Halo.
Kami di sini bersama seorang wanita yang menuduh
menjadi ibu saya
Saya tidak membelinya sebentar.
Tapi beginilah yang akan kita temukan.
Aku punya bukti
Anda memiliki film.
Saya memiliki film dan saya memiliki sertifikat.
Anda memiliki film yang saya sukai.
Oh, ya. Nah, karena Anda meragukannya begitu lama.
Anda tahu bahwa saya akan meragukannya nanti,
jadi Anda memfilmkan saya menjadi bahagia.
Tidak, saya pikir jika Anda memfilmkan anak-anak,
dan Anda memiliki anak yang bahagia dan kemudian Anda memfilmkannya -
- Paparan! - Siapa yang tahu kapan kamu akan tumbuh dewasa?
dan katakan, "Saya sangat tidak senang," dan "Itu film palsu," saya berhasil mengatasinya.
Hal ini semakin buruk begitu cepatnya.
Anda harus mencoba berkonsentrasi
tentang fakta yang Anda miliki, Terkadang, saat baik.
Saya tahu itu saya! Saya memiliki waktu yang sangat baik.
lihat bagaimana kamu berteriak?
pada ibumu?
Bagaimana dengan Todd?
Apakah kamu menyukai Todd lebih baik dariku?
tidak Hanya saja kau berbeda.
- Setiap anak berbeda, jadi - - Saya tidak membeli ini
Anda tidak pernah membeli apapun yang saya katakan, jadi ...
Oke, apa yang dia dapatkan dalam surat wasiat dan apa yang saya dapatkan?
Oh, saya tidak akan memberitahu siapa pun itu.
Jika kita hidup bersama, kita akan berdebat.
Iya nih.
Itu mungkin
Sudah berapa lama?
saya sudah selesai
Ugh!
Fucking criminy!
Aku akan pergi membantu pak ibuku.
Ibuku sedang tampil di Connecticut.
Aku mencoba menghentikannya,
tapi itu seperti melemparkan diri di depan sebuah ...
Oh, apa yang disebut?
Tidak tiramisus.
Tsunami. Lihat? Dia adalah "Tsu-Mommy."
Dan aku melemparkan diri di depan Tsu-Mommy, dan itu tidak berhasil.
Dia suka melakukannya saat dia melakukannya,
Tapi setelah itu, dia berbaring di lantai, jadi ...
Tapi dengan cara yang bagus, bermartabat, bintang film.
Ibu dan saya tinggal bersebelahan,
dipisahkan oleh satu bukit yang menakutkan.
Aku biasanya datang padanya.
Aku selalu datang padanya.
Mama! Ibu, aku di rumah!
Halo!
Dimana-- lihat, Anda tidak bisa menyimpan telepon itu.
Itu konyol.
Itu dari awal tahun 90an, saat mereka pertama kali menemukan ponsel .
- Tetapi saya-- - Itu adalah salah satu dari aslinya.
Saya tidak ingin membeli yang baru.
Telepon lama bekerja dengan baik.
Hanya pesolek
- Ini mengerikan. - Oh! Itu dia.
- lihat Lihatlah semua - - Apakah kamu tahu bagaimana melakukannya?
- Tidak. Tidak ada yang tahu bagaimana cara menggunakannya.
Itu adalah isapan indah.
Terima kasih untuk souffle yang indah.
- Aku menyukainya. - apakah itu bagus?
Anda ingin bernyanyi dengan saya?
Debbie, apa yang kamu pakai di acara itu?
Gaun manik-manik yang sangat berat.
Hal ini cukup indah.
Cantiknya, tapi beratnya lebih dari yang dia lakukan.
Beratnya -
Beratnya sekitar 50 kilogram.
- Tapi indah sekali . - Setimpal!
Nah, itu-itu Elizabeth.
Ini milik ...
Saya membelinya di pelelangan Elizabeth Taylor.
- aku menang - Ini adalah saat - selama fase muumuu.
Ya. Yah, itu cantik banget.
Melihat.
Ini memiliki elemen drag queen.
Oh, sekarang, lakukan saja apa yang ibumu katakan. Itu membuat hidup lebih mudah.
Seolah-olah.
- Yeah. - Baiklah.
Anda mengingat saya? Aku ibumu
- Aku ingat. - Tammy, Tammy ...
Aku membuatmu sangat dekat, jadi - pengingat konstan
Apakah ini untuk pertunjukan?
Saya lupa saya memilikinya
Itulah gunanya kehilangan ingatanmu
apakah ada begitu banyak kejutan di dunia
Saya telah menemukan beberapa hal bekerja.
Tidak cukup.
Tidak ada cukup banyak Listerine.
Aku akan pergi mengisinya. Aku hanya akan mengisinya.
Ingat, kami memiliki kerabat yang meminum Listerine ...
- Dia pecandu alkohol. - ... dan 18 botol vanilla.
- Baik. - Itu dia. Itu saja.
Oke, lihat.
Berbalik seperti ini karena ujung belakang Anda
adalah ke kamera
Ya Tuhan.
Saya tidak suka tidak tahu apa yang terjadi.
- aku sedikit khawatir - Itu sangat manis
Aku khawatir apa acara itu biaya Anda.
Itu saja. Aku tahu kamu suka melakukannya.
Saya telah berhasil menangkap beberapa orang.
Whoa!
Tapi mereka di tempat tidur dan Anda sedang melakukan pertunjukan.
Seperti George Burns mengatakan,
Aku akan tetap di atas panggung sampai aku mati.
Dan kemudian aku akan membuat diriku sendiri,
seperti Trigger,
dan kemudian saya akan menempatkan saya di museum.
- Itu bagus. - apakah kamu suka itu
Atau kita bisa meninggalkan rumah ini ...
Saya benar-benar mengerti mengapa dia melakukannya,
dan itu membuat saya gugup.
Dia akan lupa bahwa dia tidak berusia 35 tahun.
Anda tahu, itu tidak masuk akal baginya
bahwa tubuhnya tidak bekerja sama.
Dan dia hanya berpikir jika dia mengabaikannya,
itu akan hilang
Semua dalam diriku menuntut agar ibuku selalu seperti dulu,
bahkan jika itu adalah cara yang menjengkelkan.
Dia tidak bisa berubah.
Itu aturannya.
Dan dia bercinta denganku.
Usia adalah -
itu mengerikan bagi kita semua,
Tapi dia jatuh dari ketinggian yang lebih tinggi.
Lampu Debbie terdengar di telinga.
- Ya atau tidak? - Iya nih.
Oke Anda tahu, semua ini
, seperti, diblokir dalam template Anda.
Dan saya pikir saya hanya merasa gugup sekali
Saat aku tampil untuk Ratu Inggris.
Aku pergi bersama Bob Hope untuk melakukan pertunjukan,
dan saya agak gugup di sana.
Mahkota itu, permata itu agak melempar saya sedikit.
Tapi sebagai aturan, saya tidak-- Saya tidak gugup.
Saya hanya bersenang-senang.
Saya telah melakukan ini seumur hidup saya.
Anda tahu, saya mulai tampil saat berusia 16 tahun.
Maukah kamu tahu sudah siap dan segalanya?
Oh, ya, aku sudah siap.
Saya membawa naskah saya di folder beat-up saya.
Anda bisa melihat bagaimana memukuli.
Dan semua ujungnya sudah aus.
Dan jika Anda bisa membuat orang tersenyum sedikit, Tertawa sedikit,
nikmati sendiri sebentar ...
Ini bukan "Macbeth," Anda tahu.
Bagaimana kabarmu malam ini?
Anda adalah audiens yang bagus dan menarik.
Sekarang, Anda tidak keberatan jika saya keluar, bukan?
Lihat, saya suka berkunjung bersamamu.
Jika tidak, saya terjebak di sana.
Saya telah melihat tindakan saya. Selamat malam.
Saya biasa pergi keluar di antara penonton.
Saya biasa melakukan itu
Saya juga memakai korset,
dan saya tidak melakukannya lagi.
Jadi, ini seperti dulu, dengan cara,
tapi aku seperti dulu, jadi ...
Dapatkah Anda membantu saya saat Anda di sana?
Ya?
- Anda melihat jari kaki itu? - Uh huh.
Itu harus datang.
Bahwa...
Lihat itu? Itu harus pergi ke -
- di bawah? - Yeah.
Terima kasih. 173
Saya menarik kaki anda, ya?
Aku harus melakukannya. Terima kasih. Terima kasih.
Oke, Kevin akan melakukan, seperti, hal pendahuluan.
Lima menit, ya.
Ya. Jadi, kapan Anda ingin dia memulai?
Kapan?
Tapi David sudah menanyakan hal ini padaku.
Oh, dia melakukannya? Tapi dia tidak memberitahunya.
- Sekarang. - Sekarang.
Pergi!
Oh!
Aku melihat sekeliling dan aku melihat semua pria baik.
Kamu sangat manis. Aku yakin kamu baik
Hanya saja kalau ada cowok yang baik,
Aku tidak akan menemukannya.
- Anda ingat Eddie Fisher? - Iya nih.
Carrie mengatakan kepada saya, "Ibu, bukan-
Bukankah itu mulai terlihat seperti Eddie yang bagus? "
Setelah Eddie, saya menikah lagi.
Dia juga sangat kaya. Itu sangat membantu.
Saya pikir itu sangat bagus.
Tapi kemudian saya temukan, setelah kami menikah,
Dia adalah judi-oholic, dan dia kehilangan semua uangnya.
Seharusnya aku menikahi Burt Reynolds.
Saya tidak perlu mengganti nama belakang saya.
Dan kita bisa berbagi wig.
Jadi, saya pikir, saya akan ikut
beberapa film pertamaku
Kami bersenang-senang pada masa itu.
Nah, inilah satu-satunya hit saya.
Ini disebut "Tammy."
