INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Episode 1684"
Inilah Entertainment Weekly, aku Shin Hyun Joon.
Halo, aku Jung Ji Won.
Malam ini hari Jumat kedua di bulan Agustus.
Hari ini hari paling gerah di musim panas.
Belakangan ini cuaca sangat panas. Karena gelombang panas,
ikan yang diternakkan pun mati. Panasnya sangat menyengat.
Semoga cuaca lebih sejuk, tapi pakaianmu terlihat seolah
kamu berdiri di bawah terik matahari.
Benar sekali. Ini hari paling panas
- di Seoul. - Hari ini panas sekali.
Itu sebabnya aku berpakaian terbuka.
Apa konsep pakaianmu hari ini?
Aku berpakaian seperti kekasih yang ingin kamu ajak berlibur.
Aku harus meminta maaf dahulu.
Sejujurnya,
anakku memiliki celemek yang terlihat seperti ini.
Baiklah, aku mengerti.
Bukankah aku terlihat seperti ratu Yunani?
- Sudah kukatakan tidak. - Maaf.
Mari kita lanjutkan.
Bagi pemirsa yang belum berlibur,
kalian bisa mengalahkan panas dengan menyaksikan kami.
- Bergabunglah bersama kami. - Ya.
Jumat malam bersama
Entertainment Weekly.
Aku menyesal melakukannya. Tidak ada alasan bagiku untuk melakukannya.
Aku hanya melakukannya karena dia memaksa.
Mari kita mulai episode hari ini dengan penuh semangat.
Berita pertama hari ini disiapkan oleh Yoon Ji Yeon dan Kim Sun Keun.
Ya, aku siap membawakannya.
Aku bertemu dengan Seol Kyung Gu, Kim Nam Gil,
dan Seol Hyun.
Tidak ada rasa malu atau kepalsuan.
Ketiga aktor ini sangat lugas
hingga membuatku terkejut.
Nantikanlah sesaat lagi untuk menjumpai ketiga aktor ini.
Pertama, inilah Hot Click pekan ini. Untuk pekan ini,
putri mendiang Choi Jin Sil, Choi Joon Hee,
berpendapat bahwa neneknya melecehkannya.
Selain itu, kami mendapat kabar bahwa Jo Young Nam dijatuhi hukuman.
Mari klik di Hot Click Pekan Ini.
Pengadilan akan mengidentifikasi apakah aku melukisnya atau tidak.
Jo Young Nam didakwa menipu karena meminta seseorang melukis untuknya.
Dia dituntut hukuman penjara selama satu tahun enam bulan.
Selasa lalu, sidang keenam Young Nam diadakan.
Dia didakwa atas penipuan karena seseorang melukis untuknya.
Perkara menyewa asisten itu bukan masalah besar,
tapi jaksa penuntut tidak menerimanya.
Ini tidak masuk akal.
Jo Young Nam menjual lukisan atas namanya
dengan melukis di atas karya orang lain.
Dia dituntut karena mendapatkan 150.000 dolar dari lukisan itu.
Jaksa menjatuhkan hukuman
selama satu tahun enam bulan, sama seperti sidang terakhir.
Jika hal itu ilegal, aku tidak akan melakukannya.
Mereka tidak mengatakan tindakan itu ilegal.
Jo Young Nam membantah tuduhan itu pada pernyataan terakhirnya.
Dia mengklaim tidak bersalah dan ini hal biasa di dunia seni.
Hal ini menjadi sebuah masalah ketika profesor dan kritikus seni,
Jin Joong Gwon, hadir sebagai saksi.
Jin Joong Gwon telah mengungkapkan pendapatnya
melalui akun media sosialnya.
Mengenai argumen penuntut bahwa ini bukan kebiasaan umum,
dia membantah dengan mengatakan, "Maaf, tapi itu kurang tepat."
Dia menyatakan ketidaksetujuannya.
Seniman yang memiliki ide dan biarkan orang lain yang membuatnya.
Bukankah ini hal yang lumrah?
Aku di sini untuk bersaksi bahwa hal ini bukan masalah
dari sudut pandang estetika.
Putusan akhir akan diumumkan pada tanggal 18 Oktober mendatang.
Keputusan departemen kehakiman akan menarik banyak perhatian.
Saat aku pulang, aku tidak bisa merasakan kehangatan orang lain.
Putri mendiang Choi Jin Sil, Choi Joon Hee,
mengungkap konflik dengan neneknya.
Astaga.
"Putri mendiang Choi Jin Sil, Choi Joon Hee, mengklaim dia dilecehkan"
Sabtu lalu, kontroversi ini dimulai saat Choi Joon Hee
mengunggah surat permohonan putus asa di akun media sosialnya.
Dalam surat ini, dia mengungkapkan telah dilecehkan
oleh neneknya untuk waktu yang sangat lama.
Dia mengungkap kebenaran mengejutkan dengan menyebutkan situasi tertentu
dan depresi yang dia alami sejak empat tahun lalu
serta beberapa kali percobaan bunuh diri.
Di hari yang sama, Choi Joon Hee dan neneknya mulai bertengkar.
Kakaknya, Choi Hwan Hee, memanggil polisi
dan polisi datang ke rumah mereka.
Mereka menemukan bahwa Choi Joon Hee dan neneknya
bertengkar saat mencuci piring setelah makan malam.
Polisi langsung menyelesaikan masalah ini di sana
karena mereka tidak ingin membawanya ke pengadilan.
Choi Jin Sil yang dahulu merupakan aktris terbaik di Korea
meninggalkan dua anak.
Publik terharu melihat bagaimana kedua kakak beradik ini
menjalani hidup mereka bersama sang nenek,
terlepas dari semua masalah yang ada.
Namun, pengungkapan Joon Hee ini membuat banyak orang khawatir.
Sebenarnya, dia telah beberapa kali mengungkapkan masalah keluarganya.
Pada media sosial anonim,
dia sempat menunjukkan perasaan negatif terhadap neneknya.
Rawat inap diperlukan bagi para remaja
yang melalui masa remaja atau menderita penyakit jiwa
karena mereka cenderung memiliki masalah yang berkesinambungan.
Mereka menghadapi kematian tragis orang tua mereka saat masih kecil.
Selain itu, ada orang tua yang melihat anaknya meninggal
di depan mata,
yakni nenek Joon Hee.
Dia pasti juga mengalami banyak kecemasan dan stres.
Kemungkinan besar dia menunjukkan perilaku kasar.
Jadi, aku menganjurkan agar nenek Joon Hee,
Joon Hee, dan kakaknya, Hwan Hee,
mengikuti terapi keluarga bersama.
Joon Hee saat ini dirawat di rumah sakit
dengan bantuan seorang artis, Lee Yeong Ja.
Pada tanggal 9 Agustus lalu, polisi mengunjungi Joon Hee
dan membicarakan kenapa dia menulis masalahnya di media sosial.
Mereka menyelidiki konflik antara dia dan neneknya.
- Aku harus bagaimana terhadapnya? - Astaga.
Rasanya sulit,
tapi hanya nenekku yang ada di sisiku.
Sejauh ini, kita hanya mendengarkan cerita darinya.
Publik mengkhawatirkan bagaimana masalah ini nantinya.
"Entertainment Weekly"
Kenangan yang memudar dan ingatan yang menumpuk.
Keduanya berada di batas antara kenangan dan kenyataan.
Kenapa aku menjadi gugup sekali?
Kenapa baru memberitahuku?
Aku kehilangan ingatanku.
Mari kita periksa ingatan kuat ketiga aktor ini.
Halo, aku Seol Kyung Gu, aku berperan sebagai
Byung Soo di "Memoir of a Murderer".
Senang bertemu kalian.
Halo, aku Seol Hyun.
Aku berperan sebagai Eun Hee.
Halo, aku Kim Nam Gil,
aku berperan sebagai Tae Joo.
Senang bertemu kalian.
Aku kehilangan ingatanku.
"Memoir of a Murderer"
Tapi tanganku mengingatnya seperti kebiasaan.
Film ini didasarkan pada novel
tentang batas antara delusi dan kenyataan
seorang mantan pembunuh berantai yang mengidap Alzheimer.
Sebenarnya siapa kamu?
Apa kamu sudah membaca novel aslinya, Kyung Gu?
Pada awalnya, aku tidak berencana membaca novelnya
saat membaca skenario film ini.
Aku ingin membacanya setelah film ini dirilis,
tapi aku tidak bisa menunggu.
