Seorang prajurit muda, tentang umurmu,
jauh dari rumah, menemukan bahwa dia tumbuh tanduk.
Kejadian yang mengganggu namun sangat umum di Eropa pada zamannya.
"Teman, kamu diganggu," rekan-rekannya mengatakan tentang tanduknya.
"Istriku menipu Anda dengan cowok lain. "
Para prajurit lainnya menghabiskan hari-hari mengejeknya:
"Ya. Dia menyerang benteng merah mudanya.
Melakukan off dance off.
Pemasangan pipa. Tapping pantat itu. "
Dipermalukan dan ditentukan untuk mengetahui kebenaran,
dia memulai perjalanan panjang dan perjalanan pulang tanpa tidur.
Sulit juga untuk tidur ketika Anda memiliki tanduk di kepala Anda. Ya.
Menangis lautan, dia akan berteriak ke langit,
"Dewa hubungan jarak jauh, kenapa kamu meninggalkanku begitu? "
Itu menyedihkan. Hal yang memilukan.
Dia akhirnya tiba di rumah pekarangannya untuk menemukan istrinya terlibat
di foxtrot berkaki empat dengan Moor yang agak tampan.
Dia belum pernah melihat Moor sebelumnya.
Marah, prajurit muda itu membunuh Moor
dan memutuskan pada saat itu tidak pernah mempercayai orang-orang berkulit gelap yang pernah ada.
Sebagai hukuman, dan juga untuk menghindari cuckolding di masa depan,
dia menutup kue istrinya dengan kunci dan kunci,
membuat penisnya buktinya.
Anda harus mengerti, orang-orang, ini adalah era pra-terbangun.
Dia adalah miliknya. Dan kamu tahu apa yang mereka katakan di pinggiran kota:
"Kunci barang-barangmu dari orang-orang berkulit gelap. "
Hei, apa yang aku katakan tentang ponsel di kelas?
Ayolah, Tuan Richard. Kami berada di tengah-tengah narasi di sini.
Kalian mendapatkan intinya, kan?
Jadi, besok dan sisa minggu ini, kami akan mendengarkan cerita Anda.
Tolong jangan membuat kami tertidur.
- Luar biasa. - Kuliah yang bagus.
Selamat ulang tahun, Mr. Matshane.
Mr. Matshane adalah ayah saya. Panggil aku Max, tolong.
KUEENSI AFRIKA
- Kalian harus mendengar ini. - Babe, apakah kamu ...
- Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? - Saya baik-baik saja.
- Tapi kamu sensitif tentang ini. - Jangan bilang aku sensitif.
Saya tidak sensitif tentang ini.
- Apakah kamu yakin? - Saya yakin. Ceritakan kisahnya.
Oke, biarkan aku menceritakannya.
Jadi, beberapa hari yang lalu, itu beberapa hari yang lalu,
kami berada di Parkhurst, mengurus urusan kita,
bersenang-senang, lalu kita bertemu pasangan ini.
- Teman-temannya. - Tidak, bukan teman saya.
- Matthew Fink dan istrinya. - Jurnalis. 47
- Benar. - Aku kenal pria itu.
Mereka kemudian memberi kami alkohol dan mereka mengundang kami ke rumah mereka.
Jadi kami benar-benar terbuang, dan kemudian mereka berkata, "Mari kita pergi berenang."
Anda pergi berenang?
Tidak, kami mempertimbangkan pergi berenang sampai mereka berdiri di depan kami telanjang.
Jadi, dia seperti, "Kami memiliki pagi hari.
- Kita harus pergi." - Yang saya lakukan.
Saat itulah mereka sampai pada intinya mengatakan, "Keren, kamu bisa pergi.
Kami akan membawa istrimu kembali di pagi hari. "
Mereka mengatakan itu. "Kami akan membawa istrimu besok pagi."
- Tapi itu sudah jelas. - Apa maksudmu?
Bung, aku sudah melihat hidupmu.
Aku ada di sana ketika kamu mengangkatnya gadis-gadis lucu itu di sekolah menengah, bro.
Tidak ada satupun dari mereka yang diundang menjadi berempat. Bukan salah satu dari mereka.
Berdasarkan informasi ini, kita dapat menyimpulkan bahwa kamu tidak pernah diundang
menjadi bagian dari perjumpaan seksual melibatkan lebih dari dua orang.
Seperti...
- Tidak. - Saya pikir saudaramu katakan
Anda memukul di atas berat badanmu dengan Sam.
Bukan itu yang saya katakan sama sekali.
- Saya pikir Anda benar-benar materi pesta. - Itu aku.
- Sangat sulit bertemu wanita di kota. - Tentu kamu sudah berusaha cukup keras?
Tidak ada tempat yang cukup untuk berkumpul.
- Semua orang selalu di mobil mereka. - "Berkumpul"? Siapa bilang "berkumpul"?
Apa yang salah dengan "berkumpul"?
Sial, aku tua.
Roti panggang.
Mari angkat gelas kita.
Untuk anak laki-laki ulang tahun, saudaraku, Vladimir Matshane.
Atau Max, karena kalian semua kenal dia.
Pak, semoga Anda punya banyak, banyak lagi undangan pesta berkat istrimu.
Sungguh brengsek.
Apakah Anda Monsieur Bon Bon?
- Aku hanya kebetulan orang itu. - Luar biasa.
Bagaimana saya bisa membantu?
- Dia sangat besar. - Dia berbicara. SELAMAT DATANG.
Selamat datang di meja.
Dia sangat besar, kan? Jangan pedulikan dia, dia hanya cemburu.
Heiner Miller akan datang ke kota. Apakah Anda tipe sastra bersemangat?
- Bukan saya. - Bukan kamu? Apa maksudmu?
Anda mencintai Son of a Scorched Soil.
Tidak. Kamu bilang itu buku yang bagus, Saya pikir itu baik-baik saja.
Sedikit cemburu di sini, Sam?
Kenapa aku harus cemburu? Pria itu seperti 80 tahun lebih tua dariku.
- Kenapa aku harus cemburu? - Dia tidak setua itu, kan?
Dia sangat tua.
Saya bukan tipe sastra dan saya senang.
- Saya punya edisi pertama Mighty Zungu. - Saya suka buku itu.
Seseorang perlu membuat film tentang itu.
- Saya belum pernah membacanya. - Apa? Berapakah umur Anda?
Kami mengundang semua orang. Itu hanya benar bahwa kita mendapatkan kalian.
Ini hadiah ulang tahunku untuk diriku sendiri.
- Untuk semua orang. - Kita hanya bisa membagi ini.
Tidak, santai saja. Saya punya ini.
- Terima kasih. - Sesuatu untuk teman-temanku.
Terima kasih.
- Ditolak. - Coba anggaran.
Saya tidak keberatan membaginya. Meskipun, kami tidak punya minuman keras.
Lalu? Apa yang terjadi dengan pesta itu?
Aku akan mengambilnya.
Terima kasih. Adik laki-laki.
- Selamat ulang tahun cintaku. - Ya
Selamat tinggal sekarang. Halo?
- Peluncuran bukunya? - Ya, sayang, kamu tahu tentang ini. Puisi.
Anda tahu dunia tidak boleh diekspos puisi wanita itu.
Puisinya mengerikan. Saya tidak ingin pergi ke puisi ...
- Itu hal yang buruk untuk dikatakan. - Tidak, kamu tahu aku cinta Laz.
Saya mencintai Laz lebih dari yang saya cintai sendiri.
Anda mencintai Laz lebih dari yang Anda cintai sendiri?
Seperti aku mencintai diriku sendiri. Ya, saya sangat mencintainya.
Jika kamu mencintainya seperti kamu mencintai dirimu sendiri, seberapa besar cintamu padaku?
Aku mencintaimu, seperti, lebih dari aku mencintai segalanya.
Aku mencintaimu tanpa batas.
Aku mencintaimu seperti sepuluh ribu tawa.
Satu juta Lazes.
[anjing menggonggong]
[bebek kwek]
Sam?
- Saya pikir kita punya masalah uang. - Ya aku tahu.
Kami punya banyak sekali Anda memutuskan ingin
menyelesaikan tagihan 4.000 rand, ingat?
Saya seorang idiot, saya tahu. Saya pikir ego saya lebih baik dari saya.
Anda tahu apa solusi saya. Aku sudah memberitahumu ini
Kami hanya bisa menjual tempat ini dan dapatkan tempat yang lebih kecil.
Ada apartemen yang sangat keren di Killarney.
Tapi ... kita suka tempat ini.
Ini adalah tempat kami untuk memiliki anak dan menjadi tua.
Orang-orang punya bayi di semua tempat, di seluruh dunia.
Bisa punya bayi di pondok lumpur. Plus, aku tidak terburu-buru memiliki anak.
Saya menghabiskan masa remaja untuk membesarkan kakak saya.
Saya mengutuk saudaramu. Saudaramu membuatku kehilangan keluarga.
Tinggalkan saudaraku, hentikan.
Maafkan saya. Tapi kita tidak menjadi lebih muda.
- Dan saya pikir kamu mencintai tempat ini. - saya lakukan.
Saya pikir kita bisa menggunakan uang kita untuk melakukan sesuatu yang lain,
sesuatu yang berbeda, bukan hanya rumah di pinggiran kota.
- Saya punya seri pembicaraan di UCT. - Ya
Ini pemeriksaan yang bagus. Piss mudah.
Bisa menggunakan uang untuk memadamkan cerukan. 146
Getaran "di atas air". Itu sangat romantis.
Kita harus terbang ke tempat eksotis seperti India atau Amerika Selatan,
punya jamur ajaib, lari telanjang di hutan yang jauh.
Anda bisa fokus pada tulisan Anda.
Lalu kita bisa bicara tentang bayi dan sebuah rumah besar.
Kami akan jauh di usia 40-an saat itu.
Kami akan punya bayi yang kita bawa ke toko-toko
dan semua orang akan pergi, "Oh, wow. Cucu lucu apa yang Anda miliki.
Cucu-cucu yang lucu. "
- Omong-omong, tebak apa yang saya lakukan minggu ini. - Apa?
Saya akhirnya mendapatkan wawancara itu dengan Herbert Gwala.
Wow, bagus sekali!
- Saya mengganggu orang-orangnya selama dua bulan. - Saya tahu, saya ada di sini.
Saya ada di sini ketika Anda mengganggu di sana.
Mereka akhirnya setuju. Saya bertemu dengannya di rumahnya untuk wawancara.
Rumahnya?
Tidak. Dia akan mencoba bercinta denganmu. Tentunya.
Anda tahu, saya sedang membaca tentang dia. Dia seorang alkemis.
Dia mengubah wanita menjadi istri dan fuckbuddies.
Dia akan benar-benar mencoba bercinta denganmu.
Saya hanya bisa berselingkuh dengannya untuk beberapa juta, Max.
Kau tak pernah tahu. Dia akan berkata, "Oh, ini, bayi.
Ini tambang berlian. Bisakah aku bercinta denganmu sekarang? "
Lalu aku berkata, "Ya, Pootie. Berlian adalah teman terbaik seorang gadis. "
Itulah semangat.
Mengambil satu untuk tim. Memeras cerukan.
Ya benar. Anda harus segera pergi. Baik.
- Cinta kamu. - Keluar dari sini.
Keluar dari sini, kamu pelacur berlian milikku.
