INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
[Memutar musik]
¬ baik, baik, di sini kita Â¬
Ya, ya, kita pergi jauh ¬
¬ tidak masalah apa yang mereka lakukan pada kami
¬ tidak masalah d-d-d-tidak masalah ¬
Periksa kembali semua keahlian kami¬¬
Kami akan membuat beberapa uang kertas dolar
¬ melakukan apa saja kami suka melakukan ¬
Hei, hei, hei
- Kita adalah superstar - ¬ hei
- Kita lakukan itu, lakukan itu seperti superstar?
Tidak ada yang bisa menghentikan kita
Ya, kita akan ubah historiÂ¬
Karena kami bisa melakukan apa saja seperti superstar?
Hei, hei super, superstar ¬
- Hei, hei - Kita adalah superstar
- ¬ hei - Hei, hei
Kami adalah superstar
- Hei, hei - Hei, hei
Â¬ sekarang, sekarang, kami akan kembali ¬
Ada sesuatu turun Â¬
Anda tahu apa kami akan membawa ¬
Anda tahu, Anda-Anda tahu itu?
Â¬ Hei, dunia, Pesisirnya jelas
Apa yang harus kamu takuti?
Kita akan mendapatkannya melalui segalanya
- Kita adalah superstar - ¬ hei
Kami sedang melakukannya, kami melakukannya seperti superstar
- ¬ hei - Tidak ada yang bisa menghentikan kita
Ya, kita akan ubah historiÂ¬
Karena kita bisa melakukan apa saja seperti superstar?
- Hei, hei - Super, superstar
- Hei, hei - Super, super, superstar
Hei, hei
Â¬ s-s-s-superstar
- Hei, hei - Super, superstar
- ¬ hei - Â¬ di seluruh dunia
Kita akan melewati segalanya
Â¬ kita super ...
- Kita adalah superstar - ¬ hei
Kami sedang melakukannya, kita lakukan itu
- seperti superstar - ¬ hei
Tidak ada yang bisa menghentikan kita
Ya, kita akan ubah historiÂ¬
Karena kita bisa melakukan apa saja seperti superstar ... Â¬
[pria] Ashley,
ini masalahnya.
aku memikirkanmu
setiap detik setiap hari
- [rekam garukan jarum] - Uh!
- Uh ... Maukah kamu menikah denganku? - [Terkikik]
Iya nih.
Selamat.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, mm-hmm.
[Ceria, tepuk tangan]
Nah, analisis Anda malam itu,
cukup garis besar karir militernya yang mengesankan.
Maksudku, kamu mendapatkan potongan betapa romantisnya dia,
- tapi kamu hanya ... - Aku membutuhkanmu.
Ada garis, Angelina.
Karakter asmara, Sarah, dan ini Chaucer.
Jadi, jika ini adalah tesis Anda,
Anda harus fokus penjelasan Anda
pada cita-cita utopisnya.
Tidak, kamu bisa melakukan ini. Fokus.
- Jam kantor ditutup. - [Gadis mengerang]
Saya punya gubernur bola malam ini,
dan sudah waktunya untuk menutup kesepakatan.
Untuk cincin sebelum melemparkan semi.
Nah, bagaimana dengan besok?
Cali akan memposting jam saya.
- Sekarang, shoo. - Uh-ahh. Baik.
[Memutar musik]
[Tamu mengobrol]
- Hai cintaku. - Halo sayang.
[Terkikik]
- Apel. - Izinkan aku melihat. Izinkan aku melihat.
- Izinkan aku melihat. - [Keduanya menjerit]
[Keduanya terengah-engah]
Tidak, jangan menangis. Jangan menangis.
Jangan menangis.
Semua orang akan melihat.
Anda tahu, saya pernah memimpikan saat ini
seluruh hidupku.
Sekarang sudah hancur.
Emily,
Saya bisa memperbaikinya.
Ayo pergi.
Satu detik.
[Keduanya tertawa]
[Gertakan jari]
Sst.
Ini akhir dari akhir.
Tidak, tidak, tidak, percayalah padaku. Percayalah kepadaku. Percayalah kepadaku.
Saya bisa memperbaikinya.
- Ayo berfoto selfie. - Ayo lakukan.
- Baik. - Siap?
- Iya nih. - Satu dua...
[Bidik klik]
- [Semua] Kekaguman! - Saat itulah saya tahu.
- Luar biasa. - Saya dibuat untuk politik.
[Memutar musik]
Katakan, "keju."
Keju.
- [Rana klik] - Keju.
Apa, apa etnismu?
Saya tidak bisa ...
- Hey apel. - Anda disana.
Saya disini.
Emily dan Chelsey sudah ada di sini.
Cincinnya sangat indah.
Ini potongan Putri, yang sangat bagus.
- [Menghela napas berat] - Tapi ...
Tapi, Anda lebih suka potongan yang brilian.
Anda mendengarkan ketika saya mengisyaratkan.
Petunjuk? Hah!
Petunjukmu adalah tentang sehalus seorang jackhammer.
Boop.
Jadi, uh,
Evan bilang itu panjang berbaris hari ini di kantor.
Uh, ya. Semua orang di sekolah selalu sangat tertekan.
Hmm, itu Greene.
Terserah.
Senang saya bisa untuk mencuri kamu.
Selalu.
Menari? Baik.
- Iya nih. -Jangan menginjak jari kaki saya saat ini.
Aku tidak pernah menginjak kakimu.
Hei, sayang, aku meninggalkan ekonku notebook di frat Anda.
Jadi saya menuju untuk mendapatkannya.
Oh! Hei, Derrick, hei, Chelsey.
- Hei. - Derrick, ambilkan kertasmu.
Apple, kami memiliki perjanjian.
Anda menulis makalah saya untuk saya,
dan aku berlarian dengan bajuku.
- Itu bukan kesepakatan kita. - Anda mengatakannya.
- Tidak pernah. - Kamu mengatakan itu.
Apa, apa yang terjadi?
Apakah ada api?
Ya, hanya di kamarku.
Aku nyaris tidak bisa keluar hidup-hidup.
- Apakah kamu baik-baik saja? - [Tertawa]
Apa kamu serius menganggapku benar?
Saya akan ke Oxford.
Ya, mereka bubar tim rugby,
dan ayah saya meminta saya pindah.
Kau tahu, tahun rugby dan tim nasional
- bahkan tidak akan menatapku. - Itu konyol.
Rupanya kita putus judul 9.
Judul, judul 9.
Di mana harus ada dan nomor yang sama
- Olahraga pria dan wanita? - Ya, itu dia.
Itu dia? Tidak ada masalah. Saya bisa memperbaikinya.
Tidak, Anda tidak bisa memperbaikinya, apel. Anda tidak dapat memperbaiki semuanya.
Ya saya bisa.
Jadi, oke, tim rugby
memiliki minimal tujuh pemain di lapangan, kan?
Jadi kita butuh a tim tujuh pemain wanita.
Kami akan pergi dengan softball.
- Ah, tapi mereka sangat tomboi. - Hmm.
Baiklah, bola voli.
Ugh. Mereka sangat tinggi. [Terengah] Oh, saya tahu!
- Apple, berhenti. - Bongkar, bongkar.
- Tolong hentikan. - Bongkar, bongkar.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya akan membuat ...
- Tim senam. - Oh
[Tertawa]
Imut. Itu sangat lucu.
Anda tahu, Anda seorang pemecah masalah yang baik, Anda sebenarnya
dan saya hargai Anda mencoba untuk memperbaikinya,
tapi, itu bukan kuku Emily.
Oke, ini asli, apel.
Kita berbicara tentang NCAA.
Dengar, kami berdua tahu itu seharusnya tidak berada di Greene.
Itu yang paling bergengsi universitas di negara ini,
dan orang tuamu adalah warisan
dan mereka menyumbang ribuan buku setahun.
Jadi kamu disini. Saya memiliki sat sempurna, dan saya adalah seorang pesenam.
Ketika Anda berusia 13 tahun.
Anda tidak memiliki atletik tulang di tubuh Anda.
Anda menyetir 5k tahunan sobriety
Karena mereka butuh pengemudi keamanan.
Anda kurus.
Maafkan saya, tapi seseorang harus memberitahumu.
Inilah tesnya. Siap?
- Satu dua tiga... - Berhenti...
- Tidak. - Tepat.
- Tidak ada pesenam ... - Tepat.
Tidak ada pesenam yang bisa menangkapnya.
Senam bukan olahraga bola.
Kemari.
Kami telah melakukan yang hebat.
Anda tahu, dan saya benar-benar berpikir Anda bisa menjadi orangnya.
- Aku tahu. -Saya pikir kamu bisa, tapi, um ...
- Todd. - Saya harus pindah.
- Todd. - Boop.
- Tidak. - Di sini. Oh ...
- Berhenti lakukan itu. - Ambil ini.
Oke, kita akan bicara nanti.
Oke, baguslah.
"Bisa jadi orangnya"? Saya benar-benar orangnya.
Pindah ke Oxford. [Mencemooh]
Dia hanya kaget, kan?
Hal yang dia cintai nomor dua di dunia
baru saja diambil darinya.
Pasti mengejutkan. Dia tidak benar-benar meninggalkanku.
Saya pikir pesawatnya pergi sore ini.
Yang harus saya lakukan adalah membentuk tim,
dapatkan dukungan dari atletik direktur, dan mengajukan petisi kepada NCAA.
Bing, bang, selesai. Tim rugby kembali, dan saya bertunangan.
Socrates, sungguh, di makalah "pengantar filsafat"?
Sangat jelas.
Anda mungkin juga kutipan Mickey mouse
pada kertas "intro to Disney".
Ulangi saja.
[Menghela nafas berat]
Permisi.
Hei, bagaimana?
Ooh, teman-teman. Tidak, teman-teman sudah keluar.
Dapatkan pacarku kembali, Saya akan memberi Anda "a."
Ah, kurasa aku bisa menemukannya pacar Anda.
- Berjalan terus. - Ah, baiklah, ini dia.
"Chet Widdington."
- [Menghela napas] - [Pena menggaruk kertas]
Apple, ini draft keenam saya.
Ya tidak benar-benar mengerikan.
- [Menghela napas] - Ini adalah...
Ini mengerikan.
Tapi ini adalah...
Sangat mengerikan.
Mit? Benar-benar tidak.
Greene siswa saja. Keluar dari sini.
- [Dering ponsel] - Ooh.
- Istirahat. - Oh ayolah.
Serius?
Mama, terima kasih Tuhan.
[Ibu] Hai, apel. Jadi, dia pergi.
Keluarga Todd adalah elit Greene.
Dia sudah meningkatkan citramu
dengan tinggal bersamamu selama ini.
Kami tidak bisa mengharapkannya bertahan selamanya.
Kita tidak bisa? Tidak, ibu.
Saya sudah mulai dokumennya
untuk tim senam wanita.
