Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
- Tapi kenapa aku harus pergi?
- Aku berjanji pada kakakku kita akan memancing.
Anda tahu bagaimana itu.
- Ya, saya mulai untuk mendapatkan petunjuk.
- Ayolah, Eric! Hentikan gadis itu dan ayo pergi!
- Maaf, adik kecil.
- Kapanpun, Eric!
- Gadisku?
Anda menakjubkan.
Tapi, sayangnya, saya harus pergi.
Hei...
- Sebaiknya Anda menelepon saya nanti.
- Aku tahu itu!
- Whoa, whoa! Kamu siapa?
- Pacarnya! - Pacar?
- Kamu mati!
[teriakan gadis]
- Mike, tolong hentikan!
Mike! Berhenti! Anda akan membunuhnya!
Mike, hentikan!
Membantu! Tolong bantu seseorang!
- Hey!
- Nah, siapa orang kecil itu?
- David, keluar dari sini!
- Dapatkan jauh dari saudaraku!
- Oke, pria tangguh. Jangan sakiti aku.
Ini belum berakhir! Kamu masih mati.
- David, tidak!
Berhenti! Berhenti!
Tidak! Tidak!
Apa yang kamu lakukan?
David, apa yang kamu lakukan, kawan?
- Hei, saya sedang membuat daftar belanjaan.
Apa yang terdengar lebih baik? Salmon atau Tri-tip?
- Ya, ya.
Tidak, saya akan dapatkan itu kepada Anda secepat mungkin.
Saya sedang dalam perjalanan.
Datang lebih awal, pergi terlambat ... lagi.
Baik.
Jangan khawatirkan aku, sayang. Dapatkan apa pun yang Anda inginkan.
- Kamu selalu bisa mengambilnya untuk makan siang besok.
- Iya nih. Tidak.
Kami akan membahasnya di pertemuan juga.
Oke, sampai jumpa.
Ini akan menjadi yang terlambat, sayang.
- Baik.
Saya selalu bisa bekerja di memoar saya.
"Life of a Tech Widow".
- Harga sukses, ya?
Maafkan saya.
Itu baru saya dapatkan banyak di pikiran saya
dengan pertemuan ini dengan bank.
- Shh!
Hei, bernapaslah.
Anda punya ini.
[menghela nafas]
- Dengar, aku janji itu tidak akan terjadi jadilah seperti ini selamanya.
- Aku tahu.
Dan saya ingin berjanji kamu sesuatu.
Jika Anda membuat saya melewati semua kesepian dan perjuangan ini
dan kemudian mencampakkan aku dan putri kami
untuk beberapa model berusia 19 tahun yang kedua kamu menjadi kaya,
Anda akan menemukan kami di episode "My Crazy Ex".
[tertawa]
[telepon berdering] - Oh.
Sayang, aku harus pergi.
- Kami masih hidup besok malam tanggal?
Atau saya menghabiskan yang lain hanya malam saja
dengan Channing Tatum dan thongnya?
- Aku akan datang kesana thong atau air yang tinggi.
- Hei, bicara air yang tinggi ...
- Oh ya! Mesin cuci.
- Ya - Saya ikut.
Maaf, saya terlambat.
Semoga, putri itu dari kami siap untuk bergulir.
- Jika terlalu banyak, Saya bisa mengantarnya.
- Tidak, ini aku satu kontribusi.
- Selamat tinggal, Tuan CEO.
- Selamat tinggal, Nyonya Tatum.
Laura? Kita harus pergi!
[panggilan telepon]
[telepon berdering]
- Anda telah mencapai Eric Campbell.
Saya tidak tersedia saat ini.
Silakan tinggalkan pesan.
- Hei, jangan lupa untuk bertanya pada Floyd
tukang reparasi itu dia merekomendasikan.
Kita harus mendapatkannya mesin cuci ini diperbaiki.
Mulai bau cukup matang di sini.
[Bunyi telepon]
Pokoknya, semoga beruntung hari ini. Dan saya akan...
Saya akan mencari tahu. Bye
Hei, Liz.
- Siap untuk anggur?
- Ini seperti jam 10:00 di pagi hari.
- Ini 10:30 pagi di suatu tempat.
- Bukan begitu caranya zona waktu berfungsi.
- Pokoknya, aku menelepon untuk memberi tahu Anda
kami kekurangan relawan untuk penggalangan dana
dan Kreol penjual makanan keluar.
- Apa? - Ya
Dan pelatih mathletes ini sedang sangat agro
tentang semuanya.
- Saya sedang dalam perjalanan.
- Jadi, anggur nanti?
- Tuhan, aku harap begitu.
[bel sekolah berdering]
- Hey!
'Sup, kutu buku?
- Langit, bodoh.
Pikir saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti Menyelinap pada saya seperti itu.
- Saya suka menonton kamu membungkuk.
Atau saya bisa membungkuk dan
membantu Anda mengambil buku-buku itu bahwa aku membuatmu jatuh.
#NotAllBoyfriends.
Juga, saya pikir Saya melihat ibumu di sini?
- Mungkin untuk hal-hal PTA.
- Ah, masih berusaha untuk mendapatkanmu ke dalam kompetisi matematika itu.
- Kenapa? Kau cemburu Karena ibuku mencintaiku?
[scoffs] - Tidak.
Hanya setiap sore, kamu sedang bermain
dengan angka-angka itu kapan kamu bisa bermain denganku.
Hanya itu yang saya dapatkan?
- Maaf. Aku akan terlambat masuk kelas.
- Tidak, bukan kau.
[ bel berdering ]
- Sampai jumpa lagi!
- Kami benar-benar dekat dengan relawan.
Kami hanya butuh sekitar tiga lagi.
Dan untuk mengganti penjual makanan untuk yang putus.
Liz, aku menginginkanmu untuk memanggil Rosalind.
Dia seorang katering Saya pernah bekerja dengan sebelumnya.
Dia hebat dan seharusnya begitu tersedia menit terakhir.
- Saya ikut.
- Seperti untuk kita semua, mari kita semua berjanji untuk masuk
setidaknya masing-masing dua orang? Itu harus melindungi kita.
Baik? Terimakasih semuanya.
Ayo penggalangan dana yang luar biasa.
[tepuk tangan]
Terima kasih.
Poskan semuanya dan kemana-mana, oke?
- Iya nih.
Apa? Saya pikir Anda ingin vino?
- Liz, anggur tas untuk film teater dan pantai umum.
Bukan tempat parkir sekolah. Anda punya masalah.
- Bertanggung jawab adalah yang terburuk.
Ooh, apakah Eric berbicara kepada orang-orangnya di Vapor?
- Dia bilang dia merasa aneh bertanya untuk uang dari karyawannya.
Mengatakan itu tidak akan diinginkan.
Aku tidak tahu.
- Bagaimana kabar kalian?
- Sama.
- Astaga.
- Dia banyak bekerja.
Dan dengan banyak, maksud saya, itu benar-benar semua yang dilakukannya.
- Pasti sulit bagimu.
- Saya sendiri banyak.
Dia bangun di depanku di pagi hari
dan terkadang dia pulang ke rumah setelah saya tidur.
Terasa seperti kita hidup dua kehidupan yang berbeda
hanya di rumah yang sama.
- Hmm.
- Tapi dia melakukan ini untuk kita.
Itu hal yang bagus.
- Dia ada yang menarik rekan kerja wanita?
- Apa maksudmu?
- Ayolah.
Dia bekerja lembur, mengabaikanmu.
Maksudku, aku berasumsi kamu tidak merobek seprai.