Kudengar Kyung Gu harus berdiet
- hanya untuk film ini. - Dia kehilangan banyak berat badan.
- Diet... - Dia tidak hanya berdiet.
- Dia juga bertambah tua. - Hanya saja...
"Pusing"
Untuk peran pria usia 70-an, dia kehilangan banyak berat badan.
- Kurasa kalian berteman dekat. - Aku bertambah tua.
Dibandingkan fotomu di poster itu,
Nam Gil, kamu terlihat sangat berbeda
hingga sulit dipercaya bahwa ini kamu.
Apa yang berbeda?
Kumismu.
Kamu memiliki kumis yang hampir selalu diingat publik
saat memikirkan Kim Nam Gil.
Dia terlihat sangat berbeda dengan dan tanpa kumis.
Kumisnya telah menjadi ciri khasnya,
bahkan satu aplikasi kenali sesuatu dengan kumis sebagai Nam Gil.
Astaga.
Orang tidak bisa mengenalimu tanpa kumis?
- Tidak, mereka tidak bisa. - Kamu serius?
- Benarkah? - Mereka tidak bisa mengenaliku.
- Astaga. - Jadi, kamu harus berkumis.
Mereka bahkan tidak bisa mengenaliku dengan kumis. Lebih sulit lagi.
Mereka tidak bisa mengenaliku bahkan ketika aku berkumis.
Apa yang sutradara inginkan darimu?
Dia memberiku banyak tekanan.
Dia memberiku
poster Joker
dari "The Dark Knight" sebagai hadiah.
Dia ingin aku mencoba berakting sesuai tokoh ini.
Dia membebanimu tanpa mengatakan apa pun.
Dia mengatakan sesuatu. Dia bahkan mengatakan dengan jelas.
Apa reaksi anggota kelompokmu
saat kamu bilang akan bekerja sama dengan kedua aktor ini?
Orang tuaku sejak awal
penggemar besar Kyung Gu.
Kenapa baru mengatakannya?
Juga, ada anggota yang bernama
Hye Jeong dalam kelompok kami.
Dia telah menjadi penggemar berat Nam Gil sejak dahulu.
Jadi, dia iri padaku.
- Aku harus beri pertanyaan ini. - Di antara mereka berdua,
siapa yang lebih baik padamu?
Dia dicintai semua anggota staf selama syuting kami.
Aku tidak perlu menambahkannya.
- Itu tidak perlu. - Dia benar.
- Anggota staf memujanya. - Anggota staf...
- Mereka senang berada di sana. - Mereka sangat bahagia.
Tetap saja, kamu harus memilih salah satunya.
Kenapa aku menjadi gugup sekali?
"Berharap"
Apa yang akan menjadi pilihan Seol Hyun?
Tolong katakan dalam hitungan tiga.
Tutup matamu.
Satu. Seol Hyun, kamu tidak perlu menutup matamu.
Satu, dua, tiga.
- Memang apa masalahnya? - Siapa...
- Baiklah. - Dia memilih keduanya.
Film ini berbeda dari versi aslinya.
Aku yakin film ini menarik.
Film ini berdurasi dua jam dan akan terasa seperti satu jam.
"Memoir of a Murderer" akan tayang perdana pada bulan September.
Mohon dukung kami.
Kami pasti mengingat film ini. Sampai jumpa di bioskop.
Film ini sepertinya menarik.
- Banyak film bagus musim panas ini. - Benar.
- Semoga semuanya filmnya sukses. - Aku pasti akan menontonnya.
Selanjutnya, berita akan dilaporkan oleh Kim Sun Keun dan Kim Saeng Min.
Mari kita saksikan segmen spesial Entertainment Weekly lebih dahulu.
Lagu musim panas terfavorit Korea akan diumumkan hari ini.
Banyak orang tertarik pada lagu-lagu musim panas.
Lagu apa yang menduduki peringkat pertama?
Mari kita dengarkan sesaat lagi.
Sebelumnya, mari kita saksikan segmen Cook and Talk dahulu.
Artis hari ini adalah Yum Jung Ah, ratu film bergenre thriller.
Cook and Talk dengan Yum Jung Ah akan menghalau musim panas.
Mari kita saksikan sekarang.
"Segmen ini akan menyejukkan musim panas"
Dia ratu film thriller.
Dia kembali.
Aku bisa mengacaukan hidangan ini.
- Ini buruk. - Benar.
Bagaimana kalau kita mencicipinya sebelum melanjutkan?
Kamu tidak memercayaiku, bukan?
Cook and Talk pekan ini mendebarkan, tapi manis.
Mari kita saksikan bersama.
Dia akan mendinginkan musim panas yang gerah.
Ratu film thriller, Yum Jung Ah, telah hadir di sini. Halo.
- Halo, senang bertemu kalian. - Senang bertemu denganmu.
Astaga!
- Apa... - Kejutan!
- Mengejutkan sekali. - Mari kita bersalaman.
Di mana kamu mendapatkannya?
Sebaiknya kita masak apa hari ini?
Aku sudah menyiapkan sesuatu yang sederhana.
Aku akan membuat salad buah terlebih dahulu,
lalu aku akan membuatkan serbat semangka.
Bergabunglah dengan kami jika kamu kehabisan tenaga karena cuaca panas.
Menu hari ini salad buah manis sejuk yang terbaik di musim panas.
Kamu tidak bisa memakan bijinya, bukan?
- Benar. - Ambil bagian dalam dahulu.
Dari awal kamu menggunakan banyak kekuatan.
Kupikir kamu akan membantuku, ternyata tidak.
Kamu tahu, aku tidak bisa memasak.
Dia terlihat berpengalaman dalam menggunakan pisau.
Kita sekarang membuat salad buah,
tapi belakangan ini ada menu yang kamu buat sendiri?
Aku sering membuat mi untuk anak-anakku di rumah.
Aku membuat sup untuk suamiku.
Aku juga membuat beberapa jenis lauk.
Mereka menikmati masakanmu?
Ya, mereka menikmatinya.
Ada reaksi lainnya?
Mereka tidak memintaku untuk membuat hidangan tertentu lagi.
Pasti ada alasan di baliknya.
Potong buah ukuran kecil.
Kamu muncul di "Field Experience of Life" pada tahun 1997.
Dua puluh tahun yang lalu, keterampilan memasaknya
- seceroboh usia belianya. - Sudah lama sekali.
Kamu pernah membuat pangsit di rumah sejak saat itu?
Ada pangsit setengah matang yang dijual di pasaran. Tidak perlu
- membuatnya dari awal di rumah. - Benar.
- Pangsit itu lezat. - Mereka menjual yang lezat.
Saat masukkan buah dalam mangkuk, kami membicarakan kenangannya.
Kamu memenangkan tempat kedua di Kontes Kecantikan Miss Korea.
Benar.
"Dia memenangkan posisi kedua di Kontes Kecantikan Miss Korea"
Pada tahun 1991.
Aku sudah jauh lebih tua.
- Jangan bilang begitu. - Kamu terdengar sangat sedih.
Kamu mendaftar kontes ini sendiri?
Saat itu, aku bermimpi mengikuti kontes itu.
Karena itu mimpiku,
aku menyiapkannya sendiri.
- Kualifikasi dan lainnya. - Semua sendiri?
"Jung Ah saat itu"
Dia menarik perhatian publik
dengan penampilannya yang anggun dan modern saat itu.
Gaya rambutnya luar biasa.
Sekarang, dia seorang aktris dan istri.
Dia juga ibu dua anak.
Aku tidak tahu, tapi para ibu menggunakan banyak singkatan.
- Singkatan? Misalnya? - Ya.
Misalnya, "KC".
- "KC"? - "KC".
- Kenapa dengan K? - Kamu tidak tahu?
Dia tidak tahu.
"KC" singkatan dari "Kids' Cafe".
- Itu artinya? - Ya.
Ibu-ibu di lingkunganku tidak menggunakannya.
- "MH". - Apa?
- Kamu sedang apa? - "MH".
Lucu sekali.
- Lucu. - Kamu memasukkan
setengahnya.
Aku perlu sedikit mencampurnya?
"Setengah semangka, setengah nanas"
Kelihatannya tidak bagus.
- Bagaimana ini? - Dari 100, berapa nilainya?
- Aku akan berikan 70. - Nilai 70.
Dia masih memiliki kesempatan lain. Menu kedua adalah serbat semangka.
- Beratnya 350 gram. - Semoga aku dapat nilai penuh.
"Iris semangka 350 gram menjadi potongan-potongan kecil"
Letakkan di sana.