Dia akan kembali. Ini adalah no-brainer.
[Ibu] Oh, apel, Anda tidak dapat memperbaikinya.
- Ya saya bisa. - [Ibu] Biarkan saja.
Tentu, kami membawa Anda ke Greene untuk menemukan seorang suami,
tapi jelas Todd bukan satu-satunya.
Mulailah memandang yang lain orang-orang di kelasmu.
Cari tahu siapa yang lajang ...
Bu, aku bisa lebih dari pacar.
[Ibu] Mari kita serius. Apa yang sudah kamu lakukan?
sejak kamu sudah di sana?
Saya memulai bisnis saya sendiri menilai makalah siswa.
[Ibu] Sayang, benar Mccreighton-hill.
Kami mengirimi Anda semua kunci jawaban.
Yah, hanya saja siapa kamu sayang
Gadis yang sangat bersemangat. Rangkullah itu.
Fokus pada bisnis Anda kelas bukan seni liberal.
Mereka senang kelas menengah.
Dixie! Keluarlah dari kursi malas!
Aku harus pergi. Mencium.
- T-tidak, tidak, ibu. - [Nada panggil]
Uh, 30 menit.
Yap, rekor baru.
Saya bisa lebih dari sekadar pacar.
Benar. Kamu adalah akan menjadi seorang istri.
Kita harus mengaturnya di antara dua pohon
menggunakan ruang di sana.
- Apel. - Oh, Emily.
- Apel. - Emily.
Apa kabar?
Ini Tanya koordinator pernikahan saya.
Kami memetakan tempat duduk di quad.
- Kita mengenal satu sama lain. - Dia membuat saya di punggawa.
- Ooh. - Tidak bisa menunggu milikmu.
Todd pindah ke Oxford.
Apa? Besties.
Pernikahan bahasa Inggris adalah ilahi.
Dan, tinggalkan apel di sini.
Oh sayang.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Dan saya punya pertemuan untuk lari ke.
- Baik. - tentu saja Anda lakukan.
- Sampai jumpa. - Itu dia sayang.
Ciptakan hidup baru untuk diri sendiri.
Mungkin seharusnya tidak mengatakan sesuatu.
- Meskipun presentasimu ... - Sempurna.
Informatif,
Saya tidak bisa begitu saja membentuk universitas tim keluar dari udara tipis.
Tetapi Anda memiliki pusat kebugaran hanya duduk di kampus yang tidak digunakan.
Plus, katanya di sini dalam manual NCAA,
yang dulu daftar senam memenuhi syarat bersertifikat,
tim rugby dapat kembali di lapangan.
Bing, bang, selesai.
Maafkan saya. Apa milikmu tertarik dengan ini lagi?
Tuan Kelly ...
- Bolehkah aku memanggilmu Preston? - Tidak.
Kita berdua tahu alumni rugby itu
buat yang kedua kumpulan donasi terbesar
dengan $ 255.692 per tahun.
Apakah Anda benar-benar mau untuk menyerahkan semua donor itu
hanya karena Anda tidak patuh ke judul 9?
Bagaimana, bagaimana Anda tahu,
jumlah persisnya?
Firewall Anda sampah. Saya meretasnya ...
Saya menemukannya dalam hitungan detik.
Lihat, ini adalah langkah sederhana menuju sukses.
Baik.
Rekrut tim. Sertifikasi kelayakan.
Praktek. Bersaing.
Yang harus kamu lakukan adalah izinkan saya untuk memulai
tim senam wanita.
[Tertawa] Tidak.
Saya ingin kamu pergi.
Tidak, katanya sama sekali tidak
dia tidak akan mengizinkan saya untuk merusak warisan atletiknya
dengan ide aneh seperti ini.
- Jadi itu mungkin. - Benar-benar.
- Aktif untuk merencanakan b? - Yay! Saya suka rencana b.
Baiklah, kita mulai dengan merekrut.
Seharusnya mudah. Pasti ada ada banyak pesenam di Greene.
Tidak ada pesenam di Greene.
Tetapi kami menemukan 12 mantan Pesenam dalam database.
Aku tahu. Saya berbicara dengan mereka semua.
Hanya Emily yang mengatakan dia akan di tim
jika saya setuju untuk mengikat 600 pita
pada undangan pernikahannya.
Satu bahkan mengatakan kepada saya bahwa saya tidak pantas berada di sini.
Itu seperti dia menyalurkan ibuku.
Oh, BT-Dubbs, ibumu menelpon.
- Ya, berapa lama? - 15 detik.
Dia bilang dia bertanya-tanya
jika Anda memiliki potensi apa pun.
- Untuk tim senam? - Suami.
Oh, dan dia ingin untuk mengingatkan Anda untuk,
"Lepaskan duffmu dan sudah menemukan pacar. "
- Pelatihan pengintaian? - Ya
Saya perlu berlatih menjadi patung masih berjam-jam.
Teman sekamarku di CIA.
Oh, ngomong-ngomong.
Siswa Greene sibuk.
Saya pikir Anda harus melakukannya apa yang dilakukan CIA ...
Membunuh orang.
Tidak, kamu orang gila.
Ketika mereka tidak dapat menemukan agen mereka membuat satu.
Saya tidak kenal siapa pun dalam robotika.
Tidak, seperti, ah ... [Menggeram]
Temukan orang dengan keterampilan seperti senam.
[Napas] Dan kemudian berbalik mereka menjadi pesenam
dan membuat tim tak tertahankan.
Persis.
[Terengah] Seperti masyarakat rahasia.
Ooh, itu lebih baik.
Saya akan menyebutnya "tengkorak."
Saya pikir itu sudah diambil.
Baik.
"Keterampilannya."
Ny.
Ini dia.
Kacamata.
- [Klik] Bersenandung listrik]
Cali, benarkah? Orang-orang mulai menatap.
- Rugbi guys? - Ya.
Saya harus melihat siapa yang tersisa untuk memastikan Anda akan memiliki tim.
Mereka semua akan kembali begitu tim kami terbentuk.
- Apakah kamu yakin - Iya nih. Baiklah.
Bekas Angelina Rubens pemain du Soleil cirque.
Dia lepas landas setelah tinggi sekolah selama dua tahun
- untuk bergabung dengan Librecon. - Tidak.
Ayo tangkap dia.
[Klik]
[Turunkan suara] Angelina, Anda telah diminta untuk bergabung
"keterampilan,"
keterampilan, keterampilan, keterampilan.
Ikuti petunjuk di batu nisan
di luar pintu kamu.
Pintu, pintu, pintu.
- Oke. - [Tertawa]
Tinggi lima.
[Apel] Berikutnya adalah jambu mete.
Gadis junior dan peselancar.
- Ooh, keseimbangan bagus. - Mm-hmm, tepatnya.
Mete adalah dia nama asli-Amerika
karena kata mereka dia gila.
Dan tentu saja, Emily,
dua kali penyelam nasional
dan dia melakukan senam ketika dia masih kecil.
Dia membuat JV daripada tim universitas tahun ini sekalipun.
- Jadi dia berhenti. - [Keduanya tertawa]
Sejak itu tidak bisa membalik.
Saya punya Rebecca Moore.
Pelompat ski salju, menurut Becky.
Oh, aku dengar dia hampir berhasil
ke Olimpiade musim dingin.
Itu sampai keluarganya pindah ke Florida.
[Erangan]
Hmm. Courtney Castellanos.
Pesenam sejati.
Satu-satunya yang tidak kami temukan dalam pencarian pertama kami.
Dia sudah keluar dari olahraga selama tiga tahun sekarang,
tetapi mengaku rajin mengejar
senam ritmik.
Sempurna.
- Kekasihku. - Oh
Maaf. Dia sangat sempurna.
Mari kita istirahatkan.
[Memutar musik]
40 transfer.
40 transfer!
Aku tahu, tapi untuk pertahanan kita,
hanya satu yang benar-benar ditransfer
sisanya kami tenang.
Dari Greene menjadi coklat hanya ...
- [Apple tertawa] - Ini tidak lucu, apel.
- Jenis ... - Ini tidak lucu, apel.
- Hijau sampai coklat. - Oh Boy...
Saya bisa melakukannya pop freezer sekarang.
- Bisakah saya bertanya tentang itu? - Ya, saya dulu merokok,
dan muncul freezer tenangkan aku.
- Apakah selalu berhasil? - Apakah saya punya pop freezer?
Apakah saya tenang? Tidak!
- Kamu tidak peduli padaku. - Preston, aku peduli.
Ini Tuan Kelly.
Aku peduli.
[Cali] Jadi dia tidak benar-benar di atas kapal.
Tidak, tidak, tapi kita harus pindah.
Temui Tim, dan menetapkan kelayakan.
- Baiklah. - [Tertawa]
Mm-hmm, mm-hmm.
- Whoa. - Oh
- Saya punya pacar. - Tidak menanyakan itu padamu.
Saya suka Todd.
Apakah saya sedang mengikuti kuis rahasia? tampilkan atau ada ...
[Tertawa gugup]
Tidak, oh, kota gila.
Pasti seperti penipisan oksigen, kan?
[Hembuskan] Saya benar-benar baik-baik saja sekarang.
Ya, tidak, Anda benar-benar melihatnya.
- Hai - Hai
- Apple Mccreighton-hill. - Kami sudah bertemu.
Uh, saat kamu tidak mau lihat kertas saya.
Nama saya Chet.
- Anda berada di frat Todd? - Ya.
Dan di tim rugby?
Ya.
Baik. Yah, aku harus pergi.
Oke, um, baik, Sampai jumpa lagi.
Baik. Ahem! Ahem!
Saya pikir saya akan sakit.
Jadi Anda punya naksir baginya.
Apa? Tidak, saya tidak.
Ya, memang, tapi tidak apa-apa.
Saya telah memata-matai tim rugby,
dan dia berusaha mendapatkannya tim bersama.
Todd. Pacar saya dan calon suami
siapa yang panas dan sempurna.
Tentu dia ...
- Mari bertemu tim kami. - [Mengerang]
Tes inisiasi Anda berikutnya
- untuk keterampilan ... - Keterampilan, keterampilan, keterampilan.
Kecakapan atletik.
- Titude, titude ... - Sst, sst, sst, sst.
[Memutar musik]
[Mengejan]
Ugh!
Ahh!
Ya, saya pikir sudah sesuatu untuk dikerjakan.
Ya.
- Eh, Courtney? - Iya nih.
Kamu masih punya semua senam Anda yang sebenarnya, kan?
Oh ya, tapi Saya seorang pesenam berirama sekarang.
Oh ayolah.
Jika pita digunakan dalam acara tersebut
dan pin bowling yang aneh, maka itu bukan olahraga.
Itu aksi sirkus.
Hei, jangan menghina kerajinanku.
- Apa masalah Anda? - Hei, hei.
Dia berkata sirkus bukan cirque Du Soleil.
