk percaya
bahwa seorang siswa yang telah diskors, tidak sekali, tetapi tiga kali
untuk aktivitas peretasan ilegal melewatkan kelas tanpa alasan.
Aku mungkin harus memeriksa nilaimu.
- Pastikan Kau tidak ... - Whoa! Aku mendapat nilai.
Aku yakin kau melakukannya.
Bung, jangan menghakiminya. Bukan itu yang terjadi.
Aku bukan "Bung." Aku adalah Tuan Rankin.
Sekarang katakan padaku, mengapa kalian tidak memberi tahuku bagaimana kalian berempat bisa bersama?
Mengapa kita berempat tidak bisa bersama?
Kau tahu apa maksudku.
Aku tidak tahu.
Kami sedang mengerjakan proyek desainmu.
Itu lebih banyak pekerjaan daripada yang kami perkirakan, jadi kami memutuskan untuk saling membantu.
Melewati beberapa kelas untuk menyelesaikannya, tetapi itu tidak akan terjadi lagi.
Kau melewatkan kelas untuk mengerjakan tugas sekolah?
Ya.
Jika Aku dapat membuktikan bahwa Kau melakukan sesuatu
yang tidak seharusnya kau lakukan ...
dan Aku akan...
mengeluarkan kalian berempat.
Jika ada sekolah yang akan ditutup pada saat Kau mengetahui itu.
Itu bukan salahku, Hodges.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
- Sampai jumpa, kawan. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Aku sudah terbiasa dengan itu.
Kau seharusnya tidak.
Dia seharusnya tidak mengatakan itu.
Kau, uh ...
Kau lebih baik dari itu.
Kau ...
Ngomong-ngomong, aku, uh, sampai jumpa lagi.
Terima kasih tumpangannya.
Ya.
Aku, memandangi pembaca. Pemindaian bersih.
Jadi Aku harus bisa membuat salinan malam ini.
Itu bagus.
Kau sudah membuat ID sebelumnya?
Ya.
Ya, Aku sudah membuat beberapa.
- Aku bukan penjahat, Kau tahu. - Tidak.
Tidak, tidak, bukan itu maksudku.
Maaf. Itu tidak baik.
Aku tahu bagaimana rasanya
untuk membuat orang mengharapkanmu menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
- Tidak adil. - Ya.
Bukan rahasia lagi bahwa Aku ditangkap sebelum Aku datang ke Dennington.
Aku hanya membuat sepuluh ID.
Dan Aku bahkan tidak melakukannya untuk uang tambahan, Kau tahu,
dulu...
Itu untuk orang-orang di lingkunganku yang dihentikan oleh imigrasi.
Terkadang di Dennington,
Aku merasa seperti orang yang membuat ID tersebut.
Aku selalu diawasi
oleh orang-orang ini yang hanya menungguku untuk mengacau.
Aku pikir itu tidak benar.
Maksudku, mereka memberimu beasiswa.
Ya, karena Aku pintar.
Aku ingin kuliah. Aku ingin menjadi insinyur.
Aku pikir itu hebat bahwa Kau tahu apa yang ingin Kau lakukan.
Aku punya semua ide ini tapi ...
Orang-orang terus mengatakan padaku bahwa Aku tidak realistis.
Aku punya teman disini, tetapi mereka tidak benar-benar tahu siapa Aku.
Itu yang ku katakan, Dakota.
Hanya karena orang mengharapkanmu menjadi sesuatu
bukan berarti Kau harus seperti itu.
Kau melewatkan jam kunjungan lagi hari ini.
Berlatih sedikit ... Apa yang Kau lakukan di sini?
Aku hanya datang untuk mengantar beberapa dokumen.
Aku melihat ibumu mengepak semua hal ini sendiri, jadi ...
Oke, Aku di sini sekarang.
Jason, tolong, aku tidak ingin kau menganggapku orang jahat di sini.
Kau membuat kami pindah dari rumah kepala sekolah
bahkan sebelum dia pergi ke pengadilan.
Maafkan Aku.
Aku mewakili dewan. Ini ... itu bukan hanya keputusanku.
Presiden dewan, itu hanya gelar saja?
Um ...
Aku berharap bukan aku yang harus memberitahumu ini, tapi, uh ...
ayahmu akan mengaku bersalah.