Apa aku perlu menyalakannya?
"Terkejut"
Astaga, entah kenapa firasatku buruk.
Syukurlah bukan hanya aku yang terkejut.
Aku cukup terkejut.
Terakhir, campurkan semua bahan dan bekukan.
Bagus.
Perlu kita cicipi sebelum kita masukkan ke pendingin?
- Sebelum kita memasukkannya. - Kamu tidak memercayaiku, bukan?
"Dia tidak memercayainya"
"Biar kucicipi"
Dia terlihat sangat puas.
"Puas"
Enak sekali.
Orang yang menerimanya pasti akan sangat senang.
Kami kemudian bicarakan film barunya sambil menunggu serbat membeku.
Dia kembali dengan film thriller tentang makhluk misterius
yang menirukan suara manusia.
Cuplikan yang dirilis pun sangat menyeramkan.
Pertanyaan ini mungkin akan membeberkan ceritanya,
tapi apa makhluk itu menirukan suara putramu yang menghilang?
"Bingung"
Dari mana... Siapa yang memberitahumu?
Alur ceritanya, kamu mendengar suara itu setelah putramu hilang,
- jadi, itu hanya asumsi. - Makhluk itu meniru berbagai suara.
Aku mendengar banyak suara.
Benar. Usahaku gagal.
Kamu telah memerankan berbagai tokoh dalam kariermu.
- Kamu memerankan pekerja temporer - Ya.
- dan memerankan mata-mata juga. - Benar.
Kamu pernah memerankan aktris manja.
Adakah tokoh khusus yang ingin kamu perankan di masa mendatang?
Sejauh ini ada banyak jenis tokoh yang belum pernah kuperankan.
Aku ingin mencoba hal baru karena banyak yang belum kuperankan.
Bagaimana dengan melodrama yang romantis?
- Aku tidak yakin. - Kenapa?
Aku sudah lupa romantis seperti apa.
- Omong-omong, ini untuk siapa? - Aku ingin...
Aku ingin memberikan ini kepada sutradara film, Huh Jung.
Seperti apa kepribadiannya?
- Dia memiliki kepribadian hebat. - Begitu rupanya.
Untungnya, bagiku dia jarang mengatakan apa yang dia tidak suka.
Kamu memberikan ini kepada orang yang tepat.
- Tutuplah. - Seperti ini.
- Sudah selesai. - Mari kita berikan kepada Huh Jung.
- Ya. - Ayo kita pergi.
Karena kalian bekerja sama di film thriller, peganglah dan...
"Ratu thriller akan mengirimkan pesan video"
- Suruh dia tunggu dengan nada itu. - Suruh dia menunggu?
Pak Huh, tunggu aku.
- Dia terlihat menyeramkan sekali. - Aku akan segera menemuimu.
Sepertinya dia akan dapat masalah jika tidak menunggunya.
Kami langsung menemuinya.
"Mereka menyerang kantor sutradara"
- Aku ingin melihat reaksinya. - Pak Huh.
"Sang target terlihat"
- Kenapa kamu ke sini? - Aku...
- Kami membuatkan hidangan segar. - Bukankah itu kotak es?
Tapi kami belum mencicipi fruit punch ini.
Dia mencicipinya sesendok.
- Begitu rupanya. - Cukup enak, bukan?
- Enak, bukan? - Ya, enak sekali.
Nilailah dari satu sampai seratus.
Kuberi nilai seratus dari seratus.
- Dia terus hindari tatapan Jung Ah. - Seperti katamu, dia benar-benar...
Aku tidak bisa memercayai jawabannya.
- Itu tidak terdengar tulus. - Dia tidak bilang tidak suka.
Terima kasih.
Ayo, "The Mimic". Semangat!
Film ini dan Jung Ah akan membantu kita mengalahkan panas.
Ya, semoga film ini sukses.
"Sepuluh Lagu Teratas"
Halo. Kita sudah berada di pekan kedua bulan Agustus.
Selamat datang di "Sepuluh Lagu Teratas Entertainment Weekly".
Aku pewara segmen ini, Kim Saeng Min.
- Lagu Musim Panas Favorit Korea. - Rambut palsu itu pasti berbau.
Kita hanya memiliki sepuluh lagu terbaik.
Tidak! Tunggu. Tunggu sebentar!
- Siapa itu? - Saeng Min!
Kamu butuh pewara wanita. Dasar pengkhianat!
Kamu si detektif, Jooe. Kenapa kamu tidak pulang setelah Veteran?
Ini segmenku!
Kita rekan selamanya.
"Jooe mencoba memikatnya"
Ya, baiklah. pewara segmen khusus, Jooe, dan aku
akan membuat kalian terpana dengan kerja sama kami hari ini.
Lagu Musim Panas Favorit Korea.
- Mari lihat 10 lagu terbaik kita. - Mari kita lihat bersama.
Saeng Min, kamu sudah tua sekali.
Lagu Musim Panas Favorit Korea. Kami akan umumkan lagu nomor satu
hari ini, karena itu, tetaplah bersama kami.
Peringkat sepuluh ditempati Key Boys dengan "Memories of the Sea".
Dikenal sebagai The Beatles Korea, band rock dengan lima anggota ini
menjadi sensasi di kalangan generasi muda.
Lagu ini mahakarya mereka tentang musim panas.
"'Memories of the Sea' dirilis pada tahun 1970"
Sejak dirilis dari tahun 1970, lagu ini
dinyanyikan tiap musim panas, membangkitkan kenangan dan emosi.
"Masih dicintai banyak orang walau sudah lebih dari 40 tahun"
"Lagu ini membawa kita menyusuri jalan kenangan"
Lagu ini membawa kembali kenangan musim panas, membuat bernostalgia.
"Lagu hit musim panas yang terbaik, 'Memories of the Sea'"
"Memories of the Sea" menempati peringkat sepuluh.
Lagu lain dari Key Boys berhasil masuk dalam peringkat ini.
"Let's Go to the Beach" menempati peringkat empat.
"Lagu hit terbesar Key Boys lainnya"
Lagu ini menandai permulaan musim panas setiap tahun.
Menyanyikannya dengan suara keras di musim panas
menjadi kebiasaan bagi orang Korea di masa lalu.
"Lagu nomor satu yang teringat di musim panas"
Meski sudah 40 tahun berlalu,
lagu ini masih dikenal sebagai salah satu lagu musim panas terpopuler.
"Ayo pergi ke pantai dengan energi muda"
Ayo pergi ke pantai berbintang!
Lagu ini membuat kita ingin lari ke pantai sekarang juga.
Lagu ini membuat hati para pemuda berdebar kencang setiap musim panas.
"Korea masih mencintai lagu ini meski sudah dirilis 40 tahun lalu"
"Let's Go to the Beach" menempati peringkat empat.
Peringkat sembilan ditempati "3! 4!" oleh Roo'Ra.
Dance group teratas tahun '90-an,
Roo'Ra, merilisnya sebagai lagu andalan album keempat mereka.
Suara ceria dan melodi optimis-lah yang membuat lagu ini populer.
"Inilah lagu musim panas Roo'Ra yang paling terkenal"
"Masih dicintai banyak orang karena melodinya yang optimis"
Kelompok ini menghadapi masa sulit karena skandal plagiarisme,
dan lagu ini mengisahkan tekad mereka untuk bangkit kembali.
Lagu ini menjadi sangat populer
dan kembali meroketkan grup ini.
Lagu hit musim panas Roo'Ra, "3! 4!", menempati peringkat 9.
"Kami mendoakan mereka mendapat banyak kebahagiaan"
"Tiga, empat"
Peringkat delapan ditempati "Kungtari Shabara" oleh Clon!
"Clon menjadi terkenal pada tahun 1996"
Muncul tiba-tiba di ranah musik pada tahun 1996,
Clon menimbulkan sensasi dengan lagu ini di musim panas.
"Lagu ini bisa dinyanyikan pria dan wanita segala usia"
Lagu dahsyat yang memasukkan pesona maskulin ini
menduduki puncak tangga lagu segera setelah mereka tampil perdana.
"Kungtari Shabara"
Kami tampil kali pertama di TV pada tanggal 5 Juni 1996
di "Top 10 Songs". Itu penampilan pertama kami,
dan lagu kami menempati puncak tangga lagu pekan depannya.
- Kami diundang selama tiga bulan. - Kami benar-benar diundang.
Di satu sisi, aku bisa mengatakan bahwa "Top 10 Songs" mengubah...
Acara itu mengubah hidup kami.