- Tidak. Itu ... tidak. Eric tidak seperti itu.
- Maksud saya, saya tidak berpikir Ash juga seperti itu.
Sekarang si kembar menghabiskan setiap minggu lainnya dengan Ash ...
dan Becky.
Lihatlah, kaulah orangnya
memegang hubungan ini bersama sekarang.
Dan tidak apa-apa.
Hanya memastikan Eric bertemu kamu di tengah jalan.
Karena Anda dapat mencoba dan mencoba menyelamatkan hubungan ini
semua sendiri.
Tapi suatu hari kamu akan bangun dan sadari
Anda tidak menginginkannya lagi.
- Hai manis.
- Hei, Liz. - Hai sayang.
- Saya kelaparan.
[tertawa]
- Ayo pulang, nak.
Oke, Liz. Sampai jumpa.
- Kalian berdua jaga.
Dan, Kay, buka matamu.
[phew]
- Bagaimana harimu?
- Cukup bagus.
Saya memecahkan masalah gila-gilaan persamaan di kelas hari ini.
Guru saya adalah sangat terkesan.
- "Ridicka-crazy"?
- Betul.
[wanita berteriak di TV. Kay terengah-engah]
[bel berbunyi]
- Ya Tuhan.
David!
- Ya Bu.
- Sudah berapa lama? - Saya tidak tahu.
Sampai jumpa, Anda hampir tidak mengenali saya.
Saya minta maaf untuk mampir begitu terlambat.
saya baru saja dapat ke kota saat ini
dan aku tidak punya nomormu.
Itu pasti telah berubah.
- Tidak tidak Tidak. Masuklah, masuklah.
- Baik.
[ketel bersiul]
Terima kasih.
- Terima kasih sayang. Itu sempurna.
Saya suka bidikan itu.
- Ya?
- Jadi kamu mengatakan itu tahun kamu pindah ke Alaska?
- Ya, ya.
Itu benar di sekitar waktu itu, saya pikir.
Anda tahu, saya masih tidak bisa atas bagaimana Anda terlihat dewasa.
[terkekeh]
- Tidak jadi dewasa.
- Dia sangat dewasa untuk usianya.
Sangat bertanggung jawab.
- Mungkin lebih bertanggung jawab daripada saya di usia itu.
- Ceritakan pada kami tentang suatu waktu Anda dan Eric mendapat masalah.
- Oh, tidak, tidak, tidak. Dia tidak ingin saya melakukan itu.
Um ...
Ya, saya mulai melakukannya hal memancing kepiting utuh,
dan menghasilkan uang yang bagus.
Lalu sekarang di luar musim.
Jadi saya pikir mengapa tidak turun, kunjungi Eric, lihat keluarganya.
Sudah lama.
- Memancing kepiting? Kudengar itu sangat berbahaya.
- Ya, terlihat gila di TV.
- Ya, itu bisa berbahaya.
Saya melihat seorang pria menghilang sekali.
- Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
- Dia berdiri di dekat pagar di tepi perahu.
Ombak mulai semakin besar.
Saya berteriak sesuatu padanya.
Tapi kemudian perahu itu melaju.
Dan kemudian dia pergi begitu saja.
Satu menit, seseorang berdiri di sana.
Selanjutnya, mereka tidak.
Saya bahkan tidak punya waktu untuk itu menjangkau dan menawarkan bantuan kepadanya.
- Jadi apa yang terjadi? Apakah mereka pernah menemukannya?
- Tidak.
- Itu sangat buruk.
- Ya
Tapi jujur ​​saja, dia bukan pria yang sangat baik.
Ngomong-ngomong, rasanya benar-benar bagus untuk dibuat
kehidupan yang solid untuk sekali ini, kamu tahu. 252
- Ya, itu hebat, David.
- Tapi cukup tentang aku.
Sepertinya kita punya ahli matematika di tangan kita?
- Kami yakin begitu.
- Saya selalu mengerikan dalam hal itu.
- Oh aku juga.
Dia benar-benar mengerti dari ayahnya.
- Ya, baik, Eric selalu bagus dengan angka.
- Ya
- Yah, itu memalukan telah merindukannya.
Aku tidak mau untuk memaksakan Anda semua.
Jadi saya mungkin harus kembali ke motel saya.
- Tunggu. Apa Anda sedang bercanda?
David, tetap bersama kami.
- Saya menghasilkan banyak uang, jadi itu bukan masalah.
- Bukan, bukan itu. Anda keluarga.
Kami memiliki kamar tidur tamu untuk sebuah alasan.
- Tidak yakin apa yang Eric akan berpikir tentang itu.
- Aku yakin dia akan baik-baik saja bersemangat melihatmu.
- Ya baiklah.
- Baik.
[ tertawa ] - Saya pikir kamu benar.
Hei, kamu pulang lebih awal.
- Ya saya pikir kita sebenarnya bisa
makan malam bersama untuk sekali ini.
- Lihat siapa di sini.
- Hei, Eric. Bagaimana kabarmu?
- Hai. Kapan kamu ...
- Dia bekerja di Alaska sekarang, Ayah.
Memancing kepiting seperti di acara yang Anda tonton.
Aku dan ibu membuatnya tinggal.
- Yang saya tahu yang Anda inginkan, bukan?
- Ya, tentu saja.
Baiklah, tunggu sebentar.
- Eric.
Maaf. SAYA... Biarkan aku ...
- Tidak masalah.
- Eric?
Eric? Hei.
[memainkan musik rock]
- Apakah kamu bercanda?
Bagaimana kamu tidak suka lagu ini? Itu mengagumkan.
- Saya membencinya. Maksudku, aku membencinya.
Ayolah, Paman Dave. Bisakah saya memilih lagu?
- Jadilah tamuku. Aku akan mengambil bir.
- Baik.
- Apakah Anda bersemangat untuk sundal?
- Ya, ya.
- Ingat pada kencan pertama kami Saya memiliki keinginan
untuk sundae fudge panas?
Anda mengantar saya ke setiap restoran di kota
mencoba untuk menemukan sundal pada tengah malam.
Kenapa kamu marah, sayang?
- saya tidak.
- Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Kamu mencintai saudaramu.
Anda hanya punya setiap hal-hal baik untuk dikatakan tentang dia.
- Tentu saja, aku mencintainya. Saya hanya ...
- Apa?
- Aku hanya ... aku terkejut, itu saja.
Kepalaku dalam pekerjaanku.
- Anda seharusnya sudah melihatnya Wajah David
ketika kamu berjalan menjauh darinya. Dia hancur.
- Salah satu presentasi kami jatuh melalui.
Kami jauh, jauh di belakang.
Saya hanya tidak berharap untuk melihat saudaraku yang belum kulihat
dalam sejuta tahun di ruang tamu saya
ketika saya pulang kerja.
Kamu benar.
Maafkan saya.
Anda menikah dengan seorang brengsek.
- Tidak, aku menikahi pria yang manis.
Sekarang, jadilah pria yang manis itu untuk saudara laki-laki
Anda belum pernah melihatnya satu juta tahun.
- Oke, baiklah.
- Hei - Hei bro.
- Bisakah saya memiliki salah satu dari mereka juga?
- Hey apa yang terjadi?
- Hei Mari beri mereka saja sebentar, oke?
- Hei, maaf aku belum ...
- Tidak, jangan ... jangan khawatir tentang itu, bung.
- Terima kasih Tuhan, kami punya anak perempuan.
[tertawa]
- Putri yang sempurna?
- Benar-benar putri yang sempurna.
