INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
www.RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!
Apa Kau melihatnya?
Apa maksudmu?
Aku juga melewatkannya pertama kali. Tunggu sebentar.
Oke. Apa itu?
Lisa, kurasa itu mungkin saja kakakku.
Tunggu, tunggu Oke, ah...
Bagaimana Kau menemukan ini? Apa Kau memiliki semacam alat pencarian?
Ya, ya tepat sekali. Dan biasanya itu bukanlah apa-apa
Tapi orang yang mengupload video ini bilang
Ini dari video yang dia temukan di hutan Black Hills.
Tapi hutan itu sudah ditelusuri, kan? Mereka tak pernah menemukan rumah itu.
Ya, tapi hutan Black Hills itu besar sekali
Jadi barangkali mereka tak mencarinya di tempat yang benar, Kau tahu.
Itulah sebabnya Aku ingin kita mulai mencari ke tempat kaset itu ditemukan
Dan bermalam...
Lisa. / Hai. / Hei.
Apa yang kalian lakukan?
Kami sedang mengerjakan tugas film dokumentasi kelas Lisa, Aku yang jadi bintangnya.
Membosankan.
Oke. Jadi coba pakai kamera telinga.
Yang mana...Apa yang ini? / Iya.
Kemudian tekan tombol di sampingnya.
Oke. / Lalu seharusnya ini mulai merekam.
Hal yang keren dari alat ini, mereka sudah terpasang GPS.
Bagaimana?
Kau sudah mendapatkan ini untuk Peter dan Ashley, kan?
Ya. Kami cuma ingin memastikan Kau mengingat
...Untuk mengganti kartunya. / Oke.
Diulang, take 1... take 2...3...
Saat James berusia 4 tahun,
kakaknya menghilang saat membuat sebuah film dokumentasi
dekat kota Burkittsville, Maryland.
Beberapa rekaman yang diambil oleh Kakak James kemudian ditemukan.
Bagian akhir rekaman itu menunjukkan dia sedang pergi ke sebuah rumah
yang sepertinya berada di dalam hutan Black Hills.
Wilayah itu telah ditelusuri secara ekstensif oleh Polisi dan FBI
Mamun mereka tak dapat menemukan bukti keberadaan rumah tersebut di hutan itu.
Penyidik menyimpulkan kalau Kakak James mungkin menghilang di tempat lain
meskipun peralatan kru dan rekamannya ditemukan di dekat situ.
Selama Aku berteman dengan James,
Dia mengira-ngira apa yang terjadi dengan kakaknya.
Pencariannya berlanjut untuk menemukan jawaban dan mengakhiri menghilangnya kakaknya
adalah inti dari film dokumentasi ini.
Berapa lama Kau dan James berteman?
Orangtua kami bersahabat, jadi kurasa kami tumbuh besar bersama.
Jadi Kau sudah mengenalnya saat kakaknya menghilang.
Ya.
Sejujurnya, Aku tak begitu mengingat Heather.
Tapi setelah dia lari ke hutan itu dia tak kembali lagi.
Ya, Aku mengingatnya.
Aku dapat satu. / Itu Aku.
Rekaman yang bagus.
Peter.
Bisakah Kau menjelaskan pada kami apa yang akan kita lakukan di luar sana.
Kita berempat, kita akan pergi ke hutan itu
dan kita akan mencoba mencari rumah itu.
James, dia sudah mengobrol lewat pesan dengan orang yang mengupload video itu.
Dia akan menunjukkan pada kita di mana tepatnya dia menemukan kaset DV itu di hutan.
Dan James, menurutmu Kau akan menemukan rumah itu?
Mungkin, kuharap begitu.
Jadi Kau benar-benar berpikir kakakmu bisa saja masih berada di sana
setelah bertahun-tahun ini.
Yang Aku tahu...
Jika masih ada kesempatan
Aku bisa mencari tahu apa yang terjadi padanya
Paling tidak Aku harus mencoba.
Dan bagaimana dengan legenda itu?
Legenda?
Ya. Apa Kau percaya dengan cerita tentang Penyihir Blair?
Hei Lisa, Aku tak tahu apa benda ini merekam atau tidak.
Ya, mestinya begitu. Apa Kau... / Ya?
Apa Kau menekan dan menahan tombolnya saat Kau merekamnya?
Ya.
Benda ini terlalu kecil, dimana Kau akan menaruhnya?
Oke, dia merekam. Kita sedang merekam.
cuma, pastikan kamera itu selalu menghadap ke depan
dan pastikan Kau menekan tombolnya.
Dan Kau menahan tombolnya. / Mengerti. Mengerti.
Apa Kau menekan dan menahannya? / Ya, Aku mengerti.
Apa Kau menahannya? / Menahan, menahan, menahan.
Hei, Peter! / Ya.
Bagaimana penampilanku? / Ya, itu seksi.
Persoalannya, dia akan kembali ke hutan itu untuk mencari kakaknya, Lisa.
Karena dia berpikir kakaknya bisa jadi masih ada di sana
Karena sebuah rekaman tak jelas yang ditaruh di internet oleh orang aneh.
Jadi, bagaimana kelihatannya nanti? / Aku tak ingin mengeksploitasi siapa pun.
Baiklah kalau begitu, jangan bilang siapa-siapa. Oke, bagaimana dengan itu?
Siapa itu? Ada pilihan. Jangan bilang siapa-siapa.
Pergilah bersama kami dan merekamnya
seperti yang dia ingin Kau lakukan sebagai temannya.
Jangan gunakan rekaman itu untuk filmmu.
Aku tidak bisa berjanji. / Benar.
Tidak, Aku tidak bisa. / Aku tahu. Aku tahu Kau bisa.
Aku tidak bisa menjanjikan itu, Peter. Karena, bagaimana jika
sesuatu benar-benar terjadi di sana. / Aku mengerti, Lisa. Ya, benar.
Tidak, tidak, tidak. / Oke, Aku akan mengambil bir.
Bagaimana jika kita menemukan sesuatu yang belum pernah ditemukan orang lain?
Maafkan Aku. Dia dan James sudah berteman sejak lama sekali.