Saya menempatkan uang - mikrobrewery dengan beberapa siswa.
- kamu tertarik? - Tidak.
- Kedengarannya seperti omong kosong hipster. - [Joel tertawa]
Cara tercepat untuk kehilangan uang tunai Anda. Dan Anda tidak tahu apa-apa tentang bir.
Selain itu, uang sangat ketat dalam hidupku.
- Bahkan mungkin harus menjual rumah. - Itu berat.
- Mengapa tidak meminta kakakmu untuk menyelamatkanmu? - Tidak.
Kamu gila. Saya tidak bertanya adik laki-laki saya untuk uang tunai.
Apakah kamu serius?
Saya tidak berpikir Anda mengerti seberapa besar dia.
Rolling Stone memilikinya di daftar mereka tindakan paling menjanjikan tahun ini.
Apakah itu Rolling Stone lokal? Itu pasti.
Membenci darahmu sendiri? Tidak. Membenci darahmu sendiri?
Tulis buku lain. Anda akan mendapatkan muka yang gemuk.
Semuanya akan diurutkan.
- Ini adalah Rolling Stone lokal, kan? - Apa bedanya?
Dan saat matahari terbenam,
melemparkan cahaya keemasan di atas garnisun,
dia muncul dari lubang yang tertutup debu,
membawa tubuhnya yang tak bernyawa.
Dia menjatuhkan tubuhnya.
Dia berbalik kepada mereka dan dia mengatakan apa yang dia katakan sebelumnya.
Dia memiringkan Glock-nya,
dan dia berkata, "Biarkan ini menjadi pelajaran untuk semua kawanan pelacur.
Saya mengatakan ini sebelumnya. Saya akan mengatakannya lagi.
Anda tidak bisa membuat ho seorang ibu rumah tangga.
Dan jika ada yang ingin membedakan, Anda bisa mengisap kacang-kacangan ini. "
Ledakan!
Terima kasih.
Terima kasih, Tuan Edwards. Itu ...
sumpah serapah untuk mengatakan sedikit.
Dan ada penjarahan lengkap garis Hollywood dan ...
ayat-ayat dari lagu-lagu rap.
Karya ini dimaksudkan untuk menjadi adaptasi berbagai hal
yang melayani tema yang sama.
Seperti meta-adaptasi, jika mungkin.
Baik.
Apa yang orang lain pikirkan?
- Tuan Khumalo, bawa pergi. - Kamu tahu...
Saya tersinggung. Kamu tahu?
Penggunaan kata N yang merajalela.
N kata ini, N kata itu.
Ini adalah festival kata N di sini.
- Apa yang terjadi? - Itu digunakan dalam konteks, saya jamin.
Karakter-karakter ini akan mengatakan itu.
Orang lain? Ms Mogale, bagaimana menurutmu?
Ibu Mogale adalah ibuku. Ini Kabelo.
Sentuh├⌐.
Apa yang kamu pikirkan, Kabelo?
Saya pikir itu menyebalkan.
Apakah itu yang akan kita dapatkan? Itu tersedot?
Itu hanya contoh yang jelas dari perampasan budaya,
tanpa rasa ironi.
Ini seperti yang Anda pikir kita akan lupa bahwa Anda seorang pria kulit putih
menggunakan hak istimewa Anda untuk mengeksploitasi budaya hitam.
Maksudku ... itu tidak bisa diterima.
Saat mengambil kebebasan untuk menjatuhkan beberapa N bom di sana-sini. Kami melihatmu.
Baiklah, keren. Mari kita memilih pria kulit putih, kan?
Mari kita memilih pria kulit putih.
Oke, kawan. Mari kita ambil lain kali. Terima kasih banyak.
Tuan Matshane. Maaf, maksud saya, Max.
Saya ingin mengatakan bahwa┬áBlossoms of the Roses adalah buku favorit saya.
Itu alasannya Saya ingin menjadi penulis.
Sangat indah dan berlapis dan jenis yang luar biasa.
Terima kasih, saya hargai itu.
Ini adalah sesuatu yang saya kerjakan untuk sementara ini.
- Baiklah. - Umpan balik Anda akan berarti segalanya.
- Apakah kamu keberatan membacanya? - Tentu saja.
- Saya akan membacanya dan kembali kepada Anda. - Terima kasih.
- Ini cukup besar. Ada banyak. - Yah, saya banyak menulis.
- Baik. - Yah, terima kasih dan semuanya.
Apakah Anda akan berbicara dengan Heiner Miller?
- Mungkin aku. - Jadi mungkin aku akan melihatmu di sana?
Baik.
Oke bye.
Apakah Anda berpikir bahwa kata N. di Afrika Selatan sama menyinggung?
Jika Anda mendengar orang kulit putih mengatakannya,
apakah kamu akan tersinggung
atau apakah Anda berpikir mereka mencoba untuk turun?
- Yah, itu tergantung. - Tentang apa?
Jika seorang pria kulit putih mendatangi saya dan berkata, "Ada apa dengan nigga saya?"
Saya akan kesal, tapi saya akan membiarkannya.
Tetapi jika saya mendengar dia berkata, "Ada terlalu banyak niggas di sini,"
Saya akan dipaksa untuk memukulnya.
Tapi apakah itu akan membangkitkan emosi yang kuat sebagai kata K?
Tidak. Kata K benar-benar terlarang.
Tidak ada alasan yang bisa dibenarkan untuk siapa pun, hitam atau putih,
untuk menggunakan kata K.
- Aku terlalu terangsang untuk tempat ini. - Beritahu aku tentang itu.
Apa maksudmu? Anda harus punya hubungan seks rutin dengan wanita seksi.
Aku tahu, tapi gadis di kelasku di sana ... [peluit]
Kita berbicara beling luar biasa.
Dia bau sangat enak.
Ketika dia berdiri di sampingku, Saya benar-benar memiliki penis semi-ereksi.
Jika dia berkata, "Ayo kita lakukan sekarang, di perpustakaan, "Aku akan berkonflik.
Tapi biarkan saya mengambil momen ini untuk mengingatkan Anda
tentang bagaimana sahabat dan kawan tersayang kita Lennox Papo
tertangkap dari tempat ini untuk mengalah pada pinggang ...
bahkan tanpa pinggang, pinggang berair, murid-muridnya.
- Jangan lupa Lennox Papo. - Ya Saya tidak akan pernah mengkhianati istri saya.
Terutama dengan seorang siswa. Tidak.
Ya, tapi kamu punya lokasi sekarang.
Ya, itu hipotetis. Tapi Lennox.
- Lennox. - Lennox terlalu sembrono.
Saya kewalahan dengan sambutan yang hangat kembali di negara kelahiran saya.
Dan juga untuk melihat bakat dan antusiasme yang masih hidup dan bekerja di sini.
Anda tidak akan berpikir begitu untuk melihat saya dengan penampilan kasar dan fisik seksi saya.
Saya sebenarnya cukup tua.
Jadi, saya akan sangat senang jika saya bisa untuk menginspirasi setidaknya beberapa dari Anda
untuk mengikuti jalur kreatif Anda.
Karena...
- Apa pendapatmu tentang orang ini? - Dia hidup, bung. Kami sedang tidur.
Aku lelah dengan hati yang berdarah ini,
pandangan liberal putih pada "Afrika penderitaan."
Itu sangat merendahkan, Man.
Apa yang kamu katakan di sana, Saya lelah dengan itu.
Itu lelah. Orang ini mendapat Hadiah Pembuka.
Ya, tapi ketika kebebasannya datang, kenapa dia pergi ke Australia?
Ayolah. 294
Akan memberikan dirimu serangan jantung dengan semua ini.
Tidak membenci, hanya saja ...
Anda diberi usus.
Sekarang Anda harus percaya pada usus sialan itu.
Karena itu, dikombinasikan dengan kapasitas untuk kerja keras,
adalah satu-satunya yang akan Anda butuhkan.
Saya pikir dia mengatakan dia sedang menyelesaikan.
Atau gelar PhD dalam Kreativitas.
Jadi pergi, buat!
Luar biasa.
- Apakah kita benar-benar harus melakukan ini? - Aku ingin. Anda bisa menunggu di luar.
Jadi saya beritahu Anda tentang hal Sam bahwa saya akan pergi malam ini.
Apa itu?
Istri beberapa pelukis sedang melakukan penggalangan dana.
Dan Anda tahu bagaimana dengan Sam, Dia adalah kupu-kupu sosial yang tepat.
Jadi saya pada dasarnya akan sendirian.
Jadi saya akan mengulurkan Anda undangan.
Tadi malam berat, kawan. Saya ingin memiliki malam awal,
- Tidurlah. - Akan ada wanita lajang.
Maaf.
- Ingin bertemu pria besar itu? - Iya nih.
Heiner, maaf, Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seseorang.
Matshane Maks ini, juga di Departemen Bahasa Inggris.
Dia melakukan Penulisan Kreatif dengan postgrads.
- Penggemar berat. - Saya pernah mendengar nama itu.
Blossom of the Roses.
Iya nih.
Saya membuat sebuah titik untuk mencari penulis Afrika yang menjanjikan.
Apakah kamu sedang mengerjakan sesuatu?
Saya hanya ingin mengatakan apa kehormatan itu berada di hadapan
dari seorang sastrawan raksasa.
Baik terima kasih.
Ini adalah momen untuk dilihat. Anda membuat kami bangga. Sangat bangga.
- Haruskah saya ...? - Oh, tolong, ya.
- Terima kasih, Clive. - Tentu, Joel.
- Terima kasih. Untuk Joel, ya. - J ...
"J-O ..." Maksudku, ya.
- Terima kasih. Semoga berhasil. - Terima kasih banyak.
Terima kasih - dan saya harap Anda menikmati masa tinggal Anda.
- Tidak, aku akan melakukannya. - Terima kasih banyak.
Bagus.
Saya akan menemuimu. Terima kasih, Max, terima kasih sudah datang.
Maaf.
Anda mungkin ingin menghapus kotoran itu dari bibirmu, dari semua yang menjilat.
"Saya membaca buku Anda.
Anda telah membuat kami bangga. "
Apa apaan? "Kamu membuat kami bangga."
Memberikan alat peraga kepada seorang penulis Afrika. Memberikan alat peraga di mana alat peraga jatuh tempo.
Tapi dia ... dia membaca bukuku.
Hei.
Wow, sayang. Saya sangat mencintai Braam. Kita harus mendapatkan tempat di sini dan tinggal di sini.
Aku tidak tahu.
Hanya saja...
Aku benci fakta itu hanya beberapa tahun yang lalu, 349
orang kulit putih terlalu takut untuk datang ke sini,
dan sekarang mereka ada di sini yang terlalu berlebihan untuk steak dan real estat.
Itu tidak benar, bung.
Mengapa Anda harus melakukan rasial terhadap segala hal? Itu sangat tidak perlu.
Saya rasial semuanya karena saya orang Afrika Selatan.
Itu budaya saya. Begitulah cara saya dibuat.
Tentu tentu.
Saya pikir saya memiliki beberapa perubahan.
Dua puluh rand? Tidak. Tunggu.
- Max. Berikan saja padanya. - Kamu gila? Tidak.
Kenapa kamu memberinya 20 dolar? Apa yang salah denganmu?
Anda pikir Anda membantu tapi dia akan membeli lem dengan uang itu.