Mereka tahu dia melanggar hukum. Tidak ada jalan lain.
Bahkan dengan kesepakatan pembelaan, dia tinggal menunggu waktu.
Kau tidak tahu itu.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Apa yang sedang Kau lakukan? Kita berlatih di Max's.
Aku baru saja mengantar beberapa barangmu.
Mengapa? Aku pikir Kau yang mengemudi.
Band ini ingin bubar.
Apa maksudmu, "Bubar"? Kita harus menari.
Benar. Um ... teman-teman ...
merasa sepertinya Kau tidak menyukainya lagi. Kau melewatkan latihan tiga kali.
Apa artinya itu?
Kau tahu bagaimana.
Kau ingin menjadi sesuatu tetapi Kau tidak.
Kau mungkin akan berhenti ngomong-ngomong.
Dengar, kau ... banyak yang dilakukan.
Maafkan Aku.
Sampai jumpa.
- Halo. - Hai nek.
Bagaimana sekolah hari ini?
Baik.
Apa Kau mencari tahu tentang beasiswa?
Belum.
Kapan Kau akan mencari tahu?
Aku tidak tahu. Secepatnya.
Kita perlu tahu sehingga kita bisa membuat rencana jika itu tidak terjadi.
Aku akan berbicara dengan mereka besok.
Baik.
Hei! Aku pikir Aku melihatmu disini.
Kenapa Kau tidak ke pesta Junibel?
Uh ...
Apa yang masih Kau lakukan di sekolah?
Aku baru saja dari lab komputer.
Agak menyenangkan di malam hari. Sepi.
Ayahku...
mengaku bersalah.
Seperti itu...
Kau kira dia benar-benar melakukannya.
Sialan.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa lagi menghormatinya, kau tahu maksudku?
Orang tua melakukan hal-hal yang menyebalkan.
Maksudku ...
Orang tuaku saling berbohong.
Dan mereka pikir itu baik-baik saja,
mereka pulang untuk makan malam dan bertindak seolah semuanya normal.
Itu sangat buruk.
Aku hanya ... terbiasa dengan itu.
Ya, tapi merekalah yang seharusnya bersama-sama.
- Ya. - Sudah menemukan jawabannya.
Jadi ku pikir, jika mereka selingkuh,
lalu mengapa kita tidak bisa menipu sistem sedikit?
Jika orang dewasa adalah orang-orang yang mengacaukan segalanya,
lalu mengapa mereka bisa memberi tahu kita bagaimana jadinya?
Itu masalahnya,
Aku tidak tahu bahwa Aku adalah tipe pria yang ...
Aku tidak tahu ...
Siapa yang menyelesaikan kalimat?
Siapa yang menyelesaikan apa pun, tampaknya.
Kau melakukan yang terbaik, Aku pikir.
Bagaimana Kau selalu begitu keren tentang segalanya?
Keren?
- Ya.
Seperti, keren dan ...serba bisa.
Dan lucu, Kau tahu.
Banyak akal.
Banyak akal?
Ya.
Nah, sekarang Kau hanya berusaha terdengar pintar lagi.
Uh ...
Apa?
Mungkin kita seharusnya tidak macam-macam.
Kita baru saja mulai ...
Benar ... dan setelah kita selesai,
Kau hanya akan berpura-pura bahwa Aku tidak ada.
Tidak, bukan itu maksudku.
- Aku hanya berpikir ... - Tentu.
Jika Kau membutuhkan nilai, atau perubahan jadwal,
atau untuk masuk ke lembaga pemerintah,
Aku yakin Aku akan menjadi orang pertama yang Kau panggil.
Aku harus pergi.
Hei.
Aku, uh ...
Aku pikir Kau tidak pernah datang ke hal-hal seperti ini.
Aku, um ...
menebak Kau akan berada di sini, jadi ...
Yah, aku senang Kau melakukannya.
Aku suka berbicara denganmu.
Aku suka berbicara denganmu juga.
Aku, um ... Aku sedang memikirkan apa yang Kau katakan.
Sebenarnya Aku banyak memikirkannya.
Maaf kita tidak bisa bicara lebih banyak. Itu bodoh.
Jadi Aku...
Kita ... kita tidak bisa.
Hei, ini pacarmu.