Karena Aku belum pernah berteman dengannya
Selama kalian disini, Bukan berarti Aku tak peduli.
Aku tahu. / AKu memiliki tanggung jawab pada James...
Oh. Oh, sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Kau bertanya jika Aku menyesal sudah mabuk
sehari sebelum berkemah di hutan?
Tidak.
Oke.
Mari mundur sedikit.
Seberapa jauh dia bekerja?
Sekitar 100 meter, itu sudah maksimal kurasa.
Ashley dan Aku pernah menggunakannya di kelas sebelumnya.
Ini seperti diambil oleh helikopter murah, kau tahu.
Ini bisa berguna untuk menemukan jalan kita di hutan.
Ya, kita akan membawa GPS bersama kita, kan?
Oh, ya, ya, ya. Itu sudah terpasang di kamera telinganya.
Tapi itu cuma bekerja jika Kau memakainya
cukup awasi beterainya siapa tahu kita terpisah.
Comm check, ganti.
Comm check?
Ya. Itu seperti yang orang-orang katakan di militer, ganti.
Oke. Bagaimanapun, ini berfungsi.
Ganti.
Kopi itu, ganti dan keluar.
Hei, walkie-talkie nya hidup. / Ya, kami tahu.
Kau mendengarkannya, teman.
Seseorang tidak berkembang.
Wah.
Oke, kalian yang mana? / Yang ini.
Oke!
Wah! / Wah!
Siapa yang merapikan tempat tidurnya? / Entahlah.
Biarkan Aku lewat. / James. James. James.
Selamat malam semua.
Oh, ya.
Tinggikan sedikit.
Kapan Kau...
Dan ini biasa disebut Blair. / Semacam itu.
Ada sebuah kota yang disebut Blair pada tahun 1700an
tapi kota itu ditemukan telah ditinggalkan.
Jadi mereka membangun kota baru, yang disebut Burkittsvlle.
Mereka di sini.
Hei. / Hei.
Hei, masuklah.
Hei... / Hei.
Bisakah Aku... Bisakah kami mendapatkan air atau sesuatu?
Aku tak apa-apa, terima kasih.
Anggap saja rumah sendiri.
Ini cuma lewat saja.
Ya, duduklah di sana.
Dan ah, Lane akan segera bersamamu.
Hei, Aku senang kalian merekam ini.
Tidak setiap hari kami mempunyai pikiran seperti penyidik
datang ke sni dan mendiskusikan Penyihir Blair.
Hei, mungkin nanti Aku perlu kalian menandatangani beberapa formulir, jika tak apa-apa.
Ya, tentu, itu keren. Aku mungkin butuh Kau untuk tanda tangan juga.
Jadi, Kau Darknet666.
Ya. Well, itu kami, tapi Kau bisa memanggilku Lane.
Ini / Ini Talia. / Hai.
Jadi, baiklah. Well, pertama-tama
Aku berharap Kau bisa menunjukkan pada kami di mana Kau menemukan kaset itu.
Kami akan membuat itu sebagai titik awal kita.
Apa kalian benar-benar akan pergi berkemah di hutan itu?
Ya, itu rencananya. Kenapa?
Ah, kami ingin pergi ke sana bersamamu.
Maksudku jika Kau ingin melihat-lihat, kami ingin ikut serta.
Ini tidak... Kau tahu.
Aku tak akan membebani atau apalah, Kami sering berkemah. / Ya.
Hei, itu perjanjiannya jika Kau ingin kami menunjukkan padamu di mana kami menemukannya
Tak apa-apa jika kami berbicara sebentar Berdua saja?
Ya. Oh, ya, ya. Tentu saja, pergilah.
Bagaimana menurutmu? / Tidak boleh.
Bukankah kita membutuhkan mereka untuk menunjukkan di mana tepatnya mereka menemukan kaset itu?
Ya.
Ya, tapi kurasa mereka tak ingin ikut terus setelahnya.
Mereka tak membuatnya terdengar seperti kita punya pilihan.
Apa yang Kau sombongkan?
Orang ini membuatku tertawa.
Kita berhasil.
Ya. / Baiklah, Lisa.
Sayang, apa yang kamu punya di sini?
Berat sekali.
Lisa.
Dan Ash, Aku akan memberikanmu senter kepala.
Oke.
Tak apa-apa jika kita meninggalkan mobil kita di sini?
Ya. Tak apa-apa. Mereka aman.
Tak ada yang datang ke sini.
Aku sudah lapar.
Ya. Aku bisa makan.
Makan saja coklat ini, kau akan menyukainya.
Hei, menurutmu asap apa di sana?
Pastinya pemandian garam.
Kau tahu? Aku akan pergi bertanya. / Tunggu.
Hei, yo. Darknet666, tunggu.
Aku melihat videomu yang lain.
Ya? / Ya, sebelum kami datang kemari.
Lihat yang ini, sangat menarik di mana kalian
menemukan tumpukan batu ini.
Bisakah Kau berhenti.
Simbol.
Simbol, oh itu simbol. Tidak, tidak, tidak, serius.
Jad, apa kalian benar-benar percaya semua cerita lama ini?
Maksudku, pada intinya seseorang meninggal di mana saja, kan?
Bukan berarti setiap tempat di planet ini berhantu.
Apa Kau besar di sini?
Tidak. / Nah, Aku iya.
Talia juga. Kami-- kami berdua besar di sini.
Dan para tetua di kota sering berbicara mengenai hutan ini waktu Aku kecil.
Dan setelah kakaknya dan krunya menghilang dan barang-barangnya ditemukan,
tiba-tiba semua orang yang kuberitahu ingin melupakannya.
Daerah ini memiliki sejarah mengenai sesuatu yang terjadi sampai tak ada yang ingin membicarakannya.
Rustin Parr. Batu Coffin.
Daftarnya terus berlanjut.
Hati-hati. / Oke.
Perhatikan langkahmu. / Di sini menurun.
Kembali ke tahun 1940an, Rustin Parr membawa 8 anak
ke rumahnya di hutan ini.
Dia membunuh 7 di antaranya.
Namun Parr menegaskan kalau dia mendengar suara seorang wanita tua
Yang menyuruhnya membunuh anak-anak itu.