Ya, dia lebih baik bicara tentang saudara-saudara Ringling.
- Apa urusanmu? - Apa urusanmu?
Ini adalah bencana epik.
Itu bisa menjadi lebih buruk.
[Tumpang tindih berteriak]
Ugh.
Atau tidak.
- Dimana semua orang? - Saya tidak tahu.
Profesor, uh tidak muncul atau sesuatu.
- Apa? - [Chet] Baiklah.
Selamat pagi, ekon 463.
Berdasarkan beberapa pengamatan yang mungkin sudah Anda buat,
uh, aku punya rambut. Saya berpakaian bagus.
Tidak ada sepatu ortopedi, dan aku berbau luar biasa.
Sebenarnya saya tidak profesor Kelly.
Nama saya Chet, dan aku sebenarnya ta kamu.
Senang berkenalan dengan Anda.
Tetapi profesor mengirim saya ke sini hari ini
untuk menjelaskan kepada semua orang itu, uh,
sebenarnya tidak akan mengajar
dan itu karena, eh, dia diberikan
Hibah yang cukup besar
untuk penelitiannya tentang, uh,
korelasi ekonomi antara penjualan truk
dan orang yang suka musik country.
Yang sangat mendebarkan.
Tapi saya cukup yakin itu hanya karena putrinya
ditransfer ke coklat ... shh ... Tidak mendengarnya dari saya.
Bukan masalah besar. Um, tapi, teman-teman, bagaimanapun,
Saya sebenarnya akan mengajar kelas ini semester ini.
Bu, kamu tidak akan pernah percaya.
Saya menemukan enam gadis berada di tim senam wanita.
Yang harus saya lakukan adalah meyakinkan direktur atletik ...
[ibu] Bagaimana pencariannya?
Ya itu apa Aku beritahu padamu.
Todd akan kembali setelah kami menetapkan kelayakan.
[Ibu] Saya mendengar Anda kelas econ mereda
karena profesor pergi.
Apakah Anda ingin berdagang? ke kelas bisnis?
- No I... - Saya katakan,
tetap di jurusan bisnis tersebut.
Buat ayah dan aku bangga.
[Bip telepon]
[Erangan]
[Apel] Saya tidak mengerti.
Kami sudah melakukan semua pekerjaan.
Yang harus dia lakukan disetujui tim.
Aku bahkan belum meminta dana.
Mungkin itu yang terjadi masalahnya adalah.
Bagus sekali, George.
Terima kasih.
Maksud kamu apa, itulah masalahnya?
Nah, penelitian telah menunjukkan
orang-orang itu tidak menghargai banyak hal
jika mereka tidak membayar untuk mereka.
Jadi, jika Anda setuju untuk memberi kami
hanya tiga persen dari semua dana atletik,
kita mampu membayar semua ini.
- Seperti ini. -Ya, tertangkap ketika Anda masuk.
Dan, sepertinya
Anda telah menerima dari universitas
untuk tim wanita yang belum ada selama sembilan tahun.
Jadi, jika Anda setuju
untuk tim senam wanita,
kemudian NCAA tidak perlu mencari tahu
tentang dana yang hilang.
Sepertinya Anda sedang berusaha untuk memerasku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Saya hanya mengatakan,
Anda izinkan saya membuat tim senam wanita
dan NCAA tidak perlu mencari tahu.
Oke, persis seperti itu apa itu pemerasan.
Jadi ya?
Apakah Anda meretas dana akuntansi?
- Ugh! Preston ... - Tuan Kelly.
Saya lebih suka istilah itu "meneliti."
Jadi, saya akan kirim dokumentasi di sini ...
Oke, tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Anda beruntung
yang belum melaporkan kamu ke Dekan,
apalagi, polisi, untuk meretas
file pribadi universitas.
Mereka tidak akan menemukan bukti virtual. Saya menutupi jejak saya.
Kamu tidak mendengarkan.
Kamu beruntung karena orang tuamu
adalah yang nomor satu penyedia buku
untuk universitas ini,
kalau tidak, saya akan melakukannya menghentikan seluruh ini
sandiwara tim senam dahulu kala.
Sekarang mari kita juga jangan lupa bahwa mahasiswi Anda
dan kecil mereka bisnis pemeringkatan kertas ...
Bimbingan yang tercerahkan.
Ini atletis departemen di Greene.
Baik. Saya akan berhenti.
Itu yang semua orang mengharapkan saya untuk tetap melakukannya.
Naik saja orang tua saya coattails dan semua itu.
Saya bisa melakukan lebih dari itu.
Ya, tim senam ini,
mereka mungkin mengerikan,
tapi itu bisa disimpan tim rugby Anda.
Anda tidak mendengarkan, apel.
Ini atletis departemen di Greene.
Salah satunya akademik bergengsi
universitas di negara ini.
Yang berarti, mereka tidak melakukannya peduli atletik.
Tidak ada yang peduli.
Saya tidak mendapatkan dana atau dukungan dari universitas.
Saya tidak mendapatkan beasiswa.
Maksudku, aku beruntung bisa tetap bertahan
dengan sumbangan alumni.
Maksudku, kurasa aku berhutang padanya untuk atlet siswa
untuk setidaknya mencoba.
Maksudku, bermain rugby di sini
adalah beberapa waktu terbaik dalam hidup saya.
Anda bermain rugby?
- Semua, semua peretasan itu ... - Pencarian internal.
Dan Anda tidak menemukan itu?
Presiden universitas
bengkok karena keseluruhan ini
perbedaan gender atletik.
Dia ingin aku memperbaikinya,
tapi, dia tidak memberiku dana.
[Terengah]
Berhenti.
Saya harus keluar dalam segala hal.
Maksudku, semuanya.
Dan mereka tidak akan
peretasan atau penipuan atau berbohong.
- Oh, aku tidak pernah berbohong. - Ya, benar.
Dan jika itu terjadi,
Saya akan membuat tim bola voli
lebih cepat dari bisa dibilang ...
Dan berbulu.
Kamu sudah sangat ketinggalan jaman bentuk hukuman.
Oke, itu hanya ucapan. Ini bukan...
Anda tidak akan menyesali ini.
Kami akan bekerja jadi kita akan bersama, Preston.
Bolehkah saya memanggil Anda Preston sekarang?
- Masih belum. - [Tertawa] Kamu yang terbaik.
Kamu adalah...
Ya Tuhan. Oh!
[Tertawa]
- Oh! - Anda baik-baik saja?
Astaga. Pusing.
Apakah kamu selalu bertemu orang seperti ini?
Oh ... Hanya kamu.
Itu berarti saya cantik khusus, saya pikir, kan?
Atau tempat yang salah di waktu yang salah.
Atau mungkin saya benar tempatkan pada waktu yang tepat.
Dan itu pakaian yang bagus, ngomong-ngomong.
Kamu terlihat, kamu terlihat hebat.
Ya ampun.
Oh
Saya harus menelepon Todd.
Hei, bisakah aku mencoba sesuatu padamu?
Eh, tidak. Itu baru?
Saya membelinya untuk wawancara CIA.
Saya mencoba untuk masuk mereka.
- Di sini, biarkan aku ... - Oh, tidak, terima kasih.
[Telepon berdering]
- Ada apa, apel? - Todd, aku tidak mengerti.
Kamu bisa kembali.
Tim rugby sedang dipulihkan.
Saya membangun tim senam.
Tuan Kelly baru saja menelepon.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mendapatkan tim kembali.
Apa? Tidak, dia tidak. Aku melakukannya.
Penerbangan saya dalam dua minggu.
Ayah saya ingin saya tetap di sini di sini dan bermain dalam game
untuk beberapa, uh,
beberapa paparan internasional.
Dua minggu? Itu seperti selamanya.
Aku tahu. Orang-orang Inggris ini sangat kering.
Kecuali kamu.
Yah, tidak bisakah kamu kembali lebih awal?
Saya sangat ingin Anda bertemu tim senam.
Tidak, saya harus pergi. Saya sedikit sibuk di sini.
Cheerio.
[Erangan]
Sudah selesai dilakukan dengan baik...
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- [Ketukan di pintu] - Oh, tolong, masuklah.
Tolong, tolong, masuk.
Jambu mete, telepon saya mati,
dan aku tidak akan berjalan seberang kampus dengan ini.
[Tertawa]
Duh.
Oh
Sebenarnya, bisakah saya mencobanya sebagai gelang?
Terserah. Ikutlah bersamaku.
Bisakah saya berubah?
Kami tahu apa yang terjadi di sini.
Kami tahu kami bukan bagian masyarakat "rahasia" Anda.
Anda baru memulai tim senam.
Ini semua adalah wanita Alpha.
Di Greene?
Kamu pikir siapa kamu? menarik yang cepat, apel?
Ya, dan semua ini untuk mendapatkan pacarmu kembali.
Bagaimana Anda tahu bagian itu?
- Itu tidak akan memotongnya. - Aku kangen
7,59 jam belajar untuk ini.
Ya, dan saya ketinggalan janji mencicipi kue.
[Terengah] Astaga.
Oke, oke, kamu benar.
Tapi sebenarnya kami adalah masyarakat rahasia
- tidak ada yang tahu apa-apa tentang tim ini. - [Tertawa]
Tak seorang pun di Greene yang tahu tentang tim atletik.
Baiklah, saya mengerti. Anda semua marah kepada saya
karena aku membuatmu merasa penting
dan kemudian Anda tahu kamu tidak.
[Rintihan]
Tidak, tidak, bukan kamu tidak penting,
Anda tidak cukup penting
untuk menjadi bagian dari masyarakat rahasia nyata.
- Ugh. - Kamu...
Tapi kamu penting.
Kamu penting cukup untuk memulai
wanita pertama tim senam
di universitas Greene.
Oke, lihat, kita semua datang ke sini
untuk melakukan sesuatu yang hebat, bukan?
Angelina ingin menjadi seperti itu seorang profesor seperti ayahnya.
Kacang mete ingin lari untuk Presiden.
[Klik lidah]
Emily ingin pergi ke sekolah kedokteran.
Saya tidak mengerti, tapi ini luar biasa.
Courtney akan mulai kalimatnya sendiri
pakaian organik.
Dan aku akan menikah pemain rugby terbaik
yang pernah dilihat Greene.
Oh, dan Becky. Becky.
Becky hanya ingin lulus.
Dan di usia 16 tahun penelitian,
dia mungkin baru saja selesai tesis itu.
Dan saya tahu semua ini karena saya melakukan penelitian.
Aku memilihmu
Anda sepenuhnya kurang dihargai
dalam lautan keunggulan
dengan siswa itu sama baiknya dengan Anda
dan sepintar Anda.
Tidak ada siswa lain di Greene bisa menjadi pesenam.
Coba saya Saya melihat, woo.
Tapi disinilah Anda membuat tanda Anda.
Di sinilah Anda menonjol.