[cekikikan]
- Dia tidak tahu apa yang terjadi dengan saya?
- Tidak tidak. Mm-mmm.
- Asal kamu tahu, bung, itu seperti
sangat panjang waktu yang lalu, kan?
Aku benar-benar diluruskan sekarang.
Punya pekerjaan hebat, melihat seorang terapis,
mengambil obat-obatan.
Saya tidak tahu, bung, Saya merasa seperti 100%, 110%.
Saya mengerti.
Jika aku adalah kamu, Saya juga akan khawatir.
Tapi aku hanya ingin kamu tahu itu seperti semua baik-baik saja.
- Mau bir lagi?
- Tidak tidak. Saya baik.
- Ayo kembali ke gadis-gadis. - Ya
- Oh, hei, ada ikan tempat di luar kota.
Cantiknya.
Aku akan membawamu ke sana sekali agak lambat bekerja.
- Ya? Kedengarannya bagus.
- Sebenarnya, berapa lama kamu berencana bertahan?
- Saya tidak benar-benar memberikannya banyak pemikiran.
- Lihat dirimu di sana, anak pintar!
Anda akan terluka menabrak orang.
- Permisi? - David, jangan, oke?
Hanya ... David, tapi jangan.
- Itu keren. - Baik.
Anda memiliki malam yang aman, Pak.
- Itulah yang saya pikir.
- Kalian siap untuk datang duduk?
- Ya, ya, kita akan, uh ... datang.
- Baik.
- Itu bagus sekali keluarga yang kau punya, kawan.
Anda mengerti semuanya.
- Terima kasih.
Saya menghargai itu.
- Kamu harus.
- Hei, apa yang terjadi di bar?
Saya pikir David akan memukulkan orang itu. 375
- Hanya beberapa mabuk itu, uh ...
mengganggu saya.
- Anda baik-baik saja?
- Ya, ya. David hanya protektif.
- Hmm.
- Sayang, aku minta maaf.
Saya sangat lelah dan stres.
Dan saya harus menyelesaikannya lalu tidurlah.
- Apakah kamu yakin?
- Serius, Kay, Aku lelah.
Biarkanlah aku selesaikan ini, tolong?
- Baik.
Mungkin besok setelah kencan malam?
- Ya tentu saja.
Ya Tuhan.
Saya telah membuat Anda resor menjadwalkan seks dengan saya?
- Hei, apa pun yang berhasil.
Selamat malam.
- 'Malam, sayang.
- Hei, aku juga minta maaf.
Karena tidak bertanya padamu tentang David yang tinggal di sini.
- Oh, tidak apa-apa.
Maksudku, mengapa kamu tahu ada masalah?
- Apakah ada masalah?
Apakah ada sesuatu terjadi di antara kalian berdua
Saya harus tahu tentang?
- Tidak.
Kami baik-baik saja.
menyapu lebar,
turun naik, hembuskan napas.
Dan kuat sampai ke hati.
Sekali lagi, begitu saja.
Napas besar. Menghirup.
Buang napas datang ... - Oh!
- Hei, maaf. - Hai.
- Saya hanya datang untuk bertanya di mana Anda ingin menyimpan wajan.
- Oh, tepat di bawah kompor di laci kecil itu.
- Benar.
Saya suka instruktur itu. Dia hebat.
- Kamu melakukan yoga?
- Ya, dan meditasi.
Harus tetap waras.
[terkekeh]
Bagaimanapun, sepertinya itu memperlakukanmu dengan baik.
- Terima kasih. Senang seseorang akhirnya menyadarinya.
Maksudku, tidak terdengar seperti itu idiot, tapi, kamu tahu.
Anda bekerja keras dan semua akhirnya menjadi bugar,
dan kemudian tidak ada yang peduli.
Tidak ada yang datang ke pintu saya a selamat di piala abs.
- Ya, saya yakin Eric menghargai itu.
- Yakin.
- Seperti kamu terlihat sehat dan santai, kamu tahu.
- Yoga adalah pembohong.
Karena saya tidak berpikir Saya benar-benar santai.
- Benar.
Yah, kamu punya banyak di piringmu, jadi ...
Ngomong-ngomong, aku membuatkanmu smoothie
dan ada di kulkas untuk saat selesai.
- Kamu benar-benar tidak harus melakukan itu.
- Ini bukan masalah. Hanya mencoba membantu.
Bagaimanapun, saya akan mendapatkan keluar dari rambutmu.
- Hei - Hmm?
- Saya akan menjalankan beberapa tugas dan segera menuju ke sekolah. 438
Mau ikut? Tetap menemaniku?
- Ya, tentu saja, ya.
Itu mungkin bagus agar aku keluar dari rumah
dan melihat kota sedikit.
Lihat di mana keponakan saya bergaul sepanjang hari.
- Biarkan saya mandi dan makan dengan cepat.
- Baiklah. Saus yang luar biasa.
- Saus mengagumkan?
- Kurasa Laura sudah menggosok pada saya sedikit.
- Saya tidak berpikir remaja katakan saus yang luar biasa lagi.
- Tidak? - Mm-mmm.
- Kacang dingin? Apakah mereka mengatakan itu?
[tertawa] - Tidak.
- Saya tidak tahu itu.
- Ya, tepat di sini. - Hebat.
- Oh. - Oh bagus. Anda disini!
Kami baru saja bicara tentang bagaimana caranya, um ... hai.
Siapa ini?
Hanya mampir untuk berkunjung.
David, Liz, seorang teman baik saya.
- Hai.
- Dan Fran, sesama anggota PTA dan orang tua pekerja keras.
- David, senang bertemu denganmu.
Saya tidak menyadarinya bahwa Eric memiliki saudara laki-laki.
- Ya Dia tidak bicara tentang saya banyak.
Saya kira saya cukup membosankan.
[tertawa]
- Tampak cantik menarik bagi saya.
- Uh, tawaran David untuk membantu dengan cara apa pun
dia bisa dengan penggalangan dana.
- Oh terima kasih sangat banyak, David.
Saya tahu bahwa saya bisa pasti menggunakan bantuan yang bagus.
- Baiklah kalau begitu. Jadi apa yang ada di agenda?
- Saya tidak mengerti. Apa yang Anda takutkan?
- Aku belum siap untuk pergi ke sana, Ron.
- Oh, hei, ini dia ibumu dengan beberapa pria.
- Itu paman saya.
- Hai manis. - Hai ibu.
Paman David, apa kamu lakukan di sini?
- Saya pikir saya akan membantu Anda ibu keluar dengan beberapa tugas.
Dia punya banyak di piringnya.
- Oh, ya, di antara melakukan yoga dan menonton TV.
- Itu menurutmu yang aku lakukan?
- Ibumu menyiapkan semuanya makanan minggu ini.
Dia membersihkan rumah.
Diayunkan oleh DMV dan mengambil mobil masuk ke toko.
Dia menjadi sangat menakutkan teller di bank
dan merencanakan penggalangan dana Anda.
Itu baru pagi ini.
Anda bahkan tidak menyadarinya semua yang dia lakukan
karena dia tidak istirahat berkeringat.
Maksudku, ibumu gadis cantik yang cantik.
[tertawa]
- Groovy.
- Maaf. Kamu siapa?
- Aku pacarnya.
- Yah, temui kami di mobil ketika kamu siap, oke?
- Ya, oke, aku akan ada dalam satu menit.
- Senang bertemu denganmu.
- Ya Bikin santai aja, Paman Dave.
Itu pamanmu?
Sial sekali.