Dia akan membeli tik dan barang seperti itu.
Percayalah kepadaku. Anda baik, kami menghargai Anda, tetapi di sana Anda tidak membantu.
[bermain musik optimis]
- Jadi orang ini diberi anak kulit hitam. - Apa?
- Istrimu berselingkuh dengan pria kulit hitam? - Tidak tidak.
Anda ingat bagaimana, sebelum kita hamil, kami akan mengadopsi?
Nah, proses itu berlanjut dan kami tidak ingin menghentikannya.
Anda tidak ingin menghentikannya atau kamu tidak bisa menghentikannya?
Tidak, kami tidak ingin menghentikannya.
Sangat? Saya tahu betapa sulitnya itu untuk kalian hamil.
Dan apakah itu tidak terlintas dalam pikiran Anda, seperti, "Kami memiliki bayi putih yang tepat sekarang.
Kami tidak membutuhkan yang lain ini "?
- Mengapa kamu mengatakan itu? - Kami hanya bicara. Saya hanya bertanya.
Anda tahu apa, persetan dengan Anda.
Saya akan bergaul dengan orang lain. Semoga beruntung dengan bajingan ini.
- Tidak. Miles. - Apa yang salah denganmu?
- Kurasa dia terlalu pribadi.
- Maksudku... - Tapi serius.
Serius, kenapa selalu begitu, seperti,
orang kulit putih selalu mengadopsi bayi hitam?
- Terus? Kita semua harus tetap pada diri kita sendiri? - Tidak, sebaliknya,
Saya hanya mencari semua bayi kulit putih yang miskin itu
yang selalu diabaikan oleh selebriti miliarder
pergi untuk bayi dari budaya lain atau ras lain.
- Bayi Vietnam, bayi India. - Kupikir...
Anda akan menemukan daftar tunggu yang panjang untuk bayi kulit putih. Saya sudah memeriksanya.
Apakah kamu memberitahuku bayi putih itu cukup langka?
Bayi putih yang miskin seperti bayi berlian.
Apa pendapatmu tentang tempat ini?
Terlalu Joburg.
Dan aku benci ketika orang bertanya padamu apa yang kamu lakukan
dan segera setelah mereka menyadari Anda tidak menghasilkan satu juta dolar per detik,
Anda melihat mata mereka melayang. Kamu tahu?
Hanya saja ... Tahukah Anda berapa kali Saya sudah melakukan percakapan yang berakhir tiba-tiba,
segera setelah saya mengatakan saya mengajar bahasa Inggris?
Mengapa Anda tidak memberi tahu orang bahwa Anda adalah seorang penulis? Ini sedikit lebih seksi.
Karena saya belum menulis dalam waktu yang lama. Rasanya aku penipu.
Begini masalahnya. Aku memiliki waktu yang bagus. Silakan isi getaran negatif Anda.
- Wanita bisa merasakan getaran negatif. - Apa getaran negatifnya?
Getaran negatif ini. "Saya belum menulis dalam waktu yang lama.
Saya mengajar bahasa Inggris. "Simpan saja.
- Baiklah. Baik. Tepuk tangan. - Baik?
Ya?
Anda lihat, di sana. Dia terlihat sangat bersenang-senang.
Dia selalu bersenang-senang.
Itu bukan urusanku, tapi aku yakin Anda harus membuatnya bahagia di tempat tidur.
- Aku tidak pernah merendahkan wanita, tapi aku yakin kamu ... - Bukan urusanmu.
- Ini mungkin menjadi bisnis saya. - Aku tidak mau. Tak pernah.
Jadi, ini suamiku.
Suami Anda. Saya sudah banyak mendengar tentang Anda. Max.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya seorang penulis.
Anda harus bertemu dengan suami saya, dia adalah pembaca yang rajin.
- Kalian berdua akan memukulnya. - Aku bisa membayangkan.
Dan ini Joel.
Halo, Joel. Apa yang kamu lakukan?
Saya seorang ekonom.
Seorang ekonom, wow. Ceritakan lebih banyak.
Lihat? Ini seperti batu, kertas, gunting.
- Ekonom mengalahkan penulis. - Tidak itu tidak benar.
Dengar, dengar.
- Apakah kamu ingin memiliki sendi? - Kamu memiliki satu?
- Apa yang dia punya? - Ayo keluar.
Jangan tanya saya. ┬áSemua jumlah buku pada hal-hal matematika
Saya tidak terlalu peduli.
Tapi Joel, sudahkah kau bertemu semua orang?
- Wow. - Biarkan saya memberi Anda tur.
Makroekonomi?
YOLO.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak. - Napas alkohol.
Apa ... Apa yang benar ...
- Tenang. Tolong biarkan saya menangani ini. - Saya pikir kita harus membayarnya.
Saya tidak membayar suap. Saya menolak.
Hei, aku bilang aku punya ini.
Tidak apa-apa, petugas.
Maaf.
- Apakah kamu keberatan tidak bersinar di wajahku? - Apakah kamu keberatan jika saya melakukan pekerjaan saya?
Tahu hukuman untuk minum dan mengemudi?
Anda tidak dapat menangkap saya karena mengemudi yang mabuk tanpa a┬ábreathalyzer.
Bawa dia ke kantor polisi. Sekarang.
- Bisakah Anda memberi saya nama lengkap Anda, tolong? - Nama lengkap saya?
Suzet?
Apa-apaan ini?
- Pergi saja. - Aku bilang aku akan menanganinya.
Pergi!
Fuck.
Omong kosong serius.
[sirene meratap]
[bermain musik]
[erangan]
Selamat pagi.
Sayang, kepalaku.
- Apa yang Anda tonton? - Omong kosong kakakku.
Bisakah Anda percaya ini delapan juta tampilan?
Apa apaan?
Apakah itu yang baru?
Ya, itu cukup di luar sana, kan?
Ya saya ingat ketika saya berada di luar sana satu di keluarga.
- Kamu masih cantik di luar sana. - Terima kasih.
Apakah kita menggunakan kondom?
- Aku pikir begitu. Kami selalu menggunakan kondom. - Apa maksudmu, menurutmu begitu?
Karena kita adalah suku kondom. Saham Durex naik karena kami.
Anda tahu itu cukup payah bahwa kita hanya tulang ketika kita sangat mabuk.
Karena seks seadanya terlalu berlebihan.
Sadar seks ...
Kami dulu memiliki seks yang sangat tenang sepanjang waktu.
Tapi kemudian kami juga memiliki seks yang luar biasa mabuk.
Sungguh, apakah itu "di luar sana"? Seks yang tenang?
- Benar-benar di luar sana. - Apakah itu seperti "di luar sana"?
"Di luar sana" di luar sana?
Maaf. Maaf.
Tapi sebenarnya, aku rindu Johannesburg. Aku cinta kota ini.
Saya ingat, minum alkohol, jalan kembali, dengan Grant Phiri.
Tidak mungkin, Grant Phiri, Grant Phiri? Saya dulu bekerja untuk makalahnya.
Sama.
Jadi kami akan tinggal di sana larut malam, jauh melewati jam malam.
Dan saya akan memastikan bahwa dia sedang mengemudi.
Jadi jika polisi menghentikan kami, Saya akan berkata, "Tidak, tidak apa-apa, dia sopir saya."
Tidak tahu bagaimana kita lolos dengan itu. Kami mengendarai Beetle tua ini.
- Kami berdua benar-benar mabuk. - Saya tidak bisa membayangkan Grant Phiri mabuk.
- Dia sangat, serius. - Serius mabuk.
Jadi katakan padaku, kamu tidak pernah benar-benar berbicara tentang alasan Anda untuk pergi.
Apakah saya akan beruntung?
Baik...
Dengar, aku pikir itu sangat disayangkan
bahwa orang melihatnya seperti saya meninggalkan negara itu.
Namun pada kenyataannya, itu benar, sebagian.
Saya tidak pernah bisa bersantai.
Selalu. Kekerasan, tembok yang tinggi, ketidakpastian.
Saya bisa melihat setidaknya satu orang siapa yang tidak menyetujui alasan saya.
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami, Max.
- Tidak, saya tidak ingin mengganggu. - Anda tidak akan mengganggu sama sekali.
Percayalah kepadaku. Sejak saya di sini, semua orang sangat baik.
Jangan tersinggung, Nicole. Saya akan menghargai beberapa kejujuran.
Ayolah.
- Baik. - Luar biasa.
Pikir saya bisa merekam dia? Baik.
Max Matshane, Nicole.
- Hai. - Senang bertemu denganmu.
- Saya menulis tentang wacana pasca-kolonial. - Saya pikir kamu seorang jurnalis.
Jadi, ceritakan sedikit tentang diriku. Saya pengisap narsis untuk hukuman.
- Yah, aku tidak bisa membantu tetapi mendengar ... - Saya tahu, saya berbicara keras, maaf!
Dengar, aku mengakui, aku seorang munafik.
Masalahnya adalah, semua orang mengira aku pahlawan.
Pekerjaan itu mungkin heroik, tapi aku bisa jamin kamu
Saya mabuk dan tinggi pada nomor apa pun zat selama waktu itu.
Saya menjalani kehidupan yang unik di negeri ini tapi saya kehilangan banyak teman di sini juga.
- Jadi kamu melarikan diri. - Aku pergi.
- Ran away adalah istilah yang tepat. - Aku pergi dengan cepat.
- Baik? - Ini dia.
Tapi saya melihat sekeliling saya sekarang bahkan lebih besar idealis daripada methat tinggal,
dan mereka telah meninggalkan semuanya.
Mereka sibuk menyerbu dompet umum.
Saya masih berpikir bahwa dunia yang saya tulis dalam dua novel pertama saya
- Bisa diraih, tapi ... - Tapi kamu tidak memilikinya.
Saya suka kehidupan yang baik.
Berhubungan seks dengan wanita eksotis di pantai asing,
memakai pakaian longgar yang tidak membatasi gerakan saya.
Itu milikku.
Jadi ketika kebebasan datang, dan bukannya saat-saat yang baik,
orang-orang mulai saling meretas dengan parang,
- Saya berpikir ... - Mereka dapat saling meretas semua yang mereka inginkan.
Saya akan lari ke Australia.
Tempat ini menuju ke anjing-anjing.
Saya kira Anda bisa mengatakan itu, ya.
Max, lihat aku. Saya seorang pria kulit putih.
Saya melihat diri saya sendiri, saya pikir, "Aku tidak akan hidup selamanya."
Aku akan menikmati warna putih ini. Plus, saya kaya dan terkenal, jadi saya bisa.
- Apakah saya mendengar ini dengan benar? Serius? - Aku akan memberiku waktu putih.
- Hei, aku dilarang. - Ya, kita tidak tahu itu.
Pasti menyenangkan. Melawan apartheid dari stasiun istimewa.
- Pasti luar biasa. Pasti sangat keren. - Hey!
Saya dilarang, sobat. Itu artinya saya ilegal.
- Selamat datang di klub, Pak. - [Heiner tertawa]
Siapa yang merasa seperti penembak? Sedikit bulat?
Aku tidak bisa mempercayai orang ini.
Kamu tahu, aku merasa seperti itu Saya tahu Anda jauh lebih baik, Max.
Ya, dan aku masih berpikir kamu brengsek.
Saya pikir saya juga brengsek.