Beberapa akan memberi tahu anak-anak mereka
bahwa mereka lulus dari Greene,
dan itu sangat besar.
Tetapi Anda akan memberi tahu anak-anak Anda
Anda membuat yang pertama
Tim senam wanita
- di universitas Greene. - [Tepuk Tangan]
Itu tidak perlu.
Anda tidak harus pergi semua "lautan keunggulan" pada kita.
Kami ingin menjadi bagian dari tim ini, apel.
Oh, syukurlah.
Tetapi jika kita akan melakukan ini ...
- Kami ingin menjadi baik. - Bagus?
Tidak, tidak, kami ingin menjadi hebat ..
Kalau tidak, kita keluar dari sini.
Selamat tinggal, tim rugby.
- Sampai jumpa, Todd. - Tapi apakah kamu ...
Apakah kamu melihat kami? Karena kami mengerikan.
Apa yang akan terjadi?
[Apel] Mereka ingin menjadi baik,
bukan level tiga yang baik, yang bisa dicapai
dengan NCAA kami disetujui 20 jam seminggu.
Olimpiade bagus. Apakah kamu tahu apa yang dibutuhkan?
Saya bilang Anda bisa mulai tim senam
tidak menyerang kantor saya kapan pun Anda suka.
Delapan jam sehari,
itu yang dibutuhkan, selama 14 tahun.
Campurkan itu dengan kelas dan belajar,
apalagi tidur.
Dan saya butuh 60 jam sehari.
Bisakah kamu memberikan saya 60 jam sehari, Preston?
- Tuan Kelly. - [Menghela napas berat]
Departemen fisika sedang mengerjakan suatu cara
- untuk memperlambat rotasi bumi. - Yah, tidak cukup cepat!
- Ya, itu bukan hal yang nyata. - Oh, Preston!
Kamu tidak membantu
Ini Tuan Kelly. Hmm.
Indah. Baiklah, uh,
yang sepertinya itu semua waktu yang kita miliki untuk hari ini.
Dan, hei, teman-teman, lihat, jangan lupa lakukan
masalah online, oke?
20 persen dari nilai keseluruhan Anda.
Selamat sore.
Saya menyelesaikan masalah online untuk seluruh semester
tiga minggu yang lalu.
Baiklah, apel, maka saya tidak berbicara dengan Anda.
Bagaimana dengan, eh, bacaannya?
Anda butuh bantuan dengan itu?
Orang tua saya menerbitkan buku-buku itu.
Ya itu betul.
Anda adalah Mccreighton-hill.
Gadis yang masuk ke Greene karena orang tuanya.
Tapi tahukah Anda? Saya, eh, saya tidak membelinya.
Semua orang melakukannya.
Kalau begitu, mereka tidak memperhatikan.
Karena gadis itu siapa telah menabrak saya
selama beberapa minggu terakhir ...
Dia sedang dalam misi.
- Apa itu? - Misi saya.
Bukankah itu tim senam Anda
- di greentube? - Mm-hmm.
Saya meretasnya ... Saya tersandung ke dalamnya.
Greentube sekarang akan disiarkan
semua kompetisi senam.
Impresif. Tapi bukankah itu seperti,
uh, siswa melakukan pekerjaan dan lainnya?
Ya, tepat sekali.
Itu akan membangun basis penggemar kami.
Hanya satu masalah.
Eh, coba saya tebak.
Akan ada kerusuhan besar ketika siswa menyadari
itu bukan mereka kuliah berada di sana,
itu akan menjadi gadis di spandex
menjadi kecil dan membalik dan melakukan triple salchows.
Tidak. Dan salchow adalah seluncur es.
saya perlu tahu cara membuat tim kami hebat.
Oke, jadi kamu datang ke saya.
Ya, rugby adalah salah satunya tim terbaik di kampus.
Mereka benar-benar mendengarkan Anda.
Mereka memperlakukanmu seperti seorang kapten.
Apakah saya menyebutkan bahwa saya perlu ini terjadi cepat?
Karena kompetisi pertama kami dalam, seperti, dua minggu.
Begitu...
- Yakin. - Baik.
[Keduanya tertawa]
Oke, saya pikir kamu melakukan beberapa
Tuan Miyagi yang aneh ayah saya berbicara tentang.
Ya, tidak, saya mulai seperti jeda dramatis.
- Apa yang dramatis? - Itu menyebalkan.
Mengganggu?
Yah, aku tidak membantumu.
Aku bercanda. Ayo, eh, mari kita lakukan.
Ooh ya Cali, ini dia.
Saya sudah mencari di mana-mana untukmu.
Saya berlatih mempertahankan fokus
sambil menggantung terbalik.
Apa yang sedang dilakukan profesor ujian terbalik?
Ini persiapan wawancara CIA.
Bagaimana jika mereka menggantung saya terbalik
dan tanya saya secara keseluruhan banyak pertanyaan?
Atau air saya?
[Apple] Saya cukup yakin naik air ilegal.
Di Amerika.
Tidak jika mereka mengirim saya ke Suriah.
[Menghela nafas]
Plus, itu membuat pipiku lebih cerah.
- Tidak memerah? - Tidak.
- Bagus. - [Keduanya tertawa]
Jadi saya disini karena saya berbicara dengan Chet.
Ah, cowok rugby yang seksi.
Apakah dia?
Kata Chet dulu melangkah ke tim yang hebat
- adalah pelatih yang hebat. - Yah, aku tidak kenal siapa pun
- Yang melatih senam. - Ya, dan aku juga tidak.
Dan tentu saja tidak punya waktu untuk menemukan siapa pun.
- Apa yang saya butuhkan adalah motivator yang hebat. - Eh, bukankah kita semua?
Cali, kamu salah satu yang paling orang termotivasi yang saya kenal.
Ya, tapi saya punya kelas. Saya memiliki persiapan pengintaian.
Saya punya seminar CWP. SAYA...
Dan apa satu hal kamu hilang?
Tas Lalucca baru?
- Bukankah kita semua? - [Keduanya tertawa]
- Apa? - Kepemimpinan.
- Kepemimpinan? - Mm-hmm.
Benar, pelatih.
CIA menginginkan kepemimpinan.
- Hah. - Ayo bicara.
Oh
Angkat tas itu, apel!
Ini disebut "CrossFit."
Penelitian mengatakan itu yang tercepat cara untuk mendapatkan bentuk tubuh.
Kami akan memasangkannya dengan latihan normal Anda
meningkatkan kekuatanmu dengan cepat.
Ayo, Courtney, lebih cepat!
Ruang makan?
- Iya nih. - Saya kelaparan.
Aku sangat lapar Saya bisa makan seekor kuda.
Hei, protein dan sayuran tanpa lemak. Tanpa kuda.
Ugh. Dia bahkan mendikte makanan kita?
Serius? Ugh!
[Menghela nafas] Terima kasih.
Untuk apa?
- Itu tadi menyenangkan. - Mengalahkan orang?
Saya cukup yakin tidak ada dari kita akan bisa berjalan besok.
Ya, masih ada lagi dari mana datangnya.
Anda memborgol borgol saya?
Maaf, tapi kamu mengunci saya ke kursi.
Mereka cantik.
Sekarang mereka borgol keberuntunganku.
Ny.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu tidak punya makalah ekonomi untuk menilai?
Saya benar-benar melakukannya, saya lakukan, tetapi, uh,
Saya datang untuk meregangkan tubuh sedikit keluar,
berolahraga, mungkin melakukan beberapa dering.
Bagaimana latihan pertama Anda?
Eh, bagus sekali.
Cali adalah pelatih yang sempurna.
Dia tepat waktu, gemerlapan,
dan berarti sebagai musang.
Ooh, kedengarannya seperti setiap pelatih yang pernah saya miliki.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini?
Saya datang untuk memeriksa Anda.
Ditambah lagi, keberadaan tim saya tergantung pada kesuksesan Anda.
Jadi, kami agak sedikit panik.
Saya memegang masa depan Anda di tangan saya?
Ya Tuhan! Artinya, itu mengerikan.
Itu terlihat sangat menakutkan.
Bisakah saya tunjukkan sesuatu?
Kamu bisa. Maksudku, kita berada dalam, fasilitas umum
dan itu mungkin tidak pantas,
- Karena itu ... - Di bar, tolol.
Oh, benar, uh, tentu saja.
Bar. Saya suka bar.
- Um, yang, eh, yang mana bar? - Ya ampun.
Kalian sudah seratus bar di sini.
[Memutar musik]
Â¬ Bangkit bangkit ¬
Â¬ Bangkit, beri tahu mereka Anda tidak akan berhenti ¬
Â¬ Bangkit bangkit ¬
Â¬ Bangkit, beri tahu mereka Anda tidak akan berhenti ¬
Â¬ Bangkit bangkit ¬
Â¬ Bangkit, beri tahu mereka Anda tidak akan berhenti ¬
Â¬ Bangkit bangkit ¬
Â¬ Bangkit, beri tahu mereka Anda tidak akan berhenti ¬
Wow!
- Bagus, ya? - Itu tadi Menajubkan.
[Batuk]
Sangat bagus.
Maksudku, kan? Itu, itu sangat bagus, bukan?
Maksudku, aku tidak tahu apa-apa, tapi itu terlihat luar biasa.
Ya ya, itu sedikit bagus.
Man, bagaimana kamu, seperti, bagaimana kamu belajar melakukan itu?
Jadi saya melakukan senam selama sepuluh tahun.
Saya level sepuluh pada saat saya berusia 12 tahun,
memimpin pada 13,
dan kemudian orang tua saya bekerja berjam-jam
mulai mengganggu dengan latihan.
Saya tahu mereka mengirim saya ke Greene
di mana tidak ada senam.
Bla bla bla.
Dan saya berhenti.
Saya rasa itu sebabnya saya peduli.
Ketika para gadis memberitahuku mereka ingin menjadi baik,
mereka mengingatkan saya seperti apa rasanya
ingin menjadi hebat pada sesuatu.
Anda mengejutkan saya, apel.
Lihat, pada awalnya, kamu tampak sangat feminin
dan gemerlapan dan kegila-gilaan.
Lalu Anda pergi dan mendapatkan semuanya benar dalam ekon,
dan kemudian Anda pergi dan lakukan sesuatu seperti itu.
Nya...
Tidak banyak orang yang mengejutkan saya.
[Man berteriak] Yo, Chet!
- Ya Tuhan. - Oh baiklah?
- Oh - Oh!
Ah. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja. Hei, Jeremy.
Hei. Begitu...
Saya mendengar Todd akan kembali.
Anda harus bersemangat.
Yap, Todd. Todd, Todd, Todd. Pacar saya.
Teman saya Belahan jiwa ku.
Ya, jadi, saya sangat bersemangat.
[Jeremy] Begitu...
Uh, kita punya yang pertama praktek sanksi kembali, man.
Tim senam ini telah disetujui.