Hei, Benny.
Apa yang Kau lakukan di sini?
Wow. Tidak terbiasa melihatmu di hal-hal ini.
Kurasa aku tidak sadar aku membutuhkan izinmu
untuk datang ke pesta orang lain.
Tidak, Kau berada di Philly Utara kan?
- Berapa banyak bus yang dibutuhkan untuk sampai ke sini? - Dylan.
Tidak, Aku ... Apa? Kami hanya berusaha bersikap baik.
- Kenali dia sedikit. - Kau mempunyai waktu, bukan?
Sebelum pindah ke Dennington?
Tidak juga. Tidak.
Tolong hentikan.
Apa? Kau benar-benar ingin bergaul dengan pria ini?
Dengar, Kau tidak perlu menjadi brengsek.
Apakah Kau baru saja memanggilku brengsek?
Serius, apa yang Kau lakukan di sini?
- Berhenti. - Tidak.
Aku di sini karena Aku berteman dengan Dakota.
Benar?
Pergi saja.
Hei, ini bukan apa-apa.
Silahkan?
Dia benar.
Bukan apa-apa.
Kau yakin tidak mau pergi dengan teman-temanmu?
Aku tidak...
Apa Kau ingin Aku mengatakan tidak apa-apa, sehingga Kau tidak perlu merasa buruk?
Tunggu, apa?
Tidak, tidak, Aku mengerti. Kau harus memperhatikan dirimu.
Tak satu pun dari orang-orang ini yang peduli denganmu.
Bukankah itu yang Kau katakan?
Tidak, Aku katakan mereka tidak tahu siapa Aku yang sebenarnya.
Apa bedanya?
Kau persis seperti yang dipikirkan oleh semua orang ini.
Aku pikir Kau harus pergi.
Ya.
Bisakah kita melakukannya sekali lagi?
Ya.
Alice memiliki apa yang dia butuhkan untuk memanipulasi inventaris digital,
jadwal keamanan dan masukkan desain ke dalam produksi.
Kegagalan palsu Benny akan digunakan untuk menggantikan yang asli
yang kami ubah terakhir kali dan pergi dari sana.
Kegagalan palsu tidak cukup kokoh untuk melakukan pelarian yang sebenarnya,
jadi mungkin akan pecah.
Tetapi ketika itu terjadi,
mereka hanya akan berasumsi bahwa itu adalah materi yang salah
dan ganti yang asli sendiri.
Jadi, kita masuk, kita jalankan, Alice menutupi jejak kita, secara virtual,
dan kita keluar.
Jika kita masuk
Kau sadar, jika ini tidak berjalan sempurna, kita semua akan masuk penjara?
Dakota, maukah kau ...
Apa Kau bahkan sudah bicara dengan ayahmu, Jay? Apakah Kau menyadari betapa buruknya ini?
- Apakah Kau diam saja? - Dia benar.
Lantai produksi rumit.
Dan kami sepenuhnya mengandalkan ID palsu
sebenarnya menjadikan kita sebagai perusahaan HVAC.
ID akan berfungsi.
Jika ada yang salah, itu tidak akan terjadi padaku.
Bagaimana Kau bisa begitu yakin?
Serius?
Kau akan menanyaiku setelah Kau berhasil melewati keamanan?
Aku membawa kita, bukan?
Jika ada yang salah ...
Berhentilah mengatakan bahwa ada yang salah.
Aku tidak tahu apa lagi yang Kau inginkan dariku, di sini.
Aku melakukan semua yang ku tahu caranya.
Baik?
Jadi, mari kita semua tenang...
dan mencari tahu apa selanjutnya.
Apa lagi yang kita butuhkan?
Yah, aku butuh daftar lagu untuk Winter Formal pada hari Sabtu.
Ya.
Tentang itu. Mereka, uh ... Band sudah bubar.
Apa?
- Kapan Kau berencana memberitahuku? - Ini rumit.
Kau tidak pernah mengalami hal-hal! Tidak heran bandmu bubar!
Dan, omong-omong, bagaimana dengan tempat tinggal?
Bagaimana kita akan menjualnya? Sudahkah Kau memikirkan hal itu?
Aku masih mengerjakan bagian itu.