Kita mulai.
Mulai lagi.
Mungkin ada sesuatu yang akan keluar.
Orang-orang menyukainya. Itu sangat mengagumkan.
Oke, kita pergi ke sini.
Besar.
Baik.
Dan...
satu lagi.
Baik.
Ledakan!
- Debbie, itu luar biasa! - Itu tidak mudah.
Debbie, itu ...
Hal ini sangat membuat frustrasinya,
karena di dalam, ibuku adalah orang yang sama.
- Terima kasih. - Terima kasih telah memilikiku
Dan dia tidak ingin pensiun.
Dia tidak ingin pensiun.
Kamu hebat
Pertunjukan memberikan hidupnya.
Ini memberi makan dia dengan cara yang tidak bisa dilakukan keluarga.
Itu sebabnya saya pikir - kita selalu membuat frustrasi.
Karena ... itu tidak -
orang tidak kooperatif, penonton adalah
Bila Anda dia, mereka.
Dimana kamu Kemari. Ayolah.
Junie, apa kamu tidak mau melihat anak itu?
Ayo, nyanyikan untuk ibu lamamu.
Lagi pula, saya harus segera pensiun.
Saya telah bernyanyi dalam tindakan ibu saya sejak saya berusia sekitar 13 tahun.
Maukah kamu menyanyikan favoritku untukku?
Ini untuk Junie dan Jerry.
Jangan bilang tidak
Hanya bernyanyi langsung.
Apa
Ibuku ingin bisa merawatku
untuk bisnis pertunjukan
Hal terbesar yang saya lakukan itu menghancurkan hati ibu saya
tidak melakukan tindakan di klub malam.
Ibuku akan berkata, "Lakukan narkoba. Lakukan apapun yang perlu Anda lakukan.
Tapi kenapa kamu tidak bernyanyi? "
Itu pemberontakan besar saya.
Ayah Carrie, Eddie, memiliki suara yang bagus, Anda tahu.
Suara yang sangat indah.
Kurasa dia tidak ingin menjadi Eddie dan dia tidak ingin menjadi Debbie.
Dia ingin menjadi Carrie, jadi dia akan melakukannya dengan caranya sendiri.
Aku suka suara itu.
Bukankah itu suara yang bagus?
Kuharap aku memilikinya.
Ambil busur, ambil busur, ambil busur.
Bravo! Bravo!
Itu tidak buruk bagi anak berusia 15 tahun, bukan?
Jadi, inilah kompleksnya.
Dibangun oleh Robert Armstrong, yang berada di "King Kong,"
siapa bilang, '' Twas beauty membunuh binatang itu. '
Saya pernah hidup dalam ini - coba saya lihat -
20 tahun
Ini lobinya.
Di sinilah awal pagi hari dihabiskan
dengan orang yang minum kopi.
Dan ada sarang burung kolibri.
Lihat bagaimana mungil.
Ini kamar mandi.
Ini memiliki, seperti banyak kamar mandi harus,
sebuah piano pemain di dalamnya.
Ini Bette Davis saat dia tinggal di sini.
Inilah koperku, Robert.
Oh.
Potret anak-anak yang jelek
Mereka melakukan hal ini di abad yang lalu
di mana mereka mengenakan anak laki-laki dengan pakaian anak perempuan.
Dia terlihat seperti Ross Perot yang merah.
Shia LaBeouf sebagai pelacur di bawah umur di Belanda.
Dan Richard Dreyfuss
sebagai seorang gadis muda yang memegang mawar.
Richard menyukai itu
Sekarang, kebetulan ini adalah wanita yang tidak bahagia
itu terlihat seperti Kevin Spacey.
Mereka menjual ini di Internet
sebagai boneka seks Putri Leia.
Mungkin ini.
Tidak ada cara untuk memperhitungkannya.
Putri saya, Billie.
Saudara laki-laki saya dan saya sendiri.
Dan Billie.
Dan ibuku dan Judy Garland.
Dan temanku, Charlie, di dokter gigi
dengan mulutnya banyak ditampilkan.
Rumahku - aku menyukainya
Ini seperti berburu pemulung.
Dan ibuku -
Ada bagian darinya yang dia toleransi.
"Well, ini masalahnya Carrie."
Ini adalah kebalikan dari rumah yang saya tinggali.
Rumah tempat kami tinggal sangat megah
saat aku tumbuh dewasa
Itu adalah marmer dan kaca.
Dingin
Dan ada terlalu banyak udara di dalamnya.
Keluarga-bijaksana, kita tidak tumbuh satu sama lain,
kita tumbuh di sekitar satu sama lain.
Anda tahu, seperti pohon.
Ibuku, dia banyak bekerja.
Lalu Harry, suaminya saat itu,
dia adalah pria mewah asli, pria kaya.
Itu adalah kehidupan prototip.
Kami bersiap-siap untuk melakukan pemotretan
sepanjang waktu
Dan itulah yang Todd dan saya bagikan.
Todd dan saya memiliki sejarah bersama dari keanehan.
Iya nih?
Siapa ini?
- Silahkan masuk. - Hai! Aku hanya ingin menyapa.
Dia membawa ayamnya masuk. Berbicara tentang fiksi ilmiah.
- Halo - Kami belum pernah bertemu
Dan inilah Nugget.
Dia bepergian kemana-mana dengannya.
Dia pergi ke mana-mana dengan saya karena dia adalah ayam kesehatan emosional saya.
Dan dia hanya--
Kami akan memberinya tag servis
jadi dia bisa jadi service chicken.
Aku harus menyetir kemana saja ...
- Dengan baju zirah. - ... karena mereka tidak akan membiarkan ayam terbang.
Apa? Ya.
- Dia anakku - Betul.
Maaf. Saya tidak bermaksud mengganggu Anda.
Tidak, saya baru saja menceritakan kisah posternya.
Sebenarnya, saya memberitahunya satu-satunya alasan mengapa kami membeli rumah ini
jadi aku bisa menggantung poster saya di suatu tempat.
Jadi, saya memutuskan untuk menceritakan sebuah cerita di dinding ini.
Ibuku membuat film ini yang berjudul "Singin 'in the Rain," di bawah sana,
dan itu adalah poster "Singin" in the Rain "yang asli.
Kemudian dia melanjutkan untuk melakukan "Tammy dan Bachelor,"
dimana dia menyanyikan lagu "Tammy."
Kemudian dia membuat film bersama Frank Sinatra yang berjudul "The Tender Trap."
Dan dalam hal ini - saat dia membuat film ini,
Frank Sinatra berkata, "Nah, Debbie, apa pun yang Anda lakukan,
Jangan menikahi penyanyi, apapun yang kamu lakukan. "
Jadi, dia langsung keluar dan menikahi penyanyi itu, ayahku, Eddie Fisher.
Lalu ayahku kabur bersama Elizabeth Taylor
dan menjadi produser di "Cleopatra."
Kemudian ayahku meneruskan dan menikahi Liz,
dan tentu saja mereka membuat film "BUtterfield 8."
Jadi, itulah kisah hidupku
dalam sejumlah poster.
Anda tahu apa yang lucu, apakah Debbie,
Saat pertama kali masuk, dia pergi,
- "Bagaimana Anda bisa membiarkan ini?" - Benar, terlalu banyak poster Debbie.
"Ke banyak poster Debbie, di mana barangmu?" Dia sangat mengagumkan.
Dan aku seperti, di mana lagi aku akan menaruh barangmu?
Atau apa lagi yang akan kita lakukan dengan itu?
Cepat atau lambat, itu harus bangun di dinding.
Sekarang, ketika saya masih muda, "2001: A Space Odyssey" keluar
dan saya sangat terpengaruh oleh betapa menakjubkannya film itu.
Dan kemudian, tiba-tiba, Anda tahu,
Carrie melakukan gambar kecil ini yang disebut "Star Wars"
dia pikir itu akan menjadi film B.
Aku pergi ke pemutaran film bersamanya di Fox,
dan dia bersembunyi di belakang bersamaku
karena dia pikir itu akan menjadi film murahan.
Kami menari lap.
Ayo, lakukan sedikit lagi.
Di depan, semuanya.
Tarian selebriti lap,
di mana selebriti dari segala bentuk dan umur
menandatangani tanda tangan untuk hadiah uang tunai
Ini seperti pergi ke klub strip,
kecuali mereka tidak memasukkan uang tunai ke dalam celana dalam Anda.
Tapi itu bagus sekali.
Ini Carrie Fisher, semuanya!
Carrie! Carrie!
Hai disana Apa kabar?
- Senang berjumpa denganmu. - Itu hebat.
Kita akan mendapatkan foto nanti.
- Senang sekali ... "daging" kamu - Temui aku.
- Baiklah. Terima kasih! - Terima kasih banyak.
Yah, dia selalu menjadi favoritku di "Star Wars" sejak aku masih kecil.
Aku naksir dia sejak aku berusia 8 tahun.
Jadi, saya ingin melihatnya, Anda tahu?
Itu luar biasa
Itu tidak benar-benar terlihat seperti saya dengan cara.
- Tunjukkan padaku dimana - di atas sini
Sana? Bagaimana kita pergi ...
- Dimana kamu menginginkannya? - Disini.
- bagus dan besar - Ya pak.
Ini dia. Terima kasih.
- Saya sangat menyukai keseluruhan tampilan Anda. - Terima kasih.
Itu tidak perlu dikatakan lagi.
Terima kasih. Saya suka pakaian Anda pada Anda.
- Terima kasih. - Tidak ada bra.
Aku akan ingat waktu berikutnya.
- Hei di sana. - Halo
Jadi, inilah salah satu dari hal-hal ini
bahwa kita pergi ke setidaknya sebulan sekali.
Mereka agak mini Comic-Con.
Carrie menolak tarian putaran ini selama bertahun-tahun,
tapi menakjubkan!