Apakah kamu bercanda?
[Keduanya mendengus]
Itu, itu ...
- Sangat baik. - Ah!
Ooh! Iya nih!
[Gedebuk]
Baiklah, Angelina.
- Ugh. -Pastikan Anda tangan dipukul lebih dulu.
Baik.
- Hei. - Kamu terlambat.
Saya sedang menilai kertas. Kita perlu bicara.
- Saya sangat bingung tentang Todd. - 500 lift kaki.
100 untuk setiap menit kamu terlambat.
- 500? - Apakah itu banyak?
Ya, untuk membagi antara 40 orang.
Baik. Lalu saya membuat poin saya.
Jangan sampai terlambat untuk latihan saya lagi.
[Hembuskan napas dalam-dalam]
- Kerja bagus, Angelina. - Terima kasih. Saya tepat waktu.
Ya kamu. Lagi.
Baik.
[Erangan]
Lebih baik?
Apa yang kamu lakukan?
Aku berjalan makan tas jagung karamel.
Saya pikir jagung adalah sayuran.
Ya.
- [Cali] Arahkan jari kaki Anda. - [Angelina] Mereka menunjuk.
Ny. Ny.
[Chet tertawa] Bung, keluar dari sini.
Hei, ayolah, teman. Saya sebenarnya serius di sini.
- Oh! Wah! - Oh
Ah uh...
- Kalian berdua baik-baik saja? - Ya, ya, ya, um.
- Aku akan bertemu denganmu di perpustakaan setelah itu. -Ya tentu saja.
Oke, perpustakaan.
- Saya baik-baik saja. - Ah, kamu baik-baik saja.
Apakah kalian benar-benar pergi ke perpustakaan?
Karena memang seperti itu.
Ah, tidak, ada,
ada restoran baru yang terbuka
disebut perpustakaan, pusat kota.
Oh benar
Cali tidak benar-benar mari kita makan lagi.
- Jadi ... - Benar.
Saya belum pernah pusat kota sebentar.
Eh, maksud saya, Anda bisa ikut dengan kami jika Anda mau.
Anda mungkin harus berubah dan memakai sepatu.
- Tapi ... - Oh
Saya tidak bisa.
saya harus pergi ke perpustakaan nyata.
- Baik. - Saya cukup yakin
Cali telah memasukkan pengawasan perangkat ke handuk kami.
Becky terjaga jam malam lewat tadi malam
menonton "Pengacara kecil yang cantik,"
dan Cali membangunkannya pada jam 5:00 A.M.
- Untuk lari disiplin. - Ooh.
- Kedengarannya sangat serius. - Ya, saya telah menciptakan monster.
Ya. Ya.
Ya, baiklah, kalian mungkin menjadi jauh lebih baik,
- jadi ... - Ya, kami sebenarnya layak.
Kompetisi pertama adalah besok.
- Benarkah? - Ya, ini lebih
dari latihan sepak bola lokal dengan beberapa tim klub.
- Itu bukan masalah besar. - Aku akan benar-benar ada di sana.
- Tentang apa yang terjadi ... - Apple, um, jangan.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Dengar, aku tahu Todd pacarmu.
Anda sudah mengatakannya sejak pertama kali kamu menabrakku.
Um, tidak apa-apa. Jujur saja, meskipun, saya tidak benar-benar,
tidak benar-benar berpikir itu serius.
Tapi Anda berada di tim bersamanya.
Ya.
Teman?
Teman
Baik.
Eh, aku mungkin harus pergi.
- Jadi ... - Benar. Kanan.
- Tidur yang nyenyak. - Baik.
Eh, hei, apel.
Semoga berhasil besok.
Terima kasih.
[Penonton bergumam]
Ya ampun. Ia disini.
- Oh, apel. - Apel!
Maafkan saya. Maaf.
Apa yang salah? Apa yang terjadi?
Mari fokus. Fokus.
[Nyanyian serempak] I g c, woo!
Baiklah, tangan, kawan.
Baiklah, pertama kami acara adalah bar.
[Semua] Baik.
- Anda siap? - Iya nih.
[Gadis] Ayo pergi siap jatuh!
Tolong, pindah. Ini adalah sentuhan 30 detik.
- Sentuh? Apa? - Apa yang kita sentuh?
Perlengkapan.
[Semua terengah]
Saya bisa bersumpah kata "gemuruh."
Ya, itu terdengar sangat mirip.
- Saya tau? - Oke teman-teman.
Saya ingin Anda berubah ke dalam kompetisi Anda Leo,
dan aku akan menemuimu di bar.
- [Semua] Oke. - Tunggu, maksudku, lemari besi.
- Ah, aku benci lemari besi. - Ya, ayolah, ayo pergi.
[Ceria, peluit, tepuk tangan]
[Kerumunan mengerang]
Ya, uh, ya, ya.
Baik.
Ya!
Apakah itu bagus?
[Kerumunan mengerang]
[Cheers, peluit]
[Angelina] Pria!
Apakah Anda yakin gadis-gadis lain ini
hanya tim klub?
- Mm-hmm. - Uh! Pria!
Padahal, ini bukan pencucian total.
Rata-rata kami di sekitar adalah 32,75.
Tidak ada yang melihat rata-rata.
Skor tim kami adalah 183,5.
Cukup.
Jadi, itu adalah pertemuan pertama kami.
Kita tidak bisa menyerah untuk biasa-biasa saja.
Ya kita bisa. Kami mengerikan,
dan sekarang kita hanya sangat mengerikan.
Itu lompatan besar.
Apakah mereka puas?
- Cali. - Benarkah?
Saya mencoba untuk menonton rekaman kompetisi.
- Saya harus fokus. - Baik.
Saya mungkin harus menontonnya juga.
[Tertawa]
[Massa bersorak]
[Apple] Bukan itu persaingan kita.
Aku tahu. Ini pro tantangan senam.
Gadis-gadis ini luar biasa.
- Ini adalah keterampilan untuk keterampilan ... - Menghadapi.
[Massa bersorak]
- Dan hanya yang terkuat .. - Akan bertahan.
Tahukah Anda bahwa ada kehidupan
- setelah senam kuliah? - Whoa.
[Massa bersorak]
- Astaga... - Aku tahu.
Begitu juga Anda ada dari pesaing kita?
Oh tentu.
Ellie, beri tanda pinggul pada tata letak Anda.
- Tata letak, oke? - [Apple] Cali.
Anda merekam pelatihan?
Ini kali pertama saya tugas menyamar.
Saya harus memastikan bahwa saya dapat dipercaya.
- Ugh. - [Ketukan di pintu]
- Oh, hai. - Hei.
Apakah ini waktu yang buruk, gadis-gadis?
Tidak, kami hanya mengulangi pertemuan itu.
Hai. Nah, kalian gadis luar biasa.
- Eh, benar-benar bagus. - Untuk sekelompok anak berusia empat tahun.
Meskipun saya berharap Anda datang ke tribun sesudahnya,
karena aku menginginkannya untuk memberi Anda ini.
- Um ... - Kamu tahu,
hanya untuk waktu berikutnya Anda bertemu saya di kampus.
Atau seperti, umumnya untuk hidup Anda, jadi Anda punya sepatu.
[Tertawa]
Ow Mengangkat kaki.
Oke, sepertinya semuanya datang cukup bagus di sini.
[Terengah] Tidak, ini sudah tua.
Ya ampun. Itu kuno.
Papan konyol ini. Ya ampun.
Saya bahkan tidak tahu bagaimana hal itu
- masih di atas sana. - Ya, ini papan yang cukup besar.
- Saya tidak tahu. - Baik.
[Pelatih] Ellie, coba pinggul pada tata letak Anda, tata letak.
Ayo, Courtney. Susun pinggul pada tata letak Anda, tata letak.
- Bawa aku ke perpustakaan? - Suka.
- Tepat saat. - Apakah kamu tidak ingin ...
- Pakai ... - Benar.
- Ya. - Kemeja dan sepatu.
- Ya. - Sebentar lagi.
Anda akan menjadi seperti itu orang berpakaian terbaik
di perpustakaan, tangan ke bawah.
- Itulah tujuannya. - Sejujurnya,
kalian luar biasa hari ini.
Hah, well, kami berhasil salah satu tujuan saya.
- Apa itu? - Tidak ada cedera besar.
[Tertawa] Mengatur bar bagus dan tinggi.
- Saya suka itu. - Apa yang sedang terjadi?
- [Girl] Apple? - Oh ayolah.
- Apa yang kamu ... - [Girl] Apple, apakah itu kamu?
Oh, ho ho, syukurlah.
Apple, baru enam berbulan-bulan sampai pernikahanku,
dan aku berlari latihan sederhana,
tapi Tanya harus menebusku
karena beberapa bridezilla seperti,
undangan saya gading dan bukan moka.
Dan Sally dan tandai terjebak dalam sesi belajar.
Jadi, seharusnya begitu pengantin saya.
Jadi, ikut aku. Ayo, ayo, ayo.
Lewat sini. Ayo, ayo, ayo.
Dan, ta-da.
Anda mengatur ini semua setelah kompetisi?
- Ya - Wow.
Itu terlihat sangat indah, tapi sebenarnya kita
- perlu ke perpustakaan. - Siapa ini?
- Chet ... - Oh bagus.
Aku sudah melebihi Todd.
Sekarang, aku akan membutuhkan kalian
untuk memulai dari sini dan berakhir di sana.
Jadi, saya akan bergerak terus hanya untuk memastikan
Saya bisa melihat semuanya, oke? Tunggu disini.
- Maafkan saya. - Dia tampak cantik.
Sekarang, saya harus punya semua kursi
keluar dari sini oleh dua,
jadi, anak baru, kamu akan menjadi pengantin priaku.
Pergi.
- Bolehkah kita? - [Mencemooh]
Dan, tiga, dua, satu, berbaris.
[Apple] Dia salah satunya saudari-saudari mahasiswi saya.
[Emily] Sedikit lebih lambat.
Dan saya ada di sana atas usulnya.
[Emily] Langkah bersama. Langkah bersama.
Dan saya juga kenal dia perencana pernikahan juga.
Beri aku lebih banyak pengaruh dengan pinggulmu, apel. Saya ingin seksi
Tidak apa-apa. Kamu tidak harus terus menjelaskan.
[Emily] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, menyentuh.
Langkah bersama. Langkah bersama.
Ini sebenarnya apa yang saya rencanakan hari ini.
- Jadi, itu berhasil. - [Emily] Langkah bersama.
Dan berhenti.
Anda terlihat seperti Anda berputar-putar.
Tidak apa-apa.
[Siswa bergumam]
[Emily] Yang tersayang,
kita berkumpul di sini hari ini untuk merayakan pasangan ini
- di perkawinan suci? - [Terkekeh]
Emily, apakah kamu membawa Chelsey ...
Dinamai seperti ayahnya.