Dia membawa mereka ke loteng dan membuat salah satunya berdiri di pojok
sementara dia membunuh yang lainnya.
Ada perdebatan mengenai tempat yang sebenarnya...
apa itu di loteng atau di ruang bawah tanah.
Jadi dia mengira dia mendengar Penyihir Blair menyuruhnya membunuh orang-orang.
Dia tak pernah bilang itu siapa.
Dia cuma bilang suaranya terdengar seperti seorang wanita tua.
Mereka menggantungnya di hutan ini di dekat rumahnya.
Tunggu, dia punya rumah di sini?
Ya, tapi bukan rumah itu yang sedang kita cari.
Rumah Parr dibakar setelah dia digantung.
Seperti yang diduga, mereka menemukan beberapa terowongan dan semacamnya di bawah
Yang tidak menuju kemana pun. Semacam...
jalur rel bawah tanah kurasa.
Oh, punggungku.
Oke. Jadi ini adalah...
Secara teknis ini adalah awal hutan Black Hills
kembali saat ini adalah tanah pribadi.
Siapa yang memilikinya sekarang?
Tidak ada. Milik Negara kurasa.
Jadi, kita tidak menerobos atau semacamnya, kan?
Tidak. Tidak ada yang peduli.
Tidak ada yang tinggal.
Jika kita harus berkemah bersama penduduk lokal,
bisakah kalian tidak mengganggu mereka.
Sayang, Aku tak mengatakan apapun, Aku tak mengatakan apapun.
Kau tak harus mengatakan apa-apa, Peter, Kau tahu itu.
Gila.
Maaf.
DILARANG MASUK DI MALAM HARI
Di sini kami menemukan kaset DV itu.
Tak ada yang lain lagi di kaset itu?
Seperti yang kukatakan, isinya cuma gambar statis kecuali bagian yang kami upload.
Kenapa pohon itu terlihat seperti itu?
Kilat.
Kadang saat kilat menyambar pohon, arus listriknya menjalar ke tanah
Dan membakar pohon dari akar sampai ke atas.
- Apa itu cuma di bawah sini? - Ya.
Itu seperti setengah di bawah setengah keluar, tapi kita harus menggalinya sedikit.
... Itu bukan salahmu.
Aku cuma tak bisa menahan tawa melihatmu.
Seorang perempuan tenggelam di sungai ini.
Kejadiannya kira-kira saat Burkittsville ditemukan.
Keluarganya sedang mencuci dan ibunya bilang dia melihat
sebuah tangan muncul dari air dan menarik putrinya.
Mungkin satu-satunya alasan kita masih mengetahui tentang ini karena ada
Sebuah Artikel di Koran bilang, Tubuh perempuan itu tak pernah ditemukan.
Apa kita akan menyeberanginya?
Oh ya.
Bukan begitu caranya. / Keren.
Aku akan menyusuri airnya. / Itu benar.
Oh. / Airnya dingin.
Lintahnya tak apa-apa. Apa maksudmu?
Tunggu, tunggu, Kau bilang di sini ada lintah?
Tidak, Aku cuma bertanya.
Kau ikut?
Apa Kau melakukan pedikur sebelum datang ke sini?
Iya.
Aku tahu. Aku tahu.
Kau yakin ini ide yang bagus?
Maukah Kau memegangi kamera untukku dulu.
Sebentar, sepatuku.
Oh. / Kau tak apa-apa?
Hati-hati.
Ah, dingin.
Ya, Aku bisa. Aku bisa. / Ya? Tak apa-apa?
Hati-hati.
Kau tak apa-apa?
Ashley!
Hei, hei, hei. Ayo, ayo.
Kakiku kena batu. Kau bisa lihat darahnya.
Kau akan baik-baik saja.
Kau tak apa-apa? / Iya.
Kau tak apa-apa. Kau tak apa-apa.
Biar kulihat kakinya.
Itu tak apa-apa. Kau tak apa-apa. Kau tak apa-apa. Kau tak apa-apa.
Apa parah karena kulihat lukanya cukup dalam? Tidak, tidak parah sama sekali.
Aku harus membersihkannya.
Lisa, bisakah Kau mengambilkan kotak P3K, ada di tasku di sebelah sana.
Lisa, kotak P3K, tolong. / Oh sial, maaf.
Terima kasih banyak. / Ya, maaf.
Lane. Ya Tuhan / Hei! Hei! Mundur!
Mundur! Mundur! Mundur! Mundur!
Kembali ke sana. / Sebentar lagi.
Aku bersumpah... / Baiklah. Baiklah.
Ini dia. Oh. Oh.
Tak apa-apa, cobalah untuk tak terlalu banyak bergerak.
Kelihatannya parah sekali.
Tidak, rasanya lebih buruk dari itu, Ashley, Aku berjanji.
Tekan. / Ahh.
Tak apa-apa. Ini tak apa-apa. Sekarang Aku harus membungkusnya
dan Kau bisa menggunakannya untuk berjalan.
cuma dibeginikan saja. Sudah selesai.
Terima kasih, James. / Tak masalah, kawan.
Oe. Mau mencoba berdiri? / Iya.
Oke, tak apa-apa. Jangan terlalu dipaksakan.
Kau siap? / Dua. Tiga.
Ini dia.
Kau tak apa-apa? / Ya.
Tidak begitu buruk. / Tidak begitu buruk.
Oh. Aduh.
Kau tak apa-apa?
Datanglah ke istanaku di dalam hutan
Begitulah cara kami bekerja.
Dengan bergaya.
Tidak, itulah yang Aku coba katakan...
Apakah... Sial
Sayang, Aku mengerti. Aku meng... / Sayang.
Tolong, biarkan Aku memasang tendanya, Oke!
Aku cuma bilang itu saja. / Aku harus mendirikan tendanya dengan benar.
Aku...Mestinya ini tidak bengkok, Aku tahu.
Jadi, Kau baru membengkokkan... Apa ini mestinya bengkok.
Ini bukan pintu masuknya.
Bukan itu. Itu juga bukan.
Sial.
Sial. Sial. Sial. Sialan Kau.