Anda melihat ribuan orang yang berada di belakang saya di sini?
Baiklah, jadi, mereka berbaris pukul 09.00 pagi,
mereka akan tinggal di sini sampai pukul 09:00 malam
hanya punya dua detik dengan Carrie.
Ya, sebenarnya, Liz dan Matt, tolong.
- Liz dan Matt - Iya nih.
- Senang bertemu dengan Anda. - Senang bertemu denganmu.
- jangan menangis Jangan menangis - Hentikan, hentikan.
- Itu - - Mungkin tidak akan tenggelam dalam untuk sementara waktu.
Dia, seperti, idola saya.
- apakah dia - Yeah.
bagaimana bisa
Dia hanya melambangkan seorang wanita yang kuat
yang berbicara pikirannya,
tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.
Dan aku berharap aku lebih seperti itu.
Baiklah, ini dia!
ayo pergi
Ini dia.
Ini dia!
Mereka cinta ...
Mereka mencintaimu.
Iya nih. Mereka mencintainya, dan aku adalah penjaga,
dan aku sedekat yang akan kau dapatkan.
Dia adalah aku dan aku adalah dia.
Maksudku, mereka berbicara padaku seperti aku Putri Leia
yang kebetulan memiliki semua ini, Anda tahu,
pengalaman sulit untuk dilalui,
dan itu seperti saya berjuang untuk Force.
Ini bagus Mereka baik.
Oh, ada yang dicabut. Saya dapat melihatnya.
Saya pikir kasus ini adalah prioritas utama.
Saya berada di tiga episode acara ini
dimana saya memainkan karakter yang sangat penting untuk karakter utama,
dan jadi saya pernah ke banyak konvensi "Knight Rider".
Dan ketika saya pergi ke sana, saya menyadari betapa saya mencintai mobil ini,
dan saya berkata, "Saya harus memilikinya."
Saya pikir penting bahwa Anda, Anda tahu,
menikah di dalam lomba hiburan.
Dan, Anda tahu, itu penting
karena orang tidak mengerti.
Saya pikir Anda bisa - keluarga saya, khususnya,
bisa membanjiri kebanyakan orang.
Bukan hanya ibuku yang sangat terkenal.
Orang lupa bahwa ayah saya adalah seorang penyanyi kelas dunia.
Dia memiliki hit yang lebih berurutan daripada The Beatles
dan Elvis Presley digabungkan.
Pada suatu waktu, dia memiliki 65.000 klub penggemar terpisah.
Dia memiliki kontrak eksklusif dengan Coca Cola.
Dia adalah "Coke Kid."
... T.V. bahkan lebih menyenangkan lagi
dengan sebotol Coke di tangan.
Mereka memberinya persentase dari perusahaan pembotolan Pasadena.
Maksudku, dia memilikinya dibuat untuk hidup.
Yang harus dia lakukan hanyalah bersikap sedikit.
Ayah dan ibuku, mereka lucu bersama,
dan mereka memiliki anak-anak kecil yang lucu bersama,
dan mereka adalah pasangan Amerika.
Jelas, studio menyukai pengaturan itu.
Anda tahu, Anda menempatkan mereka berdua,
itu salah satu alat pemasaran.
Saya pikir ibu saya benar-benar jatuh cinta </ ​​i> dengan ayah saya
dengan cara naif dan muda.
Cinta pertama.
Dan saya pikir itu yang terakhir kalinya
bahwa dia pernah benar-benar mengalaminya.
- disana - Dia disini?
Ya, di luar sana.
Hei, Dwight!
Mama! Ayo pergi ke arah sana.
Kamu terlihat cantik.
Anda memakai sepatu yang sama seperti saya.
- Tidak, kamu memberiku ini - Aku tahu.
- kamu tidak ingat - Tidak, saya lakukan
Saya meninggalkan pesan.
Aku tahu, itu yang terbesar.
- Saya meninggalkan pesan di sini - saya berharap ada satu
- "Aku disini." - "Pergi."
"Jika Anda ingin masuk, masuk melalui pintu depan."
"Ini bukan hari hujan.
Ini hari saya untuk diam dan sendiri. "
Sendirian itu baik.
Saya harus pergi ke pertemuan saya sekarang,
tapi saya hanya ingin menyapanya.
Aku cinta kamu.
Aku cinta - oh, oh, oh, oh.
- Aku cinta kamu. - Saya tidak tahu kemana tujuan anda
Aku akan datang.
Dan lihat, sepatunya sama saja.
- Nyanyikan lagunya - Saya tidak ingin pergi
"Aku akan ada di sekitar sini."
Saya pikir saya adalah teman terbaik ibuku
lebih dari seorang anak perempuan.
Ibu saya benar-benar ingin saya menjadi perpanjangan
tentang keinginannya, perpanjangan darinya.
Dan untuk sebagian besar,
jauh lebih kadang-kadang daripada aku ingin,
Saya tahu apa yang ibu saya rasa dan inginkan.
Dan ada banyak itu.
Saya berbagi segalanya dengan anak perempuan saya.
Betul.
Terutama cek.
- Terutama apa? - periksa
Dia membayar semuanya.
Oh, itu - itu tidak benar.
Dia menjadi marah saat aku memunculkan ...
Itu aku
Ibu saya selalu menyukai idenya
tinggal di kompleks.
Ini sebenarnya ternyata cukup bagus.
Dia sudah lama berada di sana,
dan mereka jelas-jelas selamat
dekade berada di sana bersama-sama.
Ingat pesta ulang tahunku yang ke 17
ketika Anda mengangkat rok Anda di depan ...
- semua orang itu ... - Saya tidak mengangkat rok saya
- ... termasuk orang itu Michael? - Itu berputar-putar!
Dan Anda tidak mengenakan pakaian dalam apapun.
Baik!
Carrie menulis film "Postcards From the Edge"
tentang hubungannya dengan ibu saya,
dan di film, mereka akhirnya bertengkar
melalui dua karakter--
Shirley MacLaine dan Meryl Streep.
Aku akan bunuh diri.
Jangan bilang itu bahkan bercanda, Suzanne.
Saya sangat tidak senang saat itu.
Aku hanya berantakan.
Dan beberapa hal yang ada dalam film tersebut terjadi.
- Tahu apa yang dia ambil? - Pil, pak
- Demerol, Percodan, dan kokain. - Berikan aku vital nya
Todd: Carrie pada saat ini terkenal dengan narkoba.
- Suzanne ?! - Dan ibu saya tidak benar-benar senang karenanya.
Ada kemarahan, kemarahan benar disana.
Aku tidak pernah bilang kau monster.
Anda tidak mengatakannya, tapi Anda merasakannya.
Entah bagaimana, Anda menyalahkan seluruh obat terlarang yang menyerang saya.
Saya tidak! Tidak, Ibu.
Saya minum obatnya. Tidak ada yang membuatku.
Carrie dan aku mulai bertambah tinggi
saat kami berusia sekitar - umur saya 15 tahun.
Kami biasa merokok bersama dan kami bersenang-senang.
Dan kemudian, Anda tahu, dia beralih ke hal lain,
dan saya tidak.
Ketika saya berhenti, dia akan terus berjalan.
Saya tahu ada masalah dengan saya.
Saya pergi terlalu cepat.
saya terlalu banyak
Dan aku merasa malu karenanya.
Obat yang saya suka adalah obat penghilang rasa sakit.
Mereka membuatku tenang.
Saya hanya tidak bisa--
Aku tidak bisa mengatasinya.
Aku tidak tahu apa itu "itu".
Manic depressive adalah penyakit.
Sekarang, itu tidak didiagnosis saat itu,
Jadi tidak ada yang tahu apa yang terjadi dengan Carrie.
Saat berusia 13 tahun, kepribadiannya berubah.
Jadi ini pertempuran konstan
yang mengambil kita semua
untuk meyakinkannya bahwa dia dicintai,
dan itu tidak akan mendapatkannya.
Keras. Ya, itu sulit.
Itu bagian tersulit.
Ini Natal di Cina di Tembok,
dan kami menuju ke puncak.
Datanglah bersama kami
Bergabunglah dengan kami di jalan-jalan di Tembok.
Ayo semuanya!
Kita terlihat seperti kita lelah! Kami sedang bola!
Saya memiliki dua suasana hati.
Roy adalah Rollicking Roy,
perjalanan liar dari suasana hati!
Wow, sebagian dari methamphetamine itu dilepaskan sendiri,
dan otak meluncur dan ada beberapa yang terjebak
methamphetamine dari ayahku
Ini mencair dari panas.
Pam adalah Sedimen Pam,
siapa yang berdiri di pantai dan isak tangis
Satu suasana hati adalah makanannya,
suasana hati berikutnya, cek.
Dimana saya dalam semua ini? Saya tidak punya ide.
Karena aku merasa seperti itu sedikit mood relay, kau tahu?
Aku sekarang Pam.
Lihat, jika Roy kedinginan ini ...
dia tidak akan membiarkan dia menghentikannya
Karena Roy lebih besar dari semuanya.
Tapi aku hanya pas pas
Ke dalam kantong mood itulah Pam.
Saya tidak punya pilihan.
Saya tidak mendikte perjalanan.
Dengar, yang biru, kupikir, mungkin lebih baik,
tapi ini lebih gila
Penting untuk diketahui.
Sweater yang sangat bagus.
Itu adalah warna seni rakyat yang bagus.
Itulah Anda - kesenian rakyat.
Oke, lihat? Itu tidak terlalu buruk.
Dan seseorang yang memakai ini kemudian akan memiliki sebuah ruangan ...
seperti ini!
Kami bertemu--
Debbie dan Eddie membeli rumah
dua pintu dari tempat saya tinggal.
Saya berusia 11 tahun ketika mereka pertama kali pindah, saya kira.
Dia hamil dengan Todd.
- Debbie banyak bekerja ... - Yeah.