- Dia sebenarnya sangat keren.
- Oh ya, benar.
Bisakah dia melakukan ini?
Aw, sial!
- Dan mengapa dia mau?
Kamu tahu, itu bagus hal kamu lucu.
Kalau tidak, aku akan mencampakkanmu saja untuk mengetahui kata "cuck".
- Aku imut, ya?
[terkekeh]
Hei, beri aku yang asli.
- Jadi bagaimana Laura berakhir berkencan dengan pria itu?
- Oh, dia bilang dia semacam itu musik ajaib dan orang bodoh bodoh.
- Hmm.
- Sialan, Eric!
- Apa yang salah?
- Yah, dia menolak untuk membayar penuh harga untuk tukang listrik ini
dan dia hanya ingin menggunakannya seseorang yang direkomendasikan temannya.
Tapi dia terus lupa untuk menanyakan nomornya
dan ini benar-benar menarik untukmu
dan tidak membosankan sama sekali.
- Jika Anda melihat air menetes dari barisanmu,
Anda dapat menghemat waktu mengencangkannya sendiri.
Untuk menyelesaikan proses ini, Anda akan membutuhkan sepasang tang
atau sepasang kunci saluran.
- Di sana.
- Ingat, semuanya, keselamatan pertama.
- Di sana!
Ya!
Oh!
- Uh oh.
- Terima kasih. Aku, um ...
Saya jelas punya tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Saya cukup yakin saya bisa memperbaikinya.
Saya selalu menjadi orang DIY tipe pria
jadi Eric bisa fokus menjadi yang pintar.
- Terima kasih.
- Ya
- Yah, aku harus menelepon Eric dan katakan padanya kita tidak
butuh tukang reparasi lagi.
- Ya, kamu tidak butuh dia lagi.
Aku tidak mengerti.
Saya tidak mengerti bagaimana caranya Anda mendapatkannya dengan sangat mudah.
- Saya suka angka.
- Rupanya.
Sekarang kita bisa menyelesaikan ini dan menonton "Goonies" sudah?
- Baiklah baiklah. Hanya beberapa lagi.
- Wow, kamu membersihkan dengan baik.
- Terima kasih.
- Dia selalu dapat semuanya berdandan untuk kencan malam.
Yang saya tidak tahu kenapa.
Kalian selalu pergi ke restoran yang sama
dan kemudian filmnya.
Membosankan.
- Hei, bersikap baik pada ibumu.
- Ketika kamu tidak punya sangat banyak peluang
agar terlihat bagus, Anda menemukannya.
- Yah, kamu memang terlihat sungguh cantik, bu.
- Terima kasih.
Sebaiknya kita cepat-cepat, atau kita akan terlambat.
- Jadi seberapa sering kencan malam?
- Hampir tidak pernah.
Oke, jadi ketika Anda selesai untuk persamaan yang tidak diketahui,
Anda harus mulai dengan apa kamu sudah tahu.
- Benar.
- Serius?
Kenapa kamu tidak menelepon saya lebih cepat?
Ya.
Tentu saja kamu mau.
Oke bye.
[menangis]
Yah, um, saya kira itu satu lebih untuk "Goonies", kalian.
Saya sebaiknya menelepon restoran dan batalkan pemesanan.
- Tunggu. Aku akan pergi bersamamu.
- Tidak, jangan konyol.
Kita tidak seharusnya begitu menghabiskan uang untuk film
dan restoran juga.
Hai ya. Saya sudah memesan tempat untuk malam ini...
- Ayolah.
Saya pikir Eric akan setuju bahwa kamu layak keluar malam.
- Hai, ya, um ...
Saya hanya ingin memastikan reservasi untuk dua orang.
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
- Hanya mengatakan itu sekarang bagaimana mereka melakukannya di Alaska.
- Yah, aku minta maaf tidak memenuhi standar ikan Anda.
- Aku hanya mempermainkanmu.
- Kamu terdengar adil seperti saudaramu.
- Apa? Pemilih? - [terkekeh]
Eric selalu ada sedikit tegang. Aku tahu.
- Aw, tidak selalu.
Maksud saya, tidak ketika kami pertama kali bertemu.
- Saya tidak tahu cerita itu.
- Yah, kita bertemu di sebuah pesta.
Seorang teman memperkenalkan kami.
Saya langsung menyukai Eric. Saya pikir dia sangat tampan.
Tapi Eric dulu,
Saya tidak tahu, angkuh.
Dia hampir tidak menyapa saya. Saya pikir dia membenciku.
Tapi ketika malam berlanjut dan minumannya mengalir,
kami terus mencuri sedikit saling memandang.
Akhirnya, dia memintaku untuk menari.
Aku harus memberitahumu, pertama kali kami menyentuh,
itu seperti fisik yang sebenarnya percikan terbang di antara kita.
Saya tidak pernah merasa hal seperti itu.
Kami baru tahu.
Kami sangat bahagia.
Kami menari dan tertawa seperti anak-anak
dan melompat-lompat dan menjadi gila.
Dan kemudian kita jatuh ke dalam kolam.
Dan aku terus berusaha bersembunyi wajahku dan berenang ke samping.
Tapi Eric baru saja menarikku sampai kepadanya dan menciumku.
Dan kemudian dia mengambil pakaiannya
dan saya menanggalkan pakaian saya.
Dan orang lain mulai menyelam ke kolam renang.
Dan kami sedang berenang tengah-tengah semua orang ini.
Itu liar dan ...
Itu adalah Eric.
Liar dan bebas.
Saya yakin Anda seperti itu dulu.
- Tidak terlalu.
Kepadamu.
Dan bebas.
- Ceria. - Ceria.
- Dapatkan pantatmu ke mobil, Baiklah?
[tertawa]
- Oh, hei, lihat super cute, kalian berdua!
Oh baiklah. Maaf.
Saya benar-benar berpikir kamu adalah Eric.
- Oh tidak. Maaf, ini aku.
- Oh tidak. Hanya kalian saja hanya tampak sangat nyaman.
Pokoknya, Anda punya waktu yang baik?
- Ya, ya. - Ya
- Waktu terbaik yang pernah saya miliki dalam waktu yang lama, sebenarnya.
Perusahaan besar.
- Oh, seperti ketika aku tertidur setengah jalan selama film
dan meneteskan air liur di bahumu? - Ya
Yah, saya biasanya bergaul sebuah perahu dengan sekelompok kepiting
dan seorang pria bernama Three Tooth Jack.
Jadi air liurmu adalah yang terbaik terjadi pada saya dalam beberapa bulan.
- Aku benar-benar bersemangat untuk keluar dari rumah.
- Yah, kalian baik-baik saja sangat beruntung.
Saya baru saja datang dari apa mungkin adalah tanggal terburuk
dalam sejarah kencan.
Terima kasih, internet.
- Hmm.
- Pokoknya, bagus untuk melihat Anda berdua.
Dan terima kasih telah menunjukkan ini saat yang tepat, David.
Dia membutuhkannya.
- Ya itu apa yang saya katakan.
- Oh, dan berikan Tiga Gigi Jack nomorku.
Kedengarannya panas.
- Oh, uh ... Ia tidak.
Anda lelah?
Atau apakah Anda ingin pergi ambil sundae atau sesuatu?
Saya yakin mungkin ada toko es krim
di sekitar sini.
- Uh, tidak.
- Benar.
Ya, tentu. - Baik.
- Saya hanya mengatakan itu tidak akan pernah benar-benar terjadi.
- Itu benar-benar bisa terjadi.