Duo legendaris, Clon, tampil kembali setelah absen 12 tahun.
"Clon kembali setelah 12 tahun"
"Clon sama dengan musim panas." Sepertinya formula itu masih berlaku
karena kita masih sangat menikmati lagu mereka terutama di musim panas.
Kami mendukung karier kalian di masa depan.
"Semoga sukses dengan karier kalian di masa depan"
Peringkat tujuh ditempati "Lying on the Sea" oleh The Treble Chef.
"Duo ini populer di tahun '80-an"
Inilah salah satu hit duet pria dan wanita populer, The Treble Chef.
Lagu ini menjadi sangat populer karena nyanyian dan melodi kuat
dan mendapat hadiah utama "Festival Musik Universitas MBC" tahun 1985.
"Lagu ini mendapat popularitas besar karena nyanyian dan melodinya"
Kini, lagu ini menjadi hit terbaik yang menyejukkan musim panas.
"Berbaring di laut"
"Berbaring di laut, aku terpikir untuk menjadi burung yang kesepian"
"Lying on the Sea" oleh The Treble Chef masih dinyanyikan banyak artis.
Lagu ini menempati peringkat tujuh!
"Tahun-tahun berlalu, tapi lagu ini masih membantu mengalahkan panas"
"'Summer Story' oleh DJ DOC"
Lagu di peringkat keenam!
"Summer Story" oleh DJ DOC.
Rap menyenangkan dan cerdas
dan nyanyian kuat DJ DOC dipamerkan dalam lagu ini.
Hanya mendengarkan lagu ini kita merasa sangat segar.
Apa arti musim panas untuk DJ DOC?
Berkat lagu ini, kami bisa adakan konser setiap musim panas.
- Benar. - Terutama di kolam renang.
Dengan lagu ini kami bisa melalui masa kesulitan finansial.
Kita mendengar lagu ini setiap musim panas sampai hari ini.
Lagu musim panas yang populer ini sejukkan kita di gelombang panas.
Lagu Musim Panas Favorit Korea.
Kita telah melihat lagu apa saja di peringkat sepuluh hingga enam.
Lagu musim panas yang menyejukkan dan menyegarkan kita.
Kini lima lagu teratas menanti kita.
Aku ingin tahu lagu apa yang menempati peringkat satu.
- Kamu tampak seperti anjing kuning. - Jooe.
Tolong nyanyikan lagu yang memenangkan posisi kelima.
Aku sudah menyiapkan sesuatu. Aku akan memperlihatkannya.
Jooe, mau ke mana kamu?
"Ini dia"
Lagu Musim Panas Favorit Korea.
Tarian ini akan memberi petunjuk.
Astaga, aku suka lagu ini.
Menonton saja sudah terasa menyejukkan. Tarian siapa itu?
"Tarian siapa ini?"
Mari kita cari tahu sekarang.
"In Summer" oleh Deux meraih peringkat lima.
"Salah satu lagu terpopuler oleh grup tari legendaris, Deux"
Di antara segudang lagu hit terbaik oleh duet tari legendaris, Deux,
lagu ini selalu dinyanyikan banyak artis di musim panas.
Video musik yang direkam di pantai membuat kita merasa segar kembali.
Namun...
Perpisahan mereka yang tiba-tiba mengejutkan semua orang.
"Grup tari, Deux, akan bubar bulan depan"
Lagu ini tentu membuat kita mengenang Deux dan musik mereka
dan dikenal sebagai lagu musim panas yang legendaris.
Lagu Musim Panas Favorit Korea. Lagu apa yang berada di posisi tiga?
Lagu di peringkat tiga adalah
"'Whale Hunting' oleh Song Chang Sik"
"Whale Hunting" oleh Song Chang Sik.
Dia adalah bapak musik rakyat yang dikenal sebagai penyair liris.
"Lagu ini salah satu yang terpopuler di tahun '70 dan '80-an"
Lagu ini digunakan lagu tema utama "The March of Fools" tahun 1975.
Melodi cepat dan lirik romantisnya membuat lagu ini populer.
Tolong nyanyikan bersamaku jika kamu tahu liriknya.
"Baiklah, ayo pergi"
"Ke Laut Timur"
Bagus!
Namun, di tahun '70
dan tahun '80-an, lagu ini dianggap memicu pemberontakan
dan secara resmi dilarang.
Selama masa sulit itu,
lagu ini memberi kita harapan dan kenyamanan.
"Whale Hunting" menempati posisi tiga.
"Ayo pergi berburu ikan paus"
Ya, ini musim panas!
"Ini musim panas"
Kalimat itu saja sudah memberi tahu musim panas tiba.
Menempati peringkat kedua, "Woman of the Beach" oleh Cool.
"'Woman of the Beach' oleh Cool"
"Lagu ini dicintai karena melodi dan liriknya yang optimis"
Tolong nyanyikan sepelan mungkin.
Berkat melodi dan liriknya,
lagu ini memuncaki tangga lagu banyak acara musik TV.
Mereka mengambil alih musim panas saat merilisnya.
Cool akan merilis album baru setiap musim panas
dan tampil sebagai grup musim panas.
"Mereka kembali setiap musim panas"
Selama lebih dari 20 tahun, lagu mereka seperti zombi,
bermunculan di mana-mana selama musim panas.
Dari sekian banyak, lagu ini masih teringat saat musim panas.
"Lagu Terbaik Saat Liburan"
"Masih banyak yang menyukai lagu sampai saat ini"
Nikmatilah lagu yang menyejukkan musim panas di musim panas ini
dan kalahkanlah gerahnya.
Jae Hoon dahulu sangat ramping.
Lagu Musim Panas Favorit Korea. Menempati peringkat pertama,
"'Let's Go on a Trip' oleh Cho Yong Pil"
"Let's Go on a Trip" oleh Cho Yong Pil.
"Raja Pop Korea"
Artis legendaris yang Korea cinta.
Inilah lagu hit abadi Cho Yong Pil.
"'Let's Go on a Trip', lagu musim panas terbaiknya"
Ini adalah lagu utama di album ketiganya yang dirilis tahun 1985.
Terlepas dari era atau generasinya,
lagu ini sangat populer di antara kita semua.
Mahakarya ini bahkan dicantumkan di buku pelajaran musik sekolah.
"Buku pelajaran sekolah menengah tahun 2003"
"Menemukan arus yang mengalir di lembah tempat gema memantul"
Melodinya ceria, mudah bagi kita untuk menyanyikannya bersama.
"Ayo kita bepergian"
Lagu legendaris ini membuat kita hanya ingin bepergian.
Musim panas ini, ayo kita pergi ke tempat kita bisa mendengar gema.
Sekarang juga.
"Ayo kita bepergian"
Segmen istimewa Entertainment Weekly.
Lagu Musim Panas Favorit Korea.
Di posisi pertama, "Let's Go on a Trip" oleh Cho Yong Pil.
Jadi, kalian menikmati tangga lagu ini?
Malam musim panas tidak akan terasa begitu panas
berkat Entertainment Weekly.
Mohon berikan juga dukungan untuk Momoland!
Tentu saja!
Aku akan kembali di kesempatan lainnya.
Aku juga!
Untuk apa ada kesempatan lain bagimu?
Kamu tidak bisa keluar saat sudah bergabung.
Baik.
Kalau begitu, sampai jumpa di kesempatan berikutnya.
Sampai jumpa. Semoga kita segera bertemu lagi.
"Nikmati lagu musim panas untuk mengusir gerah"
Lagu-lagu tadi luar biasa. Terima kasih, Saeng Min.
Saeng Min memberikan kita lagu musim panas favorit Korea,
sekarang saatnya Hyun Joon untuk mengambil alih.
The Late Night Table.
Banyak orang di sekelilingku bertanya-tanya
- apa topik pekan ini. - Benarkah?
Ya, apa yang akan kamu bicarakan?
Seperti musim panas apa pun, banyak film telah dirilis
dengan harapan mendapatkan sepuluh juta pemirsa,
karena itu, aku mengumpulkan sebuah menu untuk membahasnya.
Apa yang menjadikan film ditonton sepuluh juta pemirsa?
Nantikanlah diskusi kami.
Aku tidak sabar ingin mendengar apa yang kalian akan katakan.
Sebelum kita mendengar berita yang dibawakan Kim Tae Jin,
kita akan mendengar laporan Kim Seung Hye dahulu.
Ke mana kamu pekan ini?
Di mana kamu?
- Baiklah. - Itu dia.
Bagaimana perasaanmu?