... jadi dia tidak ada di sana, jadi, kamu tahu,
Ini seperti Anda mengambil apa yang bisa Anda dapatkan, sungguh.
Dan jika Anda tidak dapat memiliki Debbie Reynolds ...
Tidak, kami menginginkannya.
Inilah masalahnya - Carrie pukul dua
lebih menarik dari siapapun yang pernah saya kenal.
Todd adalah anak yang sangat bahagia, sangat santai.
Tapi kami tidak dibuat satu sama lain dalam pikiran.
Tidak, kamu sangat berbeda.
Saya cemburu akan hal itu.
Itu lebih sederhana baginya karena beberapa alasan.
Ya.
Juga, dia tidak--
Anda menderita perceraian.
Anda memiliki keterikatan pada ayah Anda,
tapi dia tidak banyak.
Lalu Elizabeth Taylor -
Oh, Tuhan.
Dalam sebuah skandal yang mencengkeram Hollywood dan negara,
Eddie Fisher meninggalkan kekasih Amerika, Debbie Reynolds,
untuk teman dan tetangganya, Elizabeth Taylor.
Sesuatu yang belum pernah saya lihat adalah semua paparazzi.
Liz, di sini!
Itu sangat dramatis.
Saya ingin keluar. Sekarang.
Dan ibumu sangat bermartabat dan pendiam.
Aku bahkan belum diberitahu. Aku baru saja turun dari pesawat terbang.
Saya tidak akan melawannya, tidak.
Tiba-tiba ada fotografer
di halaman depan atau di trotoar.
tidak ingat itu
Keluar dari jalan masuk,
mereka mengambil fotomu di mobil.
Saya tidak ingat itu Saya tidak ingat itu
- Saya tidak ingin mengingatnya - Yeah.
Tidak, saya ingat itu.
Saya yakin itu sangat menegangkan.
Aku tahu aku tidak menyukainya.
Mereka menginjak-injak saya dan Todd untuk menghampirinya,
Jadi sensasinya adalah bahwa dia milik mereka.
Ibuku pernah mengatakan tentang dia - dia berkata, "Itu anak yang sedih,"
dan setelah itu, saya pikir, perceraian.
Dia memiliki kesedihan ini,
dan kemudian Harry Karl ada di foto itu.
Kami seharusnya memanggilnya "Papa Harry."
Ya, itu akan terjadi.
Dia hanya massa suara dan monogram.
Anda harus mengingat ini.
Ada interkom, dan dia akan mulai menelepon,
"Carri-i-e.
Ke-o-dd
Hone-e-y. "
"Sayang" adalah nama Debbie.
Anda tahu, dia memiliki toko sepatu, jadi itu tidak menarik minat kita.
Tidak ada tentang dia yang menarik
sampai kami menemukan tentang pelacur.
Ya Tuhan.
Dan inilah dia datang sekarang,
industrialis dan dermawan,
seorang selebritis dengan haknya sendiri, Harry Karl.
- Dan lihat siapa yang bersamanya - Carrie dan Todd.
Harry Karl masuk ke keluarga siap pakai yang sempurna,
dan sepertinya dia hebat.
- ada ibu - Mommy, ya.
Mencintai, peduli, mencintai Carrie dan saya,
tapi kita tidak tahu pada saat itu bahwa dia memiliki masalah serius.
Kami tidak tahu itu dia adalah penjudi kompulsif.
Kami tidak tahu bahwa dia peminum kompulsif
Itu adalah bencana dalam pembuatannya,
dan itu benar-benar bencana saat ibuku pulang suatu hari nanti
dan melihat pemberitahuan penyitaan di pintu depan
salah satu rumah terbesar di Beverly Hills.
Di akhir pelangi
Kami berdua akan memasuki era realitas baru.
Sedikit yang kita tahu apa yang sebenarnya terjadi pada saat yang tepat
adalah Harry Karl sedang berjudi pergi semua uang kita
dan Harry dan Debbie bercerai.
Itu adalah ujung ekor Carrie dan aku,
kepolosan kita sebagai anak-anak.
- Oke, ayo pergi - Baiklah, ayo pergi
Kita akan melihat Debbie.
Ma?
Ah, saya sangat senang bertemu denganmu
bagaimana kabarmu?
saya baik Bagaimana perasaanmu?
Shitty. Cukup buruk.
Sungguh, kamu terlihat sangat cantik.
Anda harus percaya kepada saya.
Saya pusing, dan saya rasa saya menangkapnya dari Anda.
Di sini, Anda menginginkan oksigen?
Ya! Itulah nyonya rumah utama.
Anda ditawari air, minuman ringan, oksigen.
- Disini. - saya mengambilnya
Carrie, mungkin Anda sudah memiliki cukup oksigen.
- Apa? - Mungkin kamu sudah cukup.
Dia tampaknya sangat, Anda tahu, koheren,
dan dia terlihat cantik, tapi dia tampak rapuh.
Dan, um ...
Dia pandai terlihat bagus.
- Itu masalahnya - Ya, itu benar
Dia pasti versi yang paling ringan
dari Debbie yang pernah saya lihat
Um ...
Itu akan menjadi cara yang baik untuk menaruhnya.
Ya, Debbie Light.
Holler "paman"!
Anda dikunci, Molly! Kenapa kamu tidak berhenti ?!
Tentu, saya dikelantang, dan saya mungkin menyerah, tapi saya tidak akan menyerah!
Bagaimana mungkin ada yang bilang aku kecewa?
Dengar, aku berkedip!
Entah bagaimana, ibuku tidak bisa tenggelam.
- Mungkin disini
Barang yang "Tak Dikenal Molly Brown" itu miliknya.
Tidak ada tempat, tapi ada saatnya
Karena tidak ada apa pun dan tidak ada yang menginginkanku
seperti aku ingin aku bangun!
Gagasan bahwa ibu saya sekarang lebih tua
dan dia lebih lemah, dan saya coba lihat
Seperti apa rasanya, tapi saya masih belum merasakannya
karena dia masih siapa dia di dalam.
Dia pergi ke sekolah di MGM,
di mana mereka melatih Anda bagaimana berperilaku,
dan begitulah dalam kesadarannya
untuk menjadi yang terbaik sepanjang waktu.
Howdy, semuanya.
SELAMAT DATANG.
Senang melihat Anda di sini akhirnya.
Dan dia penggemar sebelum dia menjadi bintang.
Saat dia pergi ke MGM,
dia terpikat seperti orang lain.
Ya Tuhan, ada Clark Gable.
Dan aku memotretnya dengan Gary Cooper.
Anda bisa melihat dia punya bintang di matanya.
Siapa yang tidak?
Dan dia masih menjadi penggemar sampai hari ini.
Tapi saya hanya mengatakan bahwa Debbie Reynolds
adalah memproklamirkan diri sebagai film-oholic
dan memiliki koleksi memorabilia Hollywood yang luar biasa.
Secara keseluruhan, kostum dan alat peraga
bernilai jutaan dolar,
jadi ini semacam telur sarangmu.
Ya, ini - saya menyimpan semua uang yang bisa saya hemat
Setelah semua suami saya, dan saya membeli kostum.
Ini adalah pakaian kereta bawah tanah Marilyn Monroe.
Wow.
Keinginan ibuku untuk mengumpulkan
dimulai saat mereka melelang 756
bagian belakang banyak MGM dan semua isinya.
Gagasan bahwa barang ini akan tersebar
ke empat penjuru bumi
tidak masuk akal baginya,
jadi dia mengambilnya untuk mengatakan, "Saya akan menyimpannya."
Ini adalah bangku Liz Taylor, bangku rias dari "Cleopatra."
Lampu gantung di sini disebut "girandole".
Ini dari "Marie Antoinette" dan "Camille."
Pada akhirnya, dia berhasil mengumpulkan
koleksi memorabilia Hollywood yang terbesar di dunia,
dan dia ingin membangun museum.
- Ini dari "Molly Brown." - Betul.
Orang-orang selalu takjub saat mereka datang ke Hollywood
dan tidak ada museum sejarah film.
Saya sudah mencoba.
Hanya saja tidak ada yang tertarik
itu dalam bisnis
Publik, para penggemar tertarik, saya tertarik.
Kami, selama puluhan tahun, berjuang membangun museum ini.
Tidak mungkin percaya bahwa ini tidak akan terjadi.
Tapi kami tidak dapat menemukan pasangan yang berbagi visinya.
Deal setelah kesepakatan jatuh.
- "Wizard of Oz." - "Wizard of Oz."
Itu milik Judy Garland.
Tersedak saya sekarang.
Anda tahu, ini dia - kita akan membicarakan hal ini
Dalam 10 tahun lagi, saya akan tersedak.
Tidak ada yang ingin melihat hati ibu mereka patah,
dan kami melihatnya.
Saat kami memiliki dua lelang pertama,
itu sangat traumatis bagi ibuku.
Kami menjual gaun kereta bawah tanah Marilyn Monroe
dari "The Seven Year Itch" seharga $ 6,2 juta.
Yang benar adalah koleksinya menenggelamkannya secara finansial.
Kami berhutang karena kami meminjam uang untuk mendapatkan banyak barang ini,
dan kami tidak memiliki museum.
Kami telah selesai
Dalam satu minggu, saya harus pergi
dan mulailah latihan di London
untuk "Star Wars Seven ... ty-two."
Saya khawatir karena ibu saya tidak enak badan.
Tapi aku mencoba melepaskannya.
Ini seperti--
Ini seperti saya harus mencoba melepaskan anak perempuan saya
alih-alih mencoba melepaskan ibuku.
Jadi, semuanya terbelakang.
Pertanyaan saya adalah, jika Anda meninggal saat Anda gemuk,
apakah kamu hantu gemuk?
Atau apakah mereka kembali ke waktu yang tepat?