Aku tidak tahu bagaimana Kau mengharapkan orang mempercayaimu
ketika Kau bahkan belum memikirkan semuanya.
- Jay ... - Bisakah Kau berhenti memanggilku Jay, Dakota?
Dengar, kita tidak bersama lagi. Kau tidak memilikiku.
Aku akan mendapatkan musikmu, Aku akan mendapatkan koin,
dan Aku akan mencari tahu segalanya untuk semua orang.
Baik? Apakah itu terdengar bagus?
Apakah ada orang lain yang membutuhkan sesuatu saat Aku melakukannya?
Kau tahu? Ini...
Ini sudah berakhir.
Alice, ambil koin dari produksi. Lalu hapus itu.
Jason ...
Lakukan saja.
Kerja bagus.
Kau tahu apa? Ya.
Ini adalah ide omong kosong sejak awal.
Terimakasih telah datang.
Maaf Kau harus melihatku seperti ini.
Bagaimana Kau bisa melakukannya?
Bukan hanya untukku, tapi untuk Ibu. Dan sekolah.
Semua orang tahu. Bagaimana Kau bisa begitu egois?
Tidak seperti itu.
Dewan, mereka menolak proposalku untuk berinvestasi dalam program baru.
Mereka tidak mau mengambil risiko.
- Dan Harold Smerconish dan aku ... - Tunggu. Tunggu.
Smerconish tahu tentang ini?
Dia tidak setuju dengan anggota dewan lainnya.
Dia mengatakan bahwa Aku harus melakukan investasi.
Jadi Aku mentransfer uang ke rekening bank pribadi.
Dan dia berkata dia tidak akan memberi tahu anggota dewan yang lain sampai semuanya terbayar.
Itu rencananya.
Bukan itu yang Kau pikirkan.
Aku hanya ingin membuat perbedaan nyata.
Aku tahu kau mengeluarkan tenaga, atau apapun,
tapi bisakah kau tidak membunuh semua orang di desa itu
sebelum kita menyelesaikan tugasnya?
Maaf.
Ya, tidak apa-apa. Aku tahu ini menyebalkan.
Ya, itu menyebalkan, tapi, seperti,
apa yang akan Kau lakukan?
Kita bekerja sangat keras di seluruh ...
merancang proyek, dan sekarang semua orang hanya ingin keluar.
Lalu? Buat saja grup baru.
Aku tidak tahu, mungkin termasuk teman baikmu, Aku, lain kali?
Bukan seperti itu, Greg.
Kita melakukan sesuatu yang penting.
Sesuatu yang sangat penting.
Seperti apa? Kredit tambahan?
Um ... ya.
Ya.
Baik. Uh ...
Nah, kalau itu Aku, Aku hanya akan pergi dan mendaftar untuk kredit tambahan pula.
Dan katakan pada mereka kau sudah mendaftar dan sudah terlambat untuk menebus,
terutama dengan semua pekerjaan yang kau lakukan.
Maka mereka harus membantumu menyelesaikannya.
Kau tahu, itu bukan ide buruk.
Keputusan penting tidak boleh ditinggalkan
ke dunia Jason Hodges.
Siapa tahu, mereka mungkin akan berterima kasih untuk itu.
- Sial, aku berhasil. - Bagus
Lihat, Kau hanya harus menyelesaikannya.
Tidak. Tidak. Tidak. Sabtu? Itu terlalu cepat!
Aku tidak pernah punya guru yang membuatku menyerahkan sesuatu dia akhir pekan.
Tunggu, bukankah itu malam pesta dansa?
Itu kejam. Rankin benar-benar brengsek.
Tidak mungkin.
Ini terkunci.
Aku minta maaf. Itu kecelakaan.
Hari apa itu dijadwalkan?
Sabtu.
- Winter Formal? Apa Kau bercanda? - Tidak.
Mungkin kita membiarkan Alice berjalan sendiri.
Jika tidak ada yang benar-benar memasukkan dadu ke dalam mesin,
itu tidak akan dapat mencap desain.
Mungkin mereka akan berpikir mesinnya tidak berfungsi.
Bagaimanapun, kita kacau.
Jika kita tidak muncul pada hari Sabtu,
maka cetakan yang kita ubah akan masuk ke mesin dalam beberapa minggu.
Peretasan bukan bukti bodoh.