Senang rasanya bisa disambut.
Sebagai reporter acara ini, aku pergi ke Singapura.
Sebagai apa?
Aku pergi untuk meliput tur dunia bintang-bintang K-pop yang terkenal.
Aku bisa melihat secara langsung
seberapa para penggemar menyukai penyanyi Korea.
Aku akan segera membawakan berita ini.
Kamu yang terbaik.
Aku datang bersama Guerrilla Date.
Tamu hari ini adalah dua pria muda tampan.
Park Seo Jun dan Kang Ha Neul.
Aku merasa agak minder
karena kecocokan mereka yang menakjubkan.
Apa kalian siap untuk persahabatan mereka?
Dua aktor, kesenangan ganda.
Guerrilla Date dimulai sekarang.
"Peringatan!"
"Sirene berbunyi"
Dua pria tampan sedang berjalan menuju ke sini.
Park Seo Jun dan Kang Ha Neul!
Halo.
Halo, selamat datang.
Ini kali pertama kalian di Guerrilla Date.
Apa yang kalian bicarakan dalam perjalanan ke sini?
Kukatakan bahwa hari ini akan menyenangkan.
Aku khawatir tidak ada yang datang,
namun kini aku khawatir dengan kerumunan ini.
Seperti saat di Hollywood, lambaikanlah tangan ke semua orang.
- Di sini ramai sekali. - Lihat semua orang ini.
Aku di sini bersama Park Seo Jun dan Kang Ha Neul.
Inilah Guerrilla Date.
- Aku siap melayani. - Melayani.
Pemandangan yang bagus.
Ini pemandangan yang bisa kutunjukkan.
Nantikanlah wawancaranya.
Orang-orang ini keluar untuk melihat siapa?
Tentu saja Ha Neul.
Tidak, mereka ke sini untuk melihatnya.
Kalian pasti sering bersama belakangan ini.
- Ya. - Itu benar.
Kami bertemu hampir setiap hari.
Jadi, kapan kalian mulai berkencan?
- Sekitar lima bulan. - Benarkah?
Akan kuberikan kalian tiga detik untuk saling bertatapan.
"Saling bertatapan"
Satu, dua, tiga.
Pasangan selama lima bulan ini dimabuk asmara.
Bagaimanapun, ayo maju dan temui para penggemar mereka.
Banyak penggemar pria di sana.
Apa pendapatmu tentang ini?
Seorang penggemar pria datang berlari maju.
Aku agak terkejut,
namun aku tetap gembira.
Tentu saja aku gembira.
Sungguh.
"Dia kehabisan kata-kata"
- Jadi, bagaimana keadaanmu? - Aku baik.
Apa arti Seo Jun bagimu?
Dia yang terpenting bagiku!
Kenapa dia yang terpenting bagimu?
Karena dia tampan.
- Baiklah. - Terima kasih.
Apa arti Ha Neul bagimu?
- Aku memujanya. - Apa?
Mereka tidak bermaksud mengusik kalian.
- Mereka bersikap jujur. - Aku terkejut.
Benarkah?
Kedua aktor ini membintangi film baru sebagai petugas polisi.
Itu empat suku kata dalam bahasa Korea. Apa judulnya?
"Midnight Runners".
Kamu memenangkan pelukan dari belakang.
- Ayolah. - Aku tidak menginginkan itu.
Mereka sepertinya tidak setuju.
"Dia bisa memelukku saja!"
Berfoto adalah pilihan yang lebih baik.
- Aku punya pertanyaan untukmu. - Baiklah.
Di antara mereka berdua, siapa yang lebih tua?
Siapa yang lebih tua?
Satu, dua...
"Dia memilih Ha Neul"
Astaga. Kamu salah.
"Seo Jun dua tahun lebih tua"
- Seo Jun. - Ya?
- Seo Jun, bekerjalah lebih baik. - Ya, tentu saja.
Kamu benar. Aku lebih tua.
Penggemar selalu benar.
- Ya, tentu saja. - Bagus.
Apa yang bisa kamu lakukan untuk mereka berdua?
Film Seo Jun dan Ha Neul telah dirilis.
Jangan ke mana-mana.
Jangan ke mana-mana?
Apa itu serial TV?
Suatu hari itu juga akan ditayangkan di TV.
- Kalau begitu, jangan ke mana-mana. - Suatu hari?
- Aku penggemar beratmu. - Astaga.
- Seo Jun juga ada di sini. - Hai.
- Kamu hanya memandang Ha Neul. - Tentu saja tidak.
- Tunggu. - Bagaimana jika aku juru kameranya?
Aku akan ada di sini.
"Seo Jun adalah juru kameranya"
Apa yang kamu suka tentang Ha Neul?
Dia jujur.
Kejujurannya?
Jadi, film baru mereka berjudul "Midnight Runners".
Berapa penonton yang kamu perkirakan?
Menurutku 300.000.
Apa dia pembenci?
Tunggu sebentar.
- Itu... - Kalau begitu, filmnya gagal.
Banyak penggemar membuat mereka terkejut di hari itu.
- Apa kamu menyukai kedua aktor? - Ya.
Namun kini, kamu harus memilih satu.
- Siapa namamu? - Itu Lee Da Hye.
- Lee Da Hye. - Mereka akan memperebutkannya.
Da Hye.
"Aku akan mencintaimu selamanya"
Da Hye, jangan dengarkan itu.
Astaga. Mereka sangat romantis, bukan?
Tolong berpegangan tangan.
Kini pilih satu yang lebih membuatmu terharu.
Satu, dua, tiga.
Hasilnya seri. Membosankan, bukan?
"Mereka berdua memeluknya"
Pelukan roti lapis Seo Jun dan Ha Neul.
Kegembiraannya
dan cintanya berlipat ganda.
Guerrilla Date bersama Park Seo Jun dan Kang Ha Neul
membara dan tidak ada yang bisa menandinginya.
Kini kami akan ke tempat yang lebih tenang
untuk wawancara yang lebih mendalam.
"Midnight Runners" yang dibintangi oleh Park Seo Jun dan Kang Ha Neul
adalah film aksi komedi yang mengikuti
dua siswa akademi polisi yang terlibat kasus penculikan.
Kudengar kalian menyerah untuk tampil tampan di film itu.
Kalian hampir tidak memakai riasan.
- Kami tidak memakainya. - Apa ada alasan untuk itu?
Kami ingin menggambarkan secara realistis
kehidupan para siswa akademi polisi.
- Kami ingin membuatnya realistis. - Benar.
Kalian berdua juga mencukur rambut.
- Benarkah? - Ya, di film itu.
Apa rasanya melihat diri kalian berkepala botak?
- Apa kalian baik-baik saja? - Habislah kami.
Semua orang tampak sama dengan kepala botak.
"Semua orang tampak sama dengan kepala botak"
Kini saatnya untuk Keyword Talk.
Ayo kita mulai dengan Ha Neul.
Kamu dikenal sebagai ahli melamun.
- Kamu juga bisa menebak. - Itu...
- Aku tahu. - Kisah-kisah mengharukan.
- Itu benar. - Ahli kisah-kisah mengharukan.
- Bagaimana itu menjadi sebuah hal? - Bisakah kamu katakan sendiri?
Ahli kisah-kisah mengharukan.
Aku ahli kisah-kisah mengharukan.
- Ayo kita lihat. - Tidak.
- Kini apa? - Ini...
- Lihat foto di dasar. - Kenapa kamu meminta maaf?
Lihat dirimu.
Seorang penggemar meminta tanda tanganmu dan ini kamu
saat meminta maaf karena tidak bisa melakukannya.
Itu manis.
Seo Jun, aku mau kamu memastikan ini.
Apa itu benar tentang Ha Neul?
Tidak ada lagi yang bisa dijelaskan.
Kini kamu hanya membuatku malu.
Namun lihat ekspresinya.
Ini buktinya.
Seo Jun juga ahli dalam suatu hal.
- Kali ini apa? - Apa itu?
Ada banyak kemungkinan.
- Ahli komedi romantis. - Itu benar.
Dia ahli komedi romantis.
- Dia menakjubkan. - Buldoser komedi romantis.
Ahli komedi romantis.
Suatu saat, orang-orang mulai menyebutku alat berat.
Aku tidak ada kaitannya dengan itu.
- Terima kasih. - Baiklah.
Kali ini, aku akan menunjukkan persahabatan kami kepada kalian.
- Kami sangat ingin menunjukkannya. - Itu benar.
Bisakah kamu memberitahuku satu pesona dari rekanmu?