- Apakah kamu? - saya lakukan.
[Menghela nafas] Oke bagus.
Dan, Chelsey, apakah Anda membawa Emily?
- saya lakukan. - Oh bagus.
- Sekarang cium. - Apa?
Nah, sekarang saya ucapkan Anda suami istri
- Cium. - Tidak, saya tidak bisa.
[Terengah] Oh
- [Klik rana kamera] - Sempurna.
- [Bertepuk tangan kerumunan] - [Emily cekikikan] Itulah suntikannya.
Itu depan album foto saya.
Ya ampun.
Sampai jumpa.
Hai-yah!
Ugh!
[Keduanya terengah-engah]
Apple, apa yang kamu lakukan?
- Woo! Bagus - Terima kasih.
Kung Fu kecil bercampur dengan parkour. Bukan masalah besar.
- Di sini. - Oh, tidak, aku baik-baik saja.
- Saya baik. - Baik.
Kenapa kamu berkeringat?
Saya tidak tahu
Aku pasti sudah pergi, seperti, lima mil. Itu semua kabur.
Setelah aku mencium Chet, Saya hanya, saya mulai berlari,
dan kemudian saya tersesat, dan itu gelap,
dan ada beberapa orang frat,
dan ada banyak orang ...
- Apa? - Kamu mencium Chet?
Saya mencium Chet.
[Keduanya berteriak, terkikik]
Apa artinya?
Oh, saya tidak tahu!
[Tertawa, terkikik]
Ya, itu luar biasa! Itu luar biasa!
- Apple, tidak. -Kupikir Saya tahu apa ...
- Saya sedang rapat. -Kupikir Saya tahu apa masalahnya.
Hei, apel Mccreighton-hill.
- Francesca. - Kesenangan.
- Bisakah kamu memegang ini? - Oh
Sebanyak Saya sudah terbiasa
- untuk Anda, eh, berlebihan ... - Ornamen?
Presentasi,
email sederhana sudah cukup.
- Preston. - Tuan Kelly.
Kita berdua tahu bahwa kamu diam-diam
rooting untuk tim senam.
Jika saya diam-diam rooting
artinya berdoa bahwa keberadaannya
tidak membebani saya dengan pekerjaan saya?
Lalu, ya, saya sedang rapat.
- Aku akan cepat. - Selamat tinggal.
Ugh! Tapi disinilah aku wow Anda dengan ide-ide saya
untuk perlengkapan kompetisi dan peralatan baru.
Sebenarnya kamu tahu? Kemari.
Bagaimana Anda meretas greentube? menutupi semua pertemuan senam?
Saya lebih tahu selain memberatkan ...
Bisakah Anda melakukan hal yang sama dengan bertemu rugby?
- Ya tentu saja, tapi ... - Maka lakukanlah.
- Rugby juga? - Keluar saja dari sini.
Hei.
Aku sangat gugup.
Penerbangan Todd tidak masuk selama 20 menit.
[Menghela nafas]
Kami belum pernah bertemu lebih dari sebulan.
Menurut mu ini akan menjadi aneh?
Tidak, kalian akan baik-baik saja.
[Hembuskan]
Pernyataan pribadi saya untuk aplikasi CIA.
Apa? Kapan kamu menyelesaikannya?
Kemarin.
Oke, benar-benar kritis, tandai itu.
- Saya butuh kesempurnaan. - Tentu saja.
Saya akan melakukan pekerjaan terbaik saya.
[Tertawa]
Saya tidak percaya itu terjadi.
Aku tahu. Kamu akan berada di CIA.
Dan Anda akan mendapatkan Todd.
Apakah Anda mengatakan penerbangannya masuk dalam 20 menit?
- Ya. -Itu tidak sulit waktu persiapan yang cukup.
Baik.
[Mengetuk pintu] Oh, Todd.
Itu terbuka.
Hai.
- Hei. - Hei.
- Saya hanya... - Mencari Todd?
- Ya. - Dia di kamar mandi.
Dia akan keluar, uh, sebentar, saya pikir.
Kalian hidup bersama?
Ya, uh, yah, ketika dia pergi, uh,
Jeremy pindah dengan Mike.
Jadi ketika dia kembali, Saya adalah satu-satunya orang di tim
yang tidak memiliki teman sekamar.
Oke, jadi kalian hidup bersama sekarang.
- Ya. - Apakah dia tahu?
Apakah dia tahu apa?
Dengar, uh, kenapa tidak Anda duduk.
Dia akan keluar sebentar lagi, dan, uh ...
Saya yakin kalian harus banyak mengejar ketinggalan.
Nanti saya hubungi lagi.
Yay.
[Penyiar Olahraga] Dia akan melakukannya harus bergegas, tetapi sepertinya
dia mungkin saja muncul sedikit pendek,
tetapi tetap saja...
Aku merindukanmu, sayang.
Saya merindukanmu juga.
Saya punya ide.
Anda ingin membantu saya membongkar dan mengatur lemari saya?
Ingat bagaimana Anda melakukannya dengan koordinasi warna?
Itu mengguncang.
Uh, kotaknya ada di sana.
- Terima kasih sayang. - Baik.
Tidak ada yang menyukainya seperti Anda.
Ini dia.
Ya, apa ...
[Penyiar olahraga] Dan pujian untuk orang banyak
yang mencoba membawanya melintasi garis finish.
[Terengah-engah]
- Selesai. - Kerja bagus, sayang.
Bagus.
Ya, Anda dibawa kembali banyak pakaian.
Tapi saya bisa mendapatkannya semua dalam satu waktu saya menemukan
- sistem lipat yang tepat. - Hmm.
Oh, dan kamu membawa ini kembali.
Saya yakin itu menyusut di cuci, kan?
[Terkikik, mendesah] Baik.
Aku akan menurunkan ini ke ruang cuci.
- Eh, apel. - Hah?
Kemari.
Kita harus putus.
Maafkan saya.
Kerusakan telah dilakukan ¬
[menangis]
Dan aku tidak bisa membuat Anda tetap ... Â¬
mengerti
Jam malam lewat empat menit.
Baik.
30 detik pada jam Â¬
Seharusnya aku pakai maskara tahan air.
Cali, dia mencampakkanku.
Oh tidak.
Penyebabnya sebagai senar membengkak dalam
- Saya tidak bisa membantah. - Maaf
Â¬ Jika saya sudah siap
Â¬ ketika Anda berada
Â¬ inilah pidato penerimaan saya
Saya berharap saya hidup
Untuk apa Anda pikir saya akan ¬
Karena sekarang Anda bergerak pada ¬
Â¬ Kita sudah melewati intinya tidak ada pengembalian ¬
Tapi saya menerima intinya Saya sudah belajar ¬
Becky, jika kamu menambahkan setengah twist,
itu akan meningkatkan nilai awal Anda oleh lima persepuluh.
Oke, pelatih.
Di mana pemimpin kita yang tak kenal takut?
Um ...
Arahkan jari kaki Anda lompatan itu, Angelina.
Uh, teman.
Apple, dimana ...
- Wow. - Saya tau?
Awalnya saya tidak yakin tentang sweater ini.
Dan kemudian saya, seperti,
bagaimana saya bisa hidup tanpa sweater ini?
Eh, saya merujuk sampai panjang.
Anda melewatkan latihan lagi.
Oh, ya, woops.
Bertemu adalah akhir pekan ini.
- Ya ... - Ya
Tentang itu.
Anda tahu bagaimana semua orang memberi tahu saya itu ide yang bodoh
untuk membangun tim senam untuk memenangkan kembali anak laki-laki?
- Ya saya tidak. -Bisa saja kamu seharusnya karena itu.
Itu adalah upaya yang menyedihkan menjadi sesuatu yang lebih dari hidupku.
Agar tidak biasa-biasa saja. Menyukai Anda dengan CIA.
Atau kacang mede saat mau mencalonkan diri sebagai presiden.
- Baik. -Aku biasa-biasa saja. Anda lebih baik dari saya.
Saya apel Mccreighton-hill.
Liga Ivy berpendidikan karena orang tua saya
membuat lebih banyak buku pelajaran
dari siapa pun di dunia.
Dan, ketika saya berusaha menjadi lebih dari itu,
- Aku gagal. - Tidak, kamu tidak.
Tidak masalah. Anda tidak punya untuk membuatku merasa lebih baik.
Ada benarnya di setiap orang hidup ketika mereka sadar
apa sebenarnya mereka mampu, oke?
Kembali ke Persiapan wawancara CIA
dan pelatihan pengintaian Anda.
Anda lolos, pelatih.
Saya harus pergi ke kelas, dan temukan aku seorang pria,
Karena aku tidak akan pergi dari sini tanpa m-r-s saya.
Maksudmu, MBA?
Tidak, Nona. Nona sesuatu.
Saya akan menjadi seorang istri.
Mm-hmm.
Kamu tahu apa, bertentangan dengan kepercayaan populer,
kawan, ekonomi bisa menyenangkan.
Saya merasa seperti semua orang memiliki gagasan yang terbentuk sebelumnya
tentang apa ekonomi itu.
Ekonomi adalah a selalu berubah, selalu hadir,
hidup, bernafas.
Itu berkembang bersama kita saat dunia berevolusi.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Partisipasi hebat hari ini.
Terima kasih. Jason, jenggot terlihat sehat, omong-omong.
Saya keramas tadi malam.
Apakah kamu? Saya dapat memberitahu. Hei, teman-teman, juga, uh, tes,
Tes ketiga semester ini minggu ini.
Jangan lupa Baiklah?
Apel? Apple, apa, tidak, tidak ada tugas dari Anda?
- Beri aku nol. - A nol? Baik.
Eh, hei, tunggu sebentar.
Sabtu ini setelah kompetisi Anda,
Saya berpikir mungkin kita bisa, um, saya tidak tahu,
hanya bicara sesudahnya?
Duh.
Kanan.
Baiklah, sentuhan 30 detik.
Kubah, balok, balok, lantai. Mari kita lakukan.
- Di mana apel? - Dia tidak datang.
Tunggu. Apa? Dia tidak datang?
- Apakah dia terluka? - Tidak.
Wah Dia tidak bersaing?
Tidak, tidak, tidak, kita mengerikan tanpa dia.
Kita tidak bisa melakukan ini tanpa apel.
- Ya, ya. - Oke, hei, lihat.
Saya pelatih, dan kita akan baik-baik saja.
Semua orang hanya butuh untuk berhenti panik.
Perubahan antrean. Um ...
Angelina, Emily, Becky, jambu mete,
lalu Courtney di lemari besi.
Tapi saya tidak lompat.
Yah, kamu akan harus hari ini.
- Ayo, lakukan ini. - Apakah kamu serius?
Kamu bisa melakukan ini. Kamu dapat ini.
- Tidak, tidak, tidak, saya ... - Ayo, Angelina.
- Kamu butuh ini. - Kamu dapat ini.