Jika mereka mencurigai sesuatu, mereka akan melacak balik kita.
Jadi kita harus menjalankannya. Dan melewatkan tarian.
Tidak, Aku di komite. Dan Kau masih berutang padaku untuk musiknya.
Jason, sekolah membutuhkan ini.
Dan jika Aku masih bertanggung jawab atas alibi, Aku tidak akan membiarkan salah satu dari kita melewatkannya.
Apalagi dengan Rankin dalam kasus kita. Itu terlalu mencurigakan.
Nah, hanya satu atau dua dari kita yang benar-benar bisa menjadi pegawai HVAC kan?
- Jadi, Kau dan Aku, kita akan ... - Aku sedang berpikir Benny dan Aku.
- Kau? - Ya.
Maksudku, aku ikut.
Baik.
Aku akan bekerja untuk mendapatkan band bergabung kembali,
jadi Dakota bisa melakukan tarian bodoh ini.
Ini adalah Winter Formal.
Itu tidak bodoh. Ini penting.
Tidak bodoh. Ini penting.
Benny dan Alice, kalian akan masuk sebagai pegawai HVAC.
Kalau tidak, rencananya harus tetap sama.
- Baiklah. - Baiklah.
Zack, aku butuh ini.
Tidak mungkin bung.
Aku kehilangan segalanya karena apa yang dilakukan ayahku.
Jangan lakukan ini padaku juga.
Ayo kita berdansa.
Hanya satu pertunjukan terakhir.
Ini juga pertunjukan pertama kita.
Satu pertunjukan.
Tapi ini tidak berarti band bergabung kembali.
Setuju.
- Kau pergi? - Mmm-hmm.
- Kau terlihat tampan. - Terima kasih.
Aku hanya ingin memberi tahumu, Aku tahu Aku belum sangat membantu ...
tentang segalanya.
Maafkan Aku.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Selamat bersenang-senang.
Kau kelihatan cantik.
Kau Juga.
Tunggu!
Kau pikir kemana Kau akan pergi?
Ini Benny, teman kencanku.
Kalian tidak boleh pergi.
- Tidak. - Tidak tanpa foto!
- Ayo masuk!
Ayo!
Oke, kalian berdua berdekatan.
- Kita harus pergi. - Oh, sampai jumpa, Sayang!
Wow!
Kalian benar-benar menjalankannya dengan semua hal tentang makan siang.
Bukankah seharusnya begitu?
Ya.
- Itu terlihat luar biasa. Kerja bagus. - Terima kasih.
Hei! Kenapa kalian tidak berlatih?
Zack tidak ada di sini. Dia penyanyi kita.
Apa? Betulkah? Baiklah. Baiklah. Baik.
Dia tidak datang.
- Apa? - Keracunan makanan.
Kita butuh penyanyi.
- Kalau begitu, kita harus membatalkannya. - Tidak!
Orang-orang bergantung pada kita.
Kita tidak bisa bermain tanpa penyanyi.
Maksudku, kita bisa mencoba melakukannya dengan gaya karaoke.
Dakota.
Tidak.
Dakota.
Kau tahu semua lagu.
Tidak, Aku tidak bernyanyi.
Ketika kita masih bersama,
Kau membantuku menulis hampir semua lagunya.
Tidak akan ada band tanpamu.
Baiklah. Biarkan Aku melihat daftarnya.
Jadi, Kau memastikan kita berada di jadwal HVAC, kan?
Ya.
Dan Dakota menelepon dan ...
mengatakan bahwa orang-orang HVAC yang biasa tidak akan kesana, benar?
Ya, dia menelepon dan mengirim e-mail.
Dan Kau akan dapat mengulang rekaman keamanan?
Ya, semua sudah siap, di komputerku.
Tidak apa-apa. Kita akan baik-baik saja.
Semua erjalan dengan baik. Berjalan dengan baik.
Ya.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, kami di sini dengan Simeone & Sons HVAC.
Hanya melakukan beberapa jadwal pemeliharaan.
Siapa itu?
Itu keponakanku.
- Keponakanmu? - Ya.
Hanya membawanya sepanjang malam.
Melakukan sedikit magang, hal-hal magang.
Jika itu masalah, Kau tahu, dia bisa menunggu di dalam van.