Jadi sekarang kamu harus mengambilnya.
Aku akan pergi ke 30, tapi kemudian kau harus melepaskanku!
- Hampir sampai! - Biarkan aku pergi! Biarkan bangsaku pergi!
Itu saja yang akan Anda dapatkan.
Oh! Oke, sekarang dinginkan. Tetap saja
Oh, saya sudah melakukan ini selama setahun.
Lucasfilm, mereka membuat laporan tentang berat badanku.
Mereka melakukan pengukuran.
Maksud saya, ini - sangat kuat.
- Dia menyukainya. - Saya telah belajar mencintainya.
Saya benci melanggar pembicaraan ini,
tapi hadiah untuk putri George Lucas,
apakah ini hari ulang tahunnya?
Oh, hadiahnya.
Sudah terlambat tiga bulan untuk ulang tahunnya.
Tidak, ini hari ulang tahun anak perempuan, jadi -
- Tidak, ini miliknya. Itu miliknya. - Oh, hari ulang tahunnya
Baiklah, baiklah.
Baiklah, saya menemukan tempat yang membungkusnya
dan melakukan semua hal indah, dan saya akan kembali.
Maju dan kembali.
Kembali. Ini dia.
Bahu Dimana bahunya?
California.
- Kita akan seperti ini - Bahkan jika itu bohong.
Tidak, tidak mungkin - tidak, itu satu hal -
itu adalah Waterloo saya
Setelah kelas latihan Anda,
Yang perlu Anda lakukan adalah merokok.
Anda dengar suara itu, Carrie? Itulah yang harus kita lakukan.
Bersihkan rumah.
Dia bossy.
Jangan membersihkannya hari ini. Kosongkan besok
Setiap hari.
Kami terus mencoba.
Kita mulai.
Jadi, apa yang ada dalam agenda?
Ayo pergi belanja.
Kesehatan dan kesejahteraan batin yang sekarang bisa Anda beli.
Berapa banyak jam tangan kecil di atas sana?
Ada pria dengan penis dan wanita gemuk.
"Bersiaplah untuk bertemu dengan tuhanmu."
- Uh oh. Kapan? - Kapan?
Oke, dan ... tindakan.
Lihatlah semua ini
Saya mengalami krisis sukacita.
Ooh!
Yang bagus disini adalah pencahayaannya.
Ah!
Mereka sedang melakukan sebuah film. Apakah Anda tahu siapa Debbie Reynolds?
- Tentu saja! - Dia ibuku
- Debbie Reynolds? - Ya jadi--
- Tidak. - Iya nih.
Jadi, Anda tahu siapa Eddie Fisher?
- Tentu saja saya mengenal Eddie - - Oke, itu ayahku
Oh, dan aku di "Star Wars." Anda tahu film itu?
Ya, dari cour--
Aku adalah Putri Leia. Iya nih! Ini.
Oh! Saya butuh gambar
Nah, Anda mendapatkan gambar, lihat.
Dengar, mereka mau--
Apakah saya mendapatkan gambar dengan Putri L -
ambil satu dan kemudian Anda bisa mengirimkannya kepada saya.
Anakku akan pergi balistik!
Jadi, apakah baik melihat geng "Star Wars" lagi?
Siapa saja yang punya sejarah, itu menarik
untuk melihat mereka setelah beberapa saat atau tidak -
Saya telah melihat Harrison dan Mark selama bertahun-tahun.
Anda seperti bertemu satu sama lain di kafetaria,
kafetaria selebriti.
Dan mereka - Anda tahu, kita semua hanya terlihat lebih meleleh.
Apakah Anda selalu ingin menjadi seorang aktris?
Tidak, saya tidak berkeliaran dengan mengatakan, "Saya ingin menjadi seorang aktris."
Anda tahu, saya pikir Anda memiliki mata yang sama persis dengan ibumu,
- dan dagu Anda sedikit seperti miliknya juga. - Tidak, tidak.
Saya hanya melakukan "Shampoo" karena saya berkeliaran di sekitar tempat syuting,
dan mereka - Anda tahu, maksud saya, hampir.
Saya adalah tipe.
Saat itulah Debbie ingin saya menggunakan kata "sekrup"
bukan "fuck,"
dan Warren harus datang dan meyakinkannya.
Tidak bisakah kita, eh, berteman?
Kamu ingin bercinta
Dan "Star Wars" keluar saat berusia 20 tahun.
Saya bertemu Paul tahun depan, dan, booming.
Tiba-tiba, saya bersama orang-orang
itu yang terbaik dari apa yang mereka lakukan,
aktor terbaik dan sutradara terbaik.
Dan itu menyenangkan dan menakutkan berada di sekitar itu.
Itu semua mengejutkan.
Semuanya terjadi sangat cepat dan segera.
Carrie, seseorang ada di sini!
Hei, fuckface!
- Datang! - dimana kamu ?!
- Ya Tuhan. - Siapa ini?
Akhirnya di rumah. Ini Gary, anak kami.
Kemana kita akan pergi?
Kita masuk ke kamar tidur, seperti biasa.
Jadi bagaimana baru "Star Wars" pergi?
- Saya tidak diizinkan untuk menjawabnya - Oh, itu benar, Anda tidak bisa.
Tutup matamu.
- Bisakah saya membukanya? - Yeah.
Itulah satu-satunya bagian dari lagu "Happy Birthday"
- Bahwa aku sudah bisa belajar
Itulah yang kita nyanyikan sekarang.
Ya Tuhan.
Itu kotor.
Lihat itu, itu penisnya yang menjaga waktu.
- Seperti yang bisa dilakukan. - Ini kontol bekas.
- Ini sangat indah. - Bukankah itu hebat?
- Tapi saya benar-benar bisa menyimpannya? - Anda benar-benar bisa menyimpannya.
Anda tahu, saya berpikir ini sangat lucu
bahwa kita saling bertemu di London juga,
Karena begitu banyak hal terjadi pada kita di London sini.
Aku ingat kamu punya pacar dan kamu masih perawan,
dan Anda tidak ingin dia tahu bahwa Anda masih perawan.
Jadi saya membantu Anda keluar sebagai teman.
- Dia membebaskanku dari-- - Beban.
Beban saya ...
- apa yang disebut? - Keperawanan
- Tidak, tidak, tidak, tapi - selaput dara. - Oh, selaput dara.
Saya mengambil tekanan dari selaput dara Anda.
Selaput dara saya menjadi beban bagiku.
Tapi itulah yang dilakukan teman sejati.
- memang begitu - Tapi itu lucu.
Mereka selalu bilang seks - seks bisa merusak persahabatan,
tapi kami cukup muda di tempat yang tidak.
- Tidak, itu - - Saya yakin sekarang akan.
Tidak, tidak. Tidak.
Bersumpah demi Tuhan, ibuku,
dia menawarkan agar saya berhubungan seks dengan pria ini Albert,
dan dia akan mengawasi ...
- Albert dan aku berhubungan seks. - Sebenarnya berhubungan seks?
- Sebenarnya berhubungan seks. - Berjalan Anda melewatinya.
Ya, karena dia rupanya punya beberapa tip tentang itu.
"Anda mengambil staf kehidupan dan anggur."
Ya Tuhan.
Untuk beberapa alasan, saya harus memberitahu Anda ini.
Pertama kali saya melihat tes - seperti, ini adalah tur
dari saat pertama alat kelamin untuk saya,
hanya tur tanpa henti
Harry - kita semua tidur di kamar bersama mereka,
dan Harry tidur di puncak ini.
Dan dia akan pergi ke kamar mandi.
Jadi, ini dia.
- Sekarang, kita semua ada di sana. - Ya Tuhan.
Mengapa?
- Ugh. - Dan inilah Dumbo.
Saya melihat anggur, di mana mereka berada.
Tongkat bola yang marah ini.
Itu adalah cerita yang mengerikan.
Dia sangat mengerikan.
Sebenarnya, Eddie ternyata salah satu yang terbaik.
- Oh, Tuhanku, apa bar? - Aku tahu.
Anda tahu, kita bisa tertawa dan segalanya,
Tapi saya ingat Anda akan menantikan kehadiran ayah Anda
atau berbicara, dan dia akan mengecewakan Anda, seperti,
berulang-ulang.
Jadi, saya selalu merasa seperti, Tuhan, betapa tusukannya.
Dan aku sangat bodoh tentang hal itu.
Ya kamu. Dan Anda tidak melihatnya datang.
Anda adalah sandwich berwajah terbuka.
Seperti, "Ya, saya di sini."
- Itu dia. Ada judul yang bagus. - Dan, bam!
"Sandwich yang Dihadapkan."
Tapi tiba-tiba dia tampil lebih banyak.
Dia datang dan tinggal bersamaku. Dia mendatangi saya.
Dan dia berkata, "Saya perlu, seperti,
$ 5.000, $ 10.000
untuk baju."
Saya berkata, "Saya tidak memilikinya.
Dan dia pergi, "Anda tidak memilikinya ?!"
Dan sekarang dia menunjuk ke rumahku.
"Anda tidak memilikinya ?!"
Dan saya berkata, "Ayah ...
... Anda seorang penyanyi, bukan aktor.
Jangan membuat keributan. "
Saat itu, dia memang seperti itu
seorang pria yang dulunya terkenal,
semacam dicuci-up, kau tahu, um ...
Anda tahu, lounge bertindak.
Itu hanya membuat saya ngeri
Bila Anda memikirkan bintang yang bukan bintang lagi.
- Yeah. - Ini memalukan
Todd, kamu bilang kamu bisa bernyanyi seperti ayahmu
Oh, ya.
Saat Eddie pergi,
Saya, seperti, berumur satu tahun.
Salah satu kali pertama saya terhubung dengan ayah saya
Setelah saya menembak kaki saya di New York.
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar dari ayah saya.