Tenda sialan.
Oke. Kurasa itu bagus.
Hei
Aku akan mencari kayu bakar sebelum benar-benar gelap, oke.
Kelihatannya matahari terbenam cukup cepat.
Tunngu. Mari selesaikan ini dan Aku akan ikut denganmu.
Tidak, kawan. Aku tak akan pergi jauh-jauh, oke.
Aku akan tetap menyalakan kameraku. Kalian bisa melihatku di GPS, oke?
Oke. Bawalah walkie-talkienya.
Kawan. Sudah ada satu.
Terima kasih. / Ya.
Apa yang sebenarnya harus kita cari?
Kita mencari rumah yang ada di rekaman Heather.
Apa Kau melihat...
Apa Kau melihat sesuatu yang jelas atau apapun seperti itu?
Mestinya Aku tak membawa hal ini lebih jauh, tapi...
Maksudku, Aku belum melihat apa-apa.
Ya. Itu film yang bagus. / Ya Tuhan.
Ya ampun. / Oh Lane.
Ya. / Ehh.
Ya. / Ihh
Aku sangat tidak nyaman dengan ini. / Ih, Aku tak mau!
Kenapa Kau harus memakannya seperti itu? / Kurasa tidak...
Kau bisa memakannya sedikit lebih cepat, kau tak perlu pelan-pelan seperti itu.
Oh Tuhan. / Oh.
Oke, jadi...
Penyihir Blair. Siapa sih dia?
Elly Kedward.
Itu yang orang-orang bilang.
Dia dituduh melakukan sihir setelah beberapa anak di kota
Bilang dia mengambil darah dari mereka.
Dulu tidak ada sistem peradilan.
Warga membawanya ke hutan ini.
Mengikatnya di pohon dan membiarkannya mati.
Pada musim semi, mereka kembali untuk melihat mayatnya
tapi tak ada jejaknya.
Mereka berasumsi dia dimakan oleh binatang atau sesuatu, tapi...
Orang-orang di kota mulai menghilang.
Pertama anak-anak yang menuduhnya dan keluarganya, lalu yang lainnya.
Akhirnya semua orang yang tersisa meninggalkan rumah mereka, kabur dari kota.
Wah. / Apa?
Apa? / Baiklah, Aku cuma ingin menambahkan.
Menurut buku yang kubaca, diterbitkan tahun 1809,
Mereka tak cuma mengikat Elly Kedward ke pohon saja.
Maksudku, mereka memang mengikatnya di pohon, tapi mereka mengikatnya sangat tinggi
dan mereka mengikatkan batu berat di kedua tangan dan kakinya
sampai beratnya meregangkannya.
Mereka meninggalkannya mati di rak sementara.
oke. Terima kasih.
Sejak itu ada semacam kutukan di hutan ini.
Legenda bilang jika Kau melihat langsung ke arah penyihir
Kau akan langsung mati karena ketakutan.
Itulah mengapa Rustin Parr berdiri di pojok.
Mereka bilang tak ada yang pernah melihatnya dan hidup untuk menceritakannya.
Atau dengan kata lain, belum ada yang pernah melihatnya muncul.
Itu cuma dongeng, oke.
Aku sudah pernah ke hutan ini sebelumnya.
Saat Aku masih kecil bersama sekitar seratus orang.
Kau bagian dari tim pencari itu?
Aku mengingatnya.
Iya.
Jadi bagaimana Aku bisa baik-baik saja?
Tak ada yang menangkapku.
Mungkin dia melakukannya.
Kau kembali, kan?
Baiklah, teori asli, teori asli.
Yang Aku taruh di internet.
Mantra apapun yang ditaruh penyihir itu di hutan ini,
kau harus berada di luar sini saat malam supaya dia mendapatkanmu.
Kau harus bermalam.
Tunggu, lalu bagaimana Kau masih hidup?
Itu inti yang bagus.
Mungkin dia menggunakan kita untuk memancing kalian keluar.
Oke, sudah cukup omong kosongnya. / Ya, Aku juga.
Ayo kita istirahat. Masih banyak tempat yang harus kita telusuri besok.
Malam, kawan. / Ya, selamat malam.
Selamat malam, James. / Selamat malam.
Aku baru saja mendengar sesuatu bergerak di luar.
Sial.
Sial!
Hei, Lisa.
Lisa, apa yang kau lakukan?
Apa Kau mendengarnya di luar? / Ya, Aku dengar.
Ada sesuatu di luar sana, di dalam hutan seperti beruang atau...
Ssst. Sssssttt.
Apa itu?
Tak apa-apa. Itu walkie-talkie ku. / Oh. Sial.
Maaf. Maafkan Aku.
Peter, apa itu Kau? Comm check.
Hei, kawan. Apa itu tadi?
Sial.
Aku tak tahu, kawan. Aku tak tahu.
Kau tak apa-apa?
Ya, ya. Kami tak apa-apa. Kami tak apa-apa.
Lisa juga ada di sini. Kami tak apa-apa.
Maksudku, dia baru saja datang Dan kami tak apa-apa.
Sekitar 30 detik yang lalu. / Hei, semuanya baik-baik saja di sana?
Ya, kami baik-baik saja. Kalian berdua, baik-baik saja?
Tidak. Lane tidak ada di sini.
Di mana dia? / Dia keluar kencing.
Tapi dia selalu pergi jauh untuk urusan pribadi.
Oh Tuhan.
Hei, Lane!
Lane!
Oh, sialan.
Kita harus pergi mencarinya kan?
Pastikan dia baik-baik saja. / Tidak. / Tidak.
Tidak, Aku tidak akan keluar sana.
Sudah pasti ini bukan ide yang bagus. / Aku akan pergi dan mencari sebentar.
Oke, Aku akan ikut denganmu.
Sial. Bisa saja dia... tersesat, oke.
Aku akan segera kembali. / Oke.
Kurasa Aku akan... Mungkin Aku harus kembali ke tendaku.
Kau bisa tinggal di sini kalau Kau mau.
Oke. / Ya?
Oke. / Baiklah.
Aku akan segera kembali. / Baiklah.
Hei. / Semoga beruntung, kawan.