Ruang Penguapan. Kau tahu jalannya.
Berapa lama ini akan berlangsung?
OK Aku mengerti. Ayo pergi.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, kalian tidak perlu datang.
Aku menelepon tadi malam dan mengatakan bahwa kita tidak membutuhkanmu.
Aku tidak mengerti ... Halo?
Sialan.
Apa?
Pria HVAC tetap akan datang. Aku tidak bisa menghentikannya.
Kalau begitu kita harus pergi.
Wah Whoa, whoa, whoa ...
Kemana kalian pergi?
Kita mendapatkan band darurat.
Jadi kita harus kembali ke tempat persewaan.
- Kita akan kembali, sekitar satu jam. - Tapi Kau akan tampil dalam satu jam.
Ya, tepat sekali.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Disana.
Oke, Jason dan Dakota akan datang ...
- dan begitu pula pria HVAC yang sebenarnya.
- Sial. - Oh Tuhan.
- Apa itu?
Aku pikir mesin menyala lagi.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Sial. - Apa yang akan kita lakukan?
- Apa yang sedang terjadi? - Urutan diurutkan sepuluh kali.
Apa artinya?
Kita menghasilkan 20.000 kuartal.
- Alice. - Apa?
- Kita membutuhkan tas gitar.
Kita sudah membiarkan seseorang masuk
Mereka muncul sekitar 20 menit yang lalu.
Aneh sekali.
Seseorang memanggilku, mengatakan kepadaku untuk tidak masuk.
Aku hanya ingin memeriksa pekerjaan saluran kami dari minggu lalu. Itu oke?
Sebentar.
Aku ingin Kau memeriksa ruang penguapan.
Kita mungkin menghadapi situasi.
10-4.
Kita punya masalah.
Mereka tidak ada disini.
Baik. Mereka ada disini.
Kesana!
Bagus.
- Hai Kau butuh bantuan? - Bukan kalian berdua.
- Ada apa dengan kita berdua? - Tidak ada. Ikuti aku.
Cepat!
Apa yang Kau lakukan?
Kita hanya punya waktu lima menit
sampai porsinya aktif, setelah ku atur ulang kamera keamanan.
Alice, aku tidak ...
Kita harus pergi.
Hei, aku minta maaf tentang apa yang ku katakan kemarin.
Hanya saja...
Kau tahu, aku menyukaimu.
Ya ...
Ayo pergi.
- Awasi monitor. - Baiklah.
- Bagaimana dengan kita? - Tetap menyingkir.
Salurannya bagus.
- Alice!
- Cobalah ketika Aku memberi tahumu. - Baik.
Ok.
Cobalah!
Aku tidak melihat mereka.
Mereka seharusnya ada di sini.
Garasi parkir kosong!
Sial.
- Ok. - Ok.
Seseorang mengikuti kita.
Rankin.
Dia mengikuti kita.
Ok.
Ayo.
Apa kalian melihat Hodges dan Dakota?
Teman-teman, apa Kau melihat Hodges dan Dakota?
Oke, itu tugas kita untuk menjadi pendamping.
♪ We were getting along so well ♪
♪ forgot you were even around ♪
♪ live our lives peacefully stay in your part of town ♪
♪ then you came home next to me and it all started coming back ♪
♪ full-on headstrong fatal heart attack ♪
♪ out of sight, out of mind and I was doing fine ♪
♪ now you're here and I wish that I was going blind ♪
♪ you were out of sight, out of mind and I was doing fine ♪
♪ now you're here and I wish that I was going blind ♪
♪ you took the greatest feelings i ever knew ♪
Hei, Aku pikir Kau punya proyek karena malam ini.
Kita baru saja menyerahkannya sebenarnya.
Lalu mengapa Kau hanya berdiri disini terlihat sangat menyedihkan?
Maafkan aku, Greg.
Untuk apa?
Kau benar.
Aku pikir itu lebih dari sebuah proyek, tetapi mereka hanya memanfaatkanku.
Seperti yang Kau katakan.
Aku tidak tahu tentang itu.
Sepertinya dia benar-benar menyukaimu karena suatu alasan.
Maksudku, dia sedang menatapmu. Seperti sekarang.
Agak aneh.
Sampai jumpa lagi.