Dia tidak pernah memanggil saya sebelumnya dalam hidup saya.
Saya seperti, "Wow, itu tidak biasa."
Tapi, Anda tahu, saya harus menembak diri sendiri di kaki
untuk membuat dia menelepon saya
aku belum pernah
ayah terbaik di dunia 1002
Saya masih memiliki rasa bersalah karena tidak menyerah
sejumlah waktu yang saya pikir seharusnya saya miliki.
Semua yang saya miliki di kepala saya selama bertahun-tahun dan tahun-tahun itu
memastikan bahwa saya memiliki obat saya.
Nah, ayah saya memulai sangat awal
dengan kristal meth.
Semuanya dimulai dengan dia berkata,
"Tuhan, saya tidak dapat melakukan pertunjukan ini. Saya sangat sakit."
Dan dokter ini ada di sana, dan dia berkata, "Lihat, saya mendapat suntikan."
Dan dia memberinya tembakan ini, dan, dia pergi ke sana
dan nyanyikanlah hatinya.
Dan dia seperti, "Itu luar biasa!"
Dia diberi tahu bahwa itu adalah suntikan vitamin.
Dokter yang sama memberikannya pada Presiden Kennedy
dan J. Edgar Hoover,
dan banyak orang yang sangat menonjol
minum obat yang sama ini
sampai semua orang menyadari apa itu.
Tapi sekarang sudah terlambat, sekarang bukan?
Orang yang terkena narkoba umumnya membuat pilihan bodoh.
Jika Anda melihat kehidupan ayah saya, dia terjebak dengan bodoh
dan akhirnya meniup karirnya.
Puff Ayah
Anda menginginkan minuman?
Ayah saya, seperti yang saya miliki
hubungan dengan dia, akhirnya,
apakah saya menjadi orang tuanya,
dan itulah cara untuk menjalin hubungan.
Ini sangat penting.
Jadi saya harus mengenalnya
karena tidak ada yang dia ketahui.
Apakah saya selalu lucu?
Kamu tahu apa?
Dulu aku lucu untukmu
Karena saya pikir jika saya benar-benar lucu
bahwa Anda ingin berada di sekitar saya sepanjang waktu.
Aku akan membuat diriku indah untuk kembali.
Lihat? Dan akhirnya terbayar.
Saya ingin menjadi gadis terbaik Anda,
dan itu - saya memiliki persaingan ketat.
Ya. Nah, Anda tahu, apakah pesaing Anda
Menjadi gadis terbaik bersamamu adalah Elizabeth Taylor,
Yah, kurasa aku tidak akan berhasil dengan itu.
Tapi kurasa aku lebih lucu dari Elizabeth Taylor.
Bagaimanapun, itu selalu menjadi tujuan.
Kau mencintai saya?
Aku cinta kamu.
Kamu sayang
Jadi, ini dia, mendekati pelelangan ketiga
koleksi ibuku
Sayangnya, ibuku baru saja jatuh
karena dia pusing berjalan ke kamar mandinya.
Saat kami melihatnya, kami semua ngeri
karena kami seperti, "Tunggu sebentar.
Anda tahu, Anda bisa mematahkan leher Anda atau mati sekarang juga. "
Aku pingsan.
Aku jatuh terjerembab ke tanah.
Dan saya menabrak batu atau - Anda tahu, di kamar mandi saya.
Dan pukul 12.00 di malam hari,
dan itu hanya memar semuanya.
Tapi - saya tahu, saya akan melakukan wawancara seperti ini!
Tapi subjek tidak pernah muncul
untuk membatalkan pelelangan.
Anda tahu, saya menduga dia akan muncul
ke pesta dan bertindak seperti
Tidak ada yang salah, itulah yang dia lakukan dengan baik.
Ini dia
Inilah kita, ini dia.
Oh, ini pembunuhan.
Kamu siap untuk datang? Aku punya lenganmu
- Selamat malam! - Aku adalah ibu Putri Leia.
Saya bertanya-tanya sekarang, Anda akan selesai dengan yang ketiga -
Terakhir. Ini adalah akhir dari sebuah era,
Tapi kami berharap masyarakat menikmati semua hal hebat ini.
Ada apa tentang bisnis pertunjukan?
yang menghubungkan Anda berdua
kapan kamu tidak berada di karpet merah?
Kami selalu di atas karpet merah.
Kami memiliki karpet merah di rumah, menghubungkan rumah kami.
Kami bukan orang dengan persona.
Ini semua yang keluar dari ibuku,
Di sini, keduanya.
- Ugh. - Itu tidak terdengar bagus.
Itu tidak terdengar sangat bagus.
Nah, itu bagus.
Saya akan mengajukan satu pertanyaan lagi.
Terjual
475 untuk mendayung nomor 1073.
Ibuku, dia punya pikiran kedua
tentang kostum Rat Pack.
Dia berkata, "Saya pikir saya ingin menyimpannya."
Dia secara pribadi mengumpulkan pakaian ini.
Debbie pergi ke Peter Lawford.
Dan dia seperti, "Kenapa kamu mau?
celana dalam dan kaus kaki saya dan pakaian saya? "
Dan dia seperti, "Saya ingin seluruh ensemble,
dan saya menginginkannya untuk museum.
Saya bermimpi tadi malam.
Kukatakan itu visi.
Saya katakan itu seseorang yang berbicara kepada saya,
bahwa saya seharusnya tidak menjual anak laki-laki.
Ketika saya bekerja dengan Frank, dia memanggil saya "sweetie."
"Ayo, Sayang, duduk di sini."
Jadi, saya tidak ingin menjual,
dan aku harus berada di sini
dan aku harus bahagia,
jadi saya harus memiliki hal-hal bahagia di kepala saya.
Saya suka memiliki hantu saya
dan saya suka memiliki kenangan saya.
Sepertinya kamu punya teman selamanya.
Itu membuat saya tersenyum ketika saya bahkan hanya mengatakan nama mereka.
Terjual, 650 untuk mendayung 6000.
Saat itu, Hollywood Heritage Museum
tidak memiliki dana atau harta
dari museum saat ini Hollywood
seperti yang tertulis di katalog,
Jadi, dengan pemikiran itu,
kita akan menjual banyak nomor 235
Membuka tawaran?
20.000. Joe memiliki tawaran di 20.000.
20.000, tawaran pembukaan.
$ 22,500.
Apakah itu tawaran, Pak? Atau apakah Anda hanya - ya.
25.000. Terima kasih.
25.000.
Gentleman di lorong di 25.000
untuk Charlie Chaplin -
- 27.500. - 27.500.
Berikutnya adalah 30.000.
Pergi sekali, pergi dua kali,
dijual seharga $ 27.500.
Anjing tidak akan pergi,
Jadi apakah Anda ingin dia berbaring?
Um, dia baik-baik saja disana
Tapi aku akan agak muka seperti itu sedikit.
Karena aku hanya - aku terlihat sangat buruk.
Saya tidak ingin berhadapan langsung.
Tidak, Anda akan berbicara dengan saya ...
- Oh, bagus, bagus - ... tapi aku akan berdiri di sini
Sekarang...
apakah rambut di satu tempat?
- Rambutnya? - Itu satu tempat.
Oke, itu dia.
Rambutnya terlihat sangat bagus.
Oke, bagaimana kabarmu - omong-omong, bagaimana kabar kamu?
Yah, ini bukan hari terbaikku, tapi tidak apa-apa
karena kita sudah memiliki hari-hari lain yang lebih buruk.
Apakah kita
Saya senang berada di sini.
Hal pertama yang ingin saya tanyakan kepada Anda
berapa tahun Anda di bawah kontrak di MGM?
Saya berada di MGM dari tahun 1948 ...
melalui "Bagaimana Barat Menang?"
Kami membuat banyak gambar di MGM,
dan aku punya waktu yang indah.
Aku punya waktu yang indah.
Aku punya ... muda, kau tahu.
Aku - aku masih kecil.
Aku tidak tahu apa-apa,
dan mereka mengajari saya segalanya.
Bisakah kita berbicara sedikit tentang saudaramu?
dan hanya sedikit tentang Texas?
- Karena, um ... - Jika kamu suka. 1165 0105284010513244 - apakah itu baik? - Yakin. 1166 0105285010514485 Oh, hai, Carrie!
Anda pergi?
saya pergi
Pergilah tidur.
Ya, tidurlah.
Ucapkan selamat malam pada semua orang.
Selamat malam untuk semua orang.
Maukah kamu kembali dan mengunjungi kami?
Tidak, tidak, tidak. Dia harus pergi tidur. 1175 0105345010538555 Oh tidak! Oh tidak!
Alarm! Dia terkunci sekarang!
Tunggu, Carrie!
Saya tidak tahu apa alarmnya.
Oh, Tuhanku
Saya-saya tidak - saya tidak tahu ...
Ya Tuhan.
Sekarang polisi datang?
Saya seharusnya.
Michael?
Coba 985-3193 atau apalah.
Saya tidak ingat pernah ...
Saya tidak ingat pernah, pernah menyalakan alarm ini.
Itu bukan hariku.
Itu dia!
- Yay! - Ohh!
Debbie, saat kamu di sini,
bisakah Anda memberi tahu kami tentang sepatu dan barang?
Baik.
Ini adalah sepatu Judy Garland.
Tentu saja.
Mereka terlihat kecil, bukan?
Mm-hmm.
Mereka akan cocok dengan saya.
Apa menurutmu mereka cocok denganmu sekarang?
Dia memakai 5 1/2.
Aku akan mendapatkannya untukmu
- maaf - Oke
Saya pikir kita harus mengakhirinya di akhir ini.
Oke, ya
Karena saya pikir semuanya beres.
Baik.
Dan ini...
aku s...
Terima kasih. Terima kasih.
1212 01073466010736966 Chaplin.
Ayolah.
Terima kasih, Debbie.