Max, kenapa kamu sangat marah?
Apa bedanya apa yang kentut putih tua seperti yang saya lakukan dengan hidup kita?
Anda harus senang kita pergi.
Lihatlah, semua orang ini, budaya yang berbeda, berbaur.
Inilah yang orang-orang perjuangkan.
Ini bukan refleksi dari kenyataan.
Ini adalah titik yang sangat kecil dari titik yang sangat, sangat kecil dari realitas.
Dalam kehidupan nyata, orang kulit hitam adalah orang miskin dan orang kulit putih menjalankan segalanya.
Saya masih merekomendasikan revolusi kekerasan.
Silahkan.
- Saya akan pergi. Itu membuatku kesal. - Itu akan.
Ke mana Anda akan pergi, Selandia Baru? Selamat jalan.
Ya baiklah.
Permisi?
Anda telah mendapatkan ide yang salah. Saya bukan wanita itu.
- Aku sangat menyesal. - Aku hanya bermain denganmu.
Anda harus rileks. Bisakah kita memiliki satu penembak lagi di sini?
Vladimir Matshane.
Max, kamu dan aku, kami adalah roh yang sama, saudara.
Saya melihat Anda dan saya melihat diri saya sendiri.
Nah, yang lebih muda, kurang sukses, tidak cukup seksi ...
Itu sikap itu.
[erangan]
Oh man.
Jam berapa saya pulang? Kepalaku!
Anda menghabiskan 1.200 rand
pukul 2:30 pagi di Dapur.
Saya ingin tahu dengan siapa Anda bersama dan bagaimana kamu pulang.
Saya pikir saya harus didorong.
- Saya bersama Heiner. - Heiner Miller?
- Bagaimana dia? - Dia baik-baik saja.
Tidak, maksud saya, seperti, bagaimana dia sebagai manusia?
1.200.
SMS bank ini membunuh mistik.
Sekarang Anda tidak akan pernah bertanya-tanya jika saya di kamar hotel kumuh
dirayu oleh gadis muda.
- Kau tidak akan pernah tahu. - Babe.
Anda memberi Anda terlalu banyak kredit.
Bagaimana penampilanku? Apakah saya terlihat bagus dan tebal?
Tunggu, apakah itu hal yang baik?
Itu jika Anda sedang wawancara Herbert Gwala.
- Anda memiliki masa muda Anda kemarin. - Jadi ini ... Oke.
- Balas dendam. - Tidak, jangan balas dendam.
Saya hanya akan mendapatkan kembali uang itu yang kamu habiskan kemarin,
karena kita tidak punya banyak.
Dan pastikan Anda meminumnya. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Dan ngomong-ngomong, hari ini aku mengambil mobil.
Anda tahu apa artinya itu?
Anda akan berguling dengan massa pada transportasi umum.
Hal yang selalu kamu bicarakan. Benda itu di sana.
Fuck.
"Kembali di hari-hari baik, bank telah memberinya kartu loyalitas,
yang dia gunakan untuk mengajaknya berkencan.
Sekarang dia sedang diambil alih.
Bank memberi dan bank mengambilnya. "
Itu sejauh yang saya punya. Ini sedang dalam proses.
Tuan Matshane?
- Max! - Ya saya disini.
Yang saya anggap aneh adalah itu 599
secara garis besar diceritakan dari sudut pandangnya.
Dia yang dibeli. Saya berasumsi bahwa dia mencintai pria ini.
Melihat dia melalui perselisihan ini. Mengapa kita tidak mendengarnya dari sisinya?
Karena wanita tidak pernah bicara. Adikku akan melewatinya sekarang.
Paman saya menuntut 100.000 rand
dari seorang pria yang mulai bekerja dua bulan yang lalu. Akan berhutang selamanya.
Dan dia akan selamanya di rumah membesarkan anak-anak.
Atau mereka bisa memutuskan untuk tidak menikah dengan cara yang ketinggalan jaman ini.
Mereka saling mencintai. Ini gratis untuk menikah.
Kecuali tentu saja pamanmu adalah tipe pembunuh
yang akan menghukum mereka untuk melanggar peraturan
dengan memotongnya dan menguburnya di kebun.
- Kamu akan terkejut. - Oh benarkah?
Paman Mogesh adalah ...
- Baik. - Ini adalah bagaimana hal-hal dilakukan di Afrika.
Di sana Anda memilikinya. Tuan Edwards, tuan dan nyonya.
Pakar Afrika. Itu orang kita di sana.
Anda akan tahu tentang suku Aka dari DRC.
Ada yang tahu suku Aka dari DRC?
Mereka adalah satu-satunya suku di planet ini di mana peran gender dapat dipertukarkan.
Wanita pergi berburu
sementara pria memasak, menjaga anak-anak.
Mereka bahkan membiarkan anak-anak mengisap puting mereka sebagai dot.
Itu juga bagaimana hal-hal dilakukan di Afrika. Tetapi Anda tahu ini, tentu saja.
Terima kasih banyak. Mari kita berkumpul lagi lain kali.
Semoga harimu menyenangkan.
Hei.
Ada apa?
- Apakah Anda siap untuk joyride? - Saya tidak tahu apa itu joyride.
Aku sangat lelah setelah semalam.
Ayolah. Cobalah. Kami akan punya malam lain yang sangat baik.
Tidak, saya tidak bisa.
- Max, ini akan menjadi puncak minggumu. - Tidak.
Tidak, saya punya banyak komitmen hari ini.
- Benarkah? - Ya Hanya saja...
Ayolah, kamu tidak bisa meninggalkanku sendiri. Saya seorang pria tua.
Bantu orang tua, kan? Datang untuk bersenang-senang dengan saya.
Saya akan memberi Anda blowjob.
Saya takut jawabannya akan harus tidak. Terima kasih, meski begitu.
[kicau burung]
- [Meniup kuda] - Perempuan cantik. Halo.
- Hai. - Apa kabar?
- Saya sangat menyesal saya terlambat. - Ya, benar...
Jackie, saya tidak tahu, dia sedikit temperamental.
- Apakah dia menakuti atau apa? - Aku pikir begitu.
Itu mobil saya.
Maaf soal itu lagi. Apakah mereka merawatmu di dalam?
Intinya adalah: kita membutuhkan orang kulit hitam yang lebih kaya.
Saya sudah menginvestasikan jutaan dalam bisnis milik hitam, Anda tahu?
Dan dari waktu ke waktu, saya melakukan hal-hal keren,
suka mengajar orang kulit hitam yang miskin bagaimana cara naik kuda.
Jadi, apakah itu membenarkan apa yang dituduhkan oleh penuduh Anda
penjarahan merajalela kontrak pemerintah,
hubunganmu dengan Presiden?
Forbes melaporkan kekayaan Anda saat ini di lebih dari 600 juta dolar,
sementara kebanyakan orang Afrika Selatan kulit hitam hidup di bawah breadline.
Bagaimana Anda mendamaikan itu?
Baik...
Saya harus mengatakan, kamu adalah wanita yang sangat tampan.
Memang sangat panas.
Sebenarnya, panas mendesis tepatnya.
- Apakah itu? - Kamu tahu, bagaimana kalau kamu tinggal lebih lama?
Kita bisa mendiskusikan pertanyaan-pertanyaan ini, katakanlah ... saat makan malam?
Istriku sangat kedinginan.
- Mereka benar-benar akan mencintaimu. - Kamu pria yang menawan,
dan terima kasih atas pujiannya,
tetapi jika kita bisa bertahan dengan ini. Jangan menyimpang.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, kita bisa mencoba.
Kecuali Anda bisa meletakkan tas di atas kepala Anda
untuk menutupi keindahan itu karena itu pasti mengganggu.
Ingin memeriksa apakah kami sedang merekam.
- Apakah Anda lebih suka melakukan ini melalui telepon? - Aku kurang ajar di sini.
Saya minta maaf. Mohon terima permohonan maaf saya. Silahkan.
- Jadi, bisakah kita melanjutkan? - Ya, mari lanjutkan.
Kenapa kamu membawaku ke sini?
Lihat tanahku yang menghentak. Dimana kamu besar?
Rustenburg.
Bocah kota kecil.
Saya membaca novel Anda lagi.
Anda sebenarnya sangat berbakat.
- Terima kasih. - Jika kamu sedang mengerjakan sesuatu,
Saya bisa meneruskannya pada┬áto penerbit saya di London.
- Jika kamu mau. - Ya, saya menghargai itu.
Ya, mengerti? Itu omong kosong di sana.
- Di mana? - Sekarang Soweto seperti kebun binatang
untuk orang asing kulit putih kaya untuk datang dan melihat penduduk asli.
- Ayo, bung. - Max, kamu harus santai.
- Itu sayangku. - Itu dia.
Rasanya seperti tiga detik. Ya Tuhan, kamu sangat cantik.
Ini adalah penulis muda yang sangat menjanjikan, Max Matshane.
Dan inilah cinta akan usia, ┬áMa Thuli.
- Dihormati bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Cukup tentang dia. Sekarang bagaimana dengan saya? Perlihatkan pada saya. Bicara padaku.
[tertawa]
Apa yang kita punya?
- Kamu terlihat sangat lapar, aku pikir aku akan ... - [menggeram]
Oh terima kasih. Ya silahkan.
Oh, ayolah, untuk bercinta - ambil! Anda ingin bermain atau main-main? 697
- Tidak, mereka bercinta. - Tidak masalah.
Jangan bilang padaku ini permainan sialan.
Dia membuang-buang waktu.
Terlihat seperti sampah, bro. Mungkin kita harus kehilangan.
Tidak. [Terengah]
Kita bermain. Kita bermain.
[raket memukul pengadilan]
Maaf kawan.
Seperti, benarkah?
Itu adalah pekerjaan yang berhubungan ...
tamasya.
Dia, kamu tahu,
memberitahuku tentang penerbit London dia menghubungkan saya dengan. Nya...
Anda belum memiliki ide untuk buku. Jelaskan mengapa Anda melihat penerbit.
Apakah kamu menyadari bahwa kamu telah mabuk setiap hari minggu ini?
Haruskah saya khawatir?
Hei, lihat aku.
- Haruskah saya khawatir? - Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Baik.
- Maaf. - Tidak masalah.
Anda jelas lebih baik.
Iya nih.
Kamu bisa datang ke malam puisi malam ini?
Akan sangat menyenangkan jika kita menghabiskan waktu beberapa waktu bersama. Tidak mabuk.
- Saya tidak suka puisinya, saya minta maaf. - Kita harus mendukungnya, itu saja.
Akan mengalami malam mabuk lagi dengan sahabatmu?
- Apakah itu yang akan kamu lakukan? - Saya hanya ingin bersantai.
Anda mengatakannya, saya sudah mabuk setiap malam selama seminggu terakhir.
Saya benar-benar hanya ingin bersantai.
Akan lebih baik jika Anda berusaha sekarang dan lagi, tapi ...
Hei.
Jika kamu benar-benar menginginkanku untuk pergi ke tempat ini malam ini,
Saya akan berada di sana, oke.
Aku cinta kamu.
Apa? Tidak. Siapa yang memegang peluncuran buku ini pagi hari?
Apakah ini buku anak-anak?
Saya butuh dukungan di sini. Saya benar-benar kalah jumlah.
Permisi. Selamat malam.