Dakota, itu luar biasa.
Terima kasih. Kau akan pergi kemana?
- Bisakah Kau berikutnya bermain tanpa aku? - Kau adalah gitaris utama, kami tidak bisa.
- Kerja bagus. - Terima kasih. Kau juga.
Tunggu lima menit.
Hei, lihat, Kau tidak bisa kembali ke sini.
Aku pikir Kau adalah teman kencanku.
Aku belum melihatmu sepanjang malam. Sekarang Kau kembali ke sini dengan Hodges?
Aku di panggung bernyanyi dengan band.
- Ya, kapan itu terjadi? - Apakah itu penting?
- Ayo kembali ke limusin dan jalan-jalan. - Tidak!
Aku pikir kita harus putus.
Apa?
Ini tidak berjalan baik lagi.
Apa Kau bercanda?
Apa yang Kau lakukan di sini?
Aku tidak tahu
Bukankah Kau di tengah-tengah penampilan besarmu atau apapun?
Aku meminta istirahat.
Aku tidak bermaksud mengacaukan segalanya denganmu.
Hanya ingin mengatakan itu.
Dan, uh ...
Maafkan Aku.
Menemukan burger ayammu.
Ayo pergi sekarang.
Buka itu.
Apa yang ada di kotak alat, Jason?
Buka itu, Jason.
Ok.
Sekarang kita panggil polisi.
Selama semester yang sangat menantang.
Kami khususnya ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden Dewan,
Harold Smerconish.
Terima kasih, Nona Coyle.
Dan terima kasih, siswa Dennington Prep.
Aku tahu tidak adil kalau Kau harus berkorban
kegiatan dan program ekstrakurikulermu.
Tapi Aku pikir Kau harus tahu bahwa kepala sekolahmu ...
mantan kepala sekolahmu ...
akan menghadapi konsekuensi atas tindakannya.
Sekarang ...
- Tunggu. - Tidak. Sekarang bukan saatnya, Hodges.
Sebelum Kau memanggil polisi,
tidak kah Kau pikir Presiden Dewan ingin tahu dulu?
Terima kasih telah mengizinkanku membawa kata-kata ini bersamamu
dan nikmati sisa Winter Formalmu.
Selamat malam.
Jason, apa yang Kau lakukan?
Tuan. Pak, hai. Hai, Aku ... Aku Todd.
- Todd Rankin. - Ah.
Aku mengajar seni dan desain. Kita pernah bertemu sebelumnya.
Mm ... bisakah Aku mengganggu waktumu?
Tentu.
Jason.
Dakota.
Ikuti aku.
Ini adalah situasi yang sangat serius.
Mmm-hmm. Mereka sudah merencanakannya selama ini.
Mereka bolos
dan malam ini Aku mengetahui bahwa mereka menggunakan sumber daya sekolah.
Aku sudah cukup banyak mendengar. Biarkan Aku melihat kuartalnya.
Jadi, inilah yang akan terjadi.
Kau akan memberikan semua yang Kau miliki kepadaku,
Aku akan menangani menyerahkan semuanya ke pihak berwenang.
Aku akan menyarankan kalian berempat untuk mendapatkan pengacara,
karena polisi pasti akan mulai mengajukan pertanyaan segera.
Tak perlu dikatakan, Kalian semua dikeluarkan.
Kami akan menangani ini setenang mungkin, dan itu akan menjadi akhirnya.
Kau tidak mengerti Kami melakukan semua ini untuk sekolah.
Kami mencintai Dennington! Kau harus mempercayai kami.
Aku percaya Kau, Dakota.
Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa tindakanmu sangat ilegal,
yang datang dengan harga.
Hal terakhir yang kita inginkan untuk Dennington Prep
akan menjadi berita utama lagi untuk kegiatan penipuan.
Kau tahu semua tentang menangani aktivitas penipuan, bukan?
Permisi?
Aku tahu Kau memberi ayahku lampu hijau untuk menginvestasikan dana abadi sekolah.
Kita berbicara tentang masalah yang sama sekali berbeda di sini.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Ya.
Kau akan selalu menyelamatkan diri.
Oke, Jason, ini perilaku yang sangat tidak pantas sekarang.
Aku hanya berusaha membantu Pak Smerconish di sini.