Pertanyaan ini biasanya ditanyakan saat rekannya adalah wanita.
Itu yang biasanya terjadi.
- Kalian punya persahabatan erat. - Haruskah kita
bertatapan selama tiga detik lagi?
Menatap matanya selama tiga detik terasa sulit.
Itu sangat mendebarkan.
Kalian bisa membuat puisi akrostik memakai nama satu sama lain.
- Puisi akrostik, kamu katakan? - Sebuah puisi akrostik.
Ha Neul...
- Dia punya senyuman indah. - Dia memang punya senyuman indah.
Mulutnya terbuka sangat lebar saat dia tersenyum.
Apa itu sebuah pujian? Itu pesona.
Pesona Seo Jun adalah rasa percaya diri yang datang dari bahunya,
- yang selebar Samudra Pasifik. - Ya.
- Apa kamu mengakuinya? - Namun bahunya
- tidak selebar itu. - Bahumu lebar.
Itu hanya seluas Laut Timur.
- Laut Timur. - Laut Timur.
- Dia berbahu lebar. - Terakhir,
aku akan memberikan uji kebohongan.
- Saatnya mendeteksi kebohongan. - Kami sudah menyiapkannya.
- Sebuah pendeteksi kebohongan. - Ya.
Sejujurnya,
kamu merasa tampan.
Tekanlah.
- Apakah ya atau tidak? - Tidak.
- Mereka berdua berkata tidak. - Tidak.
- Tidak mungkin. - Aku tidak merasa tampan.
"Seo Jun mengatakan kenyataannya"
Itu kenyataannya.
- Seo Jun mengatakan kenyataannya. - Seo Jun mengatakan kenyataannya.
"Berteriak"
Dia merusak mesinnya.
- Maafkan aku. - Mesinnya...
Maafkan aku.
"Pendeteksi kebohongannya terpental"
- Itu lucu. Benar-benar terpental. - Maaf. Aku benar-benar minta maaf.
- Kamu pasti sangat tampan. - Tidak.
- Itu sangat menyakitkan. - Perutku sakit.
Aku benar-benar tidak berpikir
- bahwa aku tampan. - Itu pasti dipatenkan.
Aku tahu ini dipilih secara acak. Aku tahu ini tidak serius.
- Lalu kenapa kamu berkeringat? - Kenapa aku berkeringat?
Bahkan dalam kekacauan, dia berkata hal bagus, "Kubelikan yang baru".
- Akan kubelikan yang baru. - Itu...
Akan kubelikan yang baru. Maafkan aku.
- Itu lucu. - Maafkan aku. Maafkan aku.
Kupikir ini rusak. Ini memilihmu secara acak, benar?
- Itu... - Kamu mau menukarnya?
- Ayo kita tukar. - Ayo kita tukar.
Ayo kita lihat.
Jika filmnya menjadi hit dan memenangkan penghargaan,
kalian lebih memilih memenangkan Penghargaan Pasangan Terbaik
daripada Penghargaan Aktor Terbaik.
- Tekanlah. - Mereka berdua mengiakan.
- Ya. - Bukan Penghargaan Aktor Terbaik.
Apa mereka benar-benar memilih Penghargaan Pasangan Terbaik?
- Kamu berbohong. - Dia mau Penghargaan Aktor Terbaik.
- Lihat? Lihat? - Ini tiba-tiba saja menyala.
Tidak.
Itu film yang bisa kalian tonton dengan santai di bioskop keren.
Kuharap lebih banyak orang akan menikmatinya.
- Kang Ha Neul. Semangat. - Park Seo Jun. Semangat.
Itu sangat menyenangkan. Kuharap film kalian akan sukses.
- Kurasa itu akan bagus. - Ya. Kurasa juga begitu.
Aku sudah menjadi wartawan selama 21 tahun.
Aku archaeopteryx dari industri pemberitaan.
Omong-omong, siapa kamu?
Aku drumer tampan dari N. Flying. Kim Jae Hyun.
Detektif hari ini adalah drumer tampan
dari grup pendatang baru N. Flying.
Mereka mengatakan berubah bagi wanita bukanlah dosa.
Namun wanita ini berubah dari istri sederhana
menjadi penjahat seksi
dan wanita lajang tua yang memesona.
Bahkan jika dia hanya tampil selama satu menit, keberadaannya memukau.
Dia membuat para pemirsa merinding.
Dia jelas bersalah.
"Dia punya firasat bahwa hari ini tidak akan mudah"
Hari ini tidak akan mudah.
Segera bawa dia masuk.
Saeng Min's Veteran dimulai sekarang.
- Maafkan aku. - "Segera bawa dia masuk".
Bukankah kamu akan memulai?
Ya.
"Dari awal sudah tidak mudah"
Itu...
Jangan katakan padaku kamu akan
menanyakan namaku.
Tentu saja tidak.
Kamu Jin Kyung yang cantik.
Kenapa kamu lancang bicara padaku seolah kita saling kenal?
Baiklah.
Detektif, ungkap semua informasinya.
Namanya Jin Kyung.
Dia seorang aktris.
Dia lahir tahun 1972.
"Dia mengungkapkan tahun lahirnya"
Tenanglah, Kawanku.
"Dia terlalu bersemangat"
Itu karena dia seorang idola. Maafkan aku.
"Dia malu"
- Dia tampak sangat muda. - Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Aku belum pernah menemui aktor sepintar kamu.
Aku tidak pintar.
Kamu memasuki SMA bahasa asing bergengsi
sebagai pelajar terbaik kedua.
Itu artinya kamu pelajar teladan di SMP.
- Beri tahu kami yang sebenarnya. - Siapa yang tidak pandai saat SMP?
Apa yang harus kulakukan?
Kenapa kamu memilih untuk menekuni akting?
Ada hal yang ingin kulakukan, tapi orang tuaku
ingin aku menjadi pelajar teladan dan itu membuatku frustasi.
Aku mencari sesuatu yang bisa membuatku
berteriak, menangis dan tertawa dengan bebas.
Lalu aku menyadari bahwa orang-orang tidak akan mengatakan apa pun
tentang aku yang mengungkapkan ekspresi bebas jika berakting.
Jadi, aku memutuskan mencobanya.
Kamu ke Universitas Dongguk untuk gelar sarjana seni peran
dan ke Universitas Seni Nasional Korea untuk gelar pascasarjana.
Di mana kamu bertemu dengan Lee Seon Kyun dan Oh Man Seok?
Kami belajar di Universitas Seni Nasional Korea bersama.
Kudengar jumlah botol soju yang kamu minum bersama mereka
cukup untuk menghias sebuah kedai.
- Kalian teman minum alkohol. - Dari mana kamu dengar rumor ini?
Terima saja.
Apa kalian benar-benar teman minum alkohol?
Saat aku mulai berakting,
- Benar. - tubuhku ingin alkohol.
- Benar. - Aku makin ingin minum.
Bagaimana rasanya saat pertama minum? Apa kamu minum dengan baik?
Aku minum banyak di usia 20 dan 30-an.
Itu sebabnya aku punya gangguan perut.
Aku tidak bisa minum sama sekali sekarang.
Itu berita bagus.
- Itu... - Berita bagus apa?
Gangguan perut itu memberimu pelajaran besar.
Itu merusak perutku.
Kamu tampil perdana di tahun 1998 lewat "Inspector Park Moon Soo".
- Ya. - Kamu mulai diakui.
Itu pertunjukan pertama yang kuperankan.
Aku memainkan peran yang sama seperti penyanyi Lee Sun Hee.
Kami memakai topi gat dan berdandan seperti pria. Itu di Korea Arena.
- Kukatakan, "Aku datang!" - Itu pasti cocok denganmu.
Saat aku memakai gat, orang-orang mengira aku seorang pria.
- Kamu tahu gat punya ciri khas? - Benar.
Ya. Jadi, orang-orang mengira aku seorang pria.
- Benar. - Ya.
Ada sebuah artikel yang mengatakan kamu menjalani usia 30-an.
- Hanya dengan kebencian. - Ya.
Aku sudah mengumpulkan semua pendapat dari teman-temanmu.
- Teman-temanku? - Kang Shin Il katakan ini kepadamu.
"Kehidupan sosialmu akan hancur seperti ini."
Kamu pasti sangat keras kepala. Berikutnya perkataan Seon Kyun.
"Mendekatinya saja akan membunuhmu."
Itu ekstrem.
Aku benar-benar memercayai ucapan Park Hae Il.
Dia mengatakan racun seolah keluar dari matamu.