Hati-hati. Sebelah sana. / Terima kasih.
Lane!
Ya Tuhan, kemana dia?
Lane!
Kau lihat pohon yang tumbang itu?
Kedengarannya jatuhnya dekat.
Ya, tapi...
Suara bisa mencapai cukup jauh di sini.
Sial!
Lane!
Lane, apa-apaan? / Maaf, kawan. Maafkan Aku.
Katakan Kau merekam suara tadi. Apa Kau mendapat suara-suara itu. / Ah, tidak.
Ya, ya. Lisa dan aku merekam.
Aku pergi untuk melihat jika Aku bisa menemukan apa yang membuat suara berisik itu.
Aku tak bisa menemukan apa-apa. Apa kalian menemukan sesuatu?
Tidak, kawan. cuma... / Tidak.
Kembali ke kemah, oke?
Ya. Ya. Oke
Kau tak apa-apa? / Ya.
Oke.
Kalian, pergilah dari sini.
Tidak. Tidak, tidak, tidak,
Aku pergi dari sini.
Aku akan berkemas dan pergi. Ini kacau.
Sialan.
Aku ingin pulang, oke?
Darimana barang-barang ini datang?
Seseorang pasti mengatur ini saat kita sedang tidur.
Apa yang terjadi? Ada apa?
Kita harus merekam ini. Talia, ambil kamera.
Kalian harus mengambil gambar. / Apa ini?
Apa? / Kalian, yang benar saja.
Aku ingin pulang sekarang. Kita harus pergi dari sini.
Hei James, itu bukan ide yang buruk, oke
Kita tidak siap untuk ini. / Oke.
Aku pernah melihat benda-benda ini. Ini ada di rekaman Heather.
Sial. Ada satu lagi di belakang sini.
Itu tendaku! / Sial.
Ada yang tahu jam berapa sekarang? Jamku menunjukkan pukul 2.
Apa? Bagaimana mungkin? Kita baru saja bangun.
Tapi bagaimana kita bisa tidur sampai jam 2 siang? / Ya.
Oke. Ya, ya. / Ya. / Kumohon, Kau tahu.
Kau tahu? Ashley benar. Ayo...
kemasi barang-barang kita dan kembali ke mobilku, oke.
Tidak, tidak, tidak. Apa Kau yakin?
Ya. Ya. Ini terlalu aneh.
Entahlah. Kita menemukan sesuatu, kan? / Ya.
Kita bisa menunjukkan rekamannya pada polisi. Mungkin mereka akan membuka kasus Heather kembali.
Tunggu. Aku ingin mendapatkannya di kamera.
Aku akan membebaskannya. Biarkan Aku...
Singkirkan saja pohonnya, Demi Tuhan.
Sial.
Biarkan Aku merekamnya, cuma sekali pengambilan saja.
Aku punya ide. Kenapa Kau tak tetap di sini dan mengambil seluruh rekaman yang Kau mau.
Oke, itu saja. Ayo. Matikan. Matikan.
Aku ingin mengambil gambarnya, oke?
Sialan.
Jadi.
Hei, kamera jenis apa itu, kawan?
Oh, ini kamera DV (Digital Video).
Oh ya? / Ini sudah tua.
Bagus dalam pencahayaan rendah. Ini lebih baik daripada kamera jam sekarang.
Oke.
Bukankah ini menggunakan kaset, seperti yang Kau temukan atau apakah...
Kau tahu, sudah tidak banyak yang menjualnya. Kenapa?
Oh, tak apa-apa. Aku cuma penasaran. / Oh, Aku merekomendasikannya.
Semuanya sekarang sudah memakai kartu tapi...
Dalam beberapa hal, Kau tahu, kaset lebih bisa diandalkan dan lebih murah.
Kau tetap harus membawa banyak baterai.
Oh ya.
Aduh! Ahh.
Ashley. / Sayang.
Kau baik-baik saja? Kau tak apa-apa? / Ada apa?
Aku tak apa-apa. cuma kakiku.
Kau ingin melepas sepatu bootnya. / Tidak, cuma sakit sebentar.
Tapi rasanya baik-baik saja sekarang.
Bisakah Kau merasakannya? / Iya.
Sakit? / Tak apa-apa?.
Hei, Lane.
Lane. Hentikan. Hentikan!
Apa yang Kau lakukan? / Apa ini?
Ini kelihatan tidak asing, kan, teman-teman? / Ya, itu sebuah tali.
Aku membawaya karena digunakan untuk berkemah.
Kembalikan padaku. ? Wah, wah, wah. / Hei. Hei. Hei.
Kembalikan. / Mundur, kawan.
Kau punya contohnya dari kemah kan, Talia?
Jadi, bisakah Aku melihatnya?
Karena tali ini terlihat betul- betul sama. / Apa-apaan.
Sudah jelas ini tak terlihat sama. Tali ya tali.
Buka matamu. / Oke, kalau begitu biarkan dia melihatnya.
Dia tak perlu melihatnya!
Ayolah. / Hei! Hei. Hei.
Minggir, pria besar! / Dengar, hentikan!
Dengar, kami tak mencoba menakuti kalian atau apapun. Kami cuma...
Kami tidak berbohong mengenai Hal-hal yang terjadi di hutan ini.
Kami cuma... Kami perlu...
Seseorang untuk melihat apa yang terjadi. / Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Apa kalian... Kalian memalsukannya?
Ya. Ya. Kami memalsukannya.
Baiklah, begini. Kami memalsukannya karena ini sungguhan, oke.
Benar-benar ada sesuatu yang terjadi di sini, teman-teman, di hutan ini.
Dan itu masuk akal bagimu? / Semua orang akan berpikir begitu.
Hei, kami tak membuat suara-suara semalam.
Dan, tidur sampai jam 2 siang. Bagaimana kami memalsukan itu?
Ada sesatu yang benar-benar terjadi di sini.
Benar. Yang kami tahu, kalian menaruh obat tidur di minuman kami atau semacamnya.
Apa? / Ya kan?
Tidak. / Tidak.
Kau tahu? Oke.
Persetan dengan ini. Aku pergi.
Kalian--kalian menginginkan ini. Ini milik kalian.