Tidak, saya benar-benar tidak bisa.
Ayolah, Max. Minumlah beberapa minuman.
Persiapkan diri Anda dengan beberapa obrolan ringan untuk peluncuran buku.
"Maaf aku terlambat, ┬Aku baru saja datang Tempat Heiner Miller. "
- Tidak, saya tidak bisa. - Apa?
Ke sini.
Oh, tidak, saudaraku. Bukan di antara paha ini.
Karena pikiran saya tidak takut.
Saya tidak takut tinju Anda karena saya telah melihat lubangnya.
Aku bukan milikmu untuk istirahat.
Jiwaku tidak akan pernah menjadi rotimu.
Mati dan terbakar menjadi abu.
Terlahir kembali dan diselamatkan oleh nafsu baru.
Max. Selamat datang di kediaman saya yang sederhana. Jangan bicara, masukkan itu ke dalam dirimu.
Sangat rendah hati.
Ini adalah teman dekat saya yang saya temui malam ini.
Saya tidak yakin apakah saya harus ada di sini. Beberapa dari anak-anak ini ada di kelasku.
Max, jangan konservatif.
Beri mereka akses ke pikiran Anda. Siramkan benih pengetahuan mereka.
Bergaul. Pergi, sibuklah.
Sebenarnya ini.
[bermain musik rap]
- Beraninya kamu berdiri di sana tanpa minum. - Terima kasih.
Tepuk tangan.
Anda tidak pernah membaca manuskrip saya.
Sebenarnya, saya melakukannya. Dan saya sangat terkejut.
- Benarkah? - Banyak sekali yang terjadi di sana.
- Jadi kamu tidak berpikir aku bodoh? - Sedikit.
- Ayolah, kamu benar-benar menyukainya? - Aku melakukannya.
Saya masih membacanya, tapi saya menikmatinya.
Bukan hanya mengatakan itu jadi saya akan tidur denganmu?
Permisi?
Tenang, Max. Datang.
Halo.
Mudah di sana, Shay. Tinggalkan beberapa untukku.
- Ini dia. - Tidak, saya tidak ...
- Anda tidak mengambil Charlie? - Tidak, Charlie.
- Jadi kamu belum pernah menggunakan obat-obatan? - Yah, gulma. Dan...
Weed, ya.
Itu sangat lucu.
Di sini, menganggapnya sebagai pendidikan dari muridmu.
Tidak.
- Hei, man, ayolah. - Cobalah.
Tidak ada yang mengawasi. Percayalah kepadaku.
- Mereka semua pergi. - Cobalah.
Anda tidak dapat membandingkan Hitler dengan Shaka Zulu. Tidak tidak Tidak.
Hitler adalah pria kecil yang lemah, individu yang rusak,
sedangkan Shaka Zulu adalah seorang penakluk mirip dengan seseorang seperti Genghis┬áKhan.
Dia memiliki seluruh bangsa yang dinamai menurut namanya. Seharusnya melakukan ini pada gusiku?
Hanya memikirkannya sebentar.
Alasan mengapa Shaka pergi menusuk orang
- Karena dia gay. - Tidak tidak Tidak.
Nona muda, Anda tidak bisa terus berkata bahwa rajaku adalah gay.
Itulah alasan untuk hukuman berat.
- Anda tidak bisa mengatakan omong kosong seperti itu. - Apa yang akan kamu lakukan? Menusuknya?
- Itu lucu. - Silakan lakukan.
Apa, tidak. Kamu juga lucu.
Kalian, hati-hati dengan polisi lalu lintas.
- Selamat tinggal, gadis-gadis. - Musim polisi lalu lintas.
Mereka akan baik-baik saja.
- Dan aku juga ... aku juga harus ... - Tidak, kamu tidak bisa pergi.
Pesta belum berakhir. Saya sedang menggali perusahaan Anda.
Saya juga telah menggali perusahaan Anda.
Terima kasih atas obatnya, dan perusahaan hebat, tetapi saya harus pergi.
Max, kamu tidak serius.
[hirupan]
Kotoran.
[menghela nafas]
- Kunci Anda. - Ya
Akan membutuhkannya.
Saya seorang phoenix. Phoenix!
Phoenix.
[bisikan]
[tertawa]
Saya mencoba ... Dengan keuangan mikro, Anda harus menemukan elemen manusia.
Itu yang hilang. Saya mencoba mewujudkannya.
- Hai teman-teman. - Hei
Jadi, bagaimana menurutmu?
- Apakah kamu menyukainya? - Dia benar-benar membenci pria.
Ayolah. Kebencian adalah sedikit kata yang kuat.
- Saya pikir itu menarik. - Apakah Anda datang ke minuman sesudahnya?
Tidak, saya punya yang lebih awal.
Ya saya juga.
- Oh baiklah. - Di mana separuh lainnya?
- Ayo minum teh atau sesuatu minggu depan. - Teh?
- Baik. - Senang bertemu Anda.
Senang bertemu denganmu juga. Joel?
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
[berbisik terus]
Jangan khawatir
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Apakah saya tidak melakukannya untuk Anda? - Tidak, kamu benar-benar ...
Anda benar-benar melakukannya untuk saya. Oke, saya akan kembali.
Beri aku waktu sebentar.
- Saya bisa bantu anda. - Tidak itu bagus. Saya baik-baik saja.
- Mungkin kamu hanya butuh lebih banyak waktu. - Saya baik.
- Saya yakin saya dapat membantu Anda. - Tidak apa-apa.
Ah, bung.
[wanita berteriak]
Apa-apaan ini?
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.
- Apa sekarang? Apa yang sedang terjadi? - Apakah dia akan baik-baik saja?
- Saya pikir dia mengalami serangan jantung. - Heiner! Apakah kamu tahu apa yang dia ambil?
- Kami tidak tahu. - Panggil ambulan!
Sial, bercinta, bercinta.
- Lakukan sesuatu. Kotoran. - Ya Tuhan!
[Sirene]
[mesin berbunyi]
Jika dia akan pulang besok, dia akan membutuhkan perawatan penuh waktu.
- Apakah dia punya keluarga di Johannesburg? - Aku ... aku tidak berpikir begitu, tidak.
- Harus menghubungi universitas. - Tidak, aku akan melakukannya.
Saya akan melakukan detox.
- Bagaimana peluncuran bukunya? - Itu baik-baik saja.
Dan...
- Anda baik-baik saja dengannya tinggal bersama kami ... - Saya sudah mengatakan itu baik-baik saja.
Baik.
Pelayan, bisakah kita mendapatkan tagihannya?
Oh
Jadi kita selesai. Senang mendengarnya.
Saya hanya berasumsi bahwa ... Kami bisa tinggal jika Anda mau.
Tidak. Anda sudah memutuskan kami akan pergi.
Aku hanya manusia biasa. Keputusan bisa dibatalkan.
Pelayan, di pikiran kedua, bisakah kami minta dua kopi lagi?
Sekarang Anda berasumsi saya ingin kopi.
- Apa? Oke, pelayan ... - Tidak, tidak apa-apa, kita akan minum kopi.
Itu ada dalam budaya Anda untuk memutuskan wanita apa yang mereka inginkan.
- Yesus Kristus. - Aku bahkan tidak bisa memilih minuman sendiri.
- Aku akan minum kopi sialan itu. - Maafkan saya.
- Apa yang kamu minta maaf? - Untuk menjadi bajingan patriarkal.
- Mungkin. - Lihat siapa di sini.
- Baiklah terima kasih.
- Oh, hei. - Oh, hai.
Sepertinya aku menabrak semua orang pagi ini. Itu seperti...
- hotspot baru. - Itu gila.
Saya baru saja datang untuk membeli beberapa tanaman untuk rumahku. Lalu...
Dan saya sedang berjalan-jalan.
- Di mana kau tadi malam? - Cerita panjang.
Begitu.
- Itu indah menabrakmu. - Ya
Saya akan melanjutkan dengan belanja tanamanku.
Dan saya akan menghubungi Anda nanti.
- Bagus. - Selamat tinggal.
Bye
Kalian terlihat hebat dan ...
Anda tahu, Anda harus membiarkan kaki bergerak.
Selamat tinggal, Joel.
Apa yang sedang terjadi?
- Kurasa mereka berdua pacaran. - Bukankah dia sudah menikah?
- Iya nih. - Tidak.
Panggil aku.
Saya harap kalian menyukai cabai karena saya suka cabai.
- Kami suka cabai. - Kami suka makanan pedas.
Saya ingin mengatakan, saya benar-benar bersyukur untuk membiarkan saya mengganggu di rumah Anda.
- Anda tidak mengganggu. - Anda tidak mengganggu sama sekali.
Apa tujuan dunia ini?
Anda memiliki satu kasus terpisah dari serangan jantung Viagra-induced
dan mereka ingin menempatkan Anda di rumah jompo.
Saya perhatikan kalian tidak punya anak. Apakah itu rencananya?
Bukan berarti Anda harus melakukannya.
Tapi itu semacam norma untuk orang seusiamu.
Kami berencana untuk punya anak. Setidaknya satu, kan?
Permisi.
- Apakah kamu pernah menikah atau punya anak? - Tidak ada anak-anak. Karier saya mengambil alih.
- Sebelum saya menyadarinya, saya berada di atas bukit. - Kamu tidak di atas bukit.
Anda di atas bukit memandang rendah kita semua.
Aku merasa seperti aku akan menjadi di bawah bukit segera.
- Tapi kamu jatuh cinta setidaknya, kan? - Ya
Saya dalam hubungan yang panjang sekali dengan seorang pria yang saya temui di Varsity.
Tidak.
Kemudian saya bertemu dengan istri pertama saya. Malu. Merusak hatinya.
- Lalu dia merusak milikku. - Bicara tentang bucking tren.
Semuanya ada di buku saya, ┬áOngeluk. Kecuali aku mengubahnya menjadi wanita kulit hitam.
Saya pikir, Penonton Afrika Selatan pada waktu itu
tidak akan bisa mencerna kisah cinta gay.
Tapi kisah cinta antar ras bahkan lebih buruk.
Saya tidak tahu tentang buku itu dan saya sudah membacanya dua kali.
Itu menarik.
- Dua kali? - Saya tidak tahu itu.
Kamu baik-baik saja?
Baik. Hanya merasakan sakit ini yang sudah ada selama seminggu.
- Perlihatkan pada saya. - Di bawah pisau.
- Hebat, berdiri tegak. - Baik.
Biksu Kamboja ini memberi tahu saya titik tekanan ini. Sana?
Ya. Sedikit lebih keras.
[membersihkan tenggorokan] Saya pikir sup sudah siap.
Itu jauh lebih baik, sebenarnya.
Anda hanya harus membuka tutup sebotol anggur lagi
dan aku akan menghiburmu dengan kisah-kisah kesialan saya.
Saya pikir kami sudah cukup anggur selama beberapa malam.
Itu mungkin terlalu berbahaya dengan obatmu.
Anda benar, itu akan sangat berbahaya. Beruntung saya belum mengambil pil-pil itu.
Saya kira kita akan memiliki lebih banyak anggur.
- Minum! - Kamu gila?
Kamu tahu...
Saya belum hampir mati untuk beberapa waktu.
Dan terakhir kali, itu disengaja.
- Semua orang melakukannya. - Apa maksudmu?
Kali ini...