Aku memercayai Hae Il.
Di masa lalu...
- Apa yang kalian lakukan? - Di tahun 2001,
usia 29 menjelang 30 tahun.
Kami tampil bersama di dalam sebuah pertunjukan.
Aku agak perfeksionis.
Jika aku melihat sesuatu yang kurang,
aku menjadi sangat menyebalkan.
"Kenapa kalian tidak melakukannya seperti ini?"
Bertahun-tahun menjadi aktris tidak dikenal,
dia bertahan melewati masa-masa sulit dengan semangat berakting.
Setelah masa persiapan berlalu, dia mulai melambung tinggi.
Kamu datang ke KBS.
Pasti banyak yang mau kamu katakan.
Ini petunjuknya. "My husband".
- "My Husband Got a Family". - Benar.
Melalui drama inilah
aku dikenal khalayak ramai.
Setelah audisi, aku duduk di toko roti dan menunggu panggilan.
Aku masih ingat perasaanku saat menerima panggilan itu
bahwa aku mendapatkan perannya.
Aku sangat bahagia saat itu.
Karena aku sangat sibuk syuting dan itu jadwalnya padat,
aku tidak ingat keadaan saat syuting
atau bagaimana rasanya saat filmnya dirilis.
Saat yang kuingat dengan jelas yaitu berada di toko roti itu
dan mendapatkan telepon bahwa aku mendapatkan perannya.
Mereka memberitahuku untuk datang setelah tiga hari.
Sebelum itu terjadi, aku sudah mengalami banyak kegagalan.
Jadi, aku sangat gembira saat akhirnya mendapatkan peran itu.
- Apa kamu sendirian di toko roti? - Aku sendirian.
Aku sangat bahagia,
dan untuk mengungkapkan kebahagiaan, aku makan banyak roti.
Dia menghadiahi dirinya dengan roti.
- "Ayo kita makan roti." - Itu akan menyenangkan.
Hari-hari sulitnya berlalu, dan dia mulai sukses.
Dia sering tampil di film dan drama,
setiap karya yang dikerjakannya menjadi sukses.
Dan dia mulai disebut sebagai pencuri perhatian.
Sejumlah 38,75 juta pemirsa menontonmu.
Namun tepatnya,
mereka sebenarnya tidak datang untuk melihatku.
Benar.
Mereka mau menonton film, dan kebetulan aku di sana.
- Benar. - Baiklah.
- Memalukan jika kamu katakan itu. - Benar.
Apa standarmu dalam memilih sebuah karya?
Tidak ada standar yang ditetapkan. Kurasa naskahnya harus bagus.
Saat aku membaca naskahnya,
terkadang jantungku berdebar lebih cepat dari biasanya.
Kamu tahu begitu saja, kamu tahu?
Bukankah kamu mendapatkan perasaan itu juga?
Aku selalu mendapatkan naskah dua halaman.
Maafkan aku.
- Kamu kembali ke teater. - Dia sangat jujur.
Ya, aku akan melakukan pertunjukan lagi setelah delapan tahun.
Apa jantungmu berdebar cepat?
Saat aku mendapatkan naskah ini,
jantungku berdebar lebih cepat dari yang pernah ada.
Jantungmu berdebar lagi.
Naskahnya membuat jantungku berdebar dengan cepat.
- Pertunjukannya selama dua jam. - Benar.
Itu membutuhkan banyak energi, jadi, orang bertanya apa itu melelahkan.
Namun aku merasa diremajakan dan disembuhkan oleh pengalaman itu.
Aku yakin. Bahkan mereka yang menontonnya
sangat menikmatinya. Banyak yang bilang mereka menikmatinya.
Benar.
Kamu menghabiskan banyak waktu sebagai aktris bertekad kuat.
Apa hal terpenting bagimu?
Menurutku semua orang punya panggilannya masing-masing.
Seseorang tidak boleh melawannya. Sebaliknya, dia harus mengikutinya.
- Maka kamu akan sukses. - Itu kalimat yang indah.
Hari ini, kami agak keras terhadapmu.
- Terima kasih untuk kisah tulusmu. - Tidak masalah.
- Kamu yang terbaik. - Aku setuju.
- Penyelidikannya berakhir. - Terima kasih.
Aku yakin hanya hal baik akan terjadi mulai sekarang.
Aku akan selalu mendukungmu.
Aku juga.
"Entertainment Weekly"
"The Late Night Table. Kondisi dari film sepuluh juta penonton"
Sudah dimulai.
Tangan-tangan yang indah.
Belakangan ini, cuaca sangat panas.
Orang-orang ke bioskop guna mengusir gerah di liburan musim panas mereka.
Kalian sudah menonton film, "The Battleship Island"?
Ya, sudah.
- Kamu juga sudah menontonnya. - Aku menonton saat film rilis.
- Aku mengerti. - Bagaimana denganmu, Ji Hye?
- Aku menunggu. - Apa yang kamu tunggu?
- Aku tidak punya waktu. - Kurasa kamu menunggu terlalu lama.
Kamu tidak punya waktu?
Aku yakin filmnya punya jadwal yang ketat, tapi aku juga.
Itu benar. Filmnya punya jadwal yang ketat.
- Aku juga sibuk melakukan sesuatu. - Aku mengerti.
Kamu penonton yang sangat proaktif.
Aku lega.
Bahkan dari hari pertama sejak filmnya dirilis,
film itu mendobrak sejarah film.
Film itu dikritik karena menguasai 70 persen bioskop.
Untuk menonton "Dunkirk" atau "Despicable Me 3",
kita harus ke bioskop tertentu. Banyak bioskop tidak memutarnya.
Secara statistik, perbedaannya dapat terlihat.
Di hari pertama perilisan filmnya,
Total 2.027 dari 2.578 bioskop menampilkan "The Battleship Island".
- Setelah banyak bioskop berdiri, - Mereka terlalu berlebihan.
ini kali pertama satu film menguasai lebih dari 2.000 bioskop.
Kurasa kurang adil untuk menyerang "The Battleship Island"
karena menguasai terlalu banyak bioskop
- Kenapa kamu mengatakan itu? - karena...
Saat ini, film-film populer musim panas sedang dirilis.
Sejujurnya, kurasa ini bisa menjadi salah satu strategi
yang diterapkan bioskop tahun ini.
Bagaimana publik bereaksi terhadap hal ini?
Kurasa para pemirsa mengalami sedikit kesulitan.
Kesulitan seperti apa?
Mereka merasa tidak punya pilihan dan merasa didikte.
- Kamu tahu mereka seperti apa. - Tentu saja.
Mereka suka memutuskan sendiri film yang ingin mereka tonton.
Sebenarnya, aku juga membintangi sebuah film.
- Apa? - Judulnya "Killing Time".
Apa kami harus mendengarkan kisahmu?
- Apakah harus? - Film itu terkenal.
Publik ingin tahu di mana mereka bisa menonton film itu.
Baiklah. Aku akan bertanya. Di mana aku bisa menontonnya?
Apa kamu membicarakan filmmu?
- Itu film yang bagus. - Apa judulnya?
Monopoli mencegah
- film itu dirilis. - Apa filmnya untuk mengisi waktu?
- Disiarkan di TV di saat yang sama? - Maaf?
Di dalam film, di suatu adegan, orang-orang tidak bisa tahu entah
- aku sedang menangis atau tertawa. - Aku melihat meme-nya.
- Meme-nya menjadi sangat terkenal. - Benarkah?
"Killing Time"
Tunggu.
"Tidak jelas jika dia menangis atau tertawa"
- Dia hebat. - Menyenangkan saat kamu melihat
adegan sebelum dan sesudahnya.
Nantikanlah "Killing Time".
- Masalahnya sudah ada sejak lama. - Apa itu sudah dirilis?
- Saat kita berpikir - Aku ingin menonton film ini.
- Kenapa ini terjadi, - Kudengar film ini menjadi hit.
belakangan masyarakat menentang kekuasaan korup dan monopoli.
Mereka marah pada golongan berkuasa
yang bisa mengganggu keseharian mereka.
Tepat sekali.
Menurutmu sebaiknya ada peraturan
untuk mengendalikan monopoli di bioskop-bioskop?
Banyak konglomerat mendistribusikan dan memutar film mereka sendiri.
Sangat jelas bahwa sejumlah film yang diinvestasikan bioskop
ditampilkan di bioskop mereka sendiri,
dan mereka memonopoli bioskop-bioskop.
Namun bukankah itu hal yang wajar dilakukan para konglomerat?