Hei, ambil gambarnya.
Lane.
Mereka keparat.
Teman-teman.
Kami tidak-- Kami tidak memiliki GPS.
Tak ada sinyal di sini. Jadi, maksudku...
Itu bukan urusan kami. / Dengarkan Aku dulu.
Itu bukan urusan kami. / Bagaimana jika-- Bagaimana jika kita tersesat, oke?
Bagaimana jika kita tersesat?
Kukira kalian sudah sering berkemah di sini.
Kami mengikuti kalian. / Ya Tuhan!
Tidak. / Ada apa denganmu!
Kita telah pergi sejauh sungai sementara belum pernah ada yang melakukannya.
Tak ada yang pernah kesini selama bertahun-tahun. / Sial.
Kita tak tahu dimana kita berada!
Oke, tenanglah. Kami sungguh-sungguh, Kami sungguh-sungguh.
Kami ingin jumlahnya sama, oke? / Ya Tuhan!
Jumlah kita lebih banyak jadi lebih banyak lebih baik. / Oke, adakah hal yang kalian katakan pada kami yang bukan kebohongan.
Dan kutebak ini cuma kebetulan kalau kameramu
menggunakan jenis kaset yang sama persis dengan yang kalian temukan.
Tidak.
Oke. / Ini tidak...
Kurasa kalian mendapatkan rekaman yang kalian butuhkan.
Kalian pergi ke arah sana sekitar 2 mil, kalian akan menemukan pagar.
Begini. Bisakah kita tenang dan kita bicarakan tentang ini.
TIDAK! Pergi dari sini! / Ayo.
Kumohon. Kumohon, ayolah. / Oke. Oke. Oke. Pergi.
Matikan kameranya. / Teman-teman, kalian tak mengerti, oke.
Pergilah! / PERGI DARI SINI!
Pergi!
Ayolah, kumohon. / Waktunya sudah habis, sudah saatnya pergi! Pergilah!
Kumohon, kawan!
Bawa dia, pergi. / Ayolah!
Teman-teman, kalian yakin? Apa ini...
Apa ini harus terjadi? Kita bisa membicarakannya.
Aku...
Lane, Aku bersumpah... Sial.
Aku... Ya Tuhan, Tidak. / Sial.
Sialan!
James, kawan.
Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Aku benar-benar berpikir kalau...
Heather bisa saja masih ada di sini.
Mereka menyedihkan, kawan.
Mestinya Aku sudah tahu.
Kurasa Aku...
Ya Tuhan.
Baik.
Aku tak tahu harus bagaimana dengan kalian, tapi Aku merasa sedikit...
Kau tahu, tidak begitu takut berada di dalam hutan sekarang.
Ya. / Ya.
Apa Kau akan baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku tak apa-apa. / Aku akan memberimu pelukan.
Jangan memelukku. / Aku akan memberimu pelukan.
Aku akan memberimu pelukan, anakku.
Ih. Lihat itu.
Kau diterima untuk tetap di sini.
Oh, maaf. / Tidak masalah.
Kau mendapatkannya.
Lisa, ayo.
Mari pergi.
Hei, James.
Apa kita sudah dekat dengan pagarnya?
Ya, mestinya begitu.
Ini terlihat tak asing.
Itu hal yang bagus, kan?
Bagaimana Kau bisa tahu?
Aku tak tahu. Aku cuma...
Kukira kita...
Tunggu, tunggu. / Apa?
Tidak, tidak. / Apa?
Tidak mungkin. Tidak mungkin!
Kita cuma berputar-putar saja!
Itu tidak mungkin. Aku sudah mengikuti GPS nya.
Lalu mestinya kita sudah sampai di pagar berjam-jam yang lalu!
Mestinya kita tidak kembali ke perkemahan sialan yang tadi kita tinggalkan!
Bisakah Aku melihat GPS nya, James. / Entahlah, pasti GPS nya rusak.
Kita tersesat. / Tidak, kita tidak tersesat.
Kita harus memutar. Kita harus... / Memutar.
Ayo lihat dengan drone (semacam helicam).
Lebih baik mulai menyusuri jalan. / Oke, mari kita lakukan.
Wah, wah. / Hei. Hei.
Hei, Kau tak apa-apa? / Ya.
Aku tak apa-apa. Aku tak apa-apa. Aku tak apa-apa. Aku tak apa-apa. / Kau yakin?
Aku tak apa-apa. / Kau tak bisa...
Aku tak apa-apa. / Kau tak boleh jalan terus.
Kita harus berkemah di sini malam ini, kawan-kawan. / Oh, Tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, sayang. Kau harus... / Aku tidak...! Ah, ah.
Hei. Hei. Hei. Hei. Hei.
Aku tak bisa bermalam lagi di sini, Peter. Aku tak bisa bermalam lagi di sini, oke.
Hei, Kau perlu istirahat. Oke, Kau harus membiarkan kakimu sembuh dulu.
Ya, oke. / Oke?
Begini, kita akan mendirikan tendanya.
Kita akan baik-baik saja. Ini baik. Kita...
Kita akan mengetahuinya.
Bisakah Kau... paling tidak meletakkan tongkat mengerikan itu, sayang.
Aku tak bisa melihatnya lagi. / Aku mengerti. Aku mengerrti.
Hei, bisakah Aku melihat kameramu.
Aku cuma ingin mengisi baterainya dan mengganti kartunya.
Ya.
Kau dengar itu?
Apa?
Tak dengar.
Telingaku salah dengar.
Kau tahu? Kurasa tadi Aku dengar suara...
Hei.
Hei, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Aku cuma kedinginan.
Bisakah Kau minta James menyalakan api?
Oh sayang.
Kita harus memeriksa luka di kakimu.
Ya, baiklah.
Oke.
Aku akan melepasnya.
Ah! / Oke.
Hati-hati, rasanya sakit. / Aku mengerti. Baiklah.
Sepertinya Kau...
Ini agak iritasi.
Apakah parah?
Tidak.
Tidak, tidak apa-apa. Maksudku, kita harus...
Kau tahu... diberi salep sedikit.
Aku akan memanggil James.
Ah! / Wah wah wah...