Ayo pergi.
- Ayolah, kamu dapat ini. - Ayo, pergi.
[Bergumam]
[Mulut] Saya tidak tahu
- [Mengerang] - Kamu terlihat kasar.
[Mencemooh]
- Saya pergi ke pertemuan. - Oh, bagaimana hasilnya?
Tanpamu? Buruk.
Itu bahkan lebih buruk setelah itu berakhir.
Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda berhenti,
tim dibubarkan.
- Mereka kesal itu? - Apa yang kamu pikirkan?
Mereka benar-benar percaya apa yang kamu buat
dan mereka menaruh semua milik mereka menjadi hebat.
Ya, kami tidak pernah akan ada gunanya.
Itu hanya masalah waktu.
Preston mungkin akan membuat tim bola voli
tahun depan saja.
Itu benar-benar apa yang harus kamu katakan
Saya punya kencan ...
Dengan Chet.
Saya menyadari saya tidak akan pernah cyber menguntitnya.
Dia lulus pada bulan Mei dengan gelar bisnis,
dan dia sudah memiliki tawaran pekerjaan dengan konsultasi Boston.
Ibu di atas bulan.
Bagaimana penampilanku?
Jangan menunggu.
- [Chet menghela nafas] - Anda akan berpikir
para siswa di sekolah ini akan memiliki lebih banyak selera mode
tapi itu seperti mereka sibuk belajar
mereka bahkan tidak memiliki cermin.
Wow! Kenapa kamu...
- Kamu hanya, kamu tidak bisa dipercaya. - Terima kasih.
Tidak, apel, tidak terima kasih.
Seperti siapa, siapa aku berbicara dengan sekarang?
Kamu siapa? Karena kamu bukan dirimu sendiri.
Maksudku, dua hari yang lalu,
kamu sedang berjalan di sekitar kampus ini
mengenakan triko dan tanpa sepatu.
Ya ampun. Itu dia.
Apa? Apa itu
Saya sangat sibuk membuat tim senam,
bahwa aku benar-benar membiarkan diriku pergi.
Itu sebabnya Todd putus denganku.
Tidak, bukan itu sebabnya Todd putus denganmu.
Apple, Todd putus denganmu karena katanya
Anda tidak memiliki substansi apa pun.
Baiklah, dan Anda tahu?
Saat kau bersamanya
Anda tidak memiliki substansi apa pun.
Dengar, aku sudah membaca makalah yang telah Anda edit.
Oke, saya sudah berdiri dalam antrean selama berjam-jam
dan mendengarkan kamu jelaskan kepada siswa
mengapa tesis mereka tidak memiliki kesatuan.
Atau jelaskan apa itu kutipan internal.
Anda seorang yang brilian, gadis yang cerdas.
Kamu luar biasa, oke?
Tapi saat kau bersamanya, Anda hanya menyayanginya.
Tidak ada apa-apa di sana. Kamu membosankan.
Anda menciptakan sebuah tim olahraga di Greene.
Seperti itu, itu gila, apel.
Oke, dan sekarang kamu punya kesempatan untuk membuat mereka hebat,
dan Anda menyerah pada mereka.
Bukan itu yang saya inginkan.
Baik.
[Memutar musik]
Â¬ Anda pura-pura
Â¬ lihat di mana kita sekarang
Anda mencoba mengakhirinya
Jadi berhenti berpura-pura [Gema]
Dan melihat di mana kita berada sekarang, sekarang, sekarang
Â¬ Cobalah untuk mengakhiri kita
Â¬ lihat di mana kita sekarang
Anda mencoba mengakhirinya [Gema] Jadi, berhentilah berpura-pura [Gema]
Â¬ untuk melihat di mana kita berada sekarang, sekarang, sekarang
Â¬ Cobalah untuk mengakhiri kita
Â¬ lihat di mana kita sekarang
Anda mencoba mengakhirinya
Jadi berhenti berpura-pura
Untuk melihat di mana kita sekarang ¬
Â¬ Sekarang, sekarang, sekarang
hari besar.
[Mendengus]
[Mengejan]
[Hembuskan] Oy, uh.
Itu sulit.
[Menghela nafas]
Saya sudah merencanakan semuanya.
[Hembuskan napas dalam-dalam]
Apakah Anda memiliki hasil edit untuk pernyataan pribadi saya?
Saya ingin mengulasnya sebelum saya mencetaknya.
- [Mengejan] - [Ketukan di pintu]
[Terengah, jeritan]
Tanggal sarapan. Satu detik, oke?
Ya, tentu.
37, 38, 39, 40.
[Mengejan]
Uh, hanya itu yang kamu Memakai sarapan?
Tentu saja tidak.
Kemana kita pergi?
Oh, semoga berhasil pelukan?
Baik.
Jadi, saya agak sibuk
karena saya membantu Emily dengan pernikahannya sekarang,
tapi saya bebas setelah sembilan.
Maksud saya, jika Anda mau melakukan sesuatu.
- Tuan Kelly? - Tuan Kell ...
Saya sudah mencari untukmu, apel.
Oke, yah, sekarang tidak waktu yang sangat baik.
Bisakah kita menjadwal ulang?
Tidak, saya tidak peduli jam berapa sekarang
Mengapa saya baru belajar
itu kapten dari tim senam saya berhenti
membuat tim rugby saya tidak memenuhi syarat lagi?
Ya, tentang itu. Itu hanya benar-benar tidak berhasil.
Nah, 17 folder merah muda,
itu, lusinan pertemuan yang tidak perlu.
Oh, parade kompetisi pembaruan melalui kantor saya.
Apa yang sebenarnya tidak berhasil?
Saya sudah lupa seberapa ketat baju ketat itu.
Spandex sangat tak kenal ampun.
Anda sudah membuat ejekan departemen atletik saya.
Saya pikir universitas melakukan pekerjaan dengan baik
- sebelum saya sampai di sana. - Maafkan saya.
- Apa, apa yang baru saja kamu katakan? - Kamu sendiri yang mengatakannya.
Akademisi adalah fokus dari Greene.
- [Wanita] Preston. - Oke, kamu ...
Tn. Kell ... Oh, hei, Dean York. Apa kabar?
Saya baik. Terima kasih.
Saya mencari kapten tim senam Anda.
Sebuah apel Mccreighton-hill.
Saya tidak punya tim senam.
Tetapi jika Anda mencari apel, dia ada di sana.
Saya sudah selesai dengan dia.
Oke, apel. Ikuti aku.
Jika kamu bisa berjalan di ... sepatu itu.
- Ah. - Punya dompet Anda?
- Oh - Mungkin ingin mengambilnya.
- Maaf - Permisi, tuan.
Ini prosedural.
Itu keras.
Jadi, ta'ing yang tidak disetujui
dan bersekongkol dengan siswa dengan esai.
Dengan demikian Anda dituntut
melanggar Greene kebijakan integritas akademik,
dan kamu bisa diusir.
Apple, apakah Anda mendengarkan saya?
Mm-hmm.
Semakin tenang Anda menjadi,
semakin Anda bisa mendengar.
Oke.
"Laut yang mulus tidak pernah dibuat
seorang pelaut yang terampil, "apel.
Anda ditangguhkan secara akademis.
Anda bisa diusir
sebelum akhir tahun sekolah.
- Apa? - "Kendalanya ...
Apakah jalan itu. "
Apakah itu selalu berhasil?
Di mana itu berlaku dengan situasi?
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Iya nih.
Apakah apel nama panggilan?
Tidak, itu nama asliku.
Jadi orang tuamu apakah penggemar buah?
Komputer, sebenarnya.
Kamu dengar akan sore ini.
Sore ini?
"Ketika tidak ada yang benar ...
Pergi ke kiri."
Ini prosedural.
- Itu menandakan akhir? - Mm-hmm.
Baik.
[Telepon berdengung]
[Cali] Apa yang kamu inginkan?
Cali. Untunglah.
Mengapa kantor dititipkan?
Saya harus mendapatkannya masuk dan buku log saya
jadi saya bisa mempersiapkan kasus saya.
[Cali] Oh, apa, kamu butuh bantuan saya?
Ya, bisakah Anda datang membuka kunci ini?
Um, maaf. Saya tidak bisa.
Karena saya terjebak di sini
mengedit pernyataan pribadi saya
untuk wawancara saya siang ini.
Ya ampun. Maaf, Cali.
Oh, aku bermaksud melakukannya, Saya benar-benar melakukannya.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
[Cali] Saya lakukan.
Anda lupa tentang orang lain
dan melakukan persis apa yang terbaik untukmu
Sama seperti yang Anda lakukan dengan tim senam.
Bagaimana kalau aku datang dan ...
Cali?
Mengapa semua orang menutup telepon saya?
- [Pintu Hits] - Ugh!
[Mengetuk pintu]
Dengar, ini bukan tentang rugby
atau tim senam.
Dan saya benar-benar maaf tentang tim kamu.
Tapi saya butuh saksi karakter.
Saya butuh seseorang untuk memberi tahu mereka bahwa saya pintar
dan bahwa saya tidak perlu menipu.
Kanan. Nah, Anda akan berpikir saya dapat membantu Anda dengan itu,
tapi, lihat, gadis itu Saya tahu siapa yang pintar
berhenti menggunakan otaknya dia Otak di kelas seperti seminggu yang lalu.
Semoga beruntung dengan kopermu.
Cali, semoga beruntung di wawancara Anda.
Saya lupa borgol saya yang beruntung.
Memeluk?
Membantu secara tidak tepat sesama siswa
dengan makalah, laporan laboratorium, dan tugas,
dan menerima uang yang tidak sah
untuk jasanya.
Apakah kamu mengerti tuduhan terhadap Anda?
Ya tentu. Itu didasarkan pada penghasilan kotor orang tua mereka.
Bukan apa yang Anda minta.
Tuduhan terhadap Anda.
Oh Ya, ya, benar.
- Dan bagaimana Anda memohon? - Tidak bersalah, Yang Mulia.
Oh Yang Mulia.
Yang tinggi ...
Saya tidak tahu Dekanmu York.
[Erangan]
Maaf untuk yang kasar perawatan, nona Lyons.
Kamu mengerti.
Merupakan kehormatan bagi saya untuk berada di sini.
Saya telah menantikan hari ini sejak saya memasuki Greene.
Ya, sepertinya Anda sudah sibuk.
Berlatih operasi rahasia Anda
sebagai pelatih senam.
- Apa kabar... - Kami adalah CIA.
Saya mendapat "c" di kertas,
dan dia menagih saya 30 dolar ekstra
hanya untuk menulis ulang pengantar.
A "c"? Saya tidak pernah seorang siswa mendapat "c."
Dan dia mengusir saya kantor.
Tunggu sebentar. Aku ingat kamu.
Aku bahkan tidak melihat di kertas Anda.
Baik. Itu semua untuk para saksi. Itu saja.