Itu sebabnya kebijakan tentang film dan video sedang didiskusikan.
Kebijakannya yaitu tentang pemisahan penyebaran dan pemutaran film.
Peraturan untuk mencegah film-film memonopoli bioskop dicantumkan.
Sebuah contoh yang mirip bisa ditemukan di AS.
Misalnya, Paramount menyebarkan film-film dan mengelola bioskop.
Kadang perusahaan-perusahaan harus terpecah agar berhenti memonopoli.
Kata "peraturan" datang bersama perasaan-perasaan tidak nyaman.
Namun itu bukan peraturan.
Itu memberikan kita peluang
- untuk melihat beragam jenis film. - Kita kekurangan peluang itu.
Bioskop-bioskop berubah jika dibandingkan dengan masa lalu.
Mereka menata bioskop khusus untuk film-film seni.
Namun tidak seperti ini pada semua bioskop.
Dan kita harus mengunjungi bioskop-bioskop itu.
Mengenai karya-karya kreatif ini,
alih-alih membuat suatu peraturan,
kurasa itu akan lebih diterima jika disampaikan sebagai saran.
Ada peraturan bernama Kuota Penayangan.
Semua aktor terlibat di dalam protesnya.
Aku ingat para aktor mencukur rambut untuk menunjukkan maksud mereka.
Sutradara Ryo Seung Wan adalah salah satu pencetusnya.
Itu ironis, film yang dia sutradarai menuai skandal
- tentang memonopoli bioskop. - Itu ironis.
Aku yakin banyak pemikiran yang terlintas di kepalanya saat ini.
"Sengketa monopoli membuatnya meninggalkan sebuah asosiasi film"
Aku juga punya pertanyaan untukmu, Hyun Joon.
Kamu seorang aktor film.
Dengan naskahnya, bisakah kamu menebak itu menjadi hit atau tidak?
Jika bisa kulakukan itu, akankah aku menjalankan restoran di sini?
"Apa ini usaha sampingan bagi para aktor sukses?"
Namun kamu pasti punya perhitungan di kepalamu.
Ada film-film yang kupikir akan sukses, tapi ternyata tidak.
- Aku merekam "The Soul Guardians". - Aku ingat itu.
Untuk pertama kali, filmnya dirilis di malam hari dan itu sukses.
- Pada awalnya? - Ya.
Satu-satunya perilisan malam hari yang sukses.
Aku agak kecewa dengan itu.
- Astaga. - Aku kecewa.
Apa ada peraturan untuk membuat film disaksikan sepuluh juta penonton?
Belakangan ini, sebuah peraturan dibuat.
Satu variabel yaitu berita dari mulut ke mulut.
"The King and the Clown", film yang disaksikan sepuluh juta orang
hanya ditayangkan di 300 bioskop saat dirilis.
- Itu meluas. - Itu menarik perhatian,
lebih banyak bioskop menayangkan filmnya.
Ada film-film sukses selama musim panas.
Faktor pentingnya yaitu
seberapa sukses filmnya di awal.
Filmnya butuh setidaknya lima juta penonton di tiga pekan pertama.
Lalu kita pikir filmnya berpeluang untuk disaksikan sepuluh juta orang.
Sebagian besar film yang disaksikan sepuluh juta penonton
bercerita tentang sejarah.
"Daftar film yang disaksikan sepuluh juta penonton"
Entah betapa bagus film-filmnya,
jika film-filmnya tidak menyentuh hati pemirsa,
menyebabkan sensasi untuk meraih sepuluh juta penonton itu sulit.
Dahulu aku pernah memakai ungkapan ini.
Di Hollywood, film populer memanjakan mata kita.
Kita mengalami film populer yang menyentuh hati kita.
- Benarkah? - Ya.
Film-filmnya cukup lucu, tapi kemudian sedih.
- Seperti "Barefoot Gi Bong"? - Menurutmu begitu?
Tidak, kurasa "Miracle in Cell No. 7" itu contoh bagus.
Maafkan aku.
Entah apa aku bisa memakai ungkapan ini di Korea.
Saat film-film itu tentang era penjajahan Jepang,
sebuah sengketa tentang patriotisme fanatik diangkat.
Untuk membebaskan diri dari hal itu, sutradara harus lebih moderat.
Itu yang dia katakan.
Dalam prosesnya,
para pemirsa yang mengharapkan filmnya lebih emosional
menganggap film itu agak membosankan.
Mereka tanya kenapa dia meminimalkan perbuatan orang Jepang kepada Korea.
Para pemirsa bisa saja memikirkan tentang ini.
Ungkapannya adalah patriotisme fanatik.
Ungkapan itu terasa aneh.
Tepat sekali. Itu terasa seolah ungkapan menghina,
tapi kurasa aku juga seorang patriot yang fanatik.
Aku sangat mencintai negaraku.
- Aku juga. - Definisi dari...
Aku mengingatmu mengatakan hal lain.
Aku sangat mencintai negaraku.
- Aku juga. Itu terbaik dari semua. - Negara kita yang terbaik.
Kurasa itu ungkapan yang bagus, tapi kupakai secara sarkastis.
- Kita menjadi mabuk dengan itu. - Itu menutupi penilaian kita.
- Itu menutupi penilaian kita. - "D-War" oleh Shim Hyung Rae.
Itu cukup menjadi kontroversi.
Itu benar. Itu saat "Arirang" dimainkan.
Dengan adegan itu, kontroversi patriotisme fanatik diangkat.
Itu karena
filmnya tidak diproduksi dengan baik.
Namun pada akhirnya, dia memainkan lagu
dan dia banyak memasarkan filmnya dengan adegan itu.
Aku menonton film "D-War" di luar negeri.
Saat "Arirang" dimainkan di akhir,
rasanya sangat mengharukan di saat itu.
Namun para orang asing berjalan keluar saat film diputar.
Mereka keluar dari bioskop. Tampaknya mereka tidak menikmatinya.
Kurasa filmnya tidak sesuai selera mereka.
Semuanya, terima kasih untuk komentar membantu kalian hari ini.
Hari ini, kami mempelajari hal baru tentang Ji Hye.
- Kamu melakukan syuting film? - Ya.
Aku seorang aktris film.
- Astaga. - Kuharap sekarang kamu tahu.
Aku seorang aktris film.
Aku sangat penasaran untuk tahu apa yang menanti di masa depanmu.
Nantikanlah.
Terima kasih, semuanya.
Aku mau kalian menuliskan pemikiran-pemikiran kalian.
"'Syaratnya, publik harus bersimpati.' Oleh Deok Hyun"
"'Modal, usaha dan izin adalah syaratnya.' Oleh Hyun Min"
"'Jiwa dari suatu era yang dipahami orang adalah kunci.' Oleh Jae Woong"
"Entertainment Weekly"
Tur dunia dari "Music Bank" kembali setelah dua tahun.
Tur direncanakan di Singapura dan memicu semangat penggemar K-Pop.
"Tur Dunia 'Music Bank' di Singapura"
- Hai. Aku ada di lokasi - Dia seorang koresponden.
dari tur dunia "Music Bank".
Bisakah kalian merasakan semangat para penggemar?
Kami, Entertainment Weekly, akan membawakan berita pertamanya.
Ayo kita lihat sekarang!
Suaranya terdengar seperti suara pria.
Kalian bisa melihat betapa bersemangatnya penggemar, bukan?
Haruskah kukatakan, "Singapura"?
Para bintang K-Pop yang mahir bernyanyi dan menari
tampil dengan bersemangat dan membuat para penggemar menggila.
"Para bintang K-Pop terbaik mengikuti tur"
"Penampilan-penampilannya menyihir para pemirsa"
Ini luar biasa.
Situasi di sini memanas.
Para penggemar berteriak dengan lantang.
Aku menantikan itu.
Para penggemar juga bisa melihat Park Bo Gum dan Irene di konser.
Kalian bisa menonton tur dunia "Music Bank" yang kami ikuti
pada hari Selasa, 15 Agustus.
"Hari Selasa, pukul 11.10 malam, 15 Agustus, KBS2"
Aku akan menantikan Tur Dunia "Music Bank".
Bukankah kamu memerlukan pegawai untuk The Late Night Table?
Jumlah pegawai kami cukup.
Kurasa pemilik The Late Night Table sangat tampan.
Sekian untuk hari ini.
Kami akan menemui kalian pekan depan pukul 8.55 hari Jumat malam.
- Para pemirsa, berbahagialah! - Berbahagialah!
"'Sorry' oleh The Rose"