Ini berbeda. Itu karena aku semakin tua.
- Tidak, ini karena kamu berpesta terlalu keras. - Terlalu sulit untuk apa?
Untuk usiaku. Anda bisa mengatakannya.
Jadi, Anda dan Max berbicara tentang Viagra.
[membersihkan tenggorokan]
Singa yang mendengkur terbangun.
Lihatlah wajahnya.
Halo, sayang.
[tertawa]
- Jam berapa sekarang? - Apa katamu?
Ayolah.
Sam, ayolah.
Tidak.
Sayang, dia bilang aku memiliki rambut gila.
Hei!
Anda tahu jika para siswa itu menjerit, Anda bisa kehilangan pekerjaan Anda.
Dua kata: Lennox Papo.
Anda menjalani beberapa jenis kehidupan lainnya. Dia tinggal denganmu sekarang?
- Apakah Anda tidak akan pergi ke Cape Town segera? - Ya.
- Istrimu keren dengan ini? - Sepertinya begitu.
Setidaknya bisa dibilang Anda memiliki masa tinggal raksasa sastra.
Gunakan itu dalam percakapan. Ceritakan padaku tentang gadis itu.
Saya tidak tahu, bung. Saya pikir saya harus memberitahu Sam tentang hal itu.
Saya sangat hancur dengan rasa bersalah. Saya tidak terbiasa dengan ini.
- Saya tidak tahu. - Tidak.
Ide yang buruk. Tinggalkan istrimu. Tidak ada yang terjadi.
[menghela nafas]
- Itu mungkin akan menyakitinya juga, kan? - Tepat sekali.
Anda tidak menginginkan itu.
Oke, kamu benar.
Satu-satunya waktu saya mengambil kokain, itu memiliki efek sebaliknya.
- Benarkah? - Ya
Aku pergi semalaman. Pikir hatiku akan meledak.
Apakah Anda akrab dengan "crushing pussy"?
Saya mendapatkan gambarnya, ya.
Maaf sangat kasar, tapi itu deskripsi yang tepat.
Itu tabrakan antara dua orang. 972
- Itu seperti... - Saya mengerti. Saya mengerti, terima kasih.
Max, Sam, mari kita mengerti perbedaannya
antara dua kebijakan ini.
Cacat sampul.
Anda tertutup jika Anda secara fisik tidak mampu.
Anda akan dijaga.
Hidup menutupi di sisi lain.
Tuhan melarang, salah satu dari kalian harus mati,
orang yang Anda cintai akan diperhatikan.
Baiklah.
Yang kita butuhkan hanyalah nama dari penerima manfaat untuk saat ini.
Ini sangat sibuk.
Jelas, saya akan menempatkan Sam.
- Jika terjadi sesuatu padaku. - Tentu saja. Itu bagus.
Sam?
Um ...
Saya ingin menjatuhkan adik saya Joey.
- Joey? - Joey, ya.
Tunggu tunggu.
Jika sesuatu terjadi pada saya, Anda mendapat manfaat, tetapi jika sesuatu terjadi pada Anda,
Amit-amit,
saudaramu mengambil semuanya. Bagaimana itu adil?
Itu tidak biasa. Ini bukan tentang keadilan.
Ini tentang kebutuhan Anda. Kebutuhan ahli waris Anda.
Sangat? Kita bisa mendiskusikan ini di tempat lain.
- Tidak disini. - Terjadi sekarang, kan?
- Inilah yang terjadi. - Baik.
Tapi kau tahu kursi roda kakak saya terikat.
Kursi roda. Dan jika sesuatu terjadi pada saya,
Aku tidak tahu siapa yang akan merawatnya.
Buka kebijakan kehidupan lain untuk satu sama lain.
Kakakmu sudah memerah susu omong kosong kursi roda ini selama beberapa dekade.
Dengan segala hormat, dia berbadan sehat ketika ingin minum wiski.
- benarkan? Ya. - Benarkah?
- Dia selalu memainkan korban.
Jika dia ada di sepatu Anda ...
Maaf, dia tidak boleh memakai sepatu. Dia tidak punya kaki.
- Saya mengambilnya kembali. Maaf. - Kamu tahu apa?
Pak, saya sangat menyesal, tapi saya tidak pernah berpikir omong kosong kelas menengah ini adalah untukku.
Tangani dengan dia. Tangani hidupnya.
Tidak ada kebijakan bagaimana menghadapi istrimu.
- Yo, kawan, tenang saja. Hei! - Terserah.
Sam.
- Saya bisa menunggu. Apa saya tunggu saja? - Bisakah kita melakukan ini nanti?
Mari dapatkan detail akun dan tanda tangan, jadi di telepon,
- Anda bisa memberi saya nama. - Bung.
Sam.
- Sam. - Tinggalkan aku sendiri.
- Ayo bicara. - Bercinta, Max!
- Maafkan saya. - Kamu brengsek.
Iya nih.
Saya seorang kontol.
Begitu.
Bagaimana dengan neonatal minum?
Tidak, aku lelah dan punggungku membunuh ku. Saya harus berbaring.
Saya juga. Dan saya punya penerbangan di pagi hari.
Oh, sial, itu besok?
- Haruskah saya membawa Anda ke bandara? - Tidak apa-apa. Saya akan bertanya pada Joel.
- Tidak apa-apa. - Tidak, tidak apa-apa, aku akan membawamu.
- Yakin? - Aku baru saja bilang akan membawamu.
Mungkin...
Mungkin ini saat yang tepat bagi saya untuk kembali.
Mungkin tidak pantas bagiku berada di sekitar selagi kamu pergi.
Kamu mungkin benar. Saya tidak ingin membebaninya dengan ...
Apakah Anda keren dengannya tinggal?
Karena kamu harus pergi bekerja dan aku tidak akan ada.
Wah...
Saya tidak keberatan. Tapi ... apa yang dikatakan dokter?
Anda benar. Tidak ingin meninggalkan seorang pria di negaranya ...
- Ya - ... tanpa pengawasan.
Bagus, sudah beres. Begitu... siapa yang akan bergabung dengan saya dalam minuman? Datang!
Anda tidak bisa meninggalkan seorang lelaki tua untuk minum sendiri.
Tidak ada yang perlu dipikirkan selain kesedihan ketika kamu minum sendiri.
Bagaimana kalau tidak minum sama sekali? Sudahkah Anda mencobanya?
Jangan konyol. Ayolah, hanya satu gelas.
Hanya satu kecil, itty bitty ...
Oke, hanya satu gelas.
- Bagaimana denganmu, Tuan Matshane? - Tidak, aku tertidur. Aku akan tidur.
Sayang, aku akan melihatmu setelah satu gelasmu.
- Apakah kamu yakin? - Positif.
- Bagaimana perasaan Anda tentang asuransi jiwa? - Aku benci bau perusahaan-perusahaan itu.
[rintihan]
Sial!
[rintihan]
Hei!
- Ini jam tiga pagi. - Iya nih.
Segera jam empat dan lima dan kemudian jam enam.
Anda tahu apa yang mereka katakan, YOLO.
Sayang, kamu harus datang ke sini.
- Beri dia pijatan! - Punya penerbangan di pagi hari, ingat?
Bandara, ya.
Tunggu saja.
Terima kasih. "Sayang, aku datang untuk membawamu ke bandara.
[erangan]
Bayi?
[Sam menirukan Max]
[tertawa]
Dia pai manis.
- Hentikan, kawan. - Aku bukan seorang pria.
Mendengarkan. Saya setiap wanita
Semuanya ... Lihat, aku bukan orang.
- Maximilian. - Sam, hentikan.
- Saya hanya ingin Maximus. - Tidak.
Baik.
Matikan lampu.
[menghela nafas]
Hei, jadi ...
Saya punya sedikit masalah Saya mungkin membutuhkan saran Anda.
Dengar, aku tidak ingin bicara sekarang. Punya sedikit di pikiran saya, oke?
Apa? Kapan kamu mau bicara?
Aku hanya menjemputmu karena aku butuh seseorang untuk mendengarkan masalah saya.
Saya juga membutuhkan seseorang untuk mendengarkan untuk masalah saya. Ini tidak akan berhasil.
Kapan kamu mendapat masalah ini?
Itu pasti masalah baru, yang datang setelah masalah saya.
- Apakah Anda pikir Heiner akan bercinta dengan istri saya? - Wow.
Itu masalah besar.
- [mesin menyala] - [Max mendesah]
Apa yang saya pikirkan? Membawa orang seperti itu ke rumahku.
Ini seperti membawa serigala ke ...
ke rumahku.
Sebenarnya, saya tidak peduli bahwa dia punya masalah jantung.
Dia pindah.
Dia keluar. [menghela nafas]
Jadi apa masalahmu?
Yah, aku seperti melihat wanita ini.
- Lanjutkan. - Siapa yang menikah.
- Semacam menikah atau menikah? - Menikah.
Dan?
Dia mengisyaratkan bahwa dia menginginkannya meninggalkan suaminya untukku.
Apa? Tabitha ingin pergi suaminya untukmu?
- Siapa bilang itu Tabitha? - Oh, sial.
Berbicara dengan istrimu?
- Sial. - Semua orang melihatmu.
Topi, jaketnya, Anda sangat jelas berkencan.
[Monsieur Bon Bon bermain]
Apakah Anda keberatan mematikan musik? sebentar?
[kicau burung]
Semua orang sangat bersemangat tentang pembicaraanmu besok.
Aku sangat bersemangat ...
Saya terpesona oleh para pencipta dan pemikir yang membentuk benua kita.
Pernahkah Anda mendengar tentang Monsieur Bon Bon?
Ia adalah salah satu yang paling menakjubkan komentator budaya.
- Aku akan pastikan untuk memeriksanya. - Kamu harus.
Postmodern, pasca-kolonial.
Pasca apartheid. Iya nih.
Tuan Tim.
Senang memiliki Anda di sini.
Kami sangat menantikan untuk pembicaraan besok.
- Akan menjadi neraka orang banyak. - Aku sangat menantikannya.
- Bagus. - Terima kasih telah menjemput saya.
- Senang melihatmu. - Hebat.
Semua orang menantikan ceramah saya. Itu adalah pembicaraan tentang kota, sayang.
Ya.
Ya, aku masih pusing. Saya bahkan tidak pergi bekerja.
Begitu...
Ya. Saya hanya ... Orang tidak bisa bilang tidak kepada orang ini. Ini gila.
Saya bisa berbicara dengannya. Biarkan saya berbicara dengannya. Dia harus pergi.
Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa. Saya bisa menanganinya. Saya bisa mengetahuinya.
Dan lagi pula, malam ini aku punya ... Banyak pekerjaan yang harus saya lakukan hari ini jadi ...
Saya akan memastikan dia mengambil pilnya dan aku akan tidur lebih awal. 1132
Baiklah.
Masalah saya adalah semua orang menginginkan saya menjadi dewasa.
Ini seperti semua orang memaksaku menjadi orang dewasa tertentu.
Ibuku ingin aku tumbuh dewasa. Rekan-rekan saya menginginkan saya.
Bahkan terapis saya menyuruh saya!
- Anda dalam terapi? - Semua orang adalah. Bukan?
Tidak, sayang. Tidak dalam terapi.
Tapi tidak apa-apa. Yang mana yang kamu suka?
Anda pilih.