Terdakwa sekarang akan mengambil lantai.
Pertanyaannya adalah apakah saya mengkhianati kode akademik
di universitas Greene.
Saya akan membuktikan kepada Anda itu sama sekali tidak
apakah saya membantu para siswa dalam mengakses data
mereka tidak dapat menemukan sendiri.
Saya memiliki hal sendiri yang terjadi
dan tidak tahu apa-apa tentang senam.
Tapi, kemudian saya ingat Brenda Thompson.
Agen 1954 hingga 1996.
Siapa yang tidak tahu apa-apa tentang orang-orang Sinhala
sebelum dia ditugaskan untuk menyamar
dengan sukunya di India.
Dan dalam dua tahun, dia menjadi pemimpin mereka.
Jadi, pada dasarnya,
semua yang saya lakukan adalah memimpin para siswa
ke sumber daya yang benar untuk setiap tugas.
Sumber daya itu tersedia secara bebas.
Tepat di bawah mereka hidung kecil yang cerdas.
Hidung seperti Todd.
Dan sekarang dia tahu terlambat lima menit
berarti 500 lift kaki.
Aku bahkan tidak bisa pergi ke gym lagi.
Hanya saja...
Terlalu banyak kenangan.
Maafkan saya.
Bisakah kita membawa Janice ke sini?
Sama seperti itu, dia pergi.
Dan saya pikir beberapa bocah bodoh di Greene
akan mengubah hidupku.
Dan Anda tahu siapa yang melakukannya?
Tim pesenam.
Semua pekerjaan dan keringat dan air mata
kami dimasukkan ke dalam kelas.
Dan pendidikan terbaik saya terima ada di gym kecil.
Ini seperti milikmu poster kucing menyeramkan berkata.
"Jika kita semua bekerja sama, kita semua menang bersama. "
Perjalanan yang meresahkan Kenakan memori Lane
dan penghinaanmu poster kucing saya,
meskipun,
sebagai Dekan sarjana
dari universitas Greene,
Saya mengumumkan kasus ini
- dibubarkan. - [Menghela napas berat]
- Baik? - Baik.
[Dean York menghela nafas]
Kamu tahu,
kemuliaan terbesar kita adalah
tidak pernah jatuh,
tetapi dalam kebangkitan setiap kali kita jatuh.
Cali, aku salah.
Perguruan tinggi bukan tentang bertemu suamimu.
Ini tentang pertemuan teman baikmu
- Damai keluar. - Nanti.
- [Terengah] - Whoa!
Hei.
Saya mengacau.
Saya benar-benar minta maaf tentang tim Anda.
Sekarang saya harus menemukan Cali.
Cali?
Menemukan saya
Cali.
Maafkan saya.
Anda telah melakukan segalanya Anda bisa membantu saya,
dan aku tidak melakukan satu hal
kamu memintaku untuk.
Saya seorang teman yang mengerikan.
Dan rekan satu tim.
Tidak seburuk aku saat wawancara.
Apa yang terjadi?
Apa yang dapat saya? Bagaimana saya bisa memperbaikinya?
Mereka tidak akan menemukan rekrut yang lebih baik.
Tidak, apel. Anda tidak dapat memperbaikinya.
- Tapi ... - [Ponsel berdengung]
Ahem. [Sniffles]
- Cali Lyons. - [Bergumam di telepon]
- Mm-hmm. - [Bergumam]
Tentu saja.
Katakan saja kapan.
Mereka mengatakan bahwa ...
Menangis menunjukkan emosi komitmen pada tim
yang melampaui pribadi kesadaran akan perekrutan
dengan lima kali pengalaman saya.
Mereka ingin saya memulai pelatihan dengan CIA.
[Semua bersorak]
- [Apple] Karena dia sangat keren. - [Cali] saya tahu!
Wanita.
Saya tahu saya tidak pantas kesempatan kedua.
Saya meminta Anda untuk menjadi hebat dan kemudian aku meninggalkanmu.
Tapi ada satu lagi kompetisi.
Dan kita sebenarnya seharusnya menjadi tuan rumah itu
karena kami adalah anggota terbaru.
Kemunduran liga Ivy.
Dan saya pikir Saya tahu bagaimana memenangkannya.
Kenapa harus kami melakukan apa yang Anda katakan?
Ya, maksud saya, Cali adalah satu-satunya
yang pernah benar-benar melatih kami.
Dan tidak mencampakkan kita.
Ya itu benar.
Kamu tahu...
Saya pikir apel telah belajar beberapa pelajaran sulit.
Mungkin kita harus memberinya kesempatan lain.
Dan selain itu, saya hanya menyalin
pelatih lain.
Saya pikir apel sebenarnya bisa mendapatkan kita
di mana kita harus berada.
Jadi, bagaimana menurutmu?
[Semua] Ayo lakukan.
[Semua tertawa]
- [Bersorak] - Dan mari kita keluar dari lubang.
- Ya silahkan. - Ayo keluar, uh ...
Keluar dari sini.
- [Tertawa terus] - Sangat sulit.
[Memutar musik]
Tidak akan tahan saya kembali
Â¬ sudah menunggu untuk waktu yang lama
Â¬ satu kehidupan untuk dijalani, dan itu semua milik saya
Tidak akan menghentikan saya
Tidak akan tahan saya kembali
Â¬ sudah menunggu untuk waktu yang lama
Â¬ satu kehidupan untuk dijalani, dan itu semua milik saya
Kerja keras terbayar
Â¬ lihat hasil kerja kerasku ketika saya berhasil mencapai puncak
Â¬ Pegang aku di rahang sampai motivasi saya hilang
Karena aku tidak akan pernah, tidak akan pernah berhenti ¬
Dan mereka bisa membawa penghalang jalan¬¬
Tapi aku mengalahkan mereka
Dan semua orang yang bilang aku tidak bisa melakukannya
Saya tidak butuh mereka
Â¬ Karena ini waktuku, Saya merasakannya di dalam jiwa saya
Saya punya satu kehidupan untuk dijalani dan I'MMA mencapai tujuan saya Â¬
Â¬ sudah waktunya menggiling
Tidak akan menghentikan saya
[tepuk tangan, tepuk tangan]
- Ayo, Angelina! Kamu bisa melakukannya! - Ayo pergi. Ayolah.
Kamu bisa melakukannya!
[Bersorak terus]
[Peluit]
[Massa bersorak]
Ya, Courtney!
[RINGTONE ponsel]
Ibu Anda tidak akan pernah percaya apa yang terjadi.
[Ibu] Anda bisa mendapatkannya
tim senam kembali,
dan sekarang Anda bersaing di kemunduran liga Ivy.
Yang mana sebenarnya Anda punya peluang menang.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Saya datang.
- Anda disini? - Saya datang.
Saya tidak mengatakan saya masih di sana.
Kamu tahu ada empat keseluruhan acara?
Ya, saya berkompetisi ketika saya masih kecil juga.
Itu adalah hal yang sama.
Tim Anda terlihat hebat, apel.
Baiklah, apel, kau sudah bangun.
Saya bangga padamu.
Wow, bu.
Anda tidak tahu artinya untuk mendengar Anda mengatakan itu.
Tapi rambutmu terlihat mengerikan.
Jalinan depan begitu musim semi lalu.
- Baik... - [Nada bip]
- Ayolah. - Dia bilang dia bangga padaku.
Attagirl.
[Kerumunan bertepuk tangan]
[Intro musik dimulai]
Â ada bagian dari diriku yang ingin melepaskan ¬
Â¬ Lari dari segalanya yang saya tahu ¬
¬ bersiaplah memakai sepatu baru saya¬¬
Gaun baru, wajah baru
[menyuarakan]
Akan membuat malam bahwa kita akan ingat ¬
Partai seperti kita akan hidup selamanya
Â¬ Lagu favoritnya adalah blasting melalui stereo ¬
Mobil di sini ayo pergi
Saya sedang menjalani hidup
Saya lakukan dengan benar
Â¬ hanya melepaskan, kehilangan kendali ¬
¬ jangan menunggu malam ini
Saya sedang menjalani hidup
Saya membuat itu benar
Â¬ Hanya bermain keras
Aku patah hati
- Â jangan menghilang - Anda tidak sendirian
Saya sedang menjalani hidup
Bahkan saat malam sudah selesai
[bersuara berlanjut]
Kita bisa melakukannya dan lebih dari ¬
Dan seterusnya
Saya sedang menjalani hidup
Saya lakukan dengan benar
Â¬ Lepaskan saja
Â¬ Kehilangan kendali
¬ jangan menunggu malam ini
Saya sedang menjalani hidup
Saya membuat itu benar
Â¬ Hanya bermain keras
Aku patah hati
Sangat bagus merasa hidup
Saya sedang menjalani hidup
[bermain musik]
- [Bapak. Kelly] Sen ini di sini ... - [Apple] Mm-hmm.
[Bapak. Kelly] Elite dua kali juara nasional, 4,25 IPK.
Dia melamar di sini.
Jadi ini semua pesenam saat ini?
Ya. Ya.
Apa kesenangannya?
Ini bukan... Itu bukan permainan.
Tidak, itu tidak seharusnya menyenangkan.
Itu kuliah. Itu seharusnya bekerja.
Â¬ Bayangan tidak bisa ada
Ya, itu bohong
Ada keindahan di belakangnya¬¬
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
Kadang-kadang ajaib tidak mudah untuk menemukan
Kadang-kadang hal yang baik akan menyembunyikan ¬
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
[menyuarakan]
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
Ya, Anda melempar saya agak lengah ¬
Dan aku bertemu seseorang sangat bekas luka
Tapi ada sesuatu tentang cara ¬
Â¬ Anda mengantarku ke mobil saya¬¬
Â¬ pastikan bahwa saya aman di rumah
Tetapi Anda tidak pernah mencoba untuk memainkan game¬¬
Anda tahu Malam seperti itu
Tidak akan pernah pudar
Itu gila bagaimana Anda jatuh cinta
Perlahan dan lambat sekaligus Â¬
Saya kira hal-hal tidak selalu jelas ¬
Bayangan tidak bisa eksis
Ya, itu bohong
Ada keindahan di belakangnya¬¬
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
Kadang-kadang ajaib tidak mudah untuk menemukan
Kadang-kadang hal yang baik akan menyembunyikan ¬
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
[bersuara berlanjut]
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
Kadang kami mencoba terlalu keras
Â¬ Mencari sesuatu kami benar-benar tidak ingin ¬
Semua itu tertulis di bintang ¬
Dan hanya butuh waktu
Sampai Anda sadar
Bayangan tidak bisa eksis
Ya, itu bohong
Ada keindahan di belakangnya¬¬
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
Kadang-kadang ajaib tidak mudah untuk menemukan
Kadang-kadang hal yang baik akan menyembunyikan ¬
Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya
1929 012941477012945147 Di mana ada yang bagus Saya akan menemukannya