Maksudku, jika dia benar-benar ingin menyelamatkan dirinya sendiri,
dia tidak akan menyerahkan ini kepada polisi.
Tentu saja dia akan melakukannya.
Apa yang Kau katakan, Jason?
Aku mengatakan bahwa koin gagal yang kami buat belum pernah ada sebelumnya.
Dengan memperkenalkannya ke rumah lelang di masa-masa strategis,
Kau bisa memiliki salah satu koin paling berharga di pasar,
dan Kau akan memiliki seluruh koleksinya.
Dan Mint?
Mereka tidak tahu.
Mereka tidak akan pernah tahu bagaimana itu terjadi.
Mereka akan dapat memverifikasi keaslian koin itu.
Oke, ini gila.
Bagaimana Kau melakukan ini?
Um ... Dia tidak bisa benar-benar masuk ke dalamnya.
Apa yang Kau inginkan dari mereka?
Pak, Kau sebenarnya tidak mempertimbangkan ini sebagai suatu kemungkinan.
Kekebalan. Untuk kita semua.
Dan jaminanmu akan mengisi dana abadi sekolah
dengan sumbangan anonim.
Apa yang terjadi?
Biarkan Aku melihat semuanya.
Apa hanya ini?
Ya.
Apa Kau yakin
Karena kita tentu bisa melakukan lebih banyak bisnis
jika Kau menyerahkan semuanya padaku, Nak.
Aku sangat yakin.
Dua ribu kuartal.
Apa kita sepakat?
Baik. Setuju.
Eh ... Pak, Aku minta maaf ...
Maaf, tapi Aku pikir itu bukan ide yang bagus
untuk memungkinkan anak-anak ini memulai beberapa ...
Ya, uh, terima kasih telah membawa mereka ke sini, Pak, um ...
Rankin!
Todd Rankin! Kita telah bertemu ribuan kali!
Aku mengajar seni dan desain!
Aku pikir Kau harus berhenti berteriak pada anak-anak ini, Tuan Rankin.
Mereka telah membantu kita semua.
Selamatkan pekerjaanmu.
Bagaimana Kau tahu itu akan berhasil?
Aku tidak melakukannya.
Tetapi Aku menonton banyak film pencurian.
Apa yang akan kita lakukan dengan sisa koinnya?
Kalian anak-anak yang cerdas. Singkirkan mereka.
Sampai ketemu hari Senin.
Aku punya ide.
Itu tidak terlalu buruk.
Aku sedikit menyukainya.
Ini benar-benar terbuat dari uang.
Empat terakhir
Kau punya tempat yang Kau inginkan?
Tidak sekarang.
- Sampai jumpa, kawan. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Begitu...
apakah pacarmu akan menjemputmu?
Tidak, sudah berakhir.
Hei...
Aku benar-benar minta maaf telah membiarkannya berbicara denganmu seperti itu.
Ya. Bahwa...
itu yang terburuk.
Aku tahu.
Kau ingin mulai dari awal?
Ini lucu, Aku pikir semua ini ...
adalah tentang menindaklanjuti dengan sesuatu yang baik.
Berbeda.
Pada akhirnya, Aku pikir ...
orang-orang seperti Smerconish, merekalah yang selalu menang.
Aku pikir ... kita melakukan apa yang harus kita lakukan.
Aku tidak akan kembali ke sekolah pada musim gugur.
Apa? Kenapa?
Kita baru saja menyelamatkan sekolah.
Aku hanya tidak ingin menjadi warisan ayahku di sini.
Aku ingin meninggalkan semua itu.
Dengan patung dan segala yang kita lakukan di sini tadi malam.
Ok.
Aku tidak melewatkan kota atau apapun.
Mengenalmu ... telah ...
menjadi salah satu hal terbaik yang terjadi padaku dalam... waktu yang sangat lama.
Aku tidak akan menyerah begitu saja karena Aku pindah sekolah.
Kau sangat pintar.
Pandai... tahu siapa dirimu.
Aku masih mencoba belajar bagaimana melakukan itu.
Begitu...
Aku tidak tahu apa ini masuk akal.
Apa?
Kau tahu, jika Kau mencoba untuk terdengar pintar,
Aku pikir itu mungkin benar-benar berfungsi saat ini.
Ya?
Ya.