- Ayolah. - kamu mengerti
Mm-hmm.
Dwight!
Apakah Anda ingin pergi ke Vegas?
Aku tahu Dwight tidak.
Dwight selalu ingin pergi ke Vegas.
Dan mereka menjadi sangat bersemangat.
Ayo, sulit untuk mengambil keduanya.
Ayo, Dwig.
Kita akan pergi ke Vegas
dengan ibu saya.
Saya tidak mengetahuinya sampai anak perempuan saya memberi tahu saya.
Ini tidak masuk akal.
Jika Anda akan pensiun, Anda akan pensiun.
Dia pensiun dan membukukan pertunangan di Vegas,
dan kemudian berkata, "Ayo bantu saya."
Saya tidak percaya bahwa itu yang terakhir.
Ini semua bertentangan
perintah dokter, sekarang,
seolah ada perintah yang berlaku untuk Debbie.
Tapi semua orang berakhir di Vegas.
Anda tahu, jika ibu saya tidak bahagia,
itu tinggal di grid saya,
jadi saya sama-sama mau
dan harus membantu ibuku.
Dia sangat baik pada ibunya,
dan ibunya tidak pantas mendapatkannya.
Debbie pantas mendapatkannya.
Ketika Debbie masuk ke bisnis pertunjukan,
jelas itu adalah perbedaan besar dalam hidup Anda,
tapi apakah kamu menyukainya?
Mm-mm. Saya pikir itu palsu.
Ibumu tidak pernah tahu apa itu,
dan kami buta.
Dan apakah Anda mendorongnya untuk masuk?
Tidak. Sebenarnya, aku sudah mencoba mengeluarkannya darinya.
Apa yang Kakek pikirkan tentang bisnis pertunjukan?
Eh, dia pikir itu cara yang gila untuk mencari nafkah.
Nah, apa yang kamu inginkan yang akan dia lakukan?
Dia ingin menjadi guru olahraga. Anda tahu itu.
Anda pikir dia akan lebih senang melakukan itu?
Saya pikir itu akan lebih normal.
Tapi dia mencintai apa yang dia lakukan, ayo hadapi itu.
Mencintai semuanya, dan tetap saja demikian.
- Ya, dia melakukannya. - Yeah.
Tuhan memberinya otak, tapi Dia tidak menempatkan mereka di sini,
Dia meletakkannya di pergelangan kakinya. 1263
Ini adalah pandangan keseluruhan - ini adalah Vegas.
Saya telah datang ke sini sejak tahun 60an,
tapi ini mungkin yang terakhir.
Saya tidak merasa sehat,
dan jadi, cukup baik untuk melakukan seluruh pertunjukan saya,
Saya bertanya kepada anak-anak saya apakah mereka akan datang dan membebaskan saya.
"Carrie berkata, 'Ibu,
Anda tahu saya mulai dalam tindakan Anda
pada usia 14 tahun. "
Siapa yang bicara seperti itu?
"Todd naik ke atas panggung dan olok-olok keluarga."
Saya tidak ingin mengolok-oloknya,
Karena itu manis dan dia menulis ini.
Lalu dia menyanyikan "Ini adalah Cara yang Indah untuk Menghabiskan Malam"
dan "Tammy."
Saya harap ini berhasil dengan baik.
Dan lagu yang dia pilih, untukku - sempurna.
Satu-satunya cara Anda melewatinya adalah dengan melawan.
Anda tidak sampai di sana dengan cara yang mudah.
Jika Anda merasa kasihan pada diri sendiri
dan Anda membiarkan diri Anda turun
kamu akan tenggelam
Mengapa kita tidak mengeluarkanmu dari sana -
Lihat saja pintu di bawah sana?
Tidak, saya tahu di mana memarkirnya.
- Baik. - Bagaimana kalau kita mengantarmu ...
- ... dan kemudian kita akan ... - Nah, pertama saya ingin -
Aku akan mengurus gerobakmu
- Baik. - Dia keluar sebaliknya.
- baik - Saya mencoba untuk membuat Anda keluar mudah -
Aku tahu. Aku melihat kemana tujuanmu.
Saya mencoba untuk mendapatkan barang-barang itu.
- Aku akan mengurus ini - Aku memahaminya.
- Baiklah. - Terima kasih.
Selamat malam tuan dan Nyonya.
Inilah Debbie!
Selamat malam tuan dan Nyonya.
Selamat datang di South Point Hotel.
Aku lihat apa
- Bagus! - Oh, terima kasih - oh!
cantik
Dia bilang aku baik-baik saja.
Apa aku terlihat baik-baik saja di sana?
Di sini, saya terlihat seperti pelacur.
Ini dia, kamu tahu. Kalian orang datang pada waktu yang tepat.
Ini adalah akhir pekan terakhir saya yang pernah berada di bisnis pertunjukan.
- Aku akan menjadi... - semua
Aku harus pensiun.
Ayo, katakan - semoga beruntung.
Yeah, "Semoga berhasil, Debbie!
Saya senang membuatnya -
- Saya tidak akan pernah mengatakan tidak ... - Uh oh.
Kepadamu
Kamu tahu putriku
Apa pun yang Anda katakan akan saya lakukan
Jika Anda meminta saya untuk menunggu ...
Carrie Fisher.
...seumur hidup
Anda tahu saya akan dengan senang hati menunggu
Untuk seumur hidup atau dua
Hanya untuk melihat Anda ...
Ah!
Aku akan tersenyum
Jika Anda mengatakan senang
Aku akan menangis
Karena aku bipolar ...
Hari ini besok
Jika Anda melakukan terlalu banyak pukulan ...
Aku akan tinggal
Atau aku akan pergi
Tapi aku akan
Tidak pernah mengatakan
Tidak.
Putri saya
Senang bertemu Anda.
Oh, juga.
- Tolong jangan pensiun - Oh, tidak, sudah waktunya.
- Sangat cantik. - Aku cinta kamu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Pertunjukan yang bagus
Terima kasih. Hai. Apa kabar?
Sampai jumpa. Selamat malam.
Hai, Alexis
Ini adalah Donald yang meminta Debbie.
Dia tidak akan bisa melakukannya besok.
Aku akan menaruhnya
sehingga Anda bisa mendengar suaranya.
Tunggu sebentar.
Baik.
- Dia tidak ada di sana? - Tidak.
Halo, Alexis?
Ini adalah Debbie.
Jika saya tidak dapat berbicara,
Saya tidak tahu alasan untuk mencoba melakukan rekaman.
Mengapa kita tidak melupakan hal ini sampai saya sehat?
Saya minta maaf untuk mengganggu Anda dengan hal itu.
Maaf mengganggu kami berdua.
Bagaimanapun, Carrie bilang aku harus berhenti mengatakan itu.
saya minta maaf
Tapi saya minta maaf. Sampai jumpa
Jadi, tepat ketika kami pikir dia akan tinggal di rumah untuk sementara waktu,
Ibu saya mendapatkan penghargaan prestasi seumur hidup ini,
dan dia ada di sana lagi dalam sorotan.
Aktris Debbie Reynolds akan menjadi penerimanya
dari tahun ini Screen Actors Guild Lifetime Achievement Award.
Upacara akan disiarkan secara langsung
dari Shrine Auditorium di Hollywood, California.
Dia sudah membuat pidato di kepalanya.
Anda tahu, dia seperti ...
Masalahnya seperti, "Baiklah, saya -
akhirnya, mereka ... "
Tapi dia tidak mengatakan itu.
Tapi mereka belum -
mereka belum mencurahkannya dengan penghargaan.
Ya, Anda duduk di tempat duduk Anda, persis di samping ibumu di sini.
Itu akan menjadi hebat.
Kita mulai.
Debbie Reynolds, Lifetime Achievement Award.
Carrie Fisher, menggantikan Debbie Reynolds.
Todd, aku - Todd, aku menginap.
Saya - ya
Dia merasa tidak enak badan.
Dia merasa seperti sial.
Lalu ayo lakukan itu.
Mari kita biarkan dia tidak berada di sana di meja, dan berbaring ...
Itu tidak masalah. Tidak masalah.
Aku akan mencari tahu, tapi itu tidak masalah.
Oh, berapa lama dia harus duduk di meja?
Kita akan membutuhkan semacam tempat baginya untuk berbaring.
Ya. Yakin.
Oke, jadi kalau ada, seperti, apa saja
Itu tidak memalukan.
Kita akan membuat area untuknya.
Mengerti. Kita akan - kita akan -
- kita bisa membuat karya ini - Dia seperti ...
Ya. Tidak apa-apa, Carrie.
Kita bisa membuat karya ini. Kami sudah pernah melakukannya.
Mereka akan menyisihkan, seperti area kecil untuknya ...
jadi dia bisa melakukannya, kamu tahu
Aku tahu.
Berikan Debbie yang terbaik, oke?
Hai, Mama
Saya penuh semangat, penuh gairah
Aku akan menikahimu saat kau tidur malam ini.
Dan menjelang pagi, saya akan mengambil semua uang Anda.
Tidak, aku ingin kamarmu bersih.
Kecuali aku karena aku favoritmu!
Oh.
Maafkan saya. Persetan.
Aku tahu.
Baiklah, bisa--
apakah ada cara untuk tidur?
sekarang?
Oke, saya akan telepon dari Anda.
Aku - aku pulang.
Saya suka Natal
Saya suka lampu.
Ibuku ...
dia adalah Natal.
Dia adalah sesuatu yang istimewa.
- Tunggu, apakah kamu minum? - Yeah, sempurna
Serius, meskipun, Anda diam-diam menginginkan sesuatu.
Aku tahu kamu
Anda tahu, saya bisa melakukan Streisand yang cukup bagus.
Suaramu cantik
Terima kasih.
Um ...
Seharusnya aku adalah sepasang cakar compang-camping
bergegas melintasi lantai samudra sepi!