Ya, saya punya teman, sebenarnya siapa ...
Eric?
- Sudah lewat tengah malam.
Laura memberitahuku apa yang terjadi.
Kalian bersenang-senang?
- Ya - Ya
Waktu yang fantastis.
- Bagus.
Anda tahu, bro, mengapa kita tidak pergi dalam perjalanan memancing itu segera?
Ambil bir mungkin akhir pekan ini
ketika gadis-gadis itu di acara penggalangan dana?
- Kedengarannya bagus.
- Bagus.
Selamat malam, kawan.
Datang, sayang?
- Ya Tunggu sebentar.
- Baik.
- Aku senang sekali.
- Saya juga.
Tidur yang nyenyak.
- Kamu juga.
- Jadi begitulah malam ini menyenangkan, ya?
- Ya
Itu bagus untuk dimiliki keluar malam.
- Maaf saya harus membatalkan.
Tapi...
Mungkin...
Kami tidak punya untuk membatalkan segalanya.
- Eric, saya tidak tahu.
- Ayolah.
- Apakah kamu sudah minum?
- Saya minum.
- Dengan siapa?
- Kami membahas strategi. Itu adalah hal mitra.
- Anda membatalkan kencan malam untuk minum-minum?
- Baby ... - Tidak.
Apakah itu semua yang sedang terjadi?
- Apa? Apa kamu bertanya padaku?
- Apakah ada hubungan di pekerjaan yang ingin kamu ceritakan?
- Ketika saya mengatakan saya sedang bekerja, Aku sedang bekerja.
- Baik.
[menghela nafas]
- Hai selamat pagi.
- Pagi.
- Apakah kamu pergi entah kemana?
- Ya Aku akan lari.
Saya harus menghilangkan stres.
- Kamu pikir kamu ingin datang dengan saya ke sekolah lagi hari ini?
- Saya mungkin meneruskan itu, sebenarnya.
Hanya ada beberapa pribadi hal-hal yang ingin saya hadiri.
- Benar-benar mengerti. Jangan khawatir.
Lakukan pekerjaanmu. - Baiklah.
[pintu terbuka]
[bel sekolah berdering]
- Jadi ibumu masih keren dengan kita pergi keluar malam ini?
- Ya, tapi aku tidak bisa pulang terlambat.
- Aku akan membawamu pulang lebih awal.
5, 6, 7 pagi
Tidak, saya janji.
- Hai manis.
- Oh, hei, Bu.
- Mereka membutuhkanku untuk tinggal nanti untuk ditangani
beberapa barang dengan vendor. Apakah kamu keberatan menunggu?
- Saya bisa ambil rumahnya, Ny. C.
- Oh ya. Saya hanya bisa pergi dengan Ron.
- Baik. aku akan menjadi rumah dalam satu jam
dan saya berharap melihat Anda di sana.
- Nyonya C., tentu saja.
- Baik. Bye
- Selamat tinggal.
- Apakah kamu tahu berapa banyak kerusakan yang bisa kami lakukan
satu sama lain dalam satu jam?
- Kamu seperti perv.
- Ron, aku harus pergi.
- Biarkan aku masuk.
Tidak ada rumah dan kami punya waktu. SAYA...
- Terima kasih tumpangannya.
Saya ingin tampil istimewa untukmu malam ini.
- ∩┐╜ Apa yang saya ketahui Apa yang saya ketahui?
∩┐╜ Apa yang saya Apa yang saya tahu Apa yang saya ketahui?
∩┐╜ Saya bodoh
∩┐╜ Bawa saya ke sekolah
∩┐╜ Saya bodoh
[berdebar]
[berdebar terus]
[teriakan]
Oh, hei, Laura.
- Ini adalah penggalangan dana untuk acara sekolah.
- Saya minta maaf, ma'am. Itu adalah harga kami.
Saya dapat meminta manajer saya untuk melihat apakah kita bisa memotong yang lain.
Tapi itu kasarnya.
Biarkan aku tahu.
- Baik.
Bisakah kamu percaya itu?
- Orang-orang membuatku bingung.
[terkekeh]
Dengar, Kay ...
Kamu adalah sahabatku
dan aku ingin kamu bahagia.
Tapi pastikan saja itu apa yang kamu lakukan
adalah apa yang ingin kamu lakukan.
- Apa maksudmu?
- Anda dan David sepertinya cantik, uh ... mesra.
[ponsel berdengung]
- Maaf. Saya harus mendapatkan ini.
Hei, Laura, sayang ...
Apa yang salah?
Apa?
Ya Tuhan. Tetap disana.
- Kay, kemana kamu pergi?
- Ini David. Ada yang salah.
Laura?
Laura, dimana kamu?
- Di sini, Bu.
- Kamu mengubah saya menjadi mumi sekarang.
- Saya mencoba melakukannya dengan benar jika kamu akan duduk diam.
- Hei, kawan.
- Hai ibu. - Hei
- Apa yang sedang terjadi?
- Maaf untuk memberitahumu, putrimu mungkin
tidak masuk ke medis bidang dalam waktu dekat.
- Saya benar-benar melakukan yang terbaik yang aku bisa.
- Saya hanya bercanda. Terima kasih.
- Bagaimana dengan keadaan darurat?
Laura, kamu terdengar begitu panik di telepon.
- Maaf. Saya melihat darah dan saya ...
- Saya mencoba untuk memindahkannya cermin di ruang bawah tanah.
Dan saya tidak tahu apa yang terjadi.
Ini terbalik dan saya mencoba untuk menangkapnya, dan itu hanya ...
- Shattered menjadi seperti sejuta keping.
- Yah, bukan jutaan keping, tapi ...
- Oke, tapi a setidaknya beberapa ribu.
- Benar.
- Bagaimanapun, itu keras dan aku mendengar dia berteriak.
Dan saya tidak tahu ada orang di rumah ...
- Aku membuatnya takut. - Ya
- Dan rupanya kami membuatmu takut, sangat menyesal.
- Ya
Yah, kamu terdengar sangat panik di telepon.
- Ya, maaf, Bu.
- Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?
Anda tidak perlu pergi ke UGD atau apapun?
- Oh tidak. Lihat saya.
Mungkin dia sudah siap untuk sekolah kedokteran.
[tertawa]
Atau setidaknya sekolah seni atau sesuatu
karena jenis tangan saya terlihat seperti tunggul pohon Paper Mache.
- Oh, sudah terlambat. Saya harus berubah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya
- Aku merasa ada sesuatu kamu tidak memberitahuku.
- Aku, uh ... aku kehilangan pekerjaanku.
- Apa? - Ya
- Pertunjukan memancing kepiting?
- Ya, ya.
Seluruh perusahaan ditutup.
- David, aku sangat menyesal.
- Tidak masalah. Kamu tahu...
Saya akan mendapatkan pekerjaan lain.
- Aku akan membelikanmu gelas air, tetapi Anda perlu minuman keras.
- Ya, ya.
- Di sini kamu pergi.
- Ceria. - Ceria.
Saya ingat ketika saya kehilangan pekerjaan saya.
- Apakah kamu bercanda?
Bos bodoh macam apa ingin memecatmu?
- Maksud saya, saya tidak kehilangan itu. Aku pergi.
- Oh. - Ya
Setelah saya hamil, Eric dan saya berpikir
itu akan lebih baik untuk salah satu kita harus pulang, dan ...
- Itu tidak akan terjadi menjadi Eric, kan?
- Tidak. - Tidak.
- Hey!
- Ooh! Aku sangat menyesal!