Jangan lakukan itu!
Apa itu? Apa yang barusan terjadi?
Oke.
Ini tak apa-apa sekarang. cuma...
Hati-hati menyentuhnya, oke.
Itu yang Aku rasakan saat Aku terjatuh tadi.
Oke. Ah,
Aku akan menurunkan kakimu, oke. Dan...
Kau harus tetap berbaring. Aku akan segera kembali.
Oke.
Aku akan memejamkan mataku sebentar.
Oke.
Hei, Aku perlu bicara denganmu.
Luka di kaki Ashley bertambah buruk.
Tapi. Tidak, tidak.
Apapun itu, kelihatannya benar-benar aneh, kawan.
Oke. Kau bilang itu terlihat seperti otot yang kejang.
Ya, atau sesuatu seperti itu. Aku--aku tak tahu.
Terserah. Ada sesuatu di dalam lukanya.
Sekarang dia kedinginan dan kurasa dia demam.
Jadi Aku cuma... / Oke.
Oke, Aku akan melihatnya sekarang. / Terima kasih.
Ya.
AKu ingin membuat apinya tetap menyala untuknya malam ini. Jadi...
Aku akan pergi mengumpulkan kayu bakar jika kalia pikir kalian bisa menyalakannya.
Ya, itu ide bagus. / Hei, tetap nyalakan walkie-talkie mu.
Tentu saja.
Hei, maukah Kau melihat ini?
Ada apa?
Well.
Aku tak melihat jalan atau sungai atau apapun.
Haruskah Aku membawanya lebih jauh?
Mungkin sudutnya atau sesuatu.
Apa? / Oh.
Whoa. Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.. Seperti...
Oh, Tuhan. Oh sial!
Sial.
Sialan.
Lisa, jika Kau menonton rekaman ini, kurasa Kau akan menghapusnya.
Bagaimana keadaannya?
Kakinya infeksi. Dia demam.
Apa Kau melihat sesuatu yang... bergerak seperti yang Peter katakan?
Tak ada yang seperti itu.
Dengar, kita harus segera membawanya ke rumah sakit terdekat besok.
Oke.
Sialan.
Hey James, apa itu Kau?
Hei, jenius. Kurasa Kau menduduki walkie-talkie mu.
Oke.
Sial.
Oh sial. Ayolah. Sialan.
Oh sial.
Halo? Hei.
Ada seseorang di sana?
Oh sial!
Oh. Tidak. Tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak, tidak! Tidak, tidak!
Ayolah! Ayolah!
Oke. Kuharap baterainya bertahan.
Apa itu?
Kedengarannya seperti pohon tumbang lagi. Kurasa itu...
James.
Peter!
Tunggu, James. / Peter!
James!
Peter, Kau bisa mendengarku?
Peter!
Peter?
Peter!
(Senter Peter)
Peter!
Peter, Kau bisa mendengarku?
Peter, jika Kau terluka atau Kau tak bisa bicara atau apapun,
cukup tekan tombol di walkie- talkie mu dua kali, dua klik.
Peter, jika Kau bisa mendengarku, tekan tombol di walkie-talkie mu.
Peter!
Sial.
Oh. Ada apa?
Aku merasa tidak enak.
Di mana Peter?
Dia pergi mencari kayu bakar, tapi dia akan segera kembali, oke.
Ayolah, kembali ke tempat tidurmu.
Lisa!
Hei.
Bisakah semuanya berhenti melakukan itu? / Kemari.
Sial.
Aku menemukan senter Peter di sana.
Sial.
Tadi dia yang menjerit kan?
Sepertinya begitu. / Ya Tuhan.
Oke, James. Dengar.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dengar. Kita harus tetap bersama.
Kau benar. Kau benar.
Biarkan apinya tetap menyala. Jika dia melihatnya, dia bisa menemukan jalan pulang.
Oke.
Kau tahu, sebenarnya kupikir itu...
Bagaimanapun, Heather bisa saja masih berada di hutan ini.
Tapi sekarang...
Peter menghilang
Dan Ashley terluka.
Semua akan baik-baik saja.
Kau dengar itu?
Iya.
Menurutmu mereka kesini? / Entahlah.
Peter!
Peter?
Lane, Talia?
Apa yang kalian lakukan di sini? / Tidak tidak tidak...
Itu tidak--itu tidak nyata. Jangan mendekat.
Ini tipuan. Ini tipuan.
Kapan terakhir kali Kau melihat kami?
Ah. Siang ini.
Tidak. Lane.
Sudah lima hari sejak kami melihatmu.
Mungkin enam. Ada apa dengan mataharinya?
Mataharinya tidak muncul!
Matahari sialan itu tidak muncul!
Apa yang Kau bicarakan?
Hei, mana yang dua lagi? Peter dan, siapa namanya?
Ashley sedang tidur. Dia tidak enak badan.
Dan kami tak tahu kemana Peter.
Sialan. Ini gara-gara mereka.
Kita harus pergi. Ayo, Kita harus pergi. Tidak.
Teman-teman, kami tak akan terjatuh pada tipuan bodoh kalian lagi.
Bisakah Kau mengatakan pada kami Apa yang terjadi?
Apa Aku terlihat seperti sedang mengerjaimu?
Kau punya makanan. / Tidak! Tidak, kembali.
Tolong kembali, Talia.
Kembali kesini, kumohon. / Aku menginginkannya!
Kembali.
Kita masih hidup, Tidakkah Kau lihat itu? Apa Kau gila?
Lihat mereka. Mereka melakukannya lebih baik dari kita, ya kan?
Benarkah?
Apa yang terjadi? / Entahlah.
Tidak, tidak, tidak, tidak. / Kumohon.
Kau mau tinggal di sana, silakan.
Sana! / Kumohon. Jangan!
Orang-orang ini akan mati! Mereka akan berada di sini selamanya.
Bukan Aku!
Lane!
Talia!
Kita cuma duduk di dekat api dan...
kita akan mendirikan tenda untukmu, oke?
Kurasa Aku takkan bisa tidur.
Aku juga.
Apa?
Ini tidak masuk akal.
Apa?
Aku memasang alarm jam 7, tapi di luar masih gelap.