Anda tahu apa yang akan sangat keren?
Untuk sampai ke akhir kepribadian saya ...
dan hanya, seperti, berbaring di bawah sinar matahari.
Oh, saya harus menonton sedikit dari ini.
Aku muak dengan diriku sendiri.
Tersenyum.
Saya suka film ini.
Saya suka setiap lirik.
Apakah kamu baik-baik saja, Carrie?
Mmm.
Begitulah aku berhasil melewati banyak hal ...
- abstrak itu ... - Mm-hmm
... jadi itu tidak terjadi padaku.
Nya...
Aku hanya - aku a, um ...
jenis burung
Aku manic sekarang juga. Aku tidak tahu apakah kamu sudah ...
Dan aku belum lama ini.
Ini akan keluar dari gaya segera,
dan kemudian aku hanya akan aneh.
Ohh!
Hati-hati, oke?
Saya membuat campuran sendiri.
Oke, kamu hanya semacam ...
- Menyenangkan malam ini - Ini lebih dari sekedar menyenangkan.
It's - itu ajaib,
dan semuanya akan mulai terjadi sekarang
bahwa Anda ingin terjadi.
Kamu sangat menakjubkan
Aku sangat menakjubkan!
saya tahu
Ya, nanti, karena mereka ...
saya tahu ...
Apakah dia bergerak sama sekali?
Todd, kau harus mengeluarkannya.
Anda tidak bisa memaksanya atau Anda tidak mendapatkan apapun.
Jika Anda mendorong, dan kemudian dia marah, Anda tidak dapat memilikinya.
Itu hal terburuk yang bisa terjadi,
jadi kau harus bertindak seperti ...
Pertunjukan dimulai.
Dan saya ingin menerima penghargaan ini atas nama
dari setiap anjing di Bumi.
Jodie Hattaway!
Bisakah kamu memeriksa dan hanya memberitahu kami apa?
Ya, saya akan senang.
Apakah dia menyadari bahwa kita akan melewatkan pertunjukan?
Tentu saja.
Haruskah aku pergi dan, seperti,, mengusirnya?
Ibumu atau Debbie?
Inilah wanita tua itu. Aku sangat menyesal.
Yay!
Kami di sini, Bu, di sini.
Oh, whoa, whoa, whoa.
Jadi, halo, cantik.
Siapa yang mengatakan itu?
Saya ingin menceritakan semuanya
Yang menyenangkan rasanya adalah pergi ke kota.
Selamat bersenang-senang.
Terima kasih.
Aku hanya ingin mengatakan ...
Segmen kamu
Apa penghargaan saya? Sekarang aku bahkan tidak bisa berpikir.
Anda mendapatkan Lifetime Achievement Award.
Hidup - baik, itu masalahnya, lihat?
Aku kesal, jadi aku tidak bisa mengingat apapun.
Ini adalah prestasi yang bahkan sampai di sini.
Itulah prestasi sesungguhnya.
Inilah penghargaan apa?
Prestasi Seumur Hidup.
- Tapi ... - Screen Actors Guild.
- Tapi itu di pembisik
Carrie, apakah pembalapnya cukup besar?
Pembisiknya sangat besar.
Aku hanya ingin tahu apa itu.
Seperti, dalam kehidupan nyata saat ini,
seperti yang kita bicarakan di sini--
kita sedang berbicara, dan kita hanya mengatakannya.
Kami hanya mengatakan itu SAG Lifetime Achievement Award.
Itu baru saja dipanggil sebuah Prestasi Hidup -
seperti S-A-G?
SAG Lifetime Achievement Award.
Screen Actors Guild.
- SAG. MELENGKUNG. - SAG. Seumur hidup.
Anda tidak benar-benar harus mengatakannya, saya tidak berpikir.
- Aku harus mengatakannya. - Saya tidak khawatir tentang itu
Saya hanya ingin benar-benar tahu -
Dia akan mengatur semuanya untukmu.
Aku hanya benar-benar ingin tahu apa itu sebenarnya.
Saat ini, saya hanya blanked out.
Ini adalah penghargaan terbesar di industri Anda.
- Ini? - Ini masalah besar.
- Maksud saya, memang begitu. - Ini!
Tidak, ini. Ini adalah kehormatan terbesar.
Apakah Anda memiliki cukup udara pada Anda kembali ke sana?
Anda tahu, Anda terus bertanya kepada saya.
- Apakah kamu--? - Saya tidak butuh pertanyaan
Jangan mengajukan pertanyaan. Baik.
Aku hanya mencoba untuk tinggal, uh, level,
seperti aku - aku - aku, eh ...
Jangan bicara dengan kami Tenang saja.
Hanya bernafas.
Jika Anda bisa melambat hanya kecil,
kecil, kecil kecil.
Saya tahu Anda sedang dilatih.
Muntah adalah sebuah kemungkinan.
Aku tahu.
Yang terbaik, jangan - jangan -
Saya tidak - tidak, saya tidak.
Aku tahu.
- Ohh. - Oke, ini dia.
Sepertinya aku akan naik ke panggung.
Selamat datang Carrie Fisher.
Baik.
Uh ...
Saya sangat dekat dengan tahun ini
Penghargaan Penyandang Prestasi Screen Actors Guild Life Achievement.
Hei!
Gary, lihat, ada ibumu
Saya merasa sulit untuk berbagi dengan ibu saya
dengan fansnya yang memuja ...
Dia gugup sekali, bukan?
Dia telah menjalani dua kehidupan ...
Maksud saya, dia muntah menuju hal ini.
Aku yakin Carrie membalik.
Saya bangga hadir
Penghargaan Life Achievement Screen Actors Guild
untuk ibuku, Debbie Reynolds!
Ahh!
Terima kasih. Terima kasih.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Screen Actors Guild
untuk pemberian saya malam ini
Ini sangat tak terduga.
Dan, Anda tahu, saya sudah berkecimpung dalam bisnis sekarang ...
... 66 tahun.
Dan, eh, film favorit saya adalah "Singin 'di Rain."
Nah, saya memang menyebutkan - apakah saya mengatakan itu? Ya.
Dan saya bersenang-senang membuat foto itu,
memakai diriku sendiri
Tuhan memberi kita bakat, jadi kita sangat beruntung.
Kami semua adalah.
Apa yang terbaik yang kita lakukan, percaya padanya.
Dan tentu saja, kami - kami melakukan itu tentu saja,
dan film kesukaan saya adalah "The Molly Brown yang Tak Terbarukan,"
dan saya sangat senang melakukannya.
terima kasih
Dalam film itu, saya harus bernyanyi
sebuah film yang indah - uh, nyanyian,
Disebut, uh, "Saya Belum Turun."
Yah, saya tidak.
Terima kasih banyak atas penghargaan yang luar biasa ini.
terima kasih
Datang - Ethan Hawke,
Patricia Arquette, Rashida Jones, Andy Samberg,
dan, dengan penghormatan khusus, Liev Schreiber.
- Bagaimana itu? - tidak apa-apa
- Baik. - Apakah Anda gugup sekali di atas sana?
- Um, ya, tapi tidak untuk - - Saya gugup Saya gugup
Kapan kamu tidak gugup?
Anda sepertinya sudah tenang.
Yah, tidak, bukan itu saya -
Sepanjang malam, bagiku, sangat indah.
Dan tidak ada bisnis seperti bisnis pertunjukan.
- Malam ini-- - Kamu tahu apa?
Aku harus mengatakan sesuatu.
Segala sesuatu tentang itu sangat menarik.
Sesuatu yang lalu lintas akan bertepuk tangan.
Segala sesuatu. Tidak, serius, semuanya,
baik, lalu lintas akan memungkinkan
- Dimana pun kamu bisa ... - perasaan senang itu.
Bila Anda mencuri -
dan saya tidak bermaksud, Anda tahu, pencuri out-and-out ...
Busur ekstra.
Busur ekstra
Tapi tidak ada orang seperti show people.
Ada orang seperti show people.
- Nah, itu benar - Nah, itu benar
Nah, senyum saat mereka rendah ...
- ... kita penderita skizofrenia itu seperti itu - Oh benarkah?
- Jadi, mereka seperti menunjukkan orang. - benarkah
Jika mereka menawari Anda Life Achievement Award lain, maukah Anda melakukannya?
Sekarang, saya tidak bisa lucu tentang malam ini.
Ini terlalu istimewa.
- Baik. - Itu adalah malam yang istimewa.
Tapi itu pertanyaan yang bagus. 1617
Bisakah Anda menangani penghargaan prestasi hidup lainnya?
Karena mereka akan melihat bahwa Anda melakukannya,
dan mereka akan ingin melakukan -
Itu benar, pintu air terbuka.
Aku tidak bisa menjawabnya, karena ...
itu terlalu spesial,
dan aku tidak akan berada di sini saat itu.
Saya akan pergi
Jadi sangat penting untuk saat ini -
Untuk pencapaian hidup besar .
Anda tidak mendapatkan kesempatan
untuk memiliki saat seperti ini sangat sering.
Ini tidak seperti saat apapun.
Ini momen spesial tersendiri.
Ya! "Sejak dunia ini dimulai."
Baiklah, kita harus berhenti,
seperti yang dikatakan oleh terapis saya.
Ucapkan selamat malam, George.
Tidak bisakah kamu mengatakan, "Selamat malam, George,"
dan saya akan mengatakan, "Selamat malam, Gracie"?
Itu tidak asli, Ibu.
Oh, saya tahu, tapi seharusnya tidak.
Seharusnya lucu saja.
Ini sedikit lucu bagimu.
Mengapa terus bekerja begitu keras?
Ucapkan selamat malam.
Selamat malam,
dan terima kasih telah bergabung dengan kami di sini
di sekitar keluarga kita "herth" - "harth."
Pos Gizi!
Anda tahu saya mencintaimu.