- Ya Tuhan, apa yang sedang kalian lakukan?
- Oh, Tuhanku, aku sangat menyesal. - Tidak masalah.
- Tolong biarkan aku ...
- Hai sayang. Kau terlihat hebat.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik dengan tangan pamanmu.
Jangan dengarkan dia. - Ya aku tahu.
- Tuhan, aku minta maaf. - Tidak masalah.
[mobil honks]
- Yah, aku harus pergi.
Cobalah untuk tidak merusak semuanya di sini.
- Saya akan mencoba untuk tidak.
- Saya harus pergi. Rendam ini. Ini akan bernoda.
- Ya, mungkin.
Dan saya harus pergi membersihkan gelas
bahwa saya putus di lantai bawah juga, jadi ...
- Baik. - Baik.
- Hei, apa kamu? lakukan malam ini?
- Uh, apa ada yang kikuk badass akan lakukan.
Menonton film cewek denganmu?
- Anda berada di.
- Baik.
Jadi apa yang kamu lakukan?
- Saya adalah paralegal.
Terdengar membosankan, tapi itu menyenangkan.
Mengikuti firasat, melakukan penelitian menyelam mendalam.
Membantu mengubah kehidupan orang-orang.
- Kamu melewatkannya. - Mm-hmm.
- Aku yakin kamu hebat dalam hal itu.
- Aku selalu berpikir begitu Laura tumbuh,
Saya akan mendapatkan gelar sarjana hukum saya.
- Yah, kamu harus melakukan itu. - Benarkah?
- Ya Saya akan membantu Anda.
- Anda akan membantu saya?
- Yakin. - Bagaimana caranya?
- Saya tidak tahu. Saya akan menjadi ibu rumah tangga Anda.
- Berhenti. - Aku serius.
Saya akan memperbaiki banyak hal dan membersihkan barang-barang.
Dan membuat Anda tetap bersemangat smoothies dan es krim.
- Dari "Deadlyest Catch" untuk "Desperate Housewife", ya?
- Kenapa tidak?
- Bukankah itu sesuatu?
[dryer berdengung]
Aku akan segera kembali.
- Terima kasih untuk malam ini.
- Ya, ya.
Bisakah saya mendapatkan ciuman selamat tinggal?
- Ya
- Tidak mundur saat ini?
- Apa yang saya lakukan?
- Tunggu. Pelan - pelan.
- Ron, berhenti!
Maafkan saya. Saya belum siap untuk pergi ke sana.
Saya harus pergi.
- Tidak. Tunggu.
Maafkan saya.
- Ron, hentikan!
- Jangan lakukan itu!
Oh!
- Ya Tuhan!
Tolong hentikan!
- David! Apa yang sedang kamu lakukan?
Hentikan!
[sirene polisi berbunyi]
- Ibu, apa kamu baik-baik saja? - Ya
- Dengar, aku mencoba untuk bekerja denganmu.
Haruskah kita menjalankan tes?
Aku hanya ingin memastikan kami mencakup semua basis.
- Petugas, aku tahu saudaraku.
Dia hanya membela saya putri dari diserang.
- Tuan Campbell, dia dirawat di rumah sakit di bawah umur.
- Dia-- - Hei
- Aku tahu kakakku bereaksi berlebihan. Dia sangat protektif.
- Apa dia beruntung.
Sekarang sejak bocah itu luka tidak seserius itu,
ayahnya tidak menekan biaya.
Katanya dia pikir putranya pantas dicambuk.
- Jadi kamu tidak mengambil David ke dalam tahanan?
- Tidak bu.
Tetapi dengan catatannya, dia lebih baik mengawasi dirinya sendiri.
aku akan kembali untuk menyelesaikan pernyataan Anda.
Permisi.
- Saya tidak tahu.
- Apa?
- Saya pikirnya dia melindungi Laura.
Tapi kamu tidak melihatnya.
Dia berakting seperti orang gila yang gila.
- Dan bocah Ron itu adalah bajingan kecil.
Aku punya firasat buruk dia dari awal
dan David hanya melakukannya apa yang akan saya lakukan.
- Ya, tapi kamu tidak pernah di sini,
jadi kamu tidak melakukan apa-apa.
- Kamu benar.
Kamu benar.
- Laura, sayang, kamu baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja, Bu.
- Kemari. Kemari.
Kenapa kamu tidak memberitahuku David punya catatan?
Katakan padaku yang sebenarnya, Eric, tolong.
- Babe, kami sudah punya hari yang panjang.
- Eric ... - Mari beristirahat ...
- Eric, jika kamu tidak memberitahuku, Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan!
- David baru saja mencoba menjadi saudara yang baik.
Dia hanya mencoba untuk melindungiku.
Saya sedang diganggu.
Dia punya tongkat baseball dan dia memukul pria itu, oke?
Dan dia tidak sengaja membunuhnya.
- Apa Anda sedang bercanda?
Dia seorang pembunuh.
- Tidak tidak.
Tidak, sayang. Kami masih anak-anak.
Dia hanya mencoba untuk melindungiku!
- Aku tidak percaya kamu tidak melakukannya ceritakan ini sejak lama!
Itu salah! Eric, aku istrimu!
- Sayang, saya tahu, tapi, lihat, kita anak-anak.
Saya baru saja mengetahuinya ...
- Anda baru saja menemukan apa?
Apa, itu tidak saya lakukan perlu tahu
bahwa suamiku saudara seorang pembunuh?
- Itu pembunuhan biasa.
- Oh, terserah!
Eric, dia terlihat seperti dia akan membunuh Ron malam ini, dan ...
- Dan apa?
- Dan saya tidak nyaman dengan dia berada di sini lagi.
- Baik.
Ya kamu benar. Saya akan berbicara dengannya besok.
Sayang, apa yang kamu lakukan?
- Aku akan pergi tidur di ruang baca.
- Tidak tidak Tidak. Tidak, jangan.
Aku akan pergi.
Maafkan saya.
Aku seharusnya memberitahumu lebih cepat.
[menangis]
- Aku bilang aku ingin dobel.
- Pikirkan Anda sudah cukup, bung.
[gelas pecah]
- Hei bro, apa masalah Anda?
- Ada apa?
- Hei, Scotty!
Ayolah!
- Hey!
[mendengus]
Kamu kira Aku lupa tentang kamu?
Hah? Aku tidak.
- Aku tahu begitu aku melihatnya saudaraku lagi,
Saya baru saja merasakannya sesuatu itu ...
Saya hanya ingin salah.
- Saya juga minta maaf.
- Kenapa? Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Eric, saya punya untuk memberitahumu sesuatu.
Saya mulai punya perasaan untuk saudaramu.
- Apakah ...
Apakah kamu jatuh cinta padanya?
- Tidak tidak.
Dia saudaramu.
Maksudku, dia-- itu seperti dia adalah bagian dari keluarga.
Dan dia ada di sini.
Saya akui saya menikmati perusahaannya.
David sepertinya untuk benar-benar peduli padaku
dan apa yang harus saya katakan.
Senang rasanya tidak sendirian sepanjang waktu.
- Apa terjadi sesuatu di antara kamu...
- Tidak tidak. Bukan seperti itu.
Tapi saya pikir dia jatuh cinta padaku.
Saya ... saya seharusnya membaca menjadi lebih banyak hal.
Maksud saya, betapa angkuhnya Anda ketika pertama kali Anda melihatnya.
Saya seharusnya telah mengetahui.
- Tidak.
Aku seharusnya memberitahumu kebenaran dari awal.