Oke, kita harus berkemas. / Oke.
Apa-apaan?
Ya Tuhan.
Lisa.
Lisa, pergi dari sini.
Apa itu?
Ya Tuhan. Tidak.
Ya Tuhan.
Bagaimana mungkin kita tak mendengar ini?
Sial.
Oh, sial.
Mereka ada dimana-mana.
Siapa yang melakukan ini?
Tuhanku.
Aku akan memutar ulang kameranya.
Sial, baterainya habis.
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
Kita... Kita harus pergi sekarang.
Ya, baiklah. Ayo kemasi barang-barang kita.
Tidak, tidak, tidak...!!
Ashley. / Ashley.
Apa ini?
Oke, oke.
Apa yang terjadi?
Apa yang dia lakukan di sini? Di mana Peter?
Talia kembali beberapa jam yang lalu.
Dia tersesat, oke. / Kau aman. Kau tak apa-apa.
Peter.
Aku tak yakin.
Ashley.
Ashley. / Aku merasa... Aku merasa mual.
Oke. Oke. Apa...
Bagaimana dengan...
Bagaimana dengan kamera drone? Bisakah Kau mengirimnya ke atas?
Bisakah Kau mencarinya seperti Kau mencari rumah itu! / Kameranya hancur.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak. Tidak.
Rambut.
Milikku.
Rambutku.
Omong kosong dia di sini. / Ini rambutku.
Kau yang melakukannya! / Ashley. Ashley.
Kau diam saja! Ini semua salahmu!
Ashley, jangan!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan! Tidak!
Talia. Talia. Talia...
Tidak, Ya Tuhan!
Ashley. Ashley, Ashley, Ashley.
Semua akan baik-baik saja. / Oke.
Ya Tuhan!
James!
Ashley!
James!
Lisa, Aku di sini!
James.
Lisa, Aku di sini. Kau tak apa-apa? Iya.
Kau tak apa-apa?
Di mana Ashley?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Kami berpencar.
Kita harus mencarinya. / Kita harus kembali. Ayo lewat jalan tadi.
Oke. / Baiklah, tetap berdekatan.
Tetap berdekatan.
Tak apa-apa. Kau baik-baik saja.
Lisa!
James!
Peter!
Oke.
Dia tak mungkin pergi jauh, kan? Entahlah.
Ashley!
Sial.
Ashley!
Kita akan menemukannya.
Halo?
Ashley, apa itu Kau?
Comm check.
Itu Peter, Dia tak apa-apa.
Peter, apa itu Kau?
Tolong Aku...
Hey. Tak apa-apa. Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Lisa, ayo.
Tak apa-apa.
Kau baik-baik saja.
Semua baik-baik saja.
Kau selamat.
Tak apa-apa.
Kau tak apa-apa. Kau tak apa-apa.
Aku berjanji.
Ya. Oke.
Kita harus pergi. / Ya?
Ya. / Kau tak apa-apa? Kau yakin?
Ya. Kita harus pergi.
Oke. Lewat sini.
Tenang. Pelan. Pelan.
Begitu. Begitu. / Oke.
Begitu.
Baiklah, drone nya.
Oke. Aku bisa meminta pertolongan. Aku bisa meminta pertolongan.
Ayolah.
Sial. Sial. Sial. Drone nya tersangkut.
Sial.
Oke. Aku bisa... Aku bisa...
Oke.
Sial.
Ashley!
Tak apa-apa, jalan terus. Semuanya baik-baik saja.
Ashley!
Apa itu dia? / Darimana datangnya?
Lewat sini. Ayo!
Ashley!
Ya Tuhan!
Kami menemukannya!
Ini dia!
Lisa, ayo. / Tidak, tidak, tidak, James.
Aku tak ingin pergi ke sana. Kurasa kita tak harus pregi, tak usah pergi.
(James.)
Heather! / Berhenti!
Itu kakakku!
Aku tak tahu apa yang terjadi pada kakakmu, James.
Tapi itu bukan dia. Itu tidak mungkin dia.
(Tidak!)
Ayo pergi.
Oh Tuhan, Aku harus pergi ke sana. / Kumohon!
Kakakku di dalam rumah itu! Itu pasti dia!
James, tolonglah. Kumohon. / Lisa.
Kau tahu inilah untuk apa aku datang ke sini.
James, tolong!
Heather!
James!
Heather?
Halo?
Peter?
Peter!
Heather!
Heather?
Tidak!
Oh sial. Oh sial.
Heather?
Halo?
Heather!
Heather.
Oh, persetan.
Ayo! Ayo! Ayo!
Ashley!
James!
James?
Sial.
James!
Halo?
James?
Siapa itu?
Kau terlihat persis seperti yang kuingat.
Ya Tuhan. Lane?
Kurasa dia tak bisa membiarkanmu pergi.
Dia harus menemukan orang yang ingat.
Pisahkan kami, Kau mengerti?
Kau harus melakuka apa yang dia minta!
Keluar!
Lane!
Sial.
Oke. Mestinya ini menuju keluar.
Oke.
Bernapas.
Semuanya baik-baik saja.
Bernapas.
Sial.
Lisa? / James?
Ya Tuhan.
Loteng. Kita di loteng?
Tunggu! Tunggu! Dia tepat di belakangku.
Oh sial.
Apa itu tadi?
Oh Tuhan.
Apa yang kita lakukan?
Ke sudut. Pergi ke sudut, ayo.
James, Apa yang Kau lakukan? / Kubilang ke sudut sekarang! Ayo!
Jangan berbalik!
Jangan melihat.
Ssst. Ssst. Diamlah.
Tetap tutup matamu. Dia cuma mengambil tumbal.
Kita tak boleh melihat langsung padanya.
Tutup matamu.
Lisa, Maafkan Aku.
Ini semua salahku.
Heather?
Apa yang sedang Kau lakukan?
Apa itu benar-benar Kau?
Siapa yang Kau ajak bicara?
James!
James, Di mana Kau?
Jika Kau tak melihat ke arahnya, Dia tak bisa menyakitimu.
Lisa, Aku benar-benar minta maaf.
James?
www.RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!