Hal lain adalah keseluruhan ini Situasi Johannesburg. Kupikir...
Saya pikir saya sudah melupakannya.
Saya tidak bisa berada di dunia ini lagi.
- Terima kasih. - Terima kasih, selamat tinggal.
Saya ingin hanya mengepak tas saya dan cari tahu.
Lalu pergi dan cari tahu.
- Ketika Anda melihat kehidupan Heiner. - Ya, ceritakan lebih banyak tentang Heiner.
Melihat.
Sebuah jemaat. Mari kita periksa.
Saya tidak mengerti apa masalahnya. Saya pikir Anda merasakan hal yang sama.
- saya lakukan. - Lalu apa masalahnya?
Hai!
Kita harus berhenti menabrak satu sama lain seperti ini.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya
Demam Hay. Ya.
Saya harus pergi. Joel, itu indah sekali untuk melihatmu. Selamat tinggal.
Selamat tinggal, teman-teman. Senang melihatmu.
Joel?
Hah?
- Apakah dia baik-baik saja? - [Joel bergumam]
- Joel? - Demam Hay.
- Jangan mengganggu sidang. - Kita akan turun minum minuman.
- Jangan ragu untuk bergabung jika Anda mau. - Oke, nanti, nanti.
Maaf.
Saya terbawa dan semua emosional. Itu tidak akan terjadi lagi.
Dan saya akan melihat Anda ...
besok, dan mungkin ...
kita harus pergi untuk akhir pekan bersama.
Oke bye.
Tapi masalahnya ... kamu sudah menikah.
Hari di kota Cape Town menaruh embargo pada orang kulit hitam ...
Apa yang sedang terjadi?
Ini Cape Town. Saya tidak mengerti daging sapi Anda.
Cape Town selalu seperti ini.
Anda tidak berada di parit Soweto dalam Joburg milikmu.
Sekarang kamu bertingkah keren di sini. Ini adalah bagaimana Anda hidup di Johannesburg.
Satu-satunya pria kulit hitam di sini adalah pelayan.
- Ayolah. - AKu mengerti maksudmu.
Saya berpikir untuk pindah ke Joburg. Saya suka itu.
Saya sedang merencanakan langkah itu di dalam pikiran saya. Saya hanya harus meyakinkan ...
- Tracy, ya. - Ya, yakinkan ...
- Apakah kalian butuh sesuatu dari bar? - Terima kasih.
Saya harus baik-baik saja.
Dia tahu. 1185
Apa yang sedang terjadi? Apakah Anda dan Tracy senang? Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya dan Tracy senang.
Kami tidak bisa lebih bahagia.
Kamu curang. Apakah Anda yang mereka sebut "berkah"?
Saya tidak suka nada Anda.
Anda seharusnya menjadi teman saya dan sekarang kamu menilai.
Saya akan memberi tahu Anda mengapa saya bersuara - menghakimi,
karena baru dua bulan yang lalu Saya adalah pria terbaik di pernikahan Anda.
Dan sekarang aku menemukan diriku di tengah pipi. Begitu...
- Ya - Jika kamu ingat pernikahan itu,
Saya berjanji pada istri saya bahwa aku akan membuatnya bahagia untuk selama-lamanya.
- Kamu memanggil istriku sekarang. - Tidak.
Tanyakan padanya apakah dia bahagia. Dia akan memberitahumu bahwa dia bahagia.
Hanya itu yang penting.
- Aku akan mengambil kata Anda untuk itu. - Kami senang.
Kami memasak bersama. Kami bepergian bersama. Kami melakukan hubungan seks setiap hari.
- Suatu hari kami memiliki threesome. - Baik.
Sebuah m├nage ├á trois.
Apakah kamu memberitahuku bahwa Tracy baik-baik saja denganmu berselingkuh?
Saya mengatakan Tracy senang
dengan seorang suami yang membuatnya bahagia.
- Senang adalah kata kuncinya di sini. - Apakah kamu tidak jatuh cinta padanya?
Masalahnya dengan saya, Saya punya terlalu banyak cinta.
Cangkir itu penuh dengan cinta. Ada cinta di seluruh lantai.
Apa yang kamu ingin saya lakukan? Apakah Anda ingin membuangnya?
Tidak, saya harus memberikannya kepada orang lain.
Saya mengambil cinta ini dari lantai
dan memberikannya kepada orang lain karena saya tidak ingin menyia-nyiakannya.
Itu saja yang perlu Anda pahami.
Herbert Gwala, ayolah, empat istri.
Orang paling bahagia di Bumi. Setiap kali Anda melihatnya, dia sangat ceria,
- Dia tertawa, senang sekali. - Aku butuh toilet.
Pergi ke toilet, pikirkan tentang itu. Saat ini, Anda bereaksi berlebihan.
Hei, pelayan. Bisakah saya memesan dari Anda?
Sialan.
Tuan Heiner Miller, bagaimana perasaan Anda hari ini?
Saya jauh lebih baik. Sebenarnya, saya sudah datang untuk minum kopi cepat dengan para gadis.
- Gadis-gadis? - Istrimu dan Laz.
Dengar, bagaimana kuliahnya?
Saya baru mulai besok.
Beri mereka neraka, nak! Kami akan segera ngobrol.
Hei, sayang, apa kabar?
Bagus. Dengan siapa kamu?
Saya bersama Laz di Melville, mengejar setelah bekerja.
Dia ingin membicarakan beberapa hal.
Hanya kalian berdua?
Hanya kita berdua tapi kita di Melville, jadi apa pun bisa terjadi.
Lebih banyak minum. Saya pikir Anda mengalami malam awal?
Tidak, tidak menghakimi. Jangan minum dan mengemudi, oke?
Aku juga mencintaimu, sayang. Sampai jumpa lagi.
Oke bye.
Ayo minum.
Fuck.
Hei bro.
- Aku butuh bantuan. - Tidak.
Tidak tidak Tidak. Itu tidak akan berhasil.
[menghela nafas]
Biarkan aku meluruskan ini. Anda meninggalkan seorang pria dengan istri Anda di rumah.
Bersama-sama, cukup santai saja.
Itu seperti meninggalkan seorang kolonialis dengan semua harta Anda.
Kalian orang Afrika tidak belajar. Anda orang Afrika dengan cara Afrika Anda.
Dengar, aku tidak ingin bersikap tidak hormat kepada istrimu.
Dia cantik, tapi pria itu akan menjajah pantat itu.
Apakah kamu tidak melupakan seseorang?
Oh ya. Oh ya. Hai apa kabar?
Ada koloni yang sedang dibangun.
Hei.
Saya hanya berjalan kembali ke mobil saya, memutuskan untuk minum satu lagi.
- Hebat, kenapa tidak kamu duduk saja. - Terima kasih. Permisi.
Apakah Anda memiliki pengisi baterai BlackBerry?
Sekarang, kamu paham? Ada titik saya diilustrasikan.
Pria itu harus diisi teleponnya.
Apakah kita tidak terlalu bergantung di mesin ini? Dan kau.
Anda tidak bisa pergi dua menit tanpa menyentuh ponsel Anda.
Kami bergantung.
- Pinky berjanji aku tidak akan melihatnya. - Aku akan menahanmu untuk itu.
- Dan siapa yang masih menggunakan BlackBerry? - Itu tidak baik.
- Apakah kamu memakai baju yang berbeda? - Tidak.
- Kamu memakai baju yang berbeda. - Tidak.
- Dia memakai baju yang berbeda. - Cukup.
Bisakah kita minum di depan pria ini?
Dan letakkan ponsel Anda, kami hanya membicarakannya.
- Minum. - Tolong kami, ini kering!
Ini Joel Sabiti, tinggalkan pesan.
Ayolah, mengapa ponselmu mati?
Lihatlah, orang itu sudah menikah.
Apakah Anda siap untuk menjadi pria itu dan menghancurkan rumah yang bahagia?
Tidak. Itu sebabnya, aku mencoba putuskan ini. Tapi dia tidak akan menyerah.
Tunggu. Betapa bahagianya rumah ini
jika dia menemukan kesenangan duniawi di tempat tidur pria lain?
Heiner, apakah Anda menganjurkan perzinahan?
Saya tidak menganjurkan apa pun. Sudah terlambat, perbuatan dilakukan.
Tetapi mereka adalah orang dewasa. Apakah dia memiliki anak?
- Tapi itu tidak masalah. - Apakah seks itu bagus?
- Ya, seksnya bagus. - Apakah kamu memiliki kehidupan yang lain?
Seekor kucing punya sembilan nyawa. Anda punya yang lain?
Tentu saja tidak.
Saya tidak mengatakan pergi untuk menyakiti orang, tetapi Anda memiliki kehendak bebas. Begitu juga dia.
Bebas willy. 1284
Hanya masyarakat yang memberi tahu kita ini salah.
Dan masyarakat cenderung salah pada banyak hal.
Jadi, menjalani hidup tanpa aturan?
- Seperti binatang? - Lebih atau kurang, ya.
- Apakah kamu pernah tidur dengan wanita yang sudah menikah? - Lebih dari sekali.
Kamu sangat korup.
Apakah Anda membiarkan cinta hidup Anda pergi hanya karena dia sudah menikah?
Umumnya, begitulah seharusnya. Anda seorang sastrawan.
Anda tidak hanya berkeliling bercinta dengan istri orang lain.
- Orang terbunuh untuk ini. - Kamu baru saja melakukannya.
Saya tahu dan saya menyesalinya.
- Apa dia memberimu kemeja itu? - Benarkah?
- Saya tidak tahu... - Permisi.
- Apakah kamu Joel Sab ...? - Sabiti?
Yakin. Ada panggilan telepon untukmu.
Saya suka pekerjaan Anda.
Hai, Joel Sabiti. Tolong, panggil aku kaos baru dalam perjalanan pulang.
- Lelucon. - Terima kasih.
[membersihkan tenggorokan]
- Halo? - Hei bro. Apa apaan?
Sial, maaf. Ponsel saya mati.
- Apa getarannya? - Getarannya bagus.
Getaran antara lelaki tua dan istri saya.
Oh ya. Saya tidak berpikir mereka belum bercinta. Tidak.
Tapi apakah mereka terlihat seperti ingin bercinta?
Agak sulit untuk diceritakan. Maksud saya, orang tua ...
Saya mendapatkan perasaan itu bahwa dia tidak keberatan membohonginya.
Dan istriku?
Anda tahu istri Anda. Dia sangat ramah.
- Anda tidak perlu khawatir. - Apakah dia minum?
Kami semua sangat terbuang, Anda tahu. Anggur. Tequila.
Fuck.
Dengar, aku butuh bantuanmu. Aku ingin kamu tidur di rumahku.
Apa? Tidak. Itu gila.
Silahkan. Pulang bersama mereka, tidur di rumahku.
Katakan bahwa Anda terlalu mabuk untuk mengemudi.
- Hanya ... - Aku sudah terlalu mabuk untuk mengemudi.
- Ditambah rumahku dekat ke sini. - Silahkan.
Anda tahu apa yang Anda butuhkan? Anda harus rileks.
Ini gila.
Dia mungkin ...
- Selamat datang kembali. Jadi siapa itu? - Tebak.
Tidak. Kenapa dia begitu gila?
[terengah-engah]
[menghembuskan nafas]
Halo, Tuan Tim?