Saya kira saya hanya mencoba untuk melindunginya.
Dia adik laki-lakiku.
Tapi saya hanya ... Saya tidak bisa melakukan itu lagi.
Aku tidak mau kehilangan keluargaku.
- Begitu juga dengan saya.
- Aku tidak ingin kehilanganmu.
Saya akan bekerja lebih sedikit. Aku akan pulang lagi.
Saya ingin berada di sana untukmu dan Laura.
- Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga.
- Maaf ya untuk tidur di sini.
- Dengar, aku akan memberi tahu David.
Saya akan istirahat berita untuknya.
- Tidak. Mungkin kita harus lakukan bersama.
- Tidak tidak tidak tidak. Itu harus saya.
Kami punya tanggal memancing hari ini.
Saya akan melakukannya kalau begitu.
- Dimana dia?
- Saya mendengar dia datang di larut malam kemarin.
Tuhan tahu apa yang dia lakukan.
[ terengah-engah ]
- Pagi, Kay.
- Pagi.
- Hei tunggu.
Apakah Anda suka perusahaan saya?
- Tidak, aku baik-baik saja.
Lagipula, akhirnya Anda berhasil perjalanan memancing itu bersama Eric.
- Benar, benar. Tempat memancing mitos itu.
[terkekeh]
Yah, aku akan percaya itu ketika saya melihatnya.
- Bagaimanapun, aku harus pergi. Laura menunggu di mobil.
- Penggalangan dana hari ini, bukan?
Apakah Anda tidak ingin bantuan saya dengan itu?
- Tidak. Maksudku, itu, tetapi semuanya sudah selesai.
- Hmm. Baik.
- Hai kawan. Hari ini adalah harinya.
- Hei
- Kamu tahu, aku pikir Kay dibutuhkan bantuan saya dengan sesuatu sebenarnya.
Bukankah kamu mau ... - Kami memiliki semuanya berhasil.
Jangan khawatir tentang itu.
Anda lolos, maafkan kata-kata.
Bersenang-senanglah, nak. Bye
- Selamat tinggal.
- Baiklah ayo.
Saya diblokir hari libur untukmu.
[menghela nafas]
- Jadi tempat ini memang ada.
[terkekeh]
- Ya
Anda ingin bir?
- Nah, saya sebenarnya baik. Terima kasih.
- Baiklah.
Hari yang menyenangkan, kan?
- Ya, tentu saja.
Terima kasih sudah mengundang saya.
Aku tahu kamu sibuk.
- Tentu saja.
- Oh, hei. Senang bertemu denganmu. - Hei
- Hei, bagaimana bisa kamu tidak melakukan ini di rumah?
Pamanmu tidak ada di sini.
Dan dia tidak akan ada di sana kamu pulang juga.
- Saya suka Paman Dave. - Tentu saja.
- Tapi tadi malam, dia benar-benar membuatku takut.
- Ayahmu yang mengurusnya.
Anda selalu bisa memberi panggilan pamanmu
dan mengucapkan selamat tinggal nanti.
- Ya
Oh, hei, Amanda!
- Hei - Hei
Bagaimana sinetronnya itu adalah hidupmu?
- Tentang mendapatkan jauh lebih sedikit sabun.
David pergi hari ini.
Eric berbicara padanya sekarang.
Semuanya sangat canggung, tapi untuk yang terbaik.
- Dan kamu dan Eric ...
- Akan sangat, sangat hebat. Dia mengubah jam kerjanya.
Jadi dia akan pulang lagi
dan aku akan menjadi orang sipil kursus prosedur online.
- Oh, ambilkan sedikit kaki legal basah lagi, ya?
[tertawa]
- Ini hanya permulaan, tapi di Setidaknya kami bekerja sama.
Jadi kami berdua bahagia. - Itu berita bagus.
Dan aku senang itu milik David akan terus berjalan juga.
- Ini semuanya segera berakhir.
- Jadi, kamu tahu, Saya telah berpikir.
Semuanya mulai terjadi agak sibuk di rumah.
Kamu tahu, Laura harus mulai menjejalkan
untuk kompetisi matematika itu.
- Kamu ingin aku pergi.
- Saya pikir sudah waktunya untuk melanjutkan.
- Berpindah?
Untuk apa?
- Aku tidak tahu, kawan. Hidup Anda?
- Ini karena apa terjadi, bukan?
Dengan pacar Laura?
- Kamu memukuli anak kecil.
- Dia bukan anak kecil. Dia sebesar kita.
Dan dia seorang punk. Anda mengatakannya sendiri.
Anda tidak melihat jalannya dia menganiaya dirinya, Eric.
- Dengar, David,
kamu punya istri saya dan Putriku ketakutan, oke?
Dan sekarang Kay tahu apa terjadi dengan Mike ...
- Anda memberitahunya tentang itu?
- Aku tidak bisa membelamu lagi.
- Anda tidak bisa membela saya?
[tertawa]
Anda tidak bisa membela saya.
Itu sangat lucu.
Karena yang terakhir kali Aku sudah memeriksa, aku membelamu!
Aku menyelamatkanmu!
Anda akan mati jika itu bukan untukku!
- Hei, kita tidak tahu itu, Baiklah?
Mike, dia baru saja mencoba menakutiku.
- Anda tidak melihat Mike! Aku melakukannya!
Dia sudah mati untuk membunuhmu, dan aku menyelamatkanmu!
- Oke, David, tunggu saja, oke?
Seperti saya tahu bahwa kamu pikirkan itu...
- Kamu tidak tahu apa-apa!
Menyimpanmu membuatku sangat nyata dalam hidup.
Apakah kamu tahu itu, hmm?
Dikirim ke institusi? Seluruh masa depanku hancur?
Dipukuli di penjara dan dipaksa untuk mengambil obat-obatan
yang zonked saya keluar ke titik bahwa saya tidak tahu siapa saya.
- David, aku sangat menyesal.
- Oh, kamu benar-benar minta maaf?
Ya, saya yakin Anda.
Anda harus tetap di sekolah dan menjadi siswa bintang.
Kencani gadis-gadis cantik dan pergi kuliah,
dan mendapatkan pekerjaan yang bagus.
Dan sekarang sudah rumah dan keluarga yang luar biasa?
Dan apa yang saya dapatkan? Hah?
Apa yang saya dapatkan?
Saya tidak punya apa-apa, kawan! Saya tidak punya apa-apa!
Saya punya pekerjaan yang buruk di udara dingin, tempat gelap sendirian!
Saya tidak pernah bisa bertemu siapa pun.
Terlalu takut untuk bahkan berbicara dengan orang lain
semua karena aku menyelamatkanmu!
- Kamu tidak bisa terus menyalahkan semua itu!
- Ya saya bisa! Saya bisa! Baik?
Dan sekarang kamu hanya cemburu
karena putrimu melihatku sebagai ayah yang tidak pernah dia miliki.
Dan istrimu? Mmm, dia mencintaiku.
- Anda delusi!
[tembakan]
- Maaf, saudara.
[ponsel berbunyi]
- Hai ayah, kami melakukan ...
Oh
- Masuklah.
- Di mana ayah saya?
- Dia tertangkap dengan beberapa hal pekerjaan.
Kirimkan saya sebagai gantinya.
- Saya pikir ibu berkata kamu pergi.
- Ya. Saya segera. Masuklah.
- Ya baiklah.
- Membuat Anda salah satu smoothie saya.
- Terima kasih.
- Saya pikir itu berjalan sangat baik.
- Ya, kami mencapai tujuan kami dan kemudian beberapa.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
- Kamu bilang David dan Eric sedang memancing?
- Ya?
- Saya baru saja melihat David jemput Laura.
- Eric bilang dia akan jemput dia dalam perjalanan pulang.
Apakah kamu melihatnya? - Itu hanya David.
Yah, maksud saya, Saya yakin itu baik-baik saja.
- Yakin.
- Apa yang kamu berikan padaku?
- Tidak apa-apa, sayang.
Hanya tidur.
Kami akan segera pulang.
[ponsel berdering]
- Babe, tolong panggil saja atau SMS saya kembali
secepat yang kamu bisa, oke?
- Laura tidak mengambil juga. 1178
- Aku punya firasat buruk.
- Mungkin mereka baru saja pergi makan malam.
- Eric bersama saudaranya. Mereka pergi memancing.
Eric akan katakan padanya untuk pergi.
- Oke, tapi apakah kamu benar-benar berpikir bahwa David akan menyakiti Eric?
- Saya tidak tahu.
- Aku yakin semuanya baik-baik saja!
- Eric?
Eric, apakah kamu di sini?
Laura?
Laura, oh, Laura.
Ya Tuhan.
Laura?
Laura, sayang, ayolah.
Ayolah, bangun. Kita harus pergi.
- Apa yang terjadi?
- Kita harus keluar dari sini sekarang.
Bisakah kamu berayun kakimu? Ayolah.
- Saya tidak bisa ...
- Bagaimana ini bisa terjadi?
- Paman Dave.
- Baik. Apakah kamu tahu di mana dia atau di mana ayahmu berada?
- Saya tidak bisa ...
- Baiklah baiklah, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ayolah. Kita harus pergi.
Baiklah baiklah.
- Ibu ... - Shh. Shh.
Kami hampir sampai.
David
- Hei, Kay. - Di mana Eric?
- Dia pergi.
Oh, kamu membangunkannya.
Anda tahu, saya pikir itu akan terjadi jauh lebih baik jika dia tidur.
Ini akan menjadi transisi yang sulit.
- Sialan kamu, David, beri tahu aku di mana suamiku berada!
- Hei Tenang.
- David, tolonglah ...
beritahu aku di mana suamiku berada.
- Jangan berpura-pura seperti itu Eric adalah semacam itu
suami yang fantastis atau ayah, oke?
Kita semua tahu bahwa dia tidak.
Kita semua tahu apa yang telah saya lakukan lebih untuk keluarga ini
dalam waktu singkat yang saya miliki berada di sini daripada yang pernah dia lakukan.
Akui saja, Kay.
Akui!
Ketika saya datang ke sini, kamu kosong.
Aku melihatnya di matamu, Kay.
Jiwa kosong dengan kehampaan yang perlu diisi.
Diisi oleh pria sejati, aku.
Saya pantas menerima keluarga ini, Baiklah?
Eric? Dia tidak melakukan apa-apa untuk pantas kamu!
- Apakah kamu membunuh suamiku, David?
- Oh, tolong, kalian berdua.
dia tidak berharga satu pun dari air matamu.
- Jawab aku.
- Tolong, Paman Dave, biarkan kami pergi.
- Tidak, mm-mmm.
Anda tidak ke mana-mana.
Anda akhirnya punya pria sejati di rumah.
- Tidak masalah. Tidak masalah.
[bersiul]
- Nak, apa kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
[ batuk ]
- Ya Tuhan! Anda telah ditembak!
Saya menelepon 911.
- Istri saya dan anak perempuan saya ...
- David?
Aku tahu ini sulit bagimu.
Dan saya tahu itu tidak adil.
Kamu benar.
Eric berhutang padamu.
Jika bukan untuk Anda, dia tidak akan pernah
memiliki peluang yang dia miliki.
Dia tidak akan pernah memiliki kehidupan yang dia miliki.
Anda menyelamatkannya.
Anda memberinya hidupnya.
Saya melihat bahwa.
Saya melihat Anda, David.
Anda layak mendapatkan yang lebih baik.
Anda mengorbankan diri sendiri untuk saudaramu
dan, sebagai imbalannya, mereka mencuri hidupmu.
Itu tidak benar.
Saya setuju dengan kamu.
Anda adalah pria yang lebih baik dari Eric.
Dia belum ada untuk kita, untuk saya, bertahun-tahun.
Saya pada dasarnya seorang ibu tunggal sepanjang waktu ini,
menangani semuanya hubungannya dengan keluarga
dengan nol bantuan darinya.
Dia merusak mimpiku juga.
Karir saya.
Dan kebahagiaan Saya ingin ada di rumah.
Aku sangat kesepian.
Saya akan beruntung memiliki pria sepertimu di sekitar rumah.
Saya tidak sabar menunggu untuk kehidupan yang kita bicarakan.
Dan saya bisa menjadi pengacara supaya aku bisa melindungimu.
Bayangkan itu.
Seseorang membela Anda untuk sekali.
Dan Anda akan berada di sini,
selalu di sini, untukku
di rumah kita bersama,
keluarga kami.
- Itu yang saya inginkan.
- Paman Dave, memilikimu di sini baik untuk saya juga.
Anda berbicara kepada saya dan kamu peduli tentang sekolah.
Ayah tidak pernah melakukannya.
Saya merasa dapat mengandalkan Anda ketika kamu membela saya.
Ibu benar.
Seperti kamu ayah saya sudah.
- Terima kasih semuanya.
Hei, ini semua akan terjadi berbeda sekarang.
Jadi kamu ingin aku tinggal, ya?
- Iya nih. - Ya
- David, ini akan memakan waktu.
- Ya, ya.
Hei, baiklah.
Tidak!
- Ah!
- Duduk!
Ah!
Turun!
- Laura!
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Anda bajingan sakit!
- Eric mati! Hidup lama Anda berakhir!
Ini aku sekarang dan, segera karena Anda dapat menerimanya,
kita bisa melanjutkan hidup kita.
- Tinggalkan keluargaku sendiri! 1305
- Aku adalah keluargamu!
[sirene polisi]
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Oh, apa yang sudah kamu lakukan?
Tidak tidak tidak tidak.
- David, hanya biarkan Laura pergi, oke?
Tolong, aku akan tetap di sini denganmu.
Aku akan melindungimu dari mereka. Tolong biarkan dia pergi.
[ terengah-engah ]
- Membekukan! Jatuhkan senjatamu!
Saya mengatakan menjatuhkannya!
[tembakan]
- Ah! Ah! Ah!
[Laura menangis] - Tidak masalah.
Tidak masalah. Tidak masalah.
- Rumah dikelilingi. EMT telah dikirim.
- Ini Unit 447. Tersangka terkendali.
- ... telah terluka dan ditangkap.
- Hai ibu?
Melihat.
- Oh! Sayang, biarkan aku membantumu.
- Tidak tidak. Tidak, saya mengerti.
Saya menghabiskan banyak waktu resep ini
jadi saya ingin memastikan disajikan dengan benar.
Baiklah.
- Terima kasih.
- Ini dia, ladies.
Makan malam disajikan.
- Tampak luar biasa, sayang.
- Terima kasih.
Jadi bagaimana rasanya juara matematika Brisbane?
- Rasanya cukup hebat.
[tertawa]
- Maaf saya harus melewatkannya.
Mmm, resep yang bagus.
Jadi pertanyaan terbesarnya kedua wanita saya di sekolah,
siapa yang akan menonton Film Channing Tatum dengan saya?
[ tertawa ]
- Mungkin tetangga. - Tetangga