Ya, itu Max Matshane di sini.
Dengar, Tuan Tim, Aku sangat menyesal melakukan ini padamu,
tetapi sesuatu yang sangat mendesak muncul, dan saya harus kembali ke Joburg.
Aku sangat menyesal melakukan ini padamu, Tuan Tim.
Hei.
Ada apa dengan panggilan jam 2 pagi? Anda baik-baik saja?
Saya sudah mencoba menelepon Anda sepanjang pagi. Ponselmu mati.
Ya, saya ada di kuliah saya.
Permisi.
Bayi...
Apakah Anda mungkin menarik dua ribu dari akun pagi ini?
Ya, saya bodoh melakukan cucian saya di hotel dan ...
mereka menarik saya keluar dari pantat saya.
Seharusnya melihat pertarungan yang saya miliki dengan manajer.
Dua ribu?
Untuk cucian? Berapa banyak yang kamu lakukan?
Itu adalah tempat bintang lima. Anda tahu mereka suka memerah para turis.
Tapi jangan khawatir, saya akan menggantikannya.
Oke, jadi ...
perlu aku menjemputmu? Kamu kembali besok, kan?
Atau lusa?
Tidak usah khawatir. Saya akan naik kereta.
Baiklah kalau begitu. Aku cinta kamu. Bye
Cucian.
Saya tidak akan menyarankan masuk ke area hitam seperti Soweto,
tetapi jika Anda benar-benar ingin pergi, Saya dapat mengatur Anda panduan.
Dia salah satu orangku, dia pria kulit hitam, jadi kamu harus aman.
Baik? Saya akan berbicara dengan kalian nanti. Baiklah, sampai jumpa.
[dering alarm]
Fuck.
[pertengkaran]
[alarm berdering]
[batuk]
[erangan]
Kontrol. Sierra Charlie. Dapatkah kamu beri saya kode 11, cepat?
[berceloteh di radio polisi]
Ya, halo, ma'am. Bisakah Anda membukanya untuk saya.
Saya lupa kunci saya di kamar saya tadi malam.
Tidak, saya minta maaf pak, saya tidak tahu Anda.
Tapi saya membayar kamar. Apa-apaan ini?
Bu. Silahkan. Saya membayar untuk kamar sialan.
Hei! Sial!
Fuck.
[berdering]
Kamu terlihat seperti sampah.
Apa yang sedang terjadi? Istrimu khawatir.
Memanggilku setiap jam. Dia menelepon hotel di Cape Town.
Apa yang sedang terjadi?
Bisakah saya minta air?
Seseorang mencoba masuk ke rumahmu. Lebih baik panggil istrimu.
Bersantai. Itu aku yang mencoba masuk.
Apa? Mengapa?
[menghela nafas]
Saya hanya ingin menangkap mereka dengan tangan merah.
- Aku tahu, aku ini brengsek. - Ya
Mengapa?
Karena orang-orang curang di sana. Kenapa mereka tidak curang?
Ini adalah cheat-athon. Bahkan kamu terlibat dalam kecurangan.
Tabitha yang curang. Saya hanya berpartisipasi.
Dalam selingkuh.
Tetapi sebagai peserta. Kenapa kamu tidak kemari semalam?
- Karena kamu mulut besar. - Tidak ada cara sialan. Saya bisa menyimpan rahasia.
Tidak, kamu tidak bisa.
Tidak bisa.
Aku takut, kawan.
Aku takut aku akan kehilangan dia.
Aku ketakutan.
Datang. Datang.
Ya.
Anda tahu, mari kita bersihkan. Anda dapat memanggil istri Anda. Ya?
Ayo taruh sabun, air ...
Anda akan merasa seperti pria baru.
Mandi. Sabun mandi.
Ya, saya pikir mungkin saya akan pergi kalian berdua saja.
Dia adalah temanku. Anda berdua teman saya.
[menghela nafas]
Saya bisa menjelaskan.
Maka lakukanlah.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Jika Anda menemukan kami.
Aku tidak tahu.
Pop a Glock di pantatmu?
Anda sadar ini serius?
Kami jelas memiliki masalah kepercayaan.
Apakah saya menemukan sebagai seseorang yang tidak mencintaimu?
Max?
Ini bukan permainan.
Apakah kamu serius? Kamu...
Aku tidak tahu. Apa yang harus saya pikirkan?
Kamu tahu?
Saya menghabiskan waktu dengan orang ini. Dia mengira segalanya yang bergerak.
Saya membawanya ke rumah saya. Selanjutnya, Anda menikmati setiap jam bersamanya.
Apa yang harus saya pikirkan? Dia hampir mati karena orang-orang sialan.
Apa yang kamu lakukan?
Sementara dia orang sialan.
Apakah Anda hanya duduk di sana dan menonton TV?
Max, apa yang kamu lakukan?
Jadi apa, tidak pernah terlintas dalam pikiran Anda?
Itu jika Anda belum menidurinya.
Apakah kamu mendengarkan dirimu sendiri sekarang?
Kamu tahu apa? Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.
Kami butuh waktu.
Untuk sementara.
[Sam terisak]
Kami sudah menikah.
Max. Kemana saja kamu, Matshane? Yesus
Kami khawatir muak denganmu.
- Saya baik-baik saja. Apakah Anda punya waktu sebentar? - Ya, tentu. Bisakah saya menangkap Anda nanti?
Baiklah kalau begitu.
Jadi, sudahkah Anda mulai mengerjakan buku itu?
Tidak, aku agak berusaha untuk mencari tahu apa yang harus ...
apa yang harus ditulis. Kamu tahu.
Anda tahu, Max, jalur penulisnya adalah yang kesepian.
[tertawa]
Saya tidak berpikir Anda ingin berbicara dengan saya tentang buku itu, kan?
Aku tahu apa yang ingin kamu katakan padaku.
Anda ingin memberi tahu saya bahwa saya overstay menyambut saya.
Dan aku minta maaf untuk itu, Max.
Saya tidak berpikir saya bisa membalasnya Anda dan istri Anda untuk keramahan Anda.
Saya hanya membutuhkan perusahaan. 1451
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku hanya ingin bertanya padamu, tapi ...
Saya tidak tahu bagaimana cara menempatkan ini. [dengusan]
Apakah Anda akrab dengan istri saya?
Ya tentu saja. Aku akrab denganmu.
Saya sudah akrab dengan rekan-rekan saya. Saya seorang pria yang akrab.
Ayolah. Kamu tahu apa maksudku.
- Tidak, Max. Mengapa kamu tidak mengejanya? - Oke, baiklah.
Apakah kamu bercinta dengan istriku?
Ini masalah dengan generasi Anda. Anda terobsesi dengan seks.
Itu membuat Anda kehilangan arah dari hal-hal penting.
- Kamu mencintai istrimu, ya? - Iya nih. Banyak.
Dan saya dapat memberi tahu Anda dengan jaminan bahwa dia mencintaimu.
Ketika kamu sudah tua dan Anda merasa sekuat yang Anda lakukan sekarang,
apa yang menurut Anda akan menjadi masalah siapa dia bercinta di usia 30-an?
Lihatlah, ini pertanyaan sederhana. Apakah Anda atau apakah Anda tidak bercinta dengan istri saya?
- Ini adalah hal penutupan bagiku. - Max.
aku tidak akan melakukan itu kepada seseorang yang saya anggap sebagai teman.
Anda tidak memiliki apa pun selain baik pada saya.
Namun, Anda masih tampak gelisah.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Anda tahu, saya cukup tua. Ingatanku agak ...
- Mungkin aku meniduri istrimu. - [Max menghembuskan nafas]
Sekarang kamu marah. Sekarang kamu ingin membunuhku. Untuk apa?
Untuk kata-kata.
Anda percaya saya ketika saya mengatakan saya tidak. Sekarang kamu percaya padaku ketika aku mengatakan aku melakukannya.
- Apakah Anda melakukannya atau tidak? - Tidak masalah.
Dia bilang dia tidak. Saya bilang saya tidak.
Anda tidak ingin itu terjadi. Jadi pilih itu.
Ini adalah pilihan yang sangat sederhana yang Anda miliki.
Anda membiarkan ego Anda menghalangi jalan hidupmu.
Anda tahu istri Anda.
Apakah Anda serius berpikir dia akan meniduriku?
Tentunya Anda pikir dia akan melakukannya karena kami melakukan percakapan ini.
Saya tersanjung tapi ...
Lihat ini. Ini momen yang indah.
Untuk menonton pria lain menghadapi seorang pria dan berkata, "Apakah kamu bercinta dengan istriku?"
Ini sialan primal. Ini nyata.
Anda, teman saya, masih hidup sekarang dan aku juga.
Apakah ini lelucon untukmu? Apakah ini semacam lelucon filosofis?
- Ini adalah hidupku. - Ya, jadi jangan mengacaukannya.
Tahu apa? Saya melihat permulaannya cerita yang indah di sini.
Tidak sabar untuk membacanya.
[Heiner erangan]
- Sial, aku minta maaf. - Sial.
- Sial, maaf. Saya minta maaf. - Apa yang salah denganmu, kawan?
Anda memiliki suara merendahkan ini. Saya mulai bekerja.
- Yesus Kristus. - Apakah kamu baik-baik saja? 1498
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. Apakah kamu punya cermin? Bisakah Anda memberi saya pertunjukan?
Lihat pria itu. Max!
Maafkan saya. Saya baru saja kewalahan dengan nada merendahkan Anda.
- Maafkan saya. - Apa apaan?
- Anda tidak meninggalkan sendok, kan? - Tidak, saya mengemasi semua barang itu.
Itu terlalu banyak.
Ya.
Aku akan merindukan tempat ini.
Hei, ini tidak selamanya, kan?
Apa ceritanya dengan pengaturan perjalanan?
Jadi, biarkan saya tunjukkan.
Lihat ini.
Kepala Biro Asia.
Berbasis di Shanghai. Tokyo ada di tikungan.
"Aku harap kamu tersedak sialan Tokyo itu. "Apa?
- Pembenci akan benci. - Saya bangga padamu. Bawa masuk.
- Jadi apa yang akan kamu lakukan? - Ya
Heiner tidak mengajukan tuntutan. Jadi saya berterima kasih padanya.
Dan universitas masih tidak mengizinkan saya di tempat.
Tetapi bisa dimengerti demikian. Tidak bisa menyalahkan mereka.
- Setidaknya sekarang Anda akan punya waktu untuk menulis. - Ya
Iya nih. Akhirnya menyingkirkan pekerjaan yang menguntungkan dan gaji rutin.
- Itu luar biasa. - Anda akan membuat rencana. Anda selalu melakukan.
Itu yang dikatakan ibumu.
Terima kasih.
Begitu...
Apakah Anda akan keren dengan barang-barang Anda?
Ya, Sophie akan ada di sini kapan saja sekarang.
Baiklah. Tebak ini saatnya.
- Ya - Skype dan menulis surat.
Email. Kartu pos.
Saya akan merindukan itu.
- Selamat tinggal, Max. - Yo, sebenarnya ...
Saya punya dua tiket ke konser Monsieur Bon Bon.
Aku tahu kamu mencintainya.
Saya kebetulan kenal dia secara pribadi. Anda tahu, tiket khusus. Golden Square.
- Lingkaran emas. - Ya, yang itu.
Itu sulit